Russia petroleum, construction, development, import, export, customs, oil and gas, steel, metallurgy, mineral resources, railway, railroad, codes, rules, norms, laws, approval, certification, decrees, regulations

1. Çàêîí Ðåñïóáëèêè Êàçàõñòàí
Î ðàòèôèêàöèè Ñîãëàøåíèÿ ìåæäó Ïðàâèòåëüñòâîì
Ðåñïóáëèêè Êàçàõñòàí è Ïðàâèòåëüñòâîì Ëàòâèéñêîé
Ðåñïóáëèêè î ïîîùðåíèè è âçàèìíîé çàùèòå èíâåñòèöèé
Ðàòèôèöèðîâàòü Ñîãëàøåíèå ìåæäó Ïðàâèòåëüñòâîì Ðåñïóáëèêè Êà-
çàõñòàí è Ïðàâèòåëüñòâîì Ëàòâèéñêîé Ðåñïóáëèêè î ïîîùðåíèè è âçà-
èìíîé çàùèòå èíâåñòèöèé, ïîäïèñàííîå â Àñòàíå 8 îêòÿáðÿ 2004 ãîäà.
Ïðåçèäåíò Ðåñïóáëèêè Êàçàõñòàí
Í. ÍÀÇÀÐÁÀÅÂ
Àñòàíà, Àêîðäà, 17 ìàðòà 2006 ãîäà
¹ 132-III ÇÐÊ
Çàêîí Ðåñïóáëèêè Êàçàõñòàí
Î ðàòèôèêàöèè Ñîãëàøåíèÿ ìåæäó Ïðàâèòåëüñòâîì
Ðåñïóáëèêè Êàçàõñòàí è Ïðàâèòåëüñòâîì Êîðîëåâñòâà
Øâåöèÿ î ïîîùðåíèè è âçàèìíîé çàùèòå èíâåñòèöèé
Ðàòèôèöèðîâàòü Ñîãëàøåíèå ìåæäó Ïðàâèòåëüñòâîì Ðåñïóáëèêè Êà-
çàõñòàí è Ïðàâèòåëüñòâîì Êîðîëåâñòâà Øâåöèÿ î ïîîùðåíèè è âçàèì-
íîé çàùèòå èíâåñòèöèé, ïîäïèñàííîå â Ñòîêãîëüìå 25 îêòÿáðÿ 2004 ãîäà.
Ïðåçèäåíò Ðåñïóáëèêè Êàçàõñòàí
Í. ÍÀÇÀÐÁÀÅÂ
Àñòàíà, Àêîðäà, 17 ìàðòà 2006 ãîäà
¹ 133-III ÇÐÊ
Çàêîí Ðåñïóáëèêè Êàçàõñòàí
Î ðàòèôèêàöèè Ñîãëàøåíèÿ ìåæäó Ïðàâèòåëüñòâîì
Ðåñïóáëèêè Êàçàõñòàí è Ïðàâèòåëüñòâîì Èñëàìñêîé
Ðåñïóáëèêè Ïàêèñòàí î âçàèìíîì ïîîùðåíèè
è çàùèòå èíâåñòèöèé
Ðàòèôèöèðîâàòü Ñîãëàøåíèå ìåæäó Ïðàâèòåëüñòâîì Ðåñïóáëèêè Êà-
çàõñòàí è Ïðàâèòåëüñòâîì Èñëàìñêîé Ðåñïóáëèêè Ïàêèñòàí î âçàèìíîì
ïîîùðåíèè è çàùèòå èíâåñòèöèé, ïîäïèñàííîå â Èñëàìàáàäå 8 äåêàáðÿ
2003 ãîäà.
Ïðåçèäåíò Ðåñïóáëèêè Êàçàõñòàí
Í. ÍÀÇÀÐÁÀÅÂ
Àñòàíà, Àêîðäà, 17 ìàðòà 2006 ãîäà
¹ 134-III ÇÐÊ
 ñîîòâåòñòâèè ñ ïîäïóíêòîì 2) ñòàòüè 19 Êîíñòèòóöèîííîãî çàêîíà
Ðåñïóáëèêè Êàçàõñòàí îò 26 äåêàáðÿ 1995 ãîäà «Î Ïðåçèäåíòå Ðåñïóáëè-
êè Êàçàõñòàí», â öåëÿõ óñòîé÷èâîãî ðàçâèòèÿ ãîðîäà Àñòàíû, îáåñïå÷å-
íèÿ êîíêóðåíòîñïîñîáíîñòè ýêîíîìèêè, ôîðìèðîâàíèÿ èíôðàñòðóêòó-
ðû æèçíåäåÿòåëüíîñòè ãîðîäà Àñòàíû, îòâå÷àþùåé ìåæäóíàðîäíûì
ïðèíöèïàì óñòîé÷èâîãî ðàçâèòèÿ, à òàêæå ñîçäàíèÿ áëàãîïðèÿòíîé îê-
ðóæàþùåé ñðåäû ÏÎÑÒÀÍÎÂËßÞ:
1. Óòâåðäèòü Ñòðàòåãè÷åñêèé ïëàí óñòîé÷èâîãî ðàçâèòèÿ ãîðîäà Àñ-
òàíû äî 2030 ãîäà (äàëåå — Ñòðàòåãè÷åñêèé ïëàí).
2. Ïðàâèòåëüñòâó Ðåñïóáëèêè Êàçàõñòàí â ìåñÿ÷íûé ñðîê ðàçðàáîòàòü
è óòâåðäèòü ïëàí ìåðîïðèÿòèé ïî ðåàëèçàöèè Ñòðàòåãè÷åñêîãî ïëàíà.
3. Öåíòðàëüíûì è ìåñòíûì èñïîëíèòåëüíûì îðãàíàì, à òàêæå ãîñóäàðñòâåí-
íûì îðãàíàì, íåïîñðåäñòâåííî ïîä÷èíåííûì è ïîäîò÷åòíûì Ïðåçèäåíòó Ðåñ-
ïóáëèêè Êàçàõñòàí, ïðèíÿòü ìåðû ïî ðåàëèçàöèè Ñòðàòåãè÷åñêîãî ïëàíà.
Óêàç Ïðåçèäåíòà Ðåñïóáëèêè Êàçàõñòàí
Î Ñòðàòåãè÷åñêîì ïëàíå óñòîé÷èâîãî ðàçâèòèÿ ãîðîäà Àñòàíû äî 2030 ãîäà
Êîììåíòàðèé ê Óêàçó Ïðåçèäåíòà Ðåñïóáëèêè Êàçàõñòàí îò 17 ìàðòà 2006 ãîäà ¹ 67
«Î Ñòðàòåãè÷åñêîì ïëàíå óñòîé÷èâîãî ðàçâèòèÿ ãîðîäà Àñòàíû äî 2030 ãîäà»
4. Àêèìó ãîðîäà Àñòàíû:
1) â óñòàíîâëåííîì çàêîíîäàòåëüñòâîì Ðåñïóáëèêè Êàçàõñòàí ïîðÿä-
êå îáåñïå÷èòü êîîðäèíàöèþ âûïîëíåíèÿ Ñòðàòåãè÷åñêîãî ïëàíà;
2) îäèí ðàç â ïîëóãîäèå íå ïîçäíåå 25 ÷èñëà ìåñÿöà, ñëåäóþùåãî çà
îò÷åòíûì ïåðèîäîì, ïðåäîñòàâëÿòü â Àäìèíèñòðàöèþ Ïðåçèäåíòà Ðåñ-
ïóáëèêè Êàçàõñòàí è Ïðàâèòåëüñòâî Ðåñïóáëèêè Êàçàõñòàí èíôîðìà-
öèþ î õîäå ðåàëèçàöèè Ñòðàòåãè÷åñêîãî ïëàíà.
5. Êîíòðîëü çà ðåàëèçàöèåé íàñòîÿùåãî Óêàçà âîçëîæèòü íà Àäìèíè-
ñòðàöèþ Ïðåçèäåíòà Ðåñïóáëèêè Êàçàõñòàí.
6. Íàñòîÿùèé Óêàç ââîäèòñÿ â äåéñòâèå ñî äíÿ ïîäïèñàíèÿ.
Ïðåçèäåíò Ðåñïóáëèêè Êàçàõñòàí
Í. ÍÀÇÀÐÁÀÅÂ
Àñòàíà, Àêîðäà, 17 ìàðòà 2006 ãîäà
¹ 67
Ïðåçèäåíòîì ñòðàíû 17 ìàðòà
2006 ãîäà ïîäïèñàí Óêàç «Î Ñòðà-
òåãè÷åñêîì ïëàíå óñòîé÷èâîãî ðàç-
âèòèÿ ãîðîäà Àñòàíû äî 2030 ãîäà».
Ñòðàòåãè÷åñêèé ïëàí ðàçðàáîòàí
â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîðó÷åíèåì Ãëà-
âû ãîñóäàðñòâà, äàííûì íà ñîâåùà-
íèè ïî âîïðîñàì ðàçâèòèÿ è çà-
ñòðîéêè ã. Àñòàíû 21 äåêàáðÿ 2004
ãîäà, è áàçèðóåòñÿ íà îñíîâíûõ íà-
ïðàâëåíèÿõ ðàçâèòèÿ, îïðåäåëåí-
íûõ â äîëãîñðî÷íîé Ñòðàòåãèè ðàç-
âèòèÿ Êàçàõñòàíà äî 2030 ãîäà, è
ìåæäóíàðîäíîì îïûòå óñòîé÷èâî-
ãî ðàçâèòèÿ êðóïíûõ ãîðîäîâ.
Ïëàí, îñíîâàííûé íà îáúåêòèâíîì
àíàëèçå, ó÷åòå ñèëüíûõ è ñëàáûõ ñòî-
ðîí ýêîíîìèêè ãîðîäà, ñîöèàëüíîé
ñôåðû, ýêîëîãèè è àäìèíèñòðàòèâ-
íîé ñèñòåìû, èìåþùèõñÿ íà äàííîì
ýòàïå, îïðåäåëÿåò äîëãîñðî÷íûå öåëè
è çàäà÷è, êîòîðûå ñòîÿò ïåðåä ñòî-
ëèöåé. Åãî îñîáåííîñòüþ ÿâëÿåòñÿ
íàöåëåííîñòü íà îáåñïå÷åíèå óñòîé-
÷èâîãî ðàçâèòèÿ ãîðîäà, ïîä êîòî-
ðûì ïîíèìàåòñÿ ïîñòîÿííîå óëó÷-
øåíèå êà÷åñòâà æèçíè íàñåëåíèÿ.
 Ñòðàòåãè÷åñêîì ïëàíå ñôîð-
ìóëèðîâàíà ìèññèÿ Àñòàíû — ñòàòü
îáðàçöîâîé ñòîëèöåé íà åâðàçèé-
ñêîì ïðîñòðàíñòâå, ñëóæèòü îñíî-
âîé äëÿ îáåñïå÷åíèÿ óñòîé÷èâîãî
ðàçâèòèÿ âñåãî Êàçàõñòàíà. Îïðå-
äåëåíî âèäåíèå Àñòàíû: ñòîëèöà
Ðåñïóáëèêè Êàçàõñòàí — ýòî ãîðîä
ñ êîíêóðåíòîñïîñîáíîé ýêîíîìè-
êîé, ïðèâëåêàòåëüíûé äëÿ æèòåëåé,
ãðàæäàí ñòðàíû è òóðèñòîâ, ïðåä-
ïðèíèìàòåëåé, ãîðîä ñ áëàãîïðè-
ÿòíîé îêðóæàþùåé ñðåäîé.
Ïðè ýòîì Ñòðàòåãè÷åñêèì ïëà-
íîì îïðåäåëåíû ÷åòûðå âçàèìî-
ñâÿçàííûå çàäà÷è: îáåñïå÷åíèå
óñòîé÷èâîãî äîëãîñðî÷íîãî ýêî-
íîìè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ ãîðîäà;
ïîääåðæàíèå áëàãîïðèÿòíîé îêðó-
æàþùåé ñðåäû è óñòîé÷èâî ôóíê-
öèîíèðóþùåé èíôðàñòðóêòóðû;
ðàçâèòèå ñîöèàëüíîé ñôåðû è êà-
÷åñòâà æèçíè íàñåëåíèÿ ãîðîäà;
ñîâåðøåíñòâîâàíèå ñèñòåìû ãîðîä-
ñêîãî óïðàâëåíèÿ.
Ðàçâèòèå äèâåðñèôèöèðîâàííîé
ýêîíîìèêè, âíåäðåíèå èíôîðìàöè-
îííûõ òåõíîëîãèé, èííîâàöèîí-
íûõ ðàçðàáîòîê, îáåñïå÷åíèå ñî-
îòâåòñòâóþùåé èíôðàñòðóêòóðû,
ýêîëîãè÷åñêîé áåçîïàñíîñòè ïîä-
ðàçóìåâàþò âûñîêèå òåìïû ðîñòà
âñåõ ñåêòîðîâ ýêîíîìèêè: ïðîìûø-
ëåííîñòè, ñòðîèòåëüñòâà, òîðãîâëè,
òðàíñïîðòà è êîììóíèêàöèé, êîòî-
ðûå ïîçâîëÿò Àñòàíå ê 2030 ãîäó
âîéòè â ÷èñëî òðèäöàòè êîíêóðåí-
òîñïîñîáíûõ ãîðîäîâ ìèðà.
 ñîîòâåòñòâèè ñ ìåæäóíàðîä-
íûì îïûòîì ïëàíèðîâàíèÿ óñòîé-
÷èâîãî ðàçâèòèÿ ãîðîäîâ â Ñòðà-
òåãè÷åñêîì ïëàíå îïðåäåëåí ðÿä
èíäèêàòîðîâ óñòîé÷èâîãî ðàçâè-
òèÿ Àñòàíû äî 2030 ãîäà è èõ öåëå-
âûå çíà÷åíèÿ ïî òðåì ãðóïïàì:
ýêîíîìè÷åñêèå, ñîöèàëüíûå è ýêî-
ëîãè÷åñêèå.
Îòäåë ñîöèàëüíî-
ýêîíîìè÷åñêîãî àíàëèçà
Àäìèíèñòðàöèè Ïðåçèäåíòà
Ðåñïóáëèêè Êàçàõñòàí
20 ìàðòà 2006 ãîäà