SlideShare a Scribd company logo
The Italian language of AD ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Audiodescription ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Audiodescription: guidelines ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Audiodescription:  linguistic aspects ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
AD: the Italian perspective ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
AD: the Italian perspective ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
AD: the Italian perspective ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
AD: the Italian perspective ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Linguistic patterns Register ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Linguistic patterns Register ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Linguistic patterns Sentence structure ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Relevance and objectivity ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Metaphors:  hearing + tactile impressions ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Conclusions ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Future research desiderata ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
THANKS ! [email_address] www.audiodescrizione.it www.culturabile.it

More Related Content

Similar to L'audiodescrizione nei suoi aspetti linguistici e professionali: Forlì, 2010

Le strutture dell'italiano
Le strutture dell'italianoLe strutture dell'italiano
Le strutture dell'italiano
B.Samu
 
Summer@SIE - "Scrittura accessibile e comunicazione inclusiva in italiano e i...
Summer@SIE - "Scrittura accessibile e comunicazione inclusiva in italiano e i...Summer@SIE - "Scrittura accessibile e comunicazione inclusiva in italiano e i...
Summer@SIE - "Scrittura accessibile e comunicazione inclusiva in italiano e i...
Enrico Capiozzo
 
Lingua Letteratura e Cultura in una dimensione europea Prof.ssa Maria Lina Ta...
Lingua Letteratura e Cultura in una dimensione europea Prof.ssa Maria Lina Ta...Lingua Letteratura e Cultura in una dimensione europea Prof.ssa Maria Lina Ta...
Lingua Letteratura e Cultura in una dimensione europea Prof.ssa Maria Lina Ta...
Marlentar
 
Val più-la-pratica
Val più-la-praticaVal più-la-pratica
Val più-la-praticaItaloblog
 
Italiano lezione 2
Italiano lezione 2Italiano lezione 2
Italiano lezione 2
Luigi Hidd
 
Il segreto essenziale della poesia
Il segreto essenziale della poesiaIl segreto essenziale della poesia
Il segreto essenziale della poesia
Liceo Statale "J. Joyce"- Ariccia (RM)
 
Filologia italiana riassunto generale
Filologia italiana riassunto generaleFilologia italiana riassunto generale
Filologia italiana riassunto generale
NataliaDiFilippo1
 
Studio sulla lingua delle audiodescrizioni in Italia: Chocolat, un case study
Studio sulla lingua delle audiodescrizioni in Italia: Chocolat, un case studyStudio sulla lingua delle audiodescrizioni in Italia: Chocolat, un case study
Studio sulla lingua delle audiodescrizioni in Italia: Chocolat, un case study
Saveria Arma
 
Chocolat: audiodescrizione italiana e inglese a confronto
Chocolat: audiodescrizione italiana e inglese a confrontoChocolat: audiodescrizione italiana e inglese a confronto
Chocolat: audiodescrizione italiana e inglese a confronto
CulturAbile Onlus
 
Audiodescrizione: Italia e GB a confronto. Un piccolo studio preliminare
Audiodescrizione: Italia e GB a confronto. Un piccolo studio preliminareAudiodescrizione: Italia e GB a confronto. Un piccolo studio preliminare
Audiodescrizione: Italia e GB a confronto. Un piccolo studio preliminare
Saveria Arma
 
Appunti di grammatica italiana
Appunti di grammatica italianaAppunti di grammatica italiana
Appunti di grammatica italiana
Rosa Roccia
 
1 fonologia e_lessico
1 fonologia e_lessico1 fonologia e_lessico
1 fonologia e_lessico
MaraVernicaSalinas
 
Comprensione del testo_viad_salvato_automaticamente_
Comprensione del testo_viad_salvato_automaticamente_Comprensione del testo_viad_salvato_automaticamente_
Comprensione del testo_viad_salvato_automaticamente_imartini
 
Comprensione del testo_viad_salvato_automaticamente_
Comprensione del testo_viad_salvato_automaticamente_Comprensione del testo_viad_salvato_automaticamente_
Comprensione del testo_viad_salvato_automaticamente_imartini
 
Comprensione del testo_viad_salvato_automaticamente_
Comprensione del testo_viad_salvato_automaticamente_Comprensione del testo_viad_salvato_automaticamente_
Comprensione del testo_viad_salvato_automaticamente_imartini
 
Comprensione del testo_viad_salvato_automaticamente_
Comprensione del testo_viad_salvato_automaticamente_Comprensione del testo_viad_salvato_automaticamente_
Comprensione del testo_viad_salvato_automaticamente_imartini
 
002 Sistema Fonematico Italiano
002 Sistema Fonematico Italiano002 Sistema Fonematico Italiano
002 Sistema Fonematico Italiano
Frisoni_Andrea
 
Dal latino imperiale ai volgari
Dal latino imperiale ai volgariDal latino imperiale ai volgari
Dal latino imperiale ai volgarilaurbon
 
Italiano popolare
Italiano popolareItaliano popolare
Italiano popolare
B.Samu
 
Lingua, dialetti, italiani regionali
Lingua, dialetti, italiani regionaliLingua, dialetti, italiani regionali
Lingua, dialetti, italiani regionali
B.Samu
 

Similar to L'audiodescrizione nei suoi aspetti linguistici e professionali: Forlì, 2010 (20)

Le strutture dell'italiano
Le strutture dell'italianoLe strutture dell'italiano
Le strutture dell'italiano
 
Summer@SIE - "Scrittura accessibile e comunicazione inclusiva in italiano e i...
Summer@SIE - "Scrittura accessibile e comunicazione inclusiva in italiano e i...Summer@SIE - "Scrittura accessibile e comunicazione inclusiva in italiano e i...
Summer@SIE - "Scrittura accessibile e comunicazione inclusiva in italiano e i...
 
Lingua Letteratura e Cultura in una dimensione europea Prof.ssa Maria Lina Ta...
Lingua Letteratura e Cultura in una dimensione europea Prof.ssa Maria Lina Ta...Lingua Letteratura e Cultura in una dimensione europea Prof.ssa Maria Lina Ta...
Lingua Letteratura e Cultura in una dimensione europea Prof.ssa Maria Lina Ta...
 
Val più-la-pratica
Val più-la-praticaVal più-la-pratica
Val più-la-pratica
 
Italiano lezione 2
Italiano lezione 2Italiano lezione 2
Italiano lezione 2
 
Il segreto essenziale della poesia
Il segreto essenziale della poesiaIl segreto essenziale della poesia
Il segreto essenziale della poesia
 
Filologia italiana riassunto generale
Filologia italiana riassunto generaleFilologia italiana riassunto generale
Filologia italiana riassunto generale
 
Studio sulla lingua delle audiodescrizioni in Italia: Chocolat, un case study
Studio sulla lingua delle audiodescrizioni in Italia: Chocolat, un case studyStudio sulla lingua delle audiodescrizioni in Italia: Chocolat, un case study
Studio sulla lingua delle audiodescrizioni in Italia: Chocolat, un case study
 
Chocolat: audiodescrizione italiana e inglese a confronto
Chocolat: audiodescrizione italiana e inglese a confrontoChocolat: audiodescrizione italiana e inglese a confronto
Chocolat: audiodescrizione italiana e inglese a confronto
 
Audiodescrizione: Italia e GB a confronto. Un piccolo studio preliminare
Audiodescrizione: Italia e GB a confronto. Un piccolo studio preliminareAudiodescrizione: Italia e GB a confronto. Un piccolo studio preliminare
Audiodescrizione: Italia e GB a confronto. Un piccolo studio preliminare
 
Appunti di grammatica italiana
Appunti di grammatica italianaAppunti di grammatica italiana
Appunti di grammatica italiana
 
1 fonologia e_lessico
1 fonologia e_lessico1 fonologia e_lessico
1 fonologia e_lessico
 
Comprensione del testo_viad_salvato_automaticamente_
Comprensione del testo_viad_salvato_automaticamente_Comprensione del testo_viad_salvato_automaticamente_
Comprensione del testo_viad_salvato_automaticamente_
 
Comprensione del testo_viad_salvato_automaticamente_
Comprensione del testo_viad_salvato_automaticamente_Comprensione del testo_viad_salvato_automaticamente_
Comprensione del testo_viad_salvato_automaticamente_
 
Comprensione del testo_viad_salvato_automaticamente_
Comprensione del testo_viad_salvato_automaticamente_Comprensione del testo_viad_salvato_automaticamente_
Comprensione del testo_viad_salvato_automaticamente_
 
Comprensione del testo_viad_salvato_automaticamente_
Comprensione del testo_viad_salvato_automaticamente_Comprensione del testo_viad_salvato_automaticamente_
Comprensione del testo_viad_salvato_automaticamente_
 
002 Sistema Fonematico Italiano
002 Sistema Fonematico Italiano002 Sistema Fonematico Italiano
002 Sistema Fonematico Italiano
 
Dal latino imperiale ai volgari
Dal latino imperiale ai volgariDal latino imperiale ai volgari
Dal latino imperiale ai volgari
 
Italiano popolare
Italiano popolareItaliano popolare
Italiano popolare
 
Lingua, dialetti, italiani regionali
Lingua, dialetti, italiani regionaliLingua, dialetti, italiani regionali
Lingua, dialetti, italiani regionali
 

L'audiodescrizione nei suoi aspetti linguistici e professionali: Forlì, 2010

Editor's Notes

  1. http://www.youtube.com/dcmpnad#p/u/2/rMUtx6PQ3Rk http://www2.relazioniesterne.rai.it/it/audiodesc_4
  2. Tipologie di verbi: registro formale/letterario Costruzione aggettivale: aggettivo + nome (studio della ricercatrice a firenze)