তামাদি আইন বেয়ার এক্ট LA.docx

1. তামাদি আইন ১৯০৮
Volume VI
১৯০৮ সালের ০৯ নম্বর আইন
সূচীপত্র
আইনটি প্রকাশিত হয়- 7 আগস্ট, 1908 তাশরখ
An Act to consolidate and amend the law for the Limitation of Suits, and for
other purposes.
আইনটি মামো তামাশিকরলের জনয এবং অনযানয উলেলিয আইন সংলিাধন ও সংলিাধন করা
র জনয প্রেীত হয়।
WHEREAS it is expedient to consolidate and amend the law relating to the limitation of suits,
appeals and certain applications to Courts; and whereas it is also expedient to provide rules for
acquiring by possession the ownership of easements and other property;
আিােতগুশেলত মামো, আশিে এবং শনশিিষ্ট প্রলয়ালগর সীমাবদ্ধতা সম্পশকিত আইন একীকরে এবং সং
শিাধন করা সমীচীন; এবং যশিও স্বচ্ছেতা এবং অনযানয সম্পশির মাশেকানা িখে কলর অশধগ্রহলের জনয শব
শধ সরবরাহ করা সমীচীন;
It is hereby enacted as follows:
এটি এখালন শনম্নরূি আইন করা হলয়লে:
প্রথম অংি
প্রারশিক
সংশিপ্ত শিলরানাম, িশরশধ ও সূত্রিাত
Short title, extent and commencement
ধারা-১
(১) এই আইনটি তামাশি আইন ১৯০৮ নালম অশিশহত করা হয়।
(1) This Act may be called the Limitation Act, 1908.
(২) এটি সমগ্র বাংোলিলির জনয প্রলযাজয।
(2) It extends to the whole of Bangladesh.
(3) এই অধযায় এবং অধযায় 31 একলযালগ কায ি
কর হইলব। এই আইন বাশক 1909 সালের জানুয়ারী মালসর
প্রথম শিলন কায ি
কর হলব।
সংজ্ঞা
2. এই আইলন, শবষয় বা প্রসলের প্রশতশবম্ব শকে
ু না থাকলে, -

2. (1) "আলবিনকারী" শকান বযক্তি বা যার মাধযলম একজন আলবিনকারীর আলবিন করার অশধকার তার মলধয
অন্তিু িি রলয়লে:
(২) "শবশনময় শবলের" মলধয হ
ু ক্তি এবং একটি শচক রলয়লে:
(3) "বি" শকানও উিকরেলক অন্তিু িি কলর, যার মাধযলম একজন বযক্তি অলনযর কালে অথ িপ্রিালনর জনয
শনলজলক বাধয কলরন, এমন িলতি শয শনশিিষ্ট শনশিিষ্ট কাজ সম্পন্ন হলে বাধযবাধকতাটি অকায ি
কর হলব না বা
প্রলয়াগ করা হলব না, শযমনটি হলত িালর:
(4) "প্রশতবািী" শকানও বযক্তির কাে শথলক বা যার মাধযলম একজন অশিযুি তার শবরুলদ্ধ মামো িালয়র করার
িায়বদ্ধতা রলয়লে তা অন্তিু িি কলর:
(5) "িোয়ন" এর মলধয এমন শকানও অশধকার শনই যা চুক্তি শথলক উত্থাশিত হয় না, যার দ্বারা এক বযক্তি
শনলজর মুনাফার জনয অনয শকানও মাটির অংি বা অনয শকানও ক্রলম ক্রলম ক্রলম ক্রমবশধ ি
ত বা তার উির
শনিিরিীে হলয় যায় বা তার জনয োিজনক হয়। অলনযর:
(6) "শবলিিী শিি" অথ িবাংোলিি বযতীত অনয শকান শিি;
(7) "সততা": যথাযথ যত্ন এবং মলনালযাগ শিলয় করা হয় না, যা িাে শবশ্বাস করা হলব বলে গেয হলব না:
(8) "বািী" শয শকান বযক্তির কাে শথলক বা যার মাধযলম একজন বািক তার শবরুলদ্ধ মামো করার অশধকার
িায় তা অন্তিু িি কলর:
(9) "প্রশতিররুশতসূচক শনাি" অথ িশকানও সংস্থার দ্বারা সৃটষ্টকতিা শনশিিষ্ট সমলয় শনশিিষ্ট িশরমাে অথ িপ্রিালনর
জনয এলকবালর সীশমত, বা চাশহিার উির, অথবা িি ি
লন শনযুি কলরন:
(10) "মামো" শকান আলবিন বা আলবিন অন্তিু িি নয়: এবং
(11) "ট্রাশস্ট" শকান শবনাশমডার অন্তিু িি নয়, মিিলগজ সম্পন্ন হওয়ার িলরও িখেক
ৃ ত একটি মিিলগজ, বা
শিলরানাম বযশতলরলক িুে কাজকারী।
অংি II
সুযি, আিীে এবং অযাশিলকিনগুশের সীমাবদ্ধতা
সীমা শময়াি িলর, মামো খব ি
, ইতযাশি, প্রশতটিত, ইতযাশি
3. ধারা 4 শথলক ২5 (সলমত) মলধয প্রলযাজয শবধানাবেী সালিলি, প্রারশিক প্রশত মামো, িেন্দসই আলবিন,
এবং অযাশিলকিন ততশর করা, প্রথম িংসািত্র দ্বারা শনধ ি
াশরত সীমাবদ্ধতার িলর বরখাস্ত করা হলব, যশিও
সীমাবদ্ধতা শসি না করা হলয়লে একটি প্রশতরিা
বযাখযা। - সাধারে মামোয় একটি মামো চােু করা হয়, যখন মামোটি যথাযথ কম ি
কতিার শনকি শিি করা হয়;

3. একটি িশরলের শিলত্র, যখন িশরে শহসালব শুশকলয় যাওয়ার জনয তার আলবিন করা হয়; এবং, আিােত
কতৃ িক জাে করা হলচ্ছ এমন একটি শকাম্পানীর শবরুলদ্ধ িাবীক
ৃ ত শিলত্র, যখন িাবীিার প্রথমবালরর মলতা
তার িাশখেক
ৃ ত অশফসার শেক
ু ইলডিরলক িাশখে কলরন।
সমলয়র শময়াি শিষ হওয়ার ির আিােত শকাথায় বন্ধ হলয় যায়
4. আিােত যখন শকানও মামো, আিীে বা আলবিনিলত্রর জনয শনধ ি
াশরত সীমাবদ্ধতার শময়াি শিষ হলয়
যায়, তখন আিােত বন্ধ হলয় শগলে, মামো, আশিে বা আলবিনটি চােু করা শযলত িালর, িেন্দনীয় বা
আিােত যা িুনস ি
ািাৎ কলর শসই তাশরলখ করা হয়।
শনশিিষ্ট শিলত্র সমলয়র এক্সলিনিন
5. শকানও আশিে বা শরশিিন বা রালয়র একটি শরশিউ বা আশিলের ে
ু টি বা অনয শকানও আলবিনিলত্রর জনয
আলবিন, শযটি এই ধারাটি প্রলযাজয সমলয়র জনয প্রলযাজয শকানও আইন দ্বারা প্রলযাজয হলত িালর বা
সীমাবদ্ধতার িলর িশতিহলত িালর তাহা হইলে আিীেকারী বা আলবিনকারী আিােতলক সনরতুষ্ট কলরন শয,
আিীলের িলি বা অনুরূি সমলয়র মলধয আলবিন কশরলত না িারার যলথষ্ট কারে থাশকলে
বযাখযা - এই ধারার অলথ ি
র মলধয শনশিিষ্ট সময়সীমা শনধ ি
ারে বা সংলিাধন করার জনয হাইলকািি শবিালগর শকান
আলিি, অনুিীেলনর বা রায় দ্বারা আিীেকারী বা আলবিনকারীলক শবভ্রান্ত করা হয়।
আইশন অিমতা
6. (1) শকান বযক্তি শকান মামো বা কায ি
ধারার প্রশতিা করলত বা শকান শডক্তক্রটি কায ি
কর করার জনয শকান
আলবিন গ্রহলের অশধকারী হন, শসই সময়, শয সময় শথলক সীমাবদ্ধতার শময়াি গেনা করা হয়, একটি
শোিখাি, বা উন্মাি বা শবাকা , শতশন মামো বা কায ি
ধারা প্রশতিা করলত িালরন বা আলবিনকারীলক অিমতার
অবসান ঘিালনার িলরও একই সমলয়র মলধয আলবিন করলত িালরন, শযলহতু শনধ ি
াশরত সময় শথলক
প্রথমবালরর তৃতীয় কোলম বা শসশিে আইশডর শসকিন 48 িদ্ধশত, 1908
(২) এমন বযক্তি শযখালন এমন সীমাবদ্ধতাটি গেনা করা হয় শসই সমলয়র মলধয, এই ধরলনর িুটি প্রশতবন্ধী
বযক্তিলির দ্বারা প্রিাশবত হয়, অথবা শযখালন তার অিমতার অবসান হওয়ার িূলব ি
, শস অনয অিমতার দ্বারা
প্রিাশবত হয়, শতশন মামোটি প্রশতিা করলত িালরন অথবা একই সমলয়র মলধয অযাশিলকিনটি ততশর করুন,
উিয় অপ্রতযাশিততা বন্ধ হলয় যাওয়ার িলর, শযমন শনধ ি
াশরত সময় শথলক অনুমশত শিওয়া হয় না।
(3) এইরূি বযক্তির মৃতুযর জনয প্রশতবন্ধকতা অবযাহত থাশকলে, তাহার আইনগত প্রশতশনশধর মামো িালয়র
কশরলত িাশরলব বা মৃতুযর িলরও আলবিন কশরলত িাশরলব, যাহা শনধ ি
াশরত সময় হইলত অনযথায় অনুমশত শিওয়া
যাইলব না।
(4) এইরূি প্রশতশনশধত্ব এমন শকান অিমতা দ্বারা প্রিাশবত মৃতুযর তাশরখ হইলত, উি-ধারা (1) এবং (২) এ

4. বশে ি
ত শবশধগুশে প্রলযাজয হইলব।
কনলিন্ট কশিরাইি আইলন িূব ি
ানুমশত
(ক) তার সংখযােঘু সময় একটি এডালনার জনয একটি শনৌকা িশরিালনর জনয মামো িাবী করার অশধকার।
এই ধরলনর সংগ্রামী হওয়ার চার বের ির শতশন সংখযাগশরিতা োি কলরন। শতশন তার প্রাপ্ত সংখযাগশরলির
তাশরখ শথলক বেলরর মলধয শয শকান সময় তার মামো প্রশতিা করলত িালরন।
(খ) তার সংখযােঘু সময় শজলডর প্রারশিক িাবী করার অশধকার। Accruer িলর, শকনরতু যখন Z এখনও একটি
শোিখাি, শস উন্মাি হলয় যায়। সময় তার Zity শবরুলদ্ধ Z এর শবরুলদ্ধ যখন তার অন্তশন ি
শহত এবং সংখযােঘু
বন্ধ।
(শস) তার সংখযােঘু সময় এক্স এক্স accrues িাবী একটি অশধকার। সংখযাগশরিতা অজিলনর আলগ এক্স ডস,
এবং Y দ্বারা সফে হয়, তার নাবােক শেলে। তার সংখযাগশরলির সংখযাগশরিতার তাশরখ শথলক ওয়াইলয়র
শবরুলদ্ধ সময় রান।
শবি কলয়কটি অশিলযাগকারী বা আলবিনকারীলির এলকর অিমতা
7. শযখালন একাশধক বযক্তি এক শযৌথিালব একটি মামো বা কায ি
ধারার প্রশতিা বা একটি শডক্তক্র কায ি
কর করার
জনয একটি আলবিন শকানও অিমতা অিমতা অধীলন হয়, এবং স্রাব শযমন বযক্তির সম্মশত োডাই শিওয়া
যালব, সময় তালির সব শবরুলদ্ধ চাোলনা হলব: শকনরতু, এমন শকানও স্রাব িাওয়া যালব না, যখন তালির মলধয
অনয শকানও বযক্তির সম্মশত বযশতলরলকই না হওয়া িয ি
ন্ত অথবা প্রশতবন্ধকতার অবসান না হওয়া িয ি
ন্ত তালির
মলধয কাউলক োড শিয়া হলব না।
কনলিন্ট কশিরাইি আইলন িূব ি
ানুমশত
(ক) শকান একটি ফালম ি
র একটি ঋে িালয়র কলর, যা B, C এবং D অংিীিার। শব িাগে, এবং শস একটি
শোিখাি শব শব এবং শস সম্মশত োডা ঋে একটি স্রাব শিলত িালরন সময় শব, শস এবং শড শবরুলদ্ধ রান।
(খ) একটি একটি িৃঢ় ঋে যা ই, এফ এবং ক্তজ অংিীিার হয়। ই এবং এফ িাগে, এবং ক্তজ হে একটি শোিখাি।
সময় বা তালির শকানটির শবরুলদ্ধ শকানওিালবই চেলব না যতিে না ই বা ফীড হলয় যায়, বা ক্তজ
সংখযাগশরিতা িায়।
শবলিষ বযশতক্রম
8. ধারা 6 বা ধারা 7 এর মলধয শকানও প্রাক-খাজনার অশধকার প্রবতিলনর জনয প্রলযাজয শিলত্র প্রলযাজয হয় না,

5. অথবা প্রশতবন্ধী বযক্তির অবসান বা তার দ্বারা িশতগ্রস্ত বযক্তির মৃতুযর শতন বেলররও শবশি সময় ধলর প্রসাশরত
হওয়া বলে গেয করা হলব। যার মলধয শকান মামো প্রশতটিত বা প্রলয়াগ করা আবিযক।
কনলিন্ট কশিরাইি আইলন িূব ি
ানুমশত
(ক) ক, যার উিরাশধকালরর জনয শিাষী সাবযস্ত করার অশধকার তার সংখযােঘু সমলয় অক্তজিত হয়, এই
সংখযাগশরলির িলরর 11 বের ির এ সংখযাগশরিতা োি কলর। একটি আলে, সাধারে আইন অধীলন, শুধুমাত্র
একটি বের যার মলধয মামো িালয়র বাশক। শকনরতু ধারা 6 এর অধীন এবং এই শবিালগ িুই বেলরর একটি
এক্সলিনিন তালক অনুলমািন করা হলব, যার শময়াি শতন শথলক শতন বেলরর মলধয তার সংখযাগশরিতার তাশরখ
শথলক, যার মলধয শতশন তার মামো আনলত িালরন
(খ) একটি উিজাতীয় অশফলস প্রলবলির জনয িাবী করার অশধকার, শযশন শসই সমলয় উন্মাি। Accruer একটি
েয় বের িলর তার কারে recovers। একটি েয় বের, সাধারে আইন অধীলন, তাশরখ শথলক যখন তার
উন্মািতা যা একটি মামো প্রশতিা যা শিষ না শথলক। এই শবিালগ িডার সময় ধারা 6 এর অধীন তালক শকান
এক্সলিনিান শিওয়া হলব না।
(গ) জশমিালরর কালে িাডাটিয়ার কাে শথলক ক্রলয়র অশধকার িুনমূ ি
েযায়ন করার অশধকার A, শক শবাকা নয়।
Accruer িলর শতন বের dies, তার idiocy তার মৃতুযর তাশরখ িয ি
ন্ত অবযাহত। সুি একটি প্রশতশনশধ সাধারে
আইন অধীলন, একটি মৃতুযর তাশরখ শথলক নয় বের যা মলধয একটি মামো আনলত। এই শবিাগটি িডলে 6
নম্বরটি শসই সমলয়র মলধয প্রসাশরত হয় না, শযখালন প্রশতশনশধত্ব অিমতার মলধযই থালক, যখন প্রশতশনশধত্ব তার
উির শনিির কলর।
সময় ক্রমাগত চেমান
9. শযখালন একবার চাোলনা শুরু হলয়লে, িরবতী শকান অিমতা বা মামো করার অিমতা না থাশমলয় শিয়:
তলব িতি থালক শয, শকান ঋেিাতার এলস্টলি প্রিাসলনর শচটি তার শিনািারলক শিওয়া হইয়ালে, তাহা হইলে
উি ঋে িুনঃস্থািলনর জনয শনধ ি
াশরত সমলয়র জনয শনধ ি
াশরত সময় সাসলিি করা যাইলব, তলব প্রিাসন চশেয়া
যাইলব।
এক্সলপ্রস ট্রাশস্ট এবং তালির প্রশতশনশধলির শবরুলদ্ধ মামো
10. শয শকানও শবষয় সলেও, শয শকানও বযক্তির শবরুলদ্ধ সম্পশি শকানও শবলিষ উলেিয, অথবা তার তবধ
প্রশতশনশধ বা শনলয়ালগর (তার মূেযবান শবলবচনার জনয বরাে করা হয় না) শবরুলদ্ধ শকানও মামো থাকা সলেও,
তার বা তার এইরূি সম্পশি বা উহালির সম্পলির হস্তান্তর কশরলব, বা এইরূি সম্পশি বা তহশবলের শহসালবর
জনয, শকানও শনশিিষ্ট সমলয়র দ্বারা শনশষদ্ধ হইলব।
এই ধারার উলেলিয শকান শহন্দু, মুসশেম বা শবৌদ্ধ ধাশম ি
ক বা িাতবয নশথিুি শকান সম্পশির শকানও শবলিষ
উলেলিয ট্রালস্টর শনখরচায় সম্পশি শহসালব গেয হইলব এবং উি সম্পশিটির বযবস্থািক তাহার ট্রাশস্ট বলে গেয
হইলব।

6. তবলিশিক চুক্তি উির মামো
11. (1) এই আইলনর অধীন সীশমতকরলের শনয়মাবেী সালিলি শবলিলি শবলিলি প্রলবলির চুক্তিলত বাংোলিি
প্রশতটিত হয়।
(2) শকানও শবলিিী িাসন চুক্তি শবলিলি প্রলবি করা চুক্তিলত বাংোলিিী সুযলির একটি প্রশতরিা হলত িালর না,
যশি না চুক্তিটি বাশতে করা হয় এবং এই ধরলনর িাসনতন্ত্র অনুযায়ী শনধ ি
াশরত সমলয়র মলধয িেগুলো শনযুি
হয়। ।
অংি III
সীশমত শময়ািকালের কম্পম্পউটিং
আইশন প্রক্তক্রয়া সময় সময় বজিন
12. (1) শযলকালনা মামো, আশিে বা আলবিনিলত্রর জনয শনধ ি
াশরত সীমাবদ্ধতার মলধয গেনা করা, শযশিন
শথলক এই শময়াি গেনা করা হয় শসই শিনটি বাি শিওয়া হলব।
(২) আশিলের জনয শনধ ি
াশরত সীমাবদ্ধতার শময়াি গেনা করা, আশিলের জনয আলবিনিত্র এবং রালয়র একটি
িয ি
ালোচনা করার জনয একটি আলবিনিত্র, শযশিন শবচালরর অশিলযাগটি উচ্চাশরত হলয়শেে, এবং এর একটি
কশি িাওয়ার জনয প্রলয়াজনীয় সময় শডক্তক্র, বাকয বা আলিি শথলক আিীে বা িয ি
ালোচনা করা চাওয়া, বাি
শিওয়া হলব।
(3) শযলিলত্র শকান শডক্তক্রটি আিীে করা বা িয ি
ালোচনা করা হয়, শসলিলত্র শয রায়টি প্রশতটিত হয় তার
অনুশেশি িাওয়ার জনয প্রলয়াজনীয় সময়ও বাি শিওয়া হলব।
(4) একটি িুরস্কার সরালনার জনয একটি আলবিন জনয শনধ ি
াশরত সীমাবদ্ধতার সময় গেনা মলধয, িুরস্কার
একটি কশি প্রাশপ্তর জনয প্রলয়াজনীয় সময় বাি শিওয়া হলব।
বাংোলিি এবং শনশিিষ্ট অনযানয অঞ্চে শথলক প্রশতবািী এর অনুিশস্থশতর সময় বজিন
13. শকানও মামোয় শনধ ি
াশরত সীমাবদ্ধতা গেনা করা, শয সময়টি প্রশতবািকারী বাংোলিি শথলক অনুিশস্থত
শেে এবং 3 [সরকারী] প্রিাসলনর অধীলন বাংোলিলির বাইলর অঞ্চেগুশে শথলক বাি শিওয়া হলব শস সময় বাি
শিওয়া হলব।

7. শবচারবযবস্থা বযতীত আিােলত নযায়সেত শবচালরর সময় বজিন
14. (1) শকান মামো জনয শনধ ি
াশরত সীমার শময়াি গেনা করালত, শয সময়টি িযান্টফালরর কারলে অনয শয
শকানও সরকারী কায ি
ধারার সালথ যথাযথ কতৃ িিলির শবরুলদ্ধ মামো িালয়র করা হয়, শকনা তা আিােলতর
প্রথম িফায় বা আিীে আিােলত, প্রশতবািী শবরুলদ্ধ, বাি শিওয়া হলব, শযখালন কায ি
ধারা কলম ি
র একই কারলে
প্রশতটিত হয় এবং আিােলত যথাযথ শবশ্বালস শবচার করা হয়, যা আিােলতর শিাষ শথলক বা অনুরূি প্রক
ৃ শতর
অনযানয কারলেই এটি গ্রহে করলত িালর না।
(২) শকানও আলবিনিলত্রর জনয শনধ ি
াশরত সীমার শময়াি গেনা করার সময়, শয সময় সময়কালে
আলবিনকারী যথাযথ অধযবসায় অনয শকানও সরকারী কায ি
ধারার সালথ প্রশসশকউিন করলেন, শকনা তা প্রথম
আিােলতর আিােলত বা আিীে আিােলত, একই িলির শবরুলদ্ধ একই ত্রাে বশহিূ িত করা হলব, শযখালন এই
ধরলনর কায ি
ধারা একটি আিােলত িাে শবশ্বালস অশিযুি করা হয়, শযটি অশধলিলত্রর িুব ি
েতা বা অনুরূি
প্রক
ৃ শতর অনয শকান কারে এটি বযবহার করলত িারলে না।
বযাখযা I- শয সময়িালত শকান মামো বা অযাশিলকিলনর প্রশতটিত বা ততশর করা হলয়শেে, এবং শয তাশরলখ এই
প্রক্তক্রয়াটি শিষ হলয় শগলয়শেে শসই শিনটি শসই সমলয়র মলধয অন্তিু িি না হওয়া সলেও, যার মলধয একটি
প্রািন মামো বা অযাশিলকিন মুেতুশব শেে, উিয়ই গেনা করা হলব।
বযাখযা II - এই ধারার উলেিয িূরেকলে, শকান আিীেকারী বা আলবিনকারীর শবলরাশধতাকারী শকানও
আলবিনকারীলক কায ি
ধারায় প্রশসশকউিন শহসালব গেয করা হলব।
বযাখযা III - এই ধারার উলেিযসমূলহর জনয িেগুলোর বা কলম ি
র কারেগুশে িুে শবাঝাবুক্তঝ, শবচারবযবস্থার
িুব ি
েতার মলতা প্রক
ৃ শতর একটি কারে হলত িালর।
কায ি
াবেী স্থশগত করা হয় সময় সময় বজিন
15. (1) শকান শডক্তক্র কায ি
কর করার জনয শকান মামো বা আলবিনিলত্রর জনয শনধ ি
াশরত সীমার শময়াি গেনা
করালত, প্রশতিান বা মৃতুযিলির আলিি বা আলিি দ্বারা স্থশগত রাখা হয়, আলিি বা আলিি অবযাহত সময়,
শয শিনটি জাশর করা হলয়শেে বা ততশর করা হলয়শেে, এবং শয শিনটি প্রতযাহার করা হলয়শেে, শসটি বাি শিওয়া
হলব।
(২) শয শকানও মামোর জনয শনধ ি
াশরত সীমার শময়াি গেনা করা, শয শকান সময় কায ি
কর হওয়ার জনয শকানও
আইন প্রেয়লনর প্রলয়াজন অনুযায়ী শনাটিি শিওয়া হয়, এই শনাটিলির শময়াি বাি শিওয়া হলব।
মৃতুযিি কায ি
কর করার জনয শকানও কায ি
ধারা মুেতুশব করার সময় সময়সীমা বশহিূ িত
16. একটি ক্রম শনব ি
াহে একটি শবক্রয় একটি শক্রতা দ্বারা িখে জনয একটি মামো জনয শনধ ি
াশরত সীমাবদ্ধতা
মলধয গেনা মলধয, শবক্রয় সরাইয়া একটি কায ি
ধারা প্রসাশরত করা হলয়লে, যার সময় বাি শিওয়া হলব।

8. িাশখে করার অশধকার আলগ মৃতুয এর প্রিাব accrues
17. (1) শকান বযক্তি যশি, শযশন জীশবত থাকলতন, তাহার অশধকার থাশকবার অশধকার আলে বা আলবিন কশরলত
হইলব, অশধকার সক্তঞ্চত হইবার িূলব িমারা যায়, সীমার শময়াি হইলব শসই সময় হইলব যখন শকান আইনী
প্রশতশনশধ বা এই ধরলনর মামো বা আলবিন করলত মৃত সিম প্রশতশনশধ
(২) শযলিলত্র শকান বযক্তি যশি জীশবত থাকত, তলব মামো িালয়র করার আলগই মামো িালয়র করা বা
আলবিন করা হলে তালক শিাষী সাবযস্ত হওয়ার আলগই মৃতুযিলি িক্তিত করা হলতা, সীমাবদ্ধতার শময়াি গেনা
করা হলতা যখন এর আইশন প্রশতশনশধ শেলেন উি শবরুলদ্ধ মামো িালয়র কশরয়া উি শবরুলদ্ধ মামো বা
আলবিন কশরলত িাশরলব।
(3) উি-ধারা (1) এবং (২) উি-ধারা (1) এবং (২) উি-ধারা (1) এবং উিধারা প্রলয়াগ কশরয়া শকান প্রলযাজয
সম্পশি বা আিযন্তরীে িফার িখলের জনয প্রাক-আমানত বা মামোর অশধকার প্রলয়ালগ শকে
ু ই নাই।
জাশেয়াশতর প্রিাব
18. শকানও বযক্তি যশি শকানও মামো বা শকানও আলবিনিলত্রর অনুলমািন করার অশধকার রালখ, তলব
জাশেয়াশতর মাধযলম এমন অশধকার বা শিলরানালম শযটি প্রশতটিত হয় তার জ্ঞান শথলক রাখা হলয়লে।
বা শযখালন এই ধরলনর অশধকার প্রশতিার জনয প্রলয়াজনীয় শকানও ডক
ু লমন্ট তার কাে শথলক প্রতারো শগািন
করা হলয়লে,
একটি মামো প্রবতিন বা একটি অযাশিলকিন ততরীর জনয সীশমত সময়-
(ক) জাশেয়াশত বা আনুিাশনকতার শিাষী বযক্তির শবরুলদ্ধ, অথবা
(খ) শয শকান বযক্তি তার িলি সততা ও মূেযবান শবলবচনার শচলয় অনযথায় িাবী কলর,
শসই সময় শথলক গেনা করা হলব যখন জাশেয়াশত প্রথমত, যার ফলে শনখুুঁতিালব িশতগ্রস্ত বযক্তির কালে
িশরশচত হলয় যায়, অথবা শগািন িস্তালবলজর শিলত্র, যখন প্রথমবালরর মলতা এটি উৎিািন বা তার উতরিািন
প্রসালরর উিায় শেে।
শেশখতিালব স্বীক
ৃ শতর প্রিাব
19. (1) শকান সম্পশি বা অশধকার সম্পশকিত শকান মামো বা আলবিনিলত্রর জনয শনশিিষ্ট সমলয়র শময়াি শিষ
হওয়ার িূলব ি
, এমন সম্পশি বা অশধকার সম্পশকিত িায়বদ্ধতার স্বীক
ৃ শত শিওয়া হয়, যার শবরুলদ্ধ িে দ্বারা
স্বািশরত শেশখতিালব সম্পশি বা অশধকার িাশব করা হয়, অথবা এমন শকান বযক্তি যার মাধযলম শতশন শিলরানাম
বা িায় গ্রহে কলরন, তা সীমাবদ্ধতার একটি নতুন সময়সীমার সময় গেনা করা হলব যখন স্বািরটি স্বািশরত
হলব।
(২) শযখালন স্বীকালরাক্তি সম্বশেত শেশখত কাগজটি শনধ ি
াশরত হয় না, শমৌশখক স্বািশরত হওয়ার সময় শিওয়া হলত

9. িালর; শকনরতু, 187২ সালের সংশবধালনর শবধান সালিলি, এর শবষয়বসরতু সম্পলকিশমৌশখক প্রমাে িাওয়া যালব
না।
বযাখযা I- এই শবিালগর উলেলিয, একটি স্বীক
ৃ শত যলথষ্ট হলত িালর যশিও এটি সম্পশি বা অশধকার, বা avers এর
সটিক প্রক
ৃ শত শনশিিষ্ট করার জনয সময় না
শিলমন্ট, শডশেিাশর, িারফরমযান্স বা রমে জনয এখনও আলস না, বা একটি অথ িপ্রিান, শবতরে, সঞ্চােন বা
অনুমশত একটি শসি বন্ধ একটি িাশব সলে সংযুি করা হয়, বা োডা অনয বযক্তির উলেলিয হয় একটি
অস্বীকার দ্বারা সংসগী হয় সম্পশি বা অশধকার অশধকারী বযক্তি
বযাখযা II - এই শবিালগর উলেলিয, "স্বাির" অথ িস্বতন্ত্র বা এই িি কতৃ িক অনুলমাশিত এলজন্ট দ্বারা স্বািশরত।
বযাখযা III - এই শবিালগর উলেলিয একটি শডক্তক্র বা আলিি কায ি
কর করার জনয একটি আলবিন একটি
অশধকার একটি আলবিন সম্মান।
উিরাশধকালরর সুি শহসালব ঋে অযাকাউলন্ট প্রিালনর প্রিাব
20. (1) শকান ঋে বা উিরাশধকালরর উির সুি ধায িকরা হলে, শনধ ি
াশরত শময়াি শিষ হওয়ার িূলব িঋে বা
উিরাশধকালরর জনয িায়বদ্ধ বযক্তির দ্বারা, বা তার তবধ কতৃ িিলির দ্বারা, সীমাবদ্ধতার একটি নতুন
সময়সীমার িূলব িিশরলিাধ করা হয় িশরলিাধ করা হয় যখন শথলক সময় গেনা করা হলব:
তলব িতি থালক শয, জানুয়ারী 1 ো জানুয়াশর, 1 9 8২ তাশরলখর িূলব িসুি িশরলিালধর শিলত্র সংরিলের অথ ি
প্রিালনর স্বাির, অথবা অথ িপ্রিালনর মাধযলম বযক্তি কতৃ িক স্বািশরত একটি শেশখত আকালর প্রিশি ি
ত হয়।
অিমতার অধীলন বযক্তিলির এলজন্ট
২1. (1) শকান বযক্তি 19 িতক এবং ২0 শি শসলেম্বলরর মলধয "উহার িলি যথাযথিালব অনুলমাশিত এলজন্ট"
অশিবযক্তি, তাহার তবধ অশিিাবক, কশমটি বা বযবস্থািক, বা এই অশিিাবক কতৃ িক যথাযথিালব অনুলমাশিত
এলজলন্টর অন্তিু িি হইলব। , কশমটি বা মযালনজার স্বাির সাইন ইন বা শিলমন্ট করলত।
(২) উি শবিালগর শকান শকে
ু ই শকান শযৌথ টিকািার, অংিীিার, শনব ি
াহক বা মিিলগজগুশের মলধয অনয
শকানও শেশখত স্বীক
ৃ শত দ্বারা স্বািশরত বা তার দ্বারা প্রলিয় অথ িবা এলজলন্টর অনয শকানও বযক্তি বা অনয
কালরার দ্বারা প্রিি কায ি
াবেীর কায ি
াবেী প্রিান কলর।
(3) উি শবিালগর উলেলিয-
(ক) শহন্দুআইলনর দ্বারা শনয়শন্ত্রত সম্পশি শকান শবধবা অথবা অনয সীমাবদ্ধ মাশেলকর দ্বারা, শকানও
িায়িাশয়লত্বর, বা কতৃ িক অনুলমাশিত এলজন্ট দ্বারা স্বািশরত একটি স্বীক
ৃ শত, বা অথ িপ্রিান, একটি তবধ
স্বীকালরাক্তি বা শযমন িায়বদ্ধতা অজিনকারী একটি শবিরীতকারী শহসালব মামো হলত িালর শহসালব িশরলিাধ;
এবং

10. (খ) শয শকানও শহন্দুঅশবিি িশরবালরর দ্বারা, বা িশরবালরর িি শথলক শয শকানও িায়বদ্ধতা বা িায়বদ্ধতার
কারলে, বা শসই সমলয়র জনয িশরবালরর মযালনজালরর যথাযথিালব অনুলমাশিত এলজন্ট কতৃ িক প্রলিয় একটি
িায় শবলবচনা করা হলব। িুলরা িশরবালরর িলি ততশর করা হলয়লে
প্রশতস্থাশিত বা নতুন অশিযুি বা প্রশতবািী যুি করার প্রিাব
২২. (1) শযলিলত্র শকান মামোর প্রশতিালনর িলর, একটি নতুন অশিযুি বা প্রশতবািীলক প্রশতস্থাশিত বা যুি
করা হয়, মামোটি তাহার সম্পলকিবশেয়া গেয হইলব, যখন তাহার িি হইলে তাহার একটি িে গিন করা
হইয়ালে বশেয়া গেয হইলব।
(২) উি-ধারা (1) এর মলধয এমন শকানও মামোর শিলত্র প্রলযাজয হইলব না শযখালন শকানও িি যুি করা বা
প্রশতস্থাশিত হওয়ার িশরবলতি শকান স্বালথ ি
র অবসালনর সময় শকান স্বালথ ি
র হস্তান্তর বা প্রশতস্থাশিত শকান
প্রশতবািী বা প্রশতবািী একটি অশিলযাগকারী ততশর
ক্রমবধ ি
মান িে এবং িুে
২3. চুক্তির ক্রমাগত েঙ্ঘলনর শিলত্র এবং চুক্তিশিশিক িুে িুে স্বাধীনতার শিলত্র, একটি নতুন সময়সীমা
সীমাবদ্ধতার সময় প্রশতটি মুহ
ু লতিচেলত শুরু কলর, যা সময়কালের মলতা িুে বা িুে। , চেলত থালক
শবলিষ িশত োডা অযাকিনলযাগয নয় জনয িশতিূরে জনয মামো
২4. শকানও কলম ি
র জনয িশতিূরে শিওয়ার জনয মামো করার শিলত্র শকানও িিলিলির কারে উত্থাশিত
না হওয়া িয ি
ন্ত যশি শকান শনশিিষ্ট আঘাত প্রক
ৃ তিলি এখান শথলক আলস তলব সীমার শময়াি শসই সময় শথলক
গেনা করা হলব যখন আঘালতর ফোফে।
শচত্রে
একটি শিলত্রর িৃিার মাশেকানা। শব িূগিিস্থ িূশম মাশেকানাধীন শব উিশরিালগ শকানও তাতরিশেক আিাত
আঘাত না কলরই কয়ো খনন কলর, তলব শিষ অবশধ িৃি কম হয়। শব শবরুলদ্ধ একটি শবরুলদ্ধ মামো শিলত্র
সী সীশমত সময় অববাশহকার সময় শথলক রান।
যন্ত্রগুশেলত উশিশখত সময় গেনা
২5. এই আইলনর উলেিয িূরেকলে, সকে যন্ত্র, শগ্রগশরয়ান কযালেিালরর শরফালরলন্সর সালথ করা হলব বলে
মলন করা হয়।

11. কনলিন্ট কশিরাইি আইলন িূব ি
ানুমশত
(ক) একটি শহন্দু একটি প্রামাশেক শনাি ততশর কলর যা একটি শনটিন তাশরলখর জন্ম শিয়, এবং তাশরলখর চার
মাস ির িশরলিাধ কলর। শগ্রগশরয়ান কযালেিার অনুসালর শনালির একটি মামোয় প্রলযাজয সীমাবদ্ধতা
তাশরলখর চার মালসর শময়াি শিষ হওয়ার ির শথলক চেলত থালক।
(খ) এক শহন্দুএকটি বি ততশর কলর, যার অথ িএককালের মলধয অথ িশফরত শিওয়ার জনয, শকবেমাত্র একটি
প্রক
ৃ ত তাশরখ। শগ্রগশরয়ান কযালেিালরর শিশিলত গেনা করা তাশরলখর এক বেলরর শময়াি শিষ হওয়ার ির
শথলক বলির একটি মামোয় প্রলযাজয সীমাবদ্ধতার শময়াি শিষ হয়।
অংি IV
উিাজিলনর মাধযলম মাশেকানার অশধকার
Easements অশধকার অশধকার অজিন
২6. (1) শযখালন শকান শবক্তডংলয়র জনয হােকা বা বায়ু এবং বযবহালরর জনয িাশন্তিূে ি
িালব উিলিাগ করা
হলয়লে, এবং ডানশিলক, শবনা বযলয়, এবং শবি বের িয ি
ন্ত,
এবং শয শকানও উিায় বা জেলস্রাত, বা শকানও জে বযবহার বা অনয শকানও প্রিাশন্ত (শকনা ইশতবাচক বা
শনশতবাচক) িাশন্তিূে ি
িালব এবং শয শকানও বযক্তির দ্বারা শিলরানালম শিলরানালম শিলরানালম িাবী কলর শয
শকানও বাধা োডাই ডানশিলক এবং প্রায় শবি বের ,
শযমন অযালক্সস এবং হােকা বা বায়ু, িথ, জে-শকাস ি
, জে বযবহার, বা অনযানয সুবাস বযবহার করার অশধকার
িরম এবং অলযাগয।
শবগত শবি বেলর প্রলতযকটি মামো িুই িফায় শিষ হওয়া িয ি
ন্ত মামোর প্রশতিালনর শময়াি শিষ হওয়া উশচত,
যার মলধয এমন িাশবর প্রশতদ্বক্তিতা করা হয়।
(২) উি-ধারা (1) এর অধীন শকান অশধকার সরকার কতৃ িক িাশখেক
ৃ ত সম্পশি যাহা সম্পশি, তাহা "উিধারা"
শহসালব বশে ি
ত হইলব, যশি "শবি বের" িব্দটি "ষাি বের" িব্দটি প্রশতস্থাশিত হয়।
বযাখযা - এই শবিালগর অলথ ি
র মলধয শকানও বাধা শনই, যশি িাবীিালরর োডা অনয শকান বযক্তিলক শকান বাধা
সৃটষ্ট না কলর এবং যশি এই ধরলনর বাধাটি জমা শিওয়া হয় বা স্বীক
ৃ শত না শিয় িাশবিালরর শনাটিলির ির এক
বের এবং উি বযক্তিলক শনম ি
াে বা অনুলমািন করার জনয একজন বযক্তির জনয
কনলিন্ট কশিরাইি আইলন িূব ি
ানুমশত
(ক) রালয়র সটিকতা শরালধর জনয 1911 সালে একটি মামো আনা হয়। প্রশতবািী বাধা বাধা স্বীকার, শকনরতু িথ
অশধকার অস্বীকার। বািী প্রমাে কলরন শয, ডানিন্থী এবং শখাোখুশেিালব তালক উিলিাগ কলরলেন,

12. শিলরানালম শিলরানামটি খশতয়ান এবং সটিক শহসালব, 1 জানুয়ারী, 1890 শথলক 1 জানুয়াশর, 1910 সাে িয ি
ন্ত
শকান বাধা োডাই িাশব কলর।
(খ) অনুরূি মামোলত বািীর শিখায় শয, ডানশিকটি িাশন্তিূে ি
িালব শেে এবং প্রায় শবি বের ধলর শখাোখুশে
তালক উিলিাগ কলরশেে। প্রশতবািকারী প্রমাে কলর শয, একজন বলষ ি
, শবি বের ধলর এক সমলয়, অশধকারটি
উিলিাগ করার জনয তার ে
ু টিটি ক্তজজ্ঞাসা কলরশেে মামো বরখাস্ত করা হলব।
িবঘুলর বসবালসর প্রতযাবতিনকারীর িলি বযশতক্রম
২7. শযখালন শকানও িূশম বা জে শয শকানও উিকাশরতা উিলিাগ করা হলয়লে বা যার দ্বারা প্রাপ্ত হলয়লে বা
তার জীবেিায় শকানও স্বালথ ি
র কারলে বা তার শথলক প্রাপ্ত শতন বেলরর শবশি সময় ধলর শয শকানও িলতি
উিলিালগর সময় শযমন স্বাথ িবা শময়াি অবযাহত থাকাকােীন সমলয় এই িোয়নটি ততরকতৃ িক উি স্বাথ িবা
শময়াি শনধ ি
ারলের ির িরবতী শতন বেলরর মলধয িাবীক
ৃ ত বযক্তি কতৃ িক প্রশতদ্বক্তিতায়, শবংিশত বতরসলরর গেনা
করা হইলব। সংকে, উি িূশম বা জে শথলক
শচত্রে
একটি শঘাষোর জনয মামো িালয়র করা হয় শয শতশন B এর জশমর উির রাস্তা অশধকার অশধকারী। একটি
প্রমাে কলর শয শতশন িুঁশচি বেলরর অশধকার উিলিাগ কলরলেন; শকনরতু শব শিখায় শয এই িি বেলর শস, একটি
শহন্দুশবধবা, িূশম একটি জীবন সুি শেে, শস এর মৃতুযর উির জ জশমর অশধকারী হন, এবং শস এর মৃতুযর ির
িুই বের িলর শতশন অশধকার একটি এ িাশব প্রশতদ্বক্তিতা কলরলে। মামোটি খাশরজ হওয়া উশচত, শযমন, এটি
এই শবিালগর শবধালনর শরফালরন্স শহসালব, িলনর বের ধলর শকবে উিলিাগ কলর।
সম্পশি অশধকার শবক্তচ্ছন্নকরে
২8. শকান সম্পশি অশধগ্রহলের জনয শকান মামো িালয়র করার জনয শকানও বযক্তির দ্বারা সীশমত শময়ালি
শনধ ি
াশরত সমলয়র মলধয, উি সম্পশির অশধকার তাহালক শবতাশডত করা হইলব।
অংি িী
সংরিে এবং িুনরাবৃশি
জমা
২9. (1) এই আইলনর শকান শকে
ু ই চুক্তি চুক্তি 187২-এর ধারা ২5-এর উির প্রিাব শফেলব না।
(২) শয শকানও শবলিষ 4 [* *] আইন যশি শকানও মামো, আিীে বা আলবিনিলত্রর জনয শনধ ি
াশরত সময়সীমার
শথলক শনশিিষ্ট সমলয়র শনশিিষ্ট সমলয়র জনয শনধ ি
াশরত সমলয়র জনয শনধ ি
াশরত হয় তলব ধারা 3 এর শবধান প্রলযাজয
হলব, শযমনটি শনধ ি
াশরত সময় শসই সময়সূচীলত এবং শবলিষ শকানও 5 [* * *] আইন দ্বারা শকানও মামো,
আশিে বা আলবিনিলত্রর জনয শনধ ি
াশরত সীমাবদ্ধতা শনধ ি
ারলের উলেলিযর জনয;
(ক) ধারা 4, শবশধ 9 -18, এবং ২২ ধারায় বশে ি
ত শবধান শুধুমাত্র এতিূর িয ি
ন্ত এবং শসই িশরমালে প্রলযাজয

13. হইলব, যাহা এই শবলিষ 6 [* *] আইন দ্বারা স্পষ্টিালব বাি শিওয়া হয় না; এবং
(খ) এই আইলনর অবশিষ্ট শবধান প্রলযাজয হইলব না।
(3) এই আইলনর শকান শকে
ু ই শববাহশবলচ্ছি আইলনর অধীলন মামোগুশের শিলত্র প্রলযাজয হলব না।
(4) শসকিন 26 এবং ২7 এবং অধযায় ২ এর "িোয়ন" এর সংজ্ঞা, যা অঞ্চলে শবিযমান আইনগুশের শিলত্র
প্রলযাজয হলব না যা ইম্পলমন্ট অযাক্ট, 188২, সময় বাডালনার জনয হলত িালর।
[বাশতে]
30-31। [অধযায় 3 দ্বারা প্রতযাহার এবং িুনরাবৃশি ও সংলিাধন আইন, 1930 (1 9 30 সালের আইন নং VIII) এর
তফশসে।]
32. [শদ্বতীয় অধযায় এবং শদ্বতীয় সংলিাধন এবং সংলিাধনী আইন, 1 9 14 (1 914 সালের আইন নম্বর XVII)
এর ধারা 3 এবং শদ্বতীয় তফশসলের দ্বারা প্রতযাহার।]
1 এই আইলনর অধীলন, অনযথায় সরবরাহ করা োডা, িব্দ 'বাংোলিি', 'মুসশেম' এবং 'হাইলকািি শবিাগ'
িব্দগুশে 'িাশকস্তান', 'মুহাম্মিান' এবং 'হাইলকািি' অথবা 'হাইলকািি' িব্দগুশের িশরবলতি বিশে করা হলয়শেে
ধারা 3 এবং বাংোলিি আইন (সংলিাধন ও শঘাষোিত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 নং আইন VIII) এর শদ্বতীয় ধারা
অনুসালর যথাক্রলম 'হাইলকািি'
2 কমা এবং িব্দ ", শকনরতু Acceding রাজয অন্তিু িি অন্তিু িি" শবিাগ 3 এবং বাংোলিি আইন (সংলিাধন ও
শঘাষোিত্র) আইন, 1973 (1 9 73 নং আইন VIII)
3 'শসকিন 3' এবং বাংোলিি আইন (সংলিাধন ও শঘাষোিত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 সালের আইন নং। VIII)
এর ২ য় তফশসলের 'শকন্দ্রীয় সরকার' িব্দগুশের জনয 'সরকার' িব্দটি প্রশতস্থাশিত হলয়শেে।
4 ধারা 3 এবং "বাংোলিি আইন" (সংলিাধন ও শঘাষোিত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 নং আইন VIII) এর ২ য়
তফশসে দ্বারা "বা স্থানীয়" িব্দগুশে বাি শিওয়া হলয়লে।
5 িব্দ "বা স্থানীয়" অধযায় 3 এবং বাংোলিি আইন (সংলিাধন ও শঘাষোিত্র) আইন, 1 9 73 (1 9 73 নং আইন
VIII) এর শদ্বতীয় সূশচ দ্বারা বাি শিওয়া হলয়লে।
6 িব্দ "বা স্থানীয়" অধযায় 3 এবং বাংোলিি আইন (সংলিাধন ও শঘাষোিত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 নং আইন
VIII) এর ২ য় তফশসে দ্বারা বাি শিওয়া হলয়লে।

14. কশিরাইি © 2010, আইন ও সংসি শবষয়ক শবিাগ
আইন, শবচার ও সংসি শবষয়ক মন্ত্রোেয়