Versió realitzada pels alumnes de 2n del CEIP CAN CANTÓ d'Eivissa amb motiu de les Jornades Culturals Sant Jordi.

2. Hi havia una vegada a Bèlgica
una ciutat sense nom.

3. Per aquesta ciutat hi passava un riu, el riu Schelde,

4. per on navegaven molts de vaixells per dur provissions a la ciutat:
aliments, tela, fusta,..

5. A l'entrada de la ciutat enmig del riu
hi havia un illot.

6. Al castell de l'illa hi vivia un gegant
de nom DRUOON ANTIGOON.

7. Ell controlava tots els vaixells que passaven per allí, si un vaixell
volia entrar a la ciutat havia de pagar un peatge a Antigoon.

8. Si algun capità no volia o no podia pagar,

9. el gegant li tallava la mà dreta amb la seva espasa
i la tirava al riu.

10. La gent estava farta d'haver de pagar per a poder entrar i
sortir de la ciutat perquè cada dia el peatge era més car.

11. Un dia va arribar un soldat romà a la ciutat.

12. El seu nom era SILVIUS BRABO i era molt valent.

13. Va escoltar les històries de la gent sobre el gegant
ANTIGOON i

14. com aterroritzava a tot el món que volia entrar
a la ciutat.

15. BRABO va decidir ajudar a la gent i
se'n va anar a l'illa.

16. Durant molts dies va lluitar i lluitar contra el gegant
ANTIGOON

17. fins que a la fi el va vèncer.

18. Com feia ANTIGOON amb la gent que no podia pagar el peatge,
BRABO també li va tallar la mà dreta al gegant i

19. la va llançar al riu.

20. En neerlandès, la paraula mà és HAND
i llançar es diu WERPEN.
HAND WERPEN, HAND WERPEN, HAND WERPEN.

21. Ara la ciutat sí que tenia un nom, ANTWERPEN. (Amberes en Espanyol)

22. Aquesta és l'estàtua que del Brabo llançant la mà del gegant.

23. Aquest és el castell amb el gegant i la gent del poble.

24. Això és l'escultura de la mà del gegant d'Antwerpen.

25. Això és el castell d'Antwerpen.

26. Antwerpen
Europa-> Bèlgica
Bèlgica-> Antwerpen

28. LA LLEGENDA D'ANTWERPEN
Hi havia una vegada a Bèlgica una ciutat sense nom.
Per aquesta ciutat hi passava un riu, el riu Schelde, per on navegaven molts de vaixells per dur
provissions a la ciutat: aliments, tela, fusta,...
A l'entrada de la ciutat enmig del riu hi havia un illot.
Al castell de l'illa hi vivia un gegant de nom DRUOON ANTIGOON.
Ell controlava tots els vaixells que passaven per allí, si un vaixell volia entrar a la ciutat havia de
pagar un peatge a Antigoon. Si algun capità no volia o no podia pagar, el gegant li tallava la mà
dreta amb la seva espasa i la tirava al riu.
La gent estava farta d'haver de pagar per a poder entrar i sortir de la ciutat perquè cada dia el
peatge era més car.
Un dia va arribar un soldat romà a la ciutat. El seu nom era SILVIUS BRABO i era molt valent. Va
escoltar les històries de la gent sobre el gegant ANTIGOON i com aterroritzava a tot el món que
volia entrar en la ciutat.
BRAVO va decidir ajudar a la gent i se'n va anar a l'illa.
Durant molts dies va lluitar i lluitar contra el gegant ANTIGOON, fins que a la fi el va vèncer.
Com feia ANTIGOON amb la gent que no podia pagar el peatge, BRABO també li va tallar la mà
dreta al gegant i la va llançar al riu.
En neerlandès, la paraula mà és HAND i llançar es diu WERPEN.
HAND WERPEN, HAND WERPEN, HAND WERPEN.
Ara la ciutat sí que tenia un nom, ANTWERPEN. (Amberes en Espanyol)

29. El nostre agraïment a la mare de la Inés, l'Anne Marie Coupe, per haver
vingut a contar-nos aquesta llegenda tan polida.
Hem participat a l'elaboració d'aquesta llegenda:
Hodaifa Marcos Alba Carlos R.
Carlos A. Ibrahim Max Neus
Marc A. Alex Clara
Moad Joel Claudia
Amalia Joan Daniel Apolonia
Noelia Raúl Milene
Taysir Yaisa Marc R.
Inés Diego Lucía
Moltes gràcies!!!