Dan Olsen and Jon Noronha discuss achieving product-market fit through experimentation and data-driven decision making. They emphasize that product managers must influence product success through collaboration with UX and development teams, while using experimentation and data to guide decisions and prioritize features, rather than relying solely on opinions. Their goal is to provide guidance for launching successful products using an experimentation mindset.