Iedomājies kā tas būtu
Neviena mākoņa tīrs rīts
brīnum zila debess mala
labais vārdiņš pasacīts.
Imagine how could it be
Without a cloud clear morning
Magic blue sky
One good word said.
Iedomājies kā tas būtu
nevienas asariņas vairs
dari visu ko vien vēlies
par brīnumu reiz kļūsi.
Imagine how could it be
Without any tears
Do what you want to
And become a magic once.
Iedomājies kā tas būtu
iedomājies kā tas būs
visi sapņi piepildīsies
visas bēdas liekas kļūs.
Imagine how could it be
Imagine how will it be
All derams become true
And all troubles become useless.
Iedomājies kā tas būtu
pasaule bez asarām
visur lejas prieka upes
mūžam neizžūst.
Imagine how could it be
The world without tears
Run rivers of happiness
And never dry.
Iedomājies kā tas būtu
ik vienā sirdī mājo prieks
kaimiņi viens otram smaida
cietas sirdis kūst kā siers.
Imagine how could it be
Happiness in every heart
Neighbours smile to each other
Hard hearts melt like cheese
Iedomājies kā tas būtu nevienas nelaimes nekā
cerības vairs nepametīs ja tu esi mājās
Imagine how could it be
Without any unhappiness
Hopes will never leave you
If you are at home.

Latvian happy song

  • 1.
    Iedomājies kā tasbūtu Neviena mākoņa tīrs rīts brīnum zila debess mala labais vārdiņš pasacīts. Imagine how could it be Without a cloud clear morning Magic blue sky One good word said. Iedomājies kā tas būtu nevienas asariņas vairs dari visu ko vien vēlies par brīnumu reiz kļūsi. Imagine how could it be Without any tears Do what you want to And become a magic once. Iedomājies kā tas būtu iedomājies kā tas būs visi sapņi piepildīsies visas bēdas liekas kļūs. Imagine how could it be Imagine how will it be All derams become true And all troubles become useless. Iedomājies kā tas būtu pasaule bez asarām visur lejas prieka upes mūžam neizžūst. Imagine how could it be The world without tears Run rivers of happiness And never dry.
  • 2.
    Iedomājies kā tasbūtu ik vienā sirdī mājo prieks kaimiņi viens otram smaida cietas sirdis kūst kā siers. Imagine how could it be Happiness in every heart Neighbours smile to each other Hard hearts melt like cheese Iedomājies kā tas būtu nevienas nelaimes nekā cerības vairs nepametīs ja tu esi mājās Imagine how could it be Without any unhappiness Hopes will never leave you If you are at home.