1. KOTŁY I PIECE
NA PELLET
EKONOMICZNE ROZWIĄZANIE Z ZAAWANSOWANĄ
TECHNOLOGIĄ BioLogic
2. 2 | Kotły i piece na pellet
KOTŁY I PIECE NA PELLET
PROSTY SPOSÓB OGRZANIA
TWOJEGO DOMU
Kotły i piece na pellet marki Gorenje w sposób efektywny pozwalają utrzymać
ciepło w domu. Wykonane z najwyższej jakości materiałów, z nowoczesnym
design.
Zaawansowana technologia BioLogic ułatwia regulację kotłem, w celu
uzyskania wysokiej efektywności grzewczej przy niskiej emisji zanieczyszczeń
podczas spalania pelletu. Automatyczna regulacja zapewnia ekonomiczne
zużycie energii i redukcję emisji gazów cieplarnianych.
3. www.gorenje.com
Kotły i piece na pellet | 3
Ze względu na swoje liczne zalety, drewno zostało
uznane jako paliwo przyszłości.
Drewno to źródło energii odnawialnej, które
zmniejsza emisję CO2.
Pellet to nowoczesny rodzaj paliwa
opałowego na bazie drewna, które osiąga
wysoką wartość opałową przy niskim
poziomie powstawania popiołu i wilgoci.
Pellety to skompresowane w kszałcie
walca suche cząstki drewna o długości
od 10 do 50 mm i średnicy od 4 do 10
mm, sprasowane pod ciśnieniem. Aby
zwiększyć ich trwałość mechaniczną
dodaje się naturalne środki.
Trociny są przyjaznym dla środowiskiem
źródłem energii cieplnej. Są to kawałki
drewna do 100 mm długości powstałe
podczas mechanicznej obróbki drewna.
To niedrogie źródło ciepła na bazie drewna
- pozostałości po cięciu drzew. Wartość
opałowa trocin zależy od rodzaju ciętego
drzewa.
Polana to najstarsze i najprostsze źródło
ogrzewania pomieszczeń. Drewno jest
cięte na mniejsze kawałki, gotowe do
spalenia, dostępne w rozmiarach 250, 330
lub 500 mm. Aby drewno nadawało się
do użycia należy je wysuszyć. Wilgotność
drewna nie powinna przekraczać
20%. Aby to osiągnąć drewno musi
być przechowywane w odpowiednim
pomieszczeniu co najmniej przez 2 lata.
Wartość opałowa drewna zależy od jego
rodzaju.
Polana Trociny Pellety
W ostatnich latach mamy do czynienia z kwestią
sposobu osiągnięcia wysokiej efektywności
energetycznej ogrzewania przy równoczesnym
zmniejszeniu zanieczyszczenia środowiska gazami
cieplarnianymi.
Głównym wyzwaniem, przed którym stoimy jest nie
tylko skuteczne zużycie energii, ale również sposób jej
wytwarzania i zużycia.
WŁAŚCIWOŚCI BIOMASY
OGRZEWANIE PRZYJAZNE DLA ŚRODOWISKA
4. 4 | Kotły i piece na pellet
OGRZEWANIE PELLETEM
EKOLOGICZNY MATERIAŁ O WYSOKIEJ WARTOŚCI OPAŁOWEJ
Ekologiczne ogrzewanie
Pellety to przyjazny dla środowiska rodzaj paliwa. Piece na
pellet efektywnie redukują emisję szkodliwych substancji i
gazów cieplarnianych.
Główną zaletą ekologicznego pelletu w porównaniu do innych
paliw kopalnianych jest to, że nie generuje dodatkowego Co2 do
atmosfery.
Wysoka efektywność, mała ilość popiołu
Wartość energetyczna pelletu zależy od rodzaju drzewa,
jego wilgotności. Dla wysokiej jakości pelletu (zawierającego
mniej niż 10 % wody) wartość energetyczna wynosi od 4,7 do
5,5 MWh/tonę. Wartość energetyczna i wilgotność określa
ilość energii jaka może być dostarczona z pelletu.
Im wyższa wartość energetyczna i niższa wilgotność pelletu,
tym wyższa wartość opałowa. Ważne jest użycie pelletu do 1%
zawartości popiołu (maksymalne wykorzystanie energetyczne
pelletu przy minimalnej ilości wytworzonego popiołu).
Zawsze ciepło, bezobsługowość
Z automatycznym podajnikiem ogrzewanie domu będzie
proste. Dostępne są dzienne, tygodniowe lub sezonowe
pojemniki na pellet. Nie trzeba się martwić, że wychodząc z
domu, kocioł wygaśnie.
Ogrzewanie pelletem jest całkowicie zautomatyzowane. Pellet
podawany jest z podajnika do kotła za pomocą specjalnego
programu. Kociol posiada także automatyczny zapłon.
Tani i dostepny surowiec
Drewno jest naturalnym i łatwo dostępnym surowcem. Dzięki
rosnacej konkurencji wśród dostawców, cena pelletu jest
stosunkowo niska i stabilna.
Pozwala to zaoszczedzić pieniądze w rodzinnym budżecie! W
porównaniu do innych paliw (np. olej opałowy), ogrzewanie za
pomocą pelleu zmniejsza koszty ogrzewania do 50%. Ceny ropy
naftowej, gazu i energii elektrycznej stale rosną, więc ogrzewanie
za pomocą pelletu to łatwy i bezpieczny wybór na przyszłość.
5. www.gorenje.com
Kotły i piece na pellet | 5
Przepływ powietrza jest
możliwy tylko poprzez
specjalny otwór, nigdzie
indziej. Pozwala to na
optymalne sterowanie
przez system BioLogic.
Wysoka jakość
wykonania z troską o
zdrowie użytkowników i
czyste środowisko.
Ekonomiczna praca
zapewni wysoką
wydajność niezależnie
od mocy roboczej.
Urządzenie podczas
pracy jest ciche
i nieuciążliwe dla
użytkownika.
Czytelny wyświetlacz
umożliwia szybkie,
proste i wygodne
sterowanie kotłem i
piecem.
Europejska
jakość
Wysokowy-
dajny
system
Cicha
praca
Łatwa
obsługa
Hermetycznie
zamknięta
obudowa
Sytem BioLogic rozpoznaje:
TECHNOLOGIA BioLogic
TECHNOLOGIA PRZYSZŁOŚCI DLA MAKSYMALNEJ SKUTECZNOŚCI
ZALETY
KOTŁÓW I PIECÓW GORENJE
Powietrze
wlotowe do
spalania oraz
jego gęstość
Ciąg
kominowy
Jakość pelletu
w stosunku do
jego wartości
opałowej,
wilgotnosci i
długości
Wymiana ciepła
pomiędzy
wytworzonymi
gazami spalinowymi,
a wodą w urządzeniu
grzewczym
Działanie
palnika
BioLogic
duże oszczędności
paliwa opałowego
i zmniejszenie
emisji szkodliwych
gazów
Dzięki automatycznej regulacji nie mogą wystąpić żadne anomalia, działanie urządzenia jest efektywne i optymalne.
Nowoczesna technologia umożliwia wysokowydajne spalanie pelletu przy najniższej emisji gazów cieplarnianych do
atmosfery.
REGULACJA
AUTOMATYCZNA
Technologia BioLogic została stworzona do kontroli
urządzeń grzewczych na pellety. Jej innowacyjną
zaletą jest automatyczna regulacja parametrów
pracy w stosunku do czynników zewnętrznych
(gęstość powietrza, wykonanie komina, jakość
pelletu...) tak aby spalanie granulatu było optymalne
i przebiegało w kontrolowanych warunkach.
W przeciwieństwie do klasycznych urządzeń
grzewczych, które w sposób ciągły pracują według
zadanych parametrów, ogrzewanie za pomocą
urządzeń z technologią BioLogic wykrywają zmiany w
zapotrzebowaniu na ciepło i dostosowują się do nich
automatycznie osiągając optymalną wydajność.
6. 6 | Kotły i piece na pellet
Grafika pokazująca koszty i oszczędności dzięki technologii BioLogic w stosunku do technologii przy
stałych parametrach (FPT).
Klasyczne kontrolery urządzeń grzewczych działają ze
stałymi parametrami, podczas gdy system BioLogic reguluje
automatycznie parametry i gwarantuje optymalną wydajność. To
oznacza, że podczas zmiany jakości i wartości opałowej pelletu,
lub zmiany ciągu kominowego pod wpływem różnego ciśnienia,
wskaźnik efektywności nie spada.
BioLogic pozwala na dostosowanie się pracy urządzenia
podczas zmiany warunków pracy, podczas gdy w klasycznych
kontrolerach urządzeń wskaźnik efektywności może spaść
ponad 10%.
System sterowania BioLogic zapewnia detekcję powietrza
wlotowego do spalania, gęstość powietrza, ciągu kominowego,
jakość pelletu w odniesieniu do jego wartości opałowej,
wilgotności i długości. System wykrywa ilość odprowadzanych
spalin i pracę palnika.
Dzięki ciągłej automatycznej regulacji, nie ma żadnych zakłuceń
w pracy urzadzenia, a zużycie paliwa jest zawsze optymalne.
Rys.1: Spalanie ze stałymi parametrami. Rys.2: Spalanie z technologią BioLogic.
0 €
200
MWh
Wytorzona energia
cieplna przez okres
10 SEZONÓW
GRZEWCZYCH
4,6tony 11.500
2.100 €przez okres 10 sezonów
FPT
BioLogic
FPT
BioLogic
FPT
BioLogic
Wyliczenie jest wyłącznie w celach informacyjnych, wykonane dla 10 sezonów grzewczych dla
obiektu ze zużyciem rocznym 2250 l oleju opałowego lub 20 MWh energii cieplnej przy średniej
cenie pelletu 250 euro/tonę.
Kotły i piece z technologią BioLogic nie wymagają serwisowania i pozwalają zaoszczędzić od
10% do 40% zużytego pelletu do wytworzenia tej samej ilości energii cieplnej.
5,2tony 600 €13.000
7. www.gorenje.com
Kotły i piece na pellet | 7
KOTŁY NA PELLET
EKONOMICZNA INWESTYCJA DLA OCHRONY ŚRODOWISKA
Kotły na pellet są ekonomiczne, mają długą żywotność,
są proste w utrzymaniu i generują minimalne ilości
szkodliwych substancji do środowiska. Sposród
wszystkich kotłów na biomasę, kotły na pellety posiadają
najbardziej nowoczesną technologię. Inwestując w
ogrzewanie za pomocą pelletów, można nie tylko
zaoszczędzić przestrzeń i budżet domowy ale również
przyczynić się do czystszego środowiska.
Funkcjonalność
Menu sterownika jest czytelne co sprawia,
że obsługa sterownika jest łatwa. Kotły na
pellet pozwalają na dobór mocy grzewczej,
przygotowania ciepłej wody użytkowej i
regulację spalania.
Wybór kotła do
Twoich potrzeb
Przy określaniu zapotrzebowania na ciepło
kluczowa jest powierzchnia jaką mamy
ogrzać oraz sposób wykonania budynku.
Szeroki zakres mocy grzewczych
kotłów na pellet powoduje, że są one
odpowiednie zarówno dla małych domów
jednorodzinnych jak i dla osiedli miejskich.
Mniej miejsca,
więcej ciepła
Oszczędność miejsca. Dostosuj rozmiar
kotła do potrzeb budynku i dostępnej
przestrzeni. Pamiętaj o dodatkowym
pomieszczeniu do przechowywania
pelletu. Pellety zajmują bardzo mało
miejsca.
8. 8 | Kotły i piece na pellet
EcoLogic 30 PREMIUM to najnowocześniejszy dostępny na
rynku kocioł na pellet. Posiada seryjnie wbudowane komponenty:
pompę obiegową, zbiornik wyrównawczay, wentylator wlotu
powietrza i kominowy wentylator wyrzutowy. Kompleksowo
zintegrowane komponenty spełniają zarówno oczekiwania
użytkownika jak i instalatora. Duża moc grzewcza sprawia, że
urządzenie jest odpowiednie dla ogrzewania budynków do 500 m2.
EcoLogic 30 PREMIUM
KOCIOŁ NA PELLET
• Hermetycznie zamknięte palenisko
• Powierzchnia grzewcza: do 500 m2
• Moc cieplna: 30,8 (8,6-30,8) kW
• Stopień wykorzystania: powyżej 91%
• Odprowadzenie spalin: Q 80 mm
• Wlot powietrza: Q 75 mm
• Przyłącza wodne: DN 25
• Objętość wody: 142 l
• Zasilanie: 230 V/ 50 Hz
• Zasobnik na pellet: 200 kg
• Zużycie pelletu na godzinę (min.): 1,9 kg/h
• Zużycie pelletu na godzinę (max.): 6,8 kg/h
• wymiary (wys. x szer. x głęb.): 1540 x 1000 x730 mm
• waga: 330 kg
• pompa obiegowa
• zbiornik wyrównawczy
• wentylator wlotu powietrza
• wentylator odprowadzania spalin
Dane techniczne
9. www.gorenje.com
Kotły i piece na pellet | 9
EcoLogic 30 jest standardowym modelem kotła na pellet, odpowiednim
do ogrzewania budynków o powierzchni użytkowej do 450 m2.
Konstrukcja kotła pozwala na magazynowanie pelletu na cały tydzień. Ma
zastosowanie zarówno dla budynków z nisko- i wysokotemperaturowym
ogrzewaniem (ogrzewanie podłogowe, z grzejnikami).
EcoLogic 23 jest mniejszą wersją kotłów na pellety EcoLogic 30.
Za pomocą kotła można ogrzewać standardowe domy, do 300 m2.
Urządzenie umożliwia optymalny poziom wykorzystania pelletu oraz
stabilną pracę przy minimalnych kosztach. Odpowiedni dla systemów
grzewczych wysoko- i niskotemperaturowych (grzejniki, ogrzewanie
podłogowe).
• Hermetycznie zamknięte palenisko
• Powierzchnia grzewcza: do 450 m2
• Moc cieplna: 30,8 (8,6-30,8) kW
• Stopień wykorzystania: powyżej 91%
• Odprowadzenie spalin: Q 80 mm
• Wlot powietrza: Q 75 mm
• Przyłącza wodne: DN 25
• Objętość wody: 74 l
• Zasilanie: 230 V/ 50 Hz
• Zasobnik na pellet: 180 kg
• Zużycie pelletu na godzinę (min.): 1,9 kg/h
• Zużycie pelletu na godzinę (max.): 6,8 kg/h
• wymiary (wys. x szer. x głęb.): 1400 x 910 x 660 mm
• waga: 240 kg
• wentylator odprowadzania spalin
• Hermetycznie zamknięte palenisko
• Powierzchnia grzewcza: do 300 m2
• Moc cieplna: 21 (6,1-22,7) kW
• Stopień wykorzystania: powyżej 91%
• Odprowadzenie spalin: Q 80 mm
• Wlot powietrza: Q 75 mm
• Przyłącza wodne: DN 25
• Objętość wody: 61 l
• Zasilanie: 230 V/ 50 Hz
• Zasobnik na pellet: 130 kg
• Zużycie pelletu na godzinę (min.): 1,4 kg/h
• Zużycie pelletu na godzinę (max.): 5,1 kg/h
• wymiary (wys. x szer. x głęb.): 1350 x 720 x 750 mm
• waga: 210 kg
• wentylator wlotu powietrza
• wentylator odprowadzania spalin
EcoLogic 30
KOCIOŁ NA PELLET
EcoLogic 23
KOCIOŁ NA PELLET
Dane techniczne
Dane techniczne
10. 10 | Kotły i piece na pellet
PIECE NA PELLET
NOWOCZESNE ŹRÓDŁO CIEPŁA
Piece są sposobem do ogrzewania domu i ciepłej wody
użytkowej. Jest to nowoczesne urządzenie łączące w
sobie zalety pieca i nowoczesną technologię. To źródło
ciepła, praktyczność, czystość i dobra cena.
Dodatkowe lub główne
źródło ciepła
Piec może służyć jako dodatkowe źródło
ciepła lub może wykorzystać swoją
moc jako główne źródło ogrzewania
dla wszystkich typów domów. Dla
prawidłowego dzialania musi mieć
odpowiedni komin, wlot powietrza i
zasilanie.
Sterowanie
Nowczesne oprogramowanie umożliwia
proste sterownie piecem. Wybór
dostępnych opcji jest widoczny na
wyświetlaczu. Piec posiada automatyczny
zapłon i możliwość zaprogramowania
tygodniowej pracy. Dzięki temu
ogrzewanie domu jest bardzo wygodne.
Ogrzewanie domu i
ciepłej wody użytkowej
Piec ogrzeje nie tylko pomieszczenie w
którym się znajduje ale i całe mieszkanie.
Piec ogrzewa wodę, która następnie
jest transportowana instalacją grzewczą
(grzejniki, ogrzewanie podłogowe...) do
ogrzania domu.
11. www.gorenje.com
Kotły i piece na pellet | 11
• Hermetycznie zamknięte palenisko
• Powierzchnia grzewcza: 40 - 180 m2
• Moc cieplna: 24,6 (6,9-24,6) kW
• Stopień wykorzystania: 92%
• Odprowadzenie spalin: Q 80 mm
• Wlot powietrza: Q 60 mm
• Przyłącza wodne: DN 25
• Objętość wody: 42 l
• Zasilanie: 230 V/ 50 Hz
• Zasobnik na pellet: 45 kg
• Zużycie pelletu na godzinę (min.): 1,5 kg/h
• Zużycie pelletu na godzinę (max.): 5,25 kg/h
• wymiary (wys. x szer. x głęb.): 1200 x 570 x 650 mm
• waga: 233 kg
• pompa obiegowa
• zbiornik wyrównawczy
• wentylator odprowadzania spalin
• Hermetycznie zamknięte palenisko
• Powierzchnia grzewcza: 30 - 90 m2
• Moc cieplna: 11,1 kW
• Stopień wykorzystania: 92%
• Odprowadzenie spalin: Q 80 mm
• Wlot powietrza: Q 60 mm
• Przyłącza wodne: DN 25
• Objętość wody: 34 l
• Zasilanie: 230 V/ 50 Hz
• Zasobnik na pellet: 45 kg
• Zużycie pelletu na godzinę (min.): 1,1 kg/h
• Zużycie pelletu na godzinę (max.): 3,2 kg/h
• wymiary (wys. x szer. x głęb.): 1165 x 566 x 722 mm
• waga: 225 kg
• pompa obiegowa
• zbiornik wyrównawczy
• wentylator odprowadzania spalin
Aqua EcoLogic 25
PIEC NA PELLET
Aqua EcoLogic 12
PIEC NA PELLET
Dane techniczne
Dane techniczne
Aqua Ecologic 25 to piec łaczący w sobie klasykę typowego pieca
z piecem na pellet. Piec ten umożliwia ogrzewanie pomieszczenia
i wody użytkowej. Jest odpowiedni dla mniejszych domów lub
mieszkań.
Aqua Ecologic 12 to piec, którym można ogrzewać pomieszczenia
jak i wodę użytkową. Jest odpowiedni jako dodatkowe źródło ciepła
dla domów letniskowych czy niskoenergetycznych jak i dla małych
mieszkań.
12. 12 | Kotły i piece na pellet
OGRZEWACZE NA PELLET
OGRZEWANIE Z AUTOMATYCZNYM PODAJNIKIEM NA PELLET
Ogrzewacze na pellet są wysoko efektywne w
promieniowym ogrzewaniu pomieszczeń. Mają
wbudowany wentylator, sterownik, który odpowiednio
reguluje pracą wentylatora. Obsługa urządzenia jest
prosta.
Automatyczny podajnik
pelletu
Ogrzewanie odbywa się w sposób
automatyczny. Urządzenie samo pobiera
odpowiednią ilość pelletu, włącza się i
wyłącza samoczynnie. Użytkownik jedynie
musi co pewien czas sprawdzić i uzupełnić
ilość pelletu.
Prosta i szybka
instalacja
Podłaczenie ogrzewacza jest proste.
Instalacja jest standardowa, a ogrzewacz
podłącza się do istniejącego komina.
Potem wystarczy jedynie podłączyć go
do zasilania, włączyć i wybrać żądane
ustawienia.
Wykonanie najwyższej
jakości, nowoczesny
design
Ogrzewacze wykonane są z najlepszych
materiałów i konstrukcji stalowej.
Swoim nowoczesnym wyglądem oraz
wzornictwem w modnych kolorach (białym
i antracytowym) ożywiają pomieszczenie.
13. www.gorenje.com
Kotły i piece na pellet | 13
Aero EcoLogic 10 jest standardowym ogrzewaczem pomieszczeń.
Aero EcoLogic 8 jest mniejszą wersją ogrzewacza Aero EcoLogic10.
• Hermetycznie zamknięte palenisko
• Powierzchnia grzewcza: 80 m2
• Poziom głośności: 54 dB
• Moc cieplna: 3,1 - 10,4 kW
• Stopień wykorzystania: 90%
• Odprowadzenie spalin: Q 80 mm
• Wlot powietrza: Q 40 mm
• Zasilanie: 230 V/ 50 Hz
• Zasobnik na pellet: 18 kg
• Zużycie pelletu na godzinę (min.): 0,7 kg/h
• Zużycie pelletu na godzinę (max.): 2,4 kg/h
• Wymiary (wys. x szer. x głęb.): 1000 x 530 x 550 mm
• Waga: 70 kg
• Wentylator odprowadzania spalin
• Wentylator pokojowy
• Hermetycznie zamknięte palenisko
• Powierzchnia grzewcza: 60 m2
• Poziom głośności: 52 dB
• Moc cieplna: 3 - 8,1 kW
• Stopień wykorzystania: 89%
• Odprowadzenie spalin: Q 80 mm
• Wlot powietrza: Q 40 mm
• Zasilanie: 230 V/ 50 Hz
• Zasobnik na pellet: 15 kg
• Zużycie pelletu na godzinę (min.): 0,7 kg/h
• Zużycie pelletu na godzinę (max.): 1,9 kg/h
• Wymiary (wys. x szer. x głęb.): 1000 x 440 x 550 mm
• Waga: 65 kg
• Wentylator odprowadzania spalin
• Wentylator pokojowy
Aero EcoLogic 10
OGRZEWACZ NA PELLET
Aero EcoLogic 8
OGRZEWACZ NA PELLET
Dane techniczne
Dane techniczne
14. 14 | Kotły i piece na pellet
ZESTAWY ECOLOGIC - SCHEMAT UKŁADU
KOCIOŁ NA PELLET ECOLOGIC 23/30/30 PREMIUM I SPLITOWA POMPA
CIEPŁA C.W.U.
Zestaw EcoLogic jest nowoczesnym systemem
składającym się z kotła na pellet i pompy ciepła
do c.w.u. Główną zaletą tego systemu jest bardzo
ekonomiczne ogrzewanie w zimie i komfortowe
ogrzewanie c.w.u. w sezonie grzewczym (wiosna, lato,
początek jesieni).
12
Objaśnienia:
1 Agregat pompy ciepła do C.W.U.
2 Sterownik pompy ciepła
3 Zbiornik C.W.U.
4 Trójdrożny zawór przełączający
dla C.W.U.*
5 Kocioł na pellet EcoLogic
6 Pompa obiegowa systemu
7 Pompa obiegowa obiegu
grzewczego
8 Separator hydrauliczny
9 Zbiornik wyrównawczy
10 Zawór bezpieczeństwa
11 Podłączenie freonowe
12 Instalacja grzewcza - grzejniki lub
ogrzewanie podłogowe
46
8
7
9
10
5
3
1
11
2
T
T
* C.W.U. - ciepła woda użytkowa
16. Dane techniczne podane są wyłącznie w celach informacyjnych. Zdjęcia urządzeń przedstawione w katalogu mogą różnić się od tych w sprzedaży. Gorenje zastrzega
sobie prawo wprowadzania zmian urządzeń. Przepraszamy za ewentualne błędy w katalogu.
GORENJE D.D.
Systemy grzewcze
Partizanska 12 | SI – 3503 Velenje Słowenia
T: +386 3 899 1000
toplotnecrpalke@gorenje.com | www.gorenje.com
CITO POLSKA
Systemy grzewcze
ul. Warszawska 22 | 08-110 Siedlce
T: +48 600 680 602
biuro@citopolska.pl | www.citopolska.pl
Dystrybucja w Polsce: