SlideShare a Scribd company logo
文   特
    集
学
の
二
次
創
作




            次   号   予   告   号




        2
て
    も
        ﹁
        な
            て
            、
                や
                ん
                    な
                    ぜ
                        が
                        判
                            指
                            摘
                                     
                                        桃
                                            は
                                            な
                                                き
                                                せ
                                                     
                                                        こ
                                                             
                                                             
                                                                     
                                                                     
                                                                            れ
                                                                            で
                                                                                 
                                                                                    で
                                                                                        の
                                                                                        勝
                                                                                            に
                                                                                            ﹃
                                                                                                        も
                                                                                                        言
                                                                                                            説
                                                                                                            で
                                                                                                                 に
                                                                                                                 あ
                                                                                                                      
                                                                                                                         前
                                                                                                                             ん
                                                                                                                             で
                                                                                                                                 の
                                                                                                                                 が
                                                                                                                                     や
                                                                                                                                     、
                                                                                                                                         ﹃
                                                                                                                                         桃
                                                                                                                                             と
                                                                                                                                             い
                                                                                                                                                  
                                                                                                                                                     は
                                                                                                                                                          
                                                                                                                                                          
                                                                                                                                                                  
                                                                                                                                                                  
                                                                                                                                                                          
                                                                                                                                                                          
                                                                                                                                                                                     桃
    、   る   直           読               太                                   良               古                            置           幾   鉄
                                                                                                                                                                                     太
                ご   な       し               く   ぬ       の       ド       ド           あ   ち               っ   あ    る           み   よ           う       じ       オ       オ       ム
    な   ほ   接   と   ら   出   な           郎   、   と       ﹁       ン       ン   い       る   な   事           た   る    ﹁       き   よ   ろ   百   ﹄   事       め       バ       ヂ       カ
    ぜ   ど   的   な   、   来   が           研   胡   こ       す       ブ       ブ   。       か   の   記           ら   が    黍       が   う   し   の   を   で       に       ア       イ       シ
    桃   ﹂   に   き   桃   た   ら           究   瓜   ろ       っ       ラ       ラ   し       ら   で   ﹄           良   、    団       済   か   か   資   少   あ       断       サ       サ    
                                                                                                                                                                                     郎
    な   と   そ   方   太   の   も           の   で   で       こ                   て       し   あ   の           か   実    子       ん   知   ろ   料   々   る       っ       ン       ン       ム
    の   膝   れ   々   郎   は   、           嚆   は   は       ん       コ       コ   、       て   る   蛭           ろ   の    ﹂       だ   ら   う   を   嗜   。       て       ハ       ハ       カ
    か   を   は   の   成   、   結           矢   な   あ       ご       ッ       ッ   そ       、   。   子           う   と    と       と   ん   。   駆   ん   私       お                       シ
                                                                                                                                         で
                                                                                                                                                                                  
    と   打   無   領   立   桃   局           、   く   る       う       コ       コ   こ       桃       に           か   こ    岡       こ   、   時   使       の       か       川       山       ノ
    い   つ   関   域   当   と   の           柳   、   が       ﹂                   の       太       準           。   ろ    山       ろ   と   間   し   い   持       ね       ヘ       ヘ       オ
    う   の   係   で   時   支   と           田   西   、       と       ス       ス   川       郎       え           ち   正    の       で   い   の   た   た   つ       ば                       話
    私   で   で   あ   の   那   こ           國   瓜   差       い       ッ       ッ   に       が       た           な   統    土       桃   う   無   考   程   桃       な       セ       シ       ヨ
    的   あ   あ   っ   支   の   ろ           男   で   し       う       コ       コ   流       誕       物           み   な    産       太   酔   駄   証   度   太       ら       ン       バ
    な   る   る   て   那   直   、           ﹃   は   当       オ       ン       ン   れ       生       語           に   根    ﹁       郎   狂   と   な   に   郎       ぬ       タ       カ               田
    問   が   。   、   と   接   な           桃   な   た       ノ       ゴ       ゴ   て       し       を           、   拠    吉       で   な   い   ど   過   知       の       ク       リ               中
    い   、       大   い   的   ぜ           太   く   っ       マ       ウ       ウ   来       た       示           私   は    備       あ   方   う   を   ぎ   識       は       ニ       ニ
    に   前       衆   う   感   桃           郎   、   て       ト                   る       の       す           の   確    団       る   だ   も   期   ぬ   は       、                               堅
    は   述       に   の   化   な           の   桃   問       ペ                   の       は       看           近    立   子       。   け   の   待   。   平       私                               次
    結   し       伝   は   と   の           誕   な   題       は                   で       岡       板           所    さ   ﹂       桃   こ   で   さ   よ   凡       は
    び   た       搬   、   い   か           生   の   に       ど                   あ       山       ま           に    れ   を       太   れ   あ   れ   っ   な       桃
    つ   通       し   端   う   、           ﹄   か   し       う                   る       の       で           も    て   結       郎   か   る   た   て   日       太
    か   り       た   的   文   と           で   。   た       い                   。       ど       あ           ﹃    い   び       の   ら   。   方   、   本       郎
    な   、       昔   に   脈   い           は       い       っ                   桃       こ       る           恵    な   つ       住   お   人   は   桃   人       の
    い   柳       話   言   と   う           、       の       た                   が       か       が           比    い   け       処   付   生   こ   太   の       研
    の   田       と   え   は   点           瓜       は       様                   。       適       、           須    。   て       と   き   は   の   郎   域       究
    で   先       は   ば   切   に           か       、       態                           当       嘘           神    そ   、       言   合   み   項   研   を       家
    あ   生       そ   、   り   於           ら       や       を                           な       っ           社    れ   ゆ       え   い   じ   は   究   出       で
    る   の       の   漢   離   い           生       は       表                           山       ぱ           ﹄    は   か       ば   願   か   飛   史   な       も
    。   論       領   学   せ   て           ま       り       し                           中       ち           な    地   り       、   い   い   ば   を   い       熱
    そ   を       域   の   、   は           れ       、       て                           で       で           る    元   の       岡   た   。   し   根   。       心
    し   こ       が   事   と   不           た       桃       い                           あ       あ           簡    の   地       山   い   な   て   底   せ       な
    て   の       異   で   い       明       瓜       で       る                           る       ろ           素    町   と       が   。   ん   次   か   い       マ
    、   後       な   あ   う       で       子       あ       の                           。       う           な    起   し       有       ぞ   の   ら   ぜ       ニ
    ⋮   し       る   る   部       あ       姫       る       か                           山       。           社    こ   た       名       暇   作   覆   い       ヤ
    ⋮   ば       。   。   分       る       子       。       と                           と       要           が    し   の       で       つ   品   す   、       の
        ら       で   漢   の       。       と       な       い                           川       は           あ    的   が       あ       ぶ   を   よ   若       類
        く       あ   学   み       そ       の       ぜ       う                           が       、           る    な   岡       ろ       し   お   う   か       い
        読       る   と   で       こ       類       、       疑                           有       言           。    風   山       う       に   読   な   り       で
        み       か   は   あ       か       似       南       問                           れ       っ           ご    情   桃       。       で   み   新   し       も
        進       ら   い   る       ら       点       瓜       は                           ば       た           大    と   太       作       も   な   解   頃       無
        め       し   と   。       私       を       で       尽                           そ       も           層    で   郎       中       読   る   釈   に       い


            太宰治(1908年∼1948年)
            紹介不要の日本人にとってメジャーな作家。高等学校時代から同人誌に作品を発表し以降作家活動を
            続け、憧れの第一回芥川賞候補になるも落選。受賞させてくださいと選考委員に何度も嘆願の手紙を
            送りつける、日本人離れした胆力の持ち主。またはKY。その周りの目を気にしない我が道を行く姿勢
            は現代の日本人が見習うべきなので、未だ国語の教科書に掲載され続けている、という訳ではない。



            『お伽草紙』(1945年刊行)
            太宰治によって語り直された昔話。瘤取り、浦島さん、カチカチ山、舌切雀からなる。本人によっ
            て、桃太郎は「日本一はおろか日本二も三も経験せぬ作者が、そんな日本一の快男子を描写できる筈
            が無い」と本心なのかどうかは分からないが、執筆がされなかった理由が書かれている。何度も自殺
            を繰り返す人物という退廃的なイメージからはかけ離れた、見事なパロディのあり方を示した一冊。

                                                                                                5   4
﹃
                                                                                                                                                  女               A         戯
    ご
    い
            つ
            ち
                さ
                ん
                    ふ
                    の
                        あ
                        り
                            ま
                            あ
                                堤
                                に
                                    た
                                    な
                                            と
                                            、
                                                    彼
                                                    に
                                                        別
                                                        に
                                                            だ
                                                                か
                                                                    お
                                                                    に
                                                                        つ
                                                                        て
                                                                            ひ
                                                                            家
                                                                                    で
                                                                                    、
                                                                                        て
                                                                                        し
                                                                                            か
                                                                                            、
                                                                                                通
                                                                                                、
                                                                                                                買
                                                                                                                い
                                                                                                                    と
                                                                                                                    か
                                                                                                                            ま
                                                                                                                            り
                                                                                                                                昨
                                                                                                                                日
                                                                                                                                    嫁
                                                                                                                                    に
                                                                                                                                        ﹁
                                                                                                                                        お
                                                                                                                                                  生
                                                                                                                                                  徒
                                                                                                                                                                      走     曲
                                                                                                                                        と
                                                                                                                                                                      れ  
                                                                                                                                                                          女
    リ       や   が   は   な   、   な   ー   私           。   、       ら   い   い   同   捉       か   招   結               出   な       今   、   行
    ア                                   が           す   あ       、                               婚                               街       う    ⋮        枕   女   布   起
            つ   明   今   わ   抵   ら   さ                               さ   ふ   士   へ       る   待                   し   つ       日       つ
    ル                                   兄           る                                           式                                       さ    ⋮        元   生   団   床
            て   日   日   け   抗   な   う                   で       全   ん   の   、   る       べ   状                   に   て       ?   へ   ち   ん    。        に   徒   。



                                                                                                                                                                                太
    な       ま   つ   か   で   す   き   い   の           と   も       体   が   は   お   べ       き   と   つ               、   、           出   や        ︵
                                                                                                                                        ﹂             は   が   卓
    夢
    見
            す
            よ
                て
                い
                    、
                    に
                        、
                        彼
                            る
                            よ
                                や
                                、
                                    へ
                                    ば
                                        暴
                                        走
                                                    、
                                                    彼
                                                        、
                                                        彼
                                                                的
                                                                に
                                                                    決
                                                                    め
                                                                        確
                                                                        か
                                                                            付
                                                                            き
                                                                                き
                                                                                案
                                                                                        ぢ   か
                                                                                            、
                                                                                                て
                                                                                                、
                                                                                                                行
                                                                                                                つ
                                                                                                                    お
                                                                                                                    に
                                                                                                                            お
                                                                                                                            前
                                                                                                                                か
                                                                                                                                け
                                                                                                                                    つ
                                                                                                                                    て
                                                                                                                                        ⋮    目
                                                                                                                                             が
                                                                                                                                                      ハ   寝   袱       メ     山
                                                                                        や                                               ⋮             ー   て   台
    た       ね   つ   結   も   り   つ   、   の           の   さ       シ   る   に   合   件       な   引   結               て   い       の   て   て        覚                              本



                                                                                                                          生 宰
                                                                                                                                        は             ド   い   。
    な
    あ
            、
            現
                た
                時
                    婚
                    式
                        だ
                        い
                            、
                            流
                                て
                                後
                                    と
                                    。
                                        、
                                        防
                                                    家
                                                    に
                                                        へ
                                                        よ
                                                                ュ
                                                                ー
                                                                    も
                                                                    の
                                                                        、
                                                                        あ
                                                                            ひ
                                                                            あ
                                                                                ぢ
                                                                                や
                                                                                        い   き
                                                                                            出
                                                                                                構
                                                                                                、
                                                                                                                く
                                                                                                                れ
                                                                                                                    さ
                                                                                                                    ん
                                                                                                                            、
                                                                                                                            妹
                                                                                                                                、
                                                                                                                                今
                                                                                                                                    ⋮
                                                                                                                                    ⋮
                                                                                                                                        、    め
                                                                                                                                             る
                                                                                                                                                      カ   る           ロ     握
    つ                                                                                   で                                               も             バ   。                 微
            実   点   を   ぶ   さ   で   彼   波           す   け       ル   で   れ   る   な           物   決               て   が       の   朝   ﹁        ︶        ー
                                                                                        す                                               う
    て
    時
            問   で   あ   抵   れ   言   、   堤           つ   れ       な   も   で   の   い       か   決   め
                                                                                                て
                                                                                                                た   、       、   つ   お   い
                                                                                                                                             ⋮
                                                                                                                                             ⋮        の               ス
            題   、   げ   抗   る   は   私   に           飛   ば       空   な   す   で   で           め                   つ   今       つ   て   に   な             ﹁
                                                                                                                                                                      ﹄
    、                                                                                   、                                                    朝
            。   諸   る   し   が   れ   の   な           ん   で       気   い   け   、   す       普   た   か               て   日       ま   か   い   く             走
                                                                                                                                             か



                                                                                                                        徒 治
    忘       現   々   こ   た   ま   る   お   ら           で   、       に   ぢ   ど   結   か           り   ら               の   、       り   昨   さ
    れ                                                                                   通                                               て    ⋮        れ
    な
            実
            問
                手
                配
                    と
                    に
                        み
                        た
                            ま
                            の
                                な
                                確
                                    に
                                    い
                                        な
                                        き
                                                    、
                                                    そ
                                                        彼
                                                        に
                                                                な
                                                                つ
                                                                    や
                                                                    な
                                                                        、
                                                                        明
                                                                            婚
                                                                            自
                                                                                。
                                                                                私
                                                                                        。   と
                                                                                            か
                                                                                                最
                                                                                                低
                                                                                                                は
                                                                                                                薄
                                                                                                                    と
                                                                                                                    い
                                                                                                                            私
                                                                                                                            の
                                                                                                                                日
                                                                                                                                、
                                                                                                                                    ん
                                                                                                                                    ﹂
                                                                                                                                        、︵   ⋮        メ
                                                                                                                                                      ロ
                                                                                                                                                                      を
    い                                                                                   昨                                               呼    厭
            題   を   な   い   方   実   さ   や           の   聞       て   い   日   体   の           、   で               々   ふ       、   帰   ⋮
                                                                                                                                                                      読
    や                                                                                   日                                                    だ        ス
                                                                                                                                        び



                                                                                                                          ﹃
            つ   始   つ   で   が   に   ん   、           と   い       、   で   つ   つ   旦           半   も               、   か       結   つ   ⋮        な        ﹂
    う                       、       、   昔           き   て                               明   年   半               わ   昨       婚   て       か
            て   め   ち   す       。                               つ   す   て   て   那                                                   が        あ        が
    に                                   か           初   、                               日       年                           式           け
                                    苦                                                       ど                   か   日           く



                                                                                                                      ﹄
            い   た   や   け   却   決                               い   か   い   い   は                                                   、        ⋮        置
    、
    す       ふ   方   つ   ど   つ
                            て
                                壊
                                し
                                    手
                                    だ
                                        ら
                                        結
                                                    め
                                                    て
                                                        つ
                                                        て
                                                                私
                                                                、
                                                                    。
                                                                    決
                                                                        う
                                                                        の
                                                                            ふ
                                                                            の
                                                                                、       の
                                                                                        問
                                                                                            こ
                                                                                            ろ
                                                                                                く
                                                                                                ら
                                                                                                                つ
                                                                                                                て
                                                                                                                    、
                                                                                                                    街
                                                                                                                            を
                                                                                                                            あ
                                                                                                                                る
                                                                                                                                な
                                                                                                                                    あ
                                                                                                                                    れ
                                                                                                                                        る
                                                                                                                                        よ    ⋮
                                                                                                                                             ︵
                                                                                                                                                      か               ん
    ぐ       か   が   て   、                                                       確                                                                     れ
            、   、   、   結   被   ま   か   構           、   投       い   定   は   は   か       題   か   ゐ               た   に       げ   り   だ   う    伸        て




                                                                                                                        走
    忘                                                                                   ぢ                                               に                             だ




                                                                                                                                                      +
    れ       夢   や   や   局   害   く   ら   、           あ   げ       い   権   唐   、   に           全   は               け   行       る   い   、        び        い
            み   つ   つ   、   は   り   、   か           、   や       よ   な   突   も   、       や   部   か               ど   つ       、   き   お   ︶﹁   を        る
    ち                                                                                   な
                                                                                                                                                                      ﹃
    や       た   ぱ   ぱ   結   少   で   ま   う           こ   り       、   い   過   う   ご           含   け               、   た       つ   な   に   お    し        。
                                                                                        く                                                    つ



                                                                                                                    岡 れ
    ふ       い   り   り   論   な   申   た   い           れ   気       明   ぢ   ぎ   だ   近           め   る               感   の       て   り   い   ね
            な   良   そ   か   く   し   、   ふ           は   味       日   や   る   い   所       、   た   ぢ               付   は       い   、   さ   え    つ
    か
    ら       話
            で
                か
                つ
                    れ
                    な
                        ら
                        い
                            な
                            る
                                訳
                                な
                                    さ
                                    う
                                        シ
                                        チ
                                                    ま
                                                    づ
                                                        に
                                                        、
                                                                で
                                                                も
                                                                    な
                                                                    い
                                                                        と
                                                                        い
                                                                            ぶ
                                                                            前
                                                                                さ
                                                                                ん
                                                                                        来
                                                                                        年
                                                                                            ら
                                                                                            一
                                                                                                や
                                                                                                な
                                                                                                                い
                                                                                                                て
                                                                                                                    、
                                                                                                                    私
                                                                                                                            ふ
                                                                                                                            も
                                                                                                                                明
                                                                                                                                日
                                                                                                                                    ん
                                                                                                                                    、
                                                                                                                                        さ
                                                                                                                                        ん
                                                                                                                                             ︶
                                                                                                                                             。︵                       女
    、
            す   た   ら   う   つ   い   い   ュ           い   丸       明   で   ふ   か   で       、   年       い           ゐ   の       ん   、   昨        呼
                                                                                                                                                                      生
    夢                                                                                                                                   ﹂
    の       け   つ   、   と   て   で   ふ           エ   こ   投       後   す   か   ら   、       再   く       で           た   結       だ   つ   日   ⋮    び
    内       ど   て   も   、   い   す   時           ー   と   げ       日   か   、   、   昔       来   ら       す           け   婚       か   て   、   ⋮    か




                                                                                                                   田 メ
                                                                                        年                                                    け
                                                                                                                                                                      徒
    容       。   こ   う   明   ふ   け   お           シ   を   し       で   最   そ   ほ   か           ゐ       か           ど   準       ら   い   と   は
    、       朝   と   、   日   こ   ど   前           ョ   し   ち       も   初   も   ぼ   ら       の   は       。           、   備       、   ふ   い   、    る
        ⋮   、   に   お   、   と   。   が           ン   た   や       、   か   そ   決   、       ス   、       会           で   の       は   の   ふ   も    よ

 
        ⋮   す
            つ
                、
                な
                    に
                    い
                        と
                        い
                            も
                            、
                                で
                                も
                                    防
                                    波
                                                あ
                                                つ
                                                    か
                                                    な
                                                        つ
                                                        て
                                                                私
                                                                は
                                                                    ら
                                                                    。
                                                                        も
                                                                        、
                                                                            ま
                                                                            り
                                                                                お
                                                                                互
                                                                                        パ
                                                                                        ン
                                                                                            か
                                                                                            け
                                                                                                    場
                                                                                                    と
                                                                                                                も
                                                                                                                普
                                                                                                                    諸
                                                                                                                    々
                                                                                                                            あ
                                                                                                                            ?
                                                                                                                                は
                                                                                                                                つ
                                                                                                                                    か
                                                                                                                                    一
                                                                                                                                        う
                                                                                                                                        お
                                                                                                                                             う
                                                                                                                                             に                        ﹄
                                                                                                                                             ︶




                                                                                                                 利 ロ
                岡田利規(1973年∼)
                演劇ユニット、チェルフィッチュ主宰。演劇作家、小説家。日本の現代演劇のトップランナー。『三
                月の5日間』で岸田國士戯曲賞受賞。若者言葉の活写、無意識な仕草の拡張、語り手の流動など独自
                の演劇理論を駆使し、現代口語演劇の極北に位置する。演劇活動のほか、小説も発表しており、小説
                初単行本『わたしたちに許された特別な時間の終わり』(新潮社)は第2回大江健三郎賞を受賞。




                『走れメロス』(初出1940年『新潮』)


                                                                                                                規 ス
                                                                                                                 ・
                国語の教科書に掲載され続け、その分かりやすいストーリーは様々にリメイクを生み、安定したネタ
                として我が国に君臨する。大学生に「過去に読んで感動した青春文学を挙げてください」と言うとお
                よそ三人か四人に一人は本作を挙げるそうだ(『芥川賞はなぜ村上春樹に与えられなかったか』)。
                まさか本当に感動したとも思えず、とりあえず挙げとけ的な、鉄板の信頼感も獲得している模様。
                                                                                                        7   6
本   コ   そ   シ   飲       わ   小   書   も   面   ﹁   コ            
                                                                批
                                                                                                                         た     コ
誌   ワ   う   ョ   み       ら   説   く   そ   白   コ                                                                        小
を
読
    カ
    エ
        い
        う
            ン
            を
                屋
                で
                        な
                        い
                            が
                            書
                                こ
                                と
                                    の
                                    小
                                        い
                                        小
                                            ワ
                                            カ
                                                ワ               評
                                                                                                                  
                                                                                                                     説   だ     ワ
ん   と   こ   と   語       。   か   と   説   説   エ   カ                            村       G       安       太       太       大   い     カ




                                                            	
                                                                    小
で   い   と   る   り       そ   れ   読   を   が   ﹂                       説        上       ・       部       宰       宰       江
面   う   が   。   合       ん   っ   む   面   書   は                                春       K       公       治       治       健
白   場   面       う       な   ぱ   こ   白   き   文   エ                   パ
                                                                    ー        樹       ・       房       ﹃       ﹃       三   ま     エ
い   を   白       よ       世   な   と   く   た   芸                       ト        ﹁       チ       ﹃       御       走       郎
と
思
    用
    意
        い
        、
                り       界   し   は   読   い   同   に                   入        鼠       ェ       砂       伽       れ       ﹃   の
                は       は   、   原   ん   。   人                                                                        芽
                                                                                                                         進
                                                                             三       ス       の       草       メ




                                                                                                                             N o. 6
                                                                    稿
わ
れ
    し
    て
        離
        れ
                、
                も
                        ち
                        ょ
                            読
                            ま
                                理
                                的
                                    だ
                                    と
                                        読
                                        み
                                            雑
                                            誌
                                                つ                   次
                                                                    第
                                                                             部
                                                                             作
                                                                                     タ
                                                                                     ト
                                                                                             女
                                                                                             ﹄
                                                                                                     紙
                                                                                                     ﹄
                                                                                                             ロ
                                                                                                             ス
                                                                                                                     む
                                                                                                                     し
た
方
    い
    ま
        が
        た
                う
                一
                        っ
                        と
                            れ
                            っ
                                に
                                表
                                    い
                                    う
                                        た
                                        い
                                            で
                                            す
                                                い                   、
                                                                    批
                                                                             ﹂
                                                                             +
                                                                                     ン
                                                                                     ﹁
                                                                                          
                                                                                             未
                                                                                                  
                                                                                                     初
                                                                                                             ・
                                                                                                             女
                                                                                                                     り
                                                                                                                     仔
                                                                                                                         捗
は
、
    す
    。
        い
        と
                歩
                踏
                        寂
                        し
                            ぱ
                            な
                                裏
                                一
                                    自
                                    負
                                        。
                                        ど
                                            。
                                            小   て                   評
                                                                    パ
                                                                             あ
                                                                             さ
                                                                                     ブ
                                                                                     ラ
                                                                                             入
                                                                                             稿
                                                                                                     稿       生
                                                                                                             徒
                                                                                                                     撃
                                                                                                                     ち   状
                                                                                                                         況
ぜ       感       み       す   し   体   が   う   説                       ー        の       ウ                       ﹄       ﹄
ひ       じ       込       ぎ   、   。   あ   し   と                       ト        あ       ン                       +    
ご       る       ん       る   と   そ   る   て   批                       開        つ       神                       岡       初
参       人       で       。   い   の   ⋮   そ   評                       始        こ       父                       田       稿   ︵
加       が       、           う   原   ⋮   の   を                       !        ﹃       ﹂                       利           刊
く       い       し           現   点       小   セ                                                                規           行
だ       る       っ           状   を       説   ッ                                                                            目




                                                                        NO.6
                                                                                     未                                   標
さ       た       か           を   、       が   ト                                        入                       初
                                                                             ﹄                               稿
い       め       り           打   コ       面   の                                        稿                                   二
。       に       頭           破   ン       白   形                                未                                           〇
        。       を           し   セ       い   で                                入
                                                                                                                         一
        何       働           た   プ       の   掲                                                                            二
                                                                             稿                                           年
        よ       か           い   ト       か   載                                                                            一
        り           せ       。   と       分   し                                                                            一
        自           て       誰   し       か   て                                                                            月
                                                                                                                         第
        分           、       も   て       ら   い                                                                            十
        が           文       気   い       な   ま                                                                            五
        楽           章       づ   ま       い   す                                                                            回
        し           で       か   す       。   。                                                                            文
                                                                                                                         学
        む           コ       な   。       自                                                                                フ
        た           ミ       い           分                                                                                リ
        め           ュ       、           は                                                                                マ
        に           ニ       何           誰                                                                                !
                                                                                                                         ︶
        。           ケ       も           よ
                    ー       変           り




                                                    9   8
kowakae6 _pre

More Related Content

What's hot (9)

広義のラーニングコモンズを目指して -獨協大学図書館の現状分析
広義のラーニングコモンズを目指して -獨協大学図書館の現状分析広義のラーニングコモンズを目指して -獨協大学図書館の現状分析
広義のラーニングコモンズを目指して -獨協大学図書館の現状分析
 
時局338
時局338時局338
時局338
 
Ir Kimura
Ir KimuraIr Kimura
Ir Kimura
 
もうちょい上 2011年11月号
もうちょい上 2011年11月号 もうちょい上 2011年11月号
もうちょい上 2011年11月号
 
表表
 
可児のむかし話
可児のむかし話可児のむかし話
可児のむかし話
 
眞田行列ウォーキング
眞田行列ウォーキング眞田行列ウォーキング
眞田行列ウォーキング
 
時局331
時局331時局331
時局331
 
Pmd Fp8
Pmd Fp8Pmd Fp8
Pmd Fp8
 

Viewers also liked

The model of communication
The model of communicationThe model of communication
The model of communicationjessandhearts
 
Pres svh
Pres svhPres svh
Pres svhPQPI
 
Mountford Pigott Select Portfolio 2012
Mountford Pigott Select Portfolio 2012Mountford Pigott Select Portfolio 2012
Mountford Pigott Select Portfolio 2012DavidScanlon
 
Shaklee map to 100K
Shaklee map to 100KShaklee map to 100K
Shaklee map to 100KCindy McAsey
 
Sabareeshpsppt
SabareeshpspptSabareeshpsppt
SabareeshpspptSano Anil
 

Viewers also liked (9)

The model of communication
The model of communicationThe model of communication
The model of communication
 
Solving all equations
Solving all equationsSolving all equations
Solving all equations
 
Waves
WavesWaves
Waves
 
Pres svh
Pres svhPres svh
Pres svh
 
Mountford Pigott Select Portfolio 2012
Mountford Pigott Select Portfolio 2012Mountford Pigott Select Portfolio 2012
Mountford Pigott Select Portfolio 2012
 
Shaklee map to 100K
Shaklee map to 100KShaklee map to 100K
Shaklee map to 100K
 
Sabareeshpsppt
SabareeshpspptSabareeshpsppt
Sabareeshpsppt
 
A pellerito per_cidi-28
A pellerito per_cidi-28A pellerito per_cidi-28
A pellerito per_cidi-28
 
Bria alexandru florin
Bria alexandru florinBria alexandru florin
Bria alexandru florin
 

Recently uploaded

How to create a Divorce Agreement. Presented by Wadatsumi
How to create a Divorce Agreement. Presented by WadatsumiHow to create a Divorce Agreement. Presented by Wadatsumi
How to create a Divorce Agreement. Presented by Wadatsumioganekyokoi
 
The types of disability that administrative scrivener involved in the disabil...
The types of disability that administrative scrivener involved in the disabil...The types of disability that administrative scrivener involved in the disabil...
The types of disability that administrative scrivener involved in the disabil...oganekyokoi
 
Key points of the revision of the Inheritance Law Contribution and Special Co...
Key points of the revision of the Inheritance Law Contribution and Special Co...Key points of the revision of the Inheritance Law Contribution and Special Co...
Key points of the revision of the Inheritance Law Contribution and Special Co...oganekyokoi
 
2024年度 東京工業大学 工学院 機械系 大学院 修士課程 入試 説明会 資料
2024年度 東京工業大学 工学院 機械系 大学院 修士課程 入試 説明会 資料2024年度 東京工業大学 工学院 機械系 大学院 修士課程 入試 説明会 資料
2024年度 東京工業大学 工学院 機械系 大学院 修士課程 入試 説明会 資料Tokyo Institute of Technology
 
東京工業大学 大学院 6学院入試説明会資料 2024年度受験者向け
東京工業大学 大学院 6学院入試説明会資料 2024年度受験者向け東京工業大学 大学院 6学院入試説明会資料 2024年度受験者向け
東京工業大学 大学院 6学院入試説明会資料 2024年度受験者向けTokyo Institute of Technology
 
〔第27回日本高等教育学会年会発表〕IRにおける教務概念のオントロジー化 − 情報科学からのアプローチ −
〔第27回日本高等教育学会年会発表〕IRにおける教務概念のオントロジー化 −	情報科学からのアプローチ −〔第27回日本高等教育学会年会発表〕IRにおける教務概念のオントロジー化 −	情報科学からのアプローチ −
〔第27回日本高等教育学会年会発表〕IRにおける教務概念のオントロジー化 − 情報科学からのアプローチ −東京工業大学
 
To obtain the status of Foreigners' Immigration Residence Operations Specifie...
To obtain the status of Foreigners' Immigration Residence Operations Specifie...To obtain the status of Foreigners' Immigration Residence Operations Specifie...
To obtain the status of Foreigners' Immigration Residence Operations Specifie...oganekyokoi
 
ゲーム理論 BASIC 演習108 -フリーライダー② -#ゲーム理論 #gametheory #数学
ゲーム理論 BASIC 演習108 -フリーライダー② -#ゲーム理論 #gametheory #数学ゲーム理論 BASIC 演習108 -フリーライダー② -#ゲーム理論 #gametheory #数学
ゲーム理論 BASIC 演習108 -フリーライダー② -#ゲーム理論 #gametheory #数学ssusere0a682
 
modul belajar bagasa jepang pemula -N5.pdf
modul belajar bagasa jepang pemula -N5.pdfmodul belajar bagasa jepang pemula -N5.pdf
modul belajar bagasa jepang pemula -N5.pdfjaquarisjaquaris
 
On community support centres as a sales destination.pdf
On community support centres as a sales destination.pdfOn community support centres as a sales destination.pdf
On community support centres as a sales destination.pdfoganekyokoi
 

Recently uploaded (10)

How to create a Divorce Agreement. Presented by Wadatsumi
How to create a Divorce Agreement. Presented by WadatsumiHow to create a Divorce Agreement. Presented by Wadatsumi
How to create a Divorce Agreement. Presented by Wadatsumi
 
The types of disability that administrative scrivener involved in the disabil...
The types of disability that administrative scrivener involved in the disabil...The types of disability that administrative scrivener involved in the disabil...
The types of disability that administrative scrivener involved in the disabil...
 
Key points of the revision of the Inheritance Law Contribution and Special Co...
Key points of the revision of the Inheritance Law Contribution and Special Co...Key points of the revision of the Inheritance Law Contribution and Special Co...
Key points of the revision of the Inheritance Law Contribution and Special Co...
 
2024年度 東京工業大学 工学院 機械系 大学院 修士課程 入試 説明会 資料
2024年度 東京工業大学 工学院 機械系 大学院 修士課程 入試 説明会 資料2024年度 東京工業大学 工学院 機械系 大学院 修士課程 入試 説明会 資料
2024年度 東京工業大学 工学院 機械系 大学院 修士課程 入試 説明会 資料
 
東京工業大学 大学院 6学院入試説明会資料 2024年度受験者向け
東京工業大学 大学院 6学院入試説明会資料 2024年度受験者向け東京工業大学 大学院 6学院入試説明会資料 2024年度受験者向け
東京工業大学 大学院 6学院入試説明会資料 2024年度受験者向け
 
〔第27回日本高等教育学会年会発表〕IRにおける教務概念のオントロジー化 − 情報科学からのアプローチ −
〔第27回日本高等教育学会年会発表〕IRにおける教務概念のオントロジー化 −	情報科学からのアプローチ −〔第27回日本高等教育学会年会発表〕IRにおける教務概念のオントロジー化 −	情報科学からのアプローチ −
〔第27回日本高等教育学会年会発表〕IRにおける教務概念のオントロジー化 − 情報科学からのアプローチ −
 
To obtain the status of Foreigners' Immigration Residence Operations Specifie...
To obtain the status of Foreigners' Immigration Residence Operations Specifie...To obtain the status of Foreigners' Immigration Residence Operations Specifie...
To obtain the status of Foreigners' Immigration Residence Operations Specifie...
 
ゲーム理論 BASIC 演習108 -フリーライダー② -#ゲーム理論 #gametheory #数学
ゲーム理論 BASIC 演習108 -フリーライダー② -#ゲーム理論 #gametheory #数学ゲーム理論 BASIC 演習108 -フリーライダー② -#ゲーム理論 #gametheory #数学
ゲーム理論 BASIC 演習108 -フリーライダー② -#ゲーム理論 #gametheory #数学
 
modul belajar bagasa jepang pemula -N5.pdf
modul belajar bagasa jepang pemula -N5.pdfmodul belajar bagasa jepang pemula -N5.pdf
modul belajar bagasa jepang pemula -N5.pdf
 
On community support centres as a sales destination.pdf
On community support centres as a sales destination.pdfOn community support centres as a sales destination.pdf
On community support centres as a sales destination.pdf
 

kowakae6 _pre

  • 1. 特 集 学 の 二 次 創 作 次   号   予   告   号 2
  • 2. も ﹁ な て 、 や ん な ぜ が 判 指 摘   桃 は な き せ   こ         れ で   で の 勝 に ﹃ も 言 説 で に あ   前 ん で の が や 、 ﹃ 桃 と い   は             桃 、 る 直 読 太 良 古 置 幾 鉄 太 ご な し く ぬ の ド ド あ ち っ あ る み よ う じ オ オ ム な ほ 接 と ら 出 な 郎 、 と ﹁ ン ン い る な 事 た る ﹁ き よ ろ 百 ﹄ 事 め バ ヂ カ ぜ ど 的 な 、 来 が 研 胡 こ す ブ ブ 。 か の 記 ら が 黍 が う し の を で に ア イ シ 桃 ﹂ に き 桃 た ら 究 瓜 ろ っ ラ ラ し ら で ﹄ 良 、 団 済 か か 資 少 あ 断 サ サ   郎 な と そ 方 太 の も の で で こ     て し あ の か 実 子 ん 知 ろ 料 々 る っ ン ン ム の 膝 れ 々 郎 は 、 嚆 は は ん コ コ 、 て る 蛭 ろ の ﹂ だ ら う を 嗜 。 て ハ ハ カ か を は の 成 、 結 矢 な あ ご ッ ッ そ 、 。 子 う と と と ん 。 駆 ん 私 お     シ で   と 打 無 領 立 桃 局 、 く る う コ コ こ 桃 に か こ 岡 こ 、 時 使 の か 川 山 ノ い つ 関 域 当 と の 柳 、 が ﹂     の 太 準 。 ろ 山 ろ と 間 し い 持 ね ヘ ヘ オ う の 係 で 時 支 と 田 西 、 と ス ス 川 郎 え ち 正 の で い の た た つ ば     話 私 で で あ の 那 こ 國 瓜 差 い ッ ッ に が た な 統 土 桃 う 無 考 程 桃 な セ シ ヨ 的 あ あ っ 支 の ろ 男 で し う コ コ 流 誕 物 み な 産 太 酔 駄 証 度 太 ら ン バ な る る て 那 直 、 ﹃ は 当 オ ン ン れ 生 語 に 根 ﹁ 郎 狂 と な に 郎 ぬ タ カ 田 問 が 。 、 と 接 な 桃 な た ノ ゴ ゴ て し を 、 拠 吉 で な い ど 過 知 の ク リ 中 い 、 大 い 的 ぜ 太 く っ マ ウ ウ 来 た 示 私 は 備 あ 方 う を ぎ 識 は ニ ニ に 前 衆 う 感 桃 郎 、 て ト る の す の 確 団 る だ も 期 ぬ は 、 堅 は 述 に の 化 な の 桃 問 ペ の は 看 近 立 子 。 け の 待 。 平 私 次 結 し 伝 は と の 誕 な 題 は で 岡 板 所 さ ﹂ 桃 こ で さ よ 凡 は び た 搬 、 い か 生 の に ど あ 山 ま に れ を 太 れ あ れ っ な 桃 つ 通 し 端 う 、 ﹄ か し う る の で も て 結 郎 か る た て 日 太 か り た 的 文 と で 。 た い 。 ど あ ﹃ い び の ら 。 方 、 本 郎 な 、 昔 に 脈 い は い っ 桃 こ る 恵 な つ 住 お 人 は 桃 人 の い 柳 話 言 と う 、 の た が か が 比 い け 処 付 生 こ 太 の 研 の 田 と え は 点 瓜 は 様 。 適 、 須 。 て と き は の 郎 域 究 で 先 は ば 切 に か 、 態 当 嘘 神 そ 、 言 合 み 項 研 を 家 あ 生 そ 、 り 於 ら や を な っ 社 れ ゆ え い じ は 究 出 で る の の 漢 離 い 生 は 表 山 ぱ ﹄ は か ば 願 か 飛 史 な も 。 論 領 学 せ て ま り し 中 ち な 地 り 、 い い ば を い 熱 そ を 域 の 、 は れ 、 て で で る 元 の 岡 た 。 し 根 。 心 し こ が 事 と 不 た 桃 い あ あ 簡 の 地 山 い な て 底 せ な て の 異 で い 明 瓜 で る る ろ 素 町 と が 。 ん 次 か い マ 、 後 な あ う で 子 あ の 。 う な 起 し 有 ぞ の ら ぜ ニ ⋮ し る る 部 あ 姫 る か 山 。 社 こ た 名 暇 作 覆 い ヤ ⋮ ば 。 。 分 る 子 。 と と 要 が し の で つ 品 す 、 の   ら で 漢 の 。 と な い 川 は あ 的 が あ ぶ を よ 若 類   く あ 学 み そ の ぜ う が 、 る な 岡 ろ し お う か い   読 る と で こ 類 、 疑 有 言 。 風 山 う に 読 な り で   み か は あ か 似 南 問 れ っ ご 情 桃 。 で み 新 し も   進 ら い る ら 点 瓜 は ば た 大 と 太 作 も な 解 頃 無   め し と 。 私 を で 尽 そ も 層 で 郎 中 読 る 釈 に い 太宰治(1908年∼1948年) 紹介不要の日本人にとってメジャーな作家。高等学校時代から同人誌に作品を発表し以降作家活動を 続け、憧れの第一回芥川賞候補になるも落選。受賞させてくださいと選考委員に何度も嘆願の手紙を 送りつける、日本人離れした胆力の持ち主。またはKY。その周りの目を気にしない我が道を行く姿勢 は現代の日本人が見習うべきなので、未だ国語の教科書に掲載され続けている、という訳ではない。 『お伽草紙』(1945年刊行) 太宰治によって語り直された昔話。瘤取り、浦島さん、カチカチ山、舌切雀からなる。本人によっ て、桃太郎は「日本一はおろか日本二も三も経験せぬ作者が、そんな日本一の快男子を描写できる筈 が無い」と本心なのかどうかは分からないが、執筆がされなかった理由が書かれている。何度も自殺 を繰り返す人物という退廃的なイメージからはかけ離れた、見事なパロディのあり方を示した一冊。 5 4
  • 3. 女 A 戯 ご い つ ち さ ん ふ の あ り ま あ 堤 に た な と 、 彼 に 別 に だ か お に つ て ひ 家 で 、 て し か 、 通 、 買 い と か ま り 昨 日 嫁 に ﹁ お 生 徒 走 曲 と れ   女 リ や が は な 、 な ー 私 。 、 ら い い 同 捉 か 招 結 出 な 今 、 行 ア が す あ 、 婚 街 う ⋮ 枕 女 布 起 つ 明 今 わ 抵 ら さ さ ふ 士 へ る 待 し つ 日 つ ル 兄 る 式 さ ⋮ 元 生 団 床 て 日 日 け 抗 な う で 全 ん の 、 る べ 状 に て ? へ ち ん 。 に 徒 。 太 な ま つ か で す き い の と も 体 が は お べ き と つ 、 、   出 や ︵ ﹂ は が 卓 夢 見 す よ て い 、 に 、 彼 る よ や 、 へ ば 暴 走 、 彼 、 彼 的 に 決 め 確 か 付 き き 案 ぢ か 、 て 、 行 つ お に お 前 か け つ て ⋮ 目 が ハ 寝 袱 メ 山 や ⋮ ー て 台 た ね つ 結 も り つ 、 の の さ シ る に 合 件 な 引 結 て い の て て 覚 本 生 宰 は ド い 。 な あ 、 現 た 時 婚 式 だ い 、 流 て 後 と 。 、 防 家 に へ よ ュ ー も の 、 あ ひ あ ぢ や い き 出 構 、 く れ さ ん 、 妹 、 今 ⋮ ⋮ 、 め る カ る ロ 握 つ で も バ 。 微 実 点 を ぶ さ で 彼 波 す け ル で れ る な 物 決 て が の 朝 ﹁ ︶ ー す う て 時 問 で あ 抵 れ 言 、 堤 つ れ な も で の い か 決 め て た 、 、 つ お い ⋮ ⋮ の ス 題 、 げ 抗 る は 私 に 飛 ば 空 な す で で め つ 今 つ て に な ﹁ ﹄ 、 、 朝 。 諸 る し が れ の な ん で 気 い け 、 す 普 た か て 日 ま か い く 走 か 徒 治 忘 現 々 こ た ま る お ら で 、 に ぢ ど 結 か り ら の 、 り 昨 さ れ 通 て ⋮ れ な 実 問 手 配 と に み た ま の な 確 に い な き 、 そ 彼 に な つ や な 、 明 婚 自 。 私 。 と か 最 低 は 薄 と い 私 の 日 、 ん ﹂ 、︵ ⋮ メ ロ を い 昨 呼 厭 題 を な い 方 実 さ や の 聞 て い 日 体 の 、 で 々 ふ 、 帰 ⋮ 読 や 日 だ ス び ﹃ つ 始 つ で が に ん 、 と い 、 で つ つ 旦 半 も 、 か 結 つ ⋮ な ﹂ う 、 、 昔 き て 明 年 半 わ 昨 婚 て か て め ち す 。 つ す て て 那 が あ が に か 初 、 日 年 式 け 苦 ど か 日 く ﹄ い た や け 却 決 い か い い は 、 ⋮ 置 、 す ふ 方 つ ど つ て 壊 し 手 だ ら 結 め て つ て 私 、 。 決 う の ふ の 、 の 問 こ ろ く ら つ て 、 街 を あ る な あ れ る よ ⋮ ︵ か ん ぐ か が て 、 確 れ 、 、 、 結 被 ま か 構 、 投 い 定 は は か 題 か ゐ た に げ り だ う 伸 て 走 忘 ぢ に だ + れ 夢 や や 局 害 く ら 、 あ げ い 権 唐 、 に 全 は け 行 る い 、 び い み つ つ 、 は り 、 か 、 や よ な 突 も 、 や 部 か ど つ 、 き お ︶﹁ を る ち な ﹃ や た ぱ ぱ 結 少 で ま う こ り 、 い 過 う ご 含 け 、 た つ な に お し 。 く つ 岡 れ ふ い り り 論 な 申 た い れ 気 明 ぢ ぎ だ 近 め る 感 の て り い ね な 良 そ か く し 、 ふ は 味 日 や る い 所 、 た ぢ 付 は い 、 さ え つ か ら 話 で か つ れ な ら い な る 訳 な さ う シ チ ま づ に 、 で も な い と い ぶ 前 さ ん 来 年 ら 一 や な い て 、 私 ふ も 明 日 ん 、 さ ん ︶ 。︵ 女 、 す た ら う つ い い ュ い 丸 明 で ふ か で 、 年 い ゐ の ん 、 昨 呼 生 夢 ﹂ の け つ 、 と て で ふ エ こ 投 後 す か ら 、 再 く で た 結 だ つ 日 ⋮ び 内 ど て も 、 い す 時 ー と げ 日 か 、 、 昔 来 ら す け 婚 か て 、 ⋮ か 田 メ 年 け 徒 容 。 こ う 明 ふ け お シ を し で 最 そ ほ か ゐ か ど 準 ら い と は 、 朝 と 、 日 こ ど 前 ョ し ち も 初 も ぼ ら の は 。 、 備 、 ふ い 、 る ⋮ 、 に お 、 と 。 が ン た や 、 か そ 決 、 ス 、 会 で の は の ふ も よ   ⋮ す つ 、 な に い と い も 、 で も 防 波 あ つ か な つ て 私 は ら 。 も 、 ま り お 互 パ ン か け 場 と も 普 諸 々 あ ? は つ か 一 う お う に ﹄ ︶ 利 ロ 岡田利規(1973年∼) 演劇ユニット、チェルフィッチュ主宰。演劇作家、小説家。日本の現代演劇のトップランナー。『三 月の5日間』で岸田國士戯曲賞受賞。若者言葉の活写、無意識な仕草の拡張、語り手の流動など独自 の演劇理論を駆使し、現代口語演劇の極北に位置する。演劇活動のほか、小説も発表しており、小説 初単行本『わたしたちに許された特別な時間の終わり』(新潮社)は第2回大江健三郎賞を受賞。 『走れメロス』(初出1940年『新潮』) 規 ス ・ 国語の教科書に掲載され続け、その分かりやすいストーリーは様々にリメイクを生み、安定したネタ として我が国に君臨する。大学生に「過去に読んで感動した青春文学を挙げてください」と言うとお よそ三人か四人に一人は本作を挙げるそうだ(『芥川賞はなぜ村上春樹に与えられなかったか』)。 まさか本当に感動したとも思えず、とりあえず挙げとけ的な、鉄板の信頼感も獲得している模様。 7 6
  • 4. コ そ シ 飲 わ 小 書 も 面 ﹁ コ   批   た コ 誌 ワ う ョ み ら 説 く そ 白 コ 小 を 読 カ エ い う ン を 屋 で な い が 書 こ と の 小 い 小 ワ カ ワ 評   説 だ ワ ん と こ と 語 。 か と 説 説 エ カ 村 G 安 太 太 大 い カ 小 で い と る り そ れ 読 を が ﹂ 説 上 ・ 部 宰 宰 江 面 う が 。 合 ん っ む 面 書 は 春 K 公 治 治 健 白 場 面 う な ぱ こ 白 き 文 エ パ ー 樹 ・ 房 ﹃ ﹃ 三 ま エ い を 白 よ 世 な と く た 芸 ト ﹁ チ ﹃ 御 走 郎 と 思 用 意 い 、 り 界 し は 読 い 同 に 入 鼠 ェ 砂 伽 れ ﹃ の は は 、 原 ん 。 人 芽 進 三 ス の 草 メ N o. 6 稿 わ れ し て 離 れ 、 も ち ょ 読 ま 理 的 だ と 読 み 雑 誌 つ 次 第 部 作 タ ト 女 ﹄ 紙 ﹄ ロ ス む し た 方 い ま が た う 一 っ と れ っ に 表 い う た い で す い 、 批 ﹂ + ン ﹁   未   初 ・ 女 り 仔 捗 は 、 す 。 い と 歩 踏 寂 し ぱ な 裏 一 自 負 。 ど 。 小 て 評 パ あ さ ブ ラ 入 稿 稿 生 徒 撃 ち 状 況 ぜ 感 み す し 体 が う 説 ー の ウ ﹄ ﹄ ひ じ 込 ぎ 、 。 あ し と ト あ ン +   ご る ん る と そ る て 批 開 つ 神 岡 初 参 人 で 。 い の ⋮ そ 評 始 こ 父 田 稿 ︵ 加 が 、 う 原 ⋮ の を ! ﹃ ﹂ 利 刊 く い し 現 点 小 セ   規 行 だ る っ 状 を 説 ッ   目 NO.6 未 標 さ た か を 、 が ト 入 初 ﹄ 稿 い め り 打 コ 面 の   稿 二 。 に 頭 破 ン 白 形 未 〇 。 を し セ い で 入 一 何 働 た プ の 掲 二 稿 年 よ か い ト か 載 一 り せ 。 と 分 し 一 自 て 誰 し か て 月 第 分 、 も て ら い 十 が 文 気 い な ま 五 楽 章 づ ま い す 回 し で か す 。 。 文 学 む コ な 。 自 フ た ミ い 分 リ め ュ 、 は マ に ニ 何 誰 ! ︶ 。 ケ も よ ー 変 り 9 8