Here are the safety notices translated to additional languages:
Before removing any FRU, power off the computer, unplug all power cords from electrical outlets, remove the battery pack, and then disconnect any interconnecting cables.
Avant de retirer une unité en clientèle (FRU), éteindre l’ordinateur, débrancher tous les cordons d’alimentation des prises électriques, retirer la batterie et puis déconnecter tous les câbles de connexion.
Vor dem Auswechseln einer FRU stromlos schalten, alle Netzteile vom Stromnetz trennen, den Akku entfernen