Naslov: Mednarodni standard za fitosanitarne ukrepe št. 15 - Smernice za zakonsko urejanje lesene embalaže v mednarodni trgovini Vsebina: fitosanitarne zahteve za leseno embalažo, ki je narejena iz neobdelanega lesa in se uporablja v mednarodni trgovini (uvoz-izvoz) Palete, zaboji, podporni les, koluti, distančniki, nosilci, gajbe, …. Namen: preprečevanje vnosa in širjenja KŠO, predvsem borove ogorčice; možnost ponovne uporabe kljub neznanemu poreklu

1. MEDNARODNI STANDARD ZA
FITOSANITARNE UKREPE ISPM-15
MKGP, Fitosanitarna uprava
Sektor za zdravstveno varstvo rastlin
Mojca Celar

2. SPREJEM IN VELJAVNOST ISPM-15
 Standard je leta 2002 sprejela Začasna
komisija za fitosanitarne ukrepe (ICPM) v
okviru Mednarodne konvencije za varstvo
rastlin (FAO-IPPC)
 Velja od: 01.01.2004, vendar ga v celoti
(še) ne izvaja nobena država

3. VSEBINA IN NAMEN ISPM-15
 Naslov: Mednarodni standard za fitosanitarne
ukrepe št. 15 - Smernice za zakonsko urejanje
lesene embalaže v mednarodni trgovini
 Vsebina: fitosanitarne zahteve za leseno
embalažo, ki je narejena iz neobdelanega lesa in
se uporablja v mednarodni trgovini (uvoz-izvoz)
 Palete, zaboji, podporni les, koluti, distančniki, nosilci, gajbe, ….
 Namen: preprečevanje vnosa in širjenja KŠO,
predvsem borove ogorčice; možnost ponovne
uporabe kljub neznanemu poreklu

4. IZJEME OD ISPM-15
 Obdelan les s pomočjo lepila, toplote
pritiska (iverne plošče, furnir, vezan les)
 Tanek les: < 6 mm (žagovina, lesna
volna, skobljenci, iverna lupljena jedra,
tanke plošče,….)

5. ZAHTEVE ISPM-15
Posebna obdelava lesa IN Posebna oznaka
 Toplotna obdelava HT: na lesu (žig), ki
segrevanje, da jedro lesa potrjuje posebno
doseže 56˚C za 30 min obdelavo lesa
Kiln dried-KD, impregn.s (namesto PC)
ALI 
kem.stiskanjem-CPI
 Zaplinjevanje z
metilbromidom MB (F,
FT): določeni odmerki pri
določeni temperaturi

6. OZNAČEVANJE LESA
XX – 000 YY
XX – ISO koda države (SI)
000 - registrska številka proizvajalca (123456)
YY - oznaka tretiranja (HT ali MB);
možne kombinacije tudi s KD, DB, F, FT

7. OZNAČEVANJE LESA-Švedska
H T K D D B Indication of debarking on
or + the phytosanitary
S E -y y x x x x certificate
SE-yyxxxx
Indication of debarking on
or + the phytosanitary
certificate
+
company name
place
SE ISO country code for Sweden
yyxxxx Registration number of the company
Treatment codes:
HT KD DB Heat-treatment, kiln drying and debarking.

8. OZNAČEVANJE LESA-Nizozemska
NL - 000 NL - 000
or
M B 2 - M M HT 2 - M M
NL ISO country code for the Netherlands
000 Registration code for the producer of the wood packing
Treatment codes:
MB Fumigation with methyl-bromide
HT Heat-treatment
2 - MM Year (2002) and month of treatment

9. OZNAČEVANJE LESA-Avstrija
AT - X 8 XXX AT - X 8 XXX AT - X 8 XXX
or or
HT KD FT
AT ISO country code for Austria
X 8 XXX Registration number for the company authorised by the plant
protection service
X Abbreviation for the regional service:
B Burgenland ST Steiermark
K Kärnten T Tirol
N Niederösterreich V Vorarlberg
O Oberösterreich W Wien
S Salzburg
8 Internal code for wood material
XXX Individual number for the company
Treatment codes:
HT Heat-treatment
KD Kiln drying
FT Fumigation treatment

10. OZNAČEVANJE LESA-Velika Britanija
G B - FC 0000 G B - FC 0000
or
DB HT DB M B
F o r e s tr y C o m m is s io n F o r e s tr y C o m m is s io n
GB ISO country code for the United Kingdom
FC0000 Registration number of the company. For marks approved in
Northern Ireland, the registration will be NI0000)
Treatment codes:
DB HT Debarking and heat-treatment
DB MB Debarking and fumigation with methyl bromide.
Official authority:
Forestry Commission logo ©

11. Mednarodna izmenjava informacij
 FURS zbira uradne informacije iz celega
sveta glede uveljavitve standarda oz.
uvoznih fitosanitarnih zahtev (www.furs.si)
 83 držav se je do sedaj izreklo za uveljavitev
standarda, vendar trenutno še nobena ne
zahteva označevanja pri uvozu (uporaba PC)
 EU: osnutek direktive nalaga državam
članicam uveljavitev do 01.03.2005
 Severna Amerika (ZDA, Mehika, Kanada):
predvidoma 01.01.2005

12. IMPLEMENTACIJA v RS
 RS bo kot država članica EU dolžna
vzpostaviti sistem nadzora lesene
embalaže do 01.03.2005
 Pri uvozu: spremembe ZZVR-1 (sistem
nadzora s pomočjo carine)
 Pri izvozu: podzakonski predpis

13. PODZAKONSKI PREDPIS
 Fitosanitarne zahteve za leseno embalažo
 Registracija proizvajalcev: reg.številka in
dovoljenje za uporabo uradne oznake
 Preverjanje proizvajalcev glede
opremljenosti in usposobljenosti
 Pooblastitev Organa za potrjevanje
proizvajalcev lesene embalaže
 Strokovni in inšpekcijski nadzor

14. PREHODNO OBDOBJE DO 2005
 Evidentiranje proizvajalcev pri FURS
 Izdajanje fitosanitarnih spričeval
 Izvoznik vloži vlogo za izdajo PC,
proizvajalec se evidentira pri FURS
 FI pooblasti izvedenca za pripravo
mnenja o ustreznosti postopka obdelave
lesa pri proizvajalcu
 FI izda PC na podlagi mnenja in pregleda
evidenc pri proizvajalcu oz. izvozniku