1. DeHeâieeefCemleeve: DeefmLejleskeâ[tve DeefmLejleskeâ[b
ØekeâeMe yeeU
efnbotkegâçe Heke&lejepeerÛÙee kegâçeerletve metÙee&veb [eskebâ kej keâe{}b DeeefCe
metÙe&efkeâjCeebÛee Heefn}e Peesle HenešsÛee DebOeejeÛee He[oe Yesotve peskne keâeyet}kej
He[}e, leskne çenjeleer} veeieefjkeâebÛee mkele:ÛÙee [esUŸeebkej efkeëkeeme yeme}e
veener. keâeyet}ceOeer} pevepeerkeve yebefomle keâjCeeNÙee leeef}yeeveÛÙee ëeÇ=bKe}e
ieUtve He[uÙee neslÙee.
DeeouÙee je$eerÛÙee DebOeejeÛÙee He[ÅeeDee[ jentve leeef}yeeveÛeer Heâewpe
çenj mees[tve ies}er nesleer.
Meskeâ[eWÛÙee mebKÙesveb veeieefjkeâ jmlÙeekej Glej}s. Deveskeâ ke<eeËle HeÇLeceÛe
keâeyet}ÛÙee jmlÙeekej meeÙe}keâmkeejebÛes peLLes efomet }eie}s DeeefCe Ùee
meeÙekeâ}erbÛÙee Iebše keepeketve }eskeâ DeeHe}e Deevebo kÙekeäle ke⤠}eie}s. iesuÙee
Dee" ke<eeËle HeÇLeceÛe çenjele mebefieleeÛes metj efveveeo}s DeeefCe keâener leemeebÛÙee
DekeOeerleÛe keâeyet} veYeeskeeCeerke¤ve mebefieleeÛes keâeÙe&keÇâce HeÇ#esefHele nesCÙeeme
meg®keele Pee}er. efknef[Dees efÛe$eefHeâleeRÛÙee peeefnjeleer ogkeâeveeÛÙee efKe[keäÙeebletve
[eskeâeket }eieuÙee. yegjKee ve Ieele}suÙee efŒeÙee jmlÙeekej efomeeÙe}e }eieuÙee.
kesâçekeâle&vee}Ùeele veeieefjkeâebÛeer jerIe }eie}er. leeef}yeeveÛee efve<esOe cnCetve
DeeHe}er oe{er keâeHetve IesCÙeemee"er DemebKÙe le®Ceebveer Ùee kesâçekeâle&vee}Ùeele
ieoea kesâ}er.
oer[ ceefnvÙeebÛÙee Deefkejle yee@cyenuuÙeeveblej keâeyet} çenj DeeveboeÛÙee
[esnele yeg[tve ies}b nesleb.
lees efoJeme neslee, 13 veesJnWyej 2001Ûee.

2. Ùee Iešvesveblej Deepe peJeU peJeU meele Je<eeËveer hejle Skeâoe IešveeÛe›eâ
efHeâjueb Deens DeeefCe keâeyetue MenjeJej leeefueyeeveer keâewÙe& Je efnsmeeÛeej ÙeebÛebb
meeJeš Oejueb iesueb Deens. keâOeer keâeÙe nesF&ue DeeefCe keâesCelÙee JesUer yee@cyemHeâesš
nesleerue, ÙeeÛeer Kee$eer Gjuesueer veener. leeefueyeeveer Heâewpeebvee ngmeketâve
ueeJeuÙeeJej ueeskeâMeener Øeef›eâÙesleerue efJeefJeOe šhhes hegjs keâ¤ve mLeeheve PeeuesuÙee
nceero keâejPeeF& ÙeebÛÙee mejkeâejÛee Debceue keâeyetueyeensj Ûeeuele veener.
keâeyetueceOÙesner veešes Je Decesefjkeâer HeâewpeebÛee DeeOeej DemeuÙeevebÛe keâejPeeF&
DeOÙe#eheoer jent Mekeâues Deensle. mJele:ÛÙee DeHeâieeCe mewvÙeeSsJepeer Decesefjkeâer
Mejerjj#ekeâebJejÛe lÙeebvee DeJeuebyetve jeneJeb ueeiele Deens. DeeleeheÙeËle
lÙeebÛÙeeJej Deveskeâoe nuues keâjCÙeeÛes ØeÙelve Peeues Deensle DeeefCe lÙeebÛeb megj#ee
keâJeÛe YesoCÙeeÛÙee ØeÙelveeble DeHeâieeCe megj#ee Ùeb$eCesleerue keâener DeefOekeâejer Je
leeefueyeeveer ÙeebÛeer neleefceUJeCeer Peeueer DemeuÙeeÛebner GIe[ Peeueb Deens. keâeyetue
yeensjÛÙee DeHeâieeefCemleeveele lej Deelee megYesoejebÛebÛe jepÙe hegvne ØemLeeefhele
Peeueb Deens. osMeeÛÙee oef#eCe Yeeieeble leeefueyeeveer HeâewpeebÛee JejÛe<cee efvecee&Ce
nesle Deens. 9~11 veblej leeefueyeeveer Heâewpee Je ‘Deue-keâeÙeoe’Ûes ieveerce Ùeebvee
DeHeâieeefCemleeveeletve ngmekeâeJetve šekeâCÙeee"er keâejJeeF& keâjCeejs Decesefjkeâe Je
heeef§eceelÙe osMe Deepe hegvne Skeâoe ÙeeÛe iešebleerue ‘ceJeeUeb’Meer mecePeeslee
keâjCÙeeÛeer DeeefCe lÙeebvee keâejPeeF& mejkeâejele meeceerue keâ¤ve IesCÙeeÛeer iejpe
yeesuetve oeKeJet ueeieues Deensle. lemeb kesâuÙeemeÛe DeHeâieeefCemleeve ‘efmLej’ nesF&ue
DeeefCe Skeâoe ne osMe ‘efmLej’ Peeuee keâer, ceOÙehetJe& Je YeejleerÙe GheKeb[eble
MeebleleeceÙe menpeerJeveeÛÙee °erveb heg{Ûeb heeTue šekeâueb peeF&ue, DeMeer
ceeeb[Ceer efyeÇšve Je Decesefjkesâleerue jCeveerleer%e Deelee ke⤠ueeieues Deensle. lemeb
kesâueb veener, lej DeHeâieeefCemleeve DeMeebleÛe jenerue DeeefCe heefjCeeceer
DeepegyeepetÛÙee osMeeblener DeefmLejlee ceepele jenerue, DeMeer Yeerleer ns jCeveerleer%e
JÙeòeâ keâjerle Deensle.
ÙeeDeeOeer meJe& leeefueyeeveeRbvee ‘peneue’ "jJeCeeNÙeebvee Deepe lÙeele keâener
ieš ‘ceJeeU’ keâmes keâeÙe efomet ueeieues DeeefCe DeHeâieeefCemleeveele ‘efmLej’

3. ØeMeemeve Je meceepe GYee keâjeÙeÛee DemeuÙeeme Ùee ØekeâejÛee efveCe&Ùe IesCÙeeÛeer
iejpe Flekeâe SJe{e jòeâheele PeeuÙeeJej keâe Yeemet ueeieueer Deens, ns mecepetve
IesCÙeemee"er Ùee osMeeÛee Fefleneme, lesLeerue meceepeeÛeer pe[CeIe[Ce DeeefCe
meJee&le cnCepes Ùee osMeeÛeb Yeewieeefuekeâ mLeeve efkeâleer ceeskeäÙeeÛeb Deens, ns ue#eele
Iesleueb heeefnpes.
SKeeÅee osMeeÛeb Yeewieesefuekeâ mLeeveÛe lÙeeÛee Fefleneme, jepekeâejCe Je
lesLeerue meceepeeÛeer pe[CeIe[Ce keâMeer "jJelees, ÙeeÛeb Gòece GoenjCe cnCetve
DeHeâieeefCemleeveekeâ[b yeesš oeKeJelee ÙesF&ue. DeHeâieeefCemleeve ns DeeefMeÙeeÛeb
ÜoÙe Deens, Demeb cenceo Fkeäyeeue cnCele Demes. ceOÙe DeeefMeÙee DeeefCe oef#eCe
DeeefMeÙeeÛÙee ceOÙes DemeuesuÙee DeHeâieeefCemleeveeleerue JeeUJebš Je [eWiejoNÙee
npeejes Je<eeËhetJeeaÛÙee DeeÙeeËÛÙee Dee›eâceCeeheemetve melele Ùee vee lÙee
Dee›eâcekeâeÛÙee mJeeNÙeebÛÙee mee#eeroej Deensle. Skeâerkeâ[b jKejKeerle Je
Deesmee[ JeeUJebš, ogmeNÙee yeepetme Je<eeËleerue keâener ceefnves yeHeâe&ÛÚeefole
jenCeeNÙee [eWiejoNÙee ÙeebcegUb lesLes JeemleJÙe keâjCeejs ueeskeâner lesJe{sÛe keâCeKej
ØeJe=òeerÛes Je ue{eGâ yeeCÙeeÛes yeveues Deensle.
meOÙeeÛÙee DeeOegefvekeâ keâeUeleerue DeHeâieeefCemleeveeÛeb Yeeiewefuekeâ #es$e
2,45,000 Ûeewjme cewueebÛeb Deens. efnbokegâMe heJe&lejepeerveb Ùee osMeÛeer Gòej Je
oef#eCe DeMeer Yeewieeefuekeâ efJeYeeieCeer kesâueer Deens. Ùee YeeieeÛee Yeewieesefuekeâ
Fefleneme veešŸeceÙe Deens. Heâej HeÇeÛeerve keâeUer ne Yeeie mecegoÇeÛÙee leUeMeer
neslee. efnbogkegâMe Heke&leebkej knsue ceeMeÛes DekeMes<e efceUeuÙeeÛee GuuesKe meeHe[lees.
YetieeYee&leerue GueLeeHeeueLeerveb efnbotkegâMe Heke&lejepeer meceoüeletve kej Deeueer.
YetkebâHeeveb Ùee Heke&lejepeeruee Deveskeâoe cegUeHemetve nkeueb Deens DeeefCe yeHeâe&U
HeÇosMeeÛÙee šeskeâeÛÙee Yeeieele iejce HeeCÙeeÛes Pejsner keenleevee Dee{Utve Ùesleele.
cees"Ÿee veÅee Ùee Heke&lejepeerle Giece Heekeleele ke Dejyeer mecegõeuee
efceUCÙeemee"er, FjeCeÛÙee He"ejekeâ[b, Ûentyeepetbveer YetYeeieeveb kes{uÙee iesuesuÙee
peieeleerue Skeâceske DeMee Dejue mecegoeÛÙee efoMesveb DeeefCe yebieeueÛÙee
Ghemeeieejekeâ[b keenle peeleele.

4. Ùee YeeieeÛÙee Yeewieesefuekeâ FeflenemeeHeÇceeCebÛe lesLeerue ceeveekeer HeÇieleerÛee
DeeuesKener leske{eÛe efÛe$eefkeefÛe$e Deens. Ùee YeeieeHemetve Heâej otj vemeuesuÙee
eEmeOet veoerÛÙee KeesNÙeeleÛe peieeleerue Skeâe HeÇeÛeerve mebmke=âleerÛee Giece Peeuee
neslee. DeeÙe&ve, HeefMe&Ùeve, HeeefLeÙe&ve, DeHeâieeCe, ntCe, efÛeveer, efleysešer, cebieesue,
leelee&j, Dejye, MeerKe, cegieue, efyeÇefšMe, jefMeÙeve, meeesefkeSle DeeefCe Deelee
Decesefjkeâer DeMeer FeflenemeHetke& keâeUeHemetve les 21 kÙee MelekeâeHeÙeËle Deveskeâ
meeceÇepÙeb Ùee Yeeieele nesTve iesueer. ner meeceÇepÙeb keâOeer Skeâceskeâemeceesj GYeer
"ekeâueer, keâOeer efkepeÙeer "jueer, keâOeer HejeYetle Peeueer, keâOeer mLeeefvekeâ
meceepeeveb lÙeebvee mkeerkeâejueb, lej keâOeer lÙeebÛÙeekeâ[b Hee" efHeâjefkeueer.
peieeleerue mekee&le Ieveoeš DeeefCe mekee&le efkejU ueeskeâmebKÙee Demeuesues HeÇsoMe
ÙeeÛe Yeeieele Deensle. Fb[es ÙegjesefHeÙeve, Gjue DeuleeF&keâ DeeefCe efÛeveer efleyesšer
Yee<eemecetn Demeuesues meceepe ÙeeÛe Yeeieele SkeâceskeâeMeer neleefceUkeCeer keâjleevee
Dee{Uleele. efnbot, yeewæ ke cegefmuece ns peieeleerue leerve cees"s Oece& ÙeeÛe Yeeieele
Deensle, nener ÙeesieeÙeesie vekns. Yeejle, Heeefkeâmleeve, Ûeerve, hetJeeaÛee meesefkeSle
ÙegefveÙeve DeeefCe DeHeâieeefCemleeve Ùee HeeÛe osMeebÛÙee meercee ÙeeÛe Yeeieele
efceUleele. vesHeeU, FjeCe ke efleyesš nsner Ùee YeeieeHeemetve Heâej otj veenerle. Ùee
meeNÙee osMeeble efceUtve peieeleerue oesve HebÛeceeMe ueeskeâ jenleele. ÙeeHewkeâer Ûeej
osMeebkeâ[b Deelee DeCkeŒeb Deensle. Gòej ke oef#eCe DeeefCe Hetke& ke Heef§ece Skeâ$e
efceUCeejer ner peieeleerue Skeâceske peeiee Deens. Gòej ke oef#eCe ÙeeÛÙeeceOÙes
efnceeueÙe ke keâejekeâesjce Heke&lejepeerÛee pees vewmeeEiekeâ De[LeUe Deens, leesÛe Ûeerve
ke YeejleerÙe GHeKeb[eÛeer efkeYeeieCeer keâjlees. lÙeeÛeheÇceeCeb Hetke& ke Heef§ece ÙeebÛÙeele
meercee yeveuesuÙee Heeefcej ke efnbotkegâMe HeJe&lejepeercegUb FbieÇpeer `‘šer’ DeekeâejeÛeeer
YetjÛevee leÙeej Peeueer Deens. Kebgpesjeke efKeb[erÛÙee 15 cewue Heefëkecesuee Ùee
FbieÇpeer ‘šer’ÛÙee Heesšele efnbogkegâMe HeJe&lejepeerÛÙee ceOÙeeme DeepeÛee
DeHeâieeefCemleeve Deens.
iesuÙee MelekeâYejele Ùee osMeele efJeefJeOe JeebbefMekeâ iešebÛeer mejefcemeU
Peeueer Deens. heCe {esyeUheCeb yeefIeleuÙeeme efnbotkegâMe heJe&lejepeerÛÙee oef#eCesme

5. hegMlet Yeeef<ekeâebÛeer yengmebKÙee Deensle. keâener ØeceeCeele heefMe&Ùeve Yeeef<ekeâebÛeer
Jemleerner Ùee Yeeieele Deens. Gueš efnbotkegâMe heJe&lejepeerÛÙee Gòejsuee heefMe&Ùeve Je
legkeâea JeebefMekeâ iešebÛeer yengmebKÙee Deens. efnbotkegâMe heJe&lejepeerÛÙee ØeosMeele
heefMe&Ùeve Yeeef<ekeâ npeeje Je leeefpekeâ JebefMeÙeebÛeer Jemleer Deens. osMeeÛÙee Gòej
šeskeâeuee heeefcej heJe&lejepeerÛÙee yeHeâe&U Je Deefle ogie&ce ØeosMeele keâener ÚesšŸee
JeebefMekeâ iešebÛeer Jemleer Deens. heCe les jenle DemeuesuÙee ØeosMeeÛeer ogie&celee Je
lÙeeveb efvecee&Ce Peeuesueer efJeefMe° peerJeveheæleer ÙeebcegUb Ùee iešebÛee FlejebMeer
Heâejmee mebheke&â veener,
efnbotkegâMe heJe&lejepeerÛÙee oef#eCe heeÙeLÙeMeer keâeyetue ns jepeOeeveerÛeb Menj
Deens. keâeyetueÛÙee DeepegyeepetÛee ØeosMe ne DeHeâieeefCemleeveeleerue meJee&le
Glheeokeâ MesleerÛee Yeeie Deens. DeHeâieeefCemleeveeÛÙee heef§ece DeeefCe oef#eCe
YeeieebÛÙee meercee Ùee FjeCeÛÙee he"jeÛÙee hetJe& YeeieeMeer pees[uesuÙee Deensle. ne
meieUe Yeeie jKejKeerle Deens. lesLes Jemleer efJejU Deens. Ùee Yeeieeleerue meJee&le
cenòJeeÛeb Menj cnCepes nsjele. Ùee Menjeuee 3000 Je<eeËÛee Fefleneme Deens.
efnbotkegâMe heJe&lejepeeRÛÙee Gòejsuee ceOÙe DeeefMeÙeeÛeer meg¤Jeele nesles.
DeHeâieeefCemleeveeÛÙee hetJe& Yeeieele Deveskeâ ÚesšŸee heJe&lejepeer Deensle. lÙeehewkeâerÛe
Skeâ Deens meguesceeve heJe&lejepeer. heeefkeâmleeveMeer Demeuesueer DeHeâieeefCemleeveÛeer
meercee ÙeeÛe Yeeieebletve peeles. Ùee meercesÛÙee oesvner yeepetÛÙee ØeosMeele hegMlet
Yeeef<ekeâ šesUŸeebÛeer Jemleer Deens. ÙeeÛe heJe&lejepeeRleerue megØeefmeæ Kewyej
efKeb[erletve MelekeâevegMekebâ Dee›eâcekeâebveer efmebOet veoerÛÙee megheerkeâ KeesNÙeeJej
mJeeNÙee kesâuÙee Deensle.
DeHeâieeefCemleeveeleerue 10 les 12 škeäkesâ peceerveÛe ueeieJe[erKeeueer
DeeCelee ÙesCÙeepeesieer Deens. lÙeehewkeâerner keâener peceerve [eWiej GleejeJej Deens.
ner peceerve keâmeCÙeemee"er cees"s heefjëece keâjeJes ueeieleele. Deieoer 1970
meeueeheÙeËle MesUNŸee-ceW{Ÿee heeUCeb ne DeHeâieeefCemleeveeleerue Skeâ ØecegKe GÅeesie
neslee. ns ceW{heeue ojJe<eea npeejes cewueebÛee ØeJeeme keâ¤ve DeHeâieeefCemleeveÛÙee
Flej YeeieeleÛe veJns, lej heeefkeâmlevee Je FjeCeheÙeËle ÛejeT kegâjCeeÛÙee

6. MeesOeele peele Demele. meesefJeSle Dee›eâceCeeveblej 1980 ÛÙee oMekeâeble ner
ceW{heeueveeJej DeeOeejuesueer peerJeveheæleer nUgnUt ve° nesle iesueer, lejer
Deepener ne JÙeJemeeÙe Meskeâ[es DeHeâieeCe kegâšgbyeevee DeeOeej osle Demelees.
DeHeâieeefCemleeve ne DeeefMeÙee Keb[eÛÙee ÛeewjlÙeeJejÛee osMe Deens DeeefCe
lees keâeÙeceÛe Deveskeâ mebmke=âleerÛee pemee mebiece yevele Deeuee Deens, lemeeÛe lees
Gòejskeâ[Ûeb ceOÙe DeeefMeÙeeleerue legkeâea JebefMeÙeeÛeb DeeefCe heef§eceskeâ[erue
heefMe&ÙeveeÛeb DeMee oesve meeceüepÙeeleerue mebIe<ee&Ûeer Yetceerner yeveuee. keâeUeÛÙee
DeesIeele Ùee oebsvner meeceüepÙeebÛÙee ØeYeeJeele Ûe{Gleej nesle jeefnues, lejer
DeHeâieeefCemleeveeJej hekeâ[ "sJeCeb ns Ùee oesIeebveener DeeheuÙee DeefmlelJeemee"er
keâeÙeceÛe cenlJeeÛeb Jeešle Deeueb. FeflenemeeÛÙee DeesIeele Flej JesUer
DeHeâieeefCemleeeve ne efyeÇefšMe Je jefMseÙeve meeceüepÙeebvee Skeâceskeâebheemetve otj
"sJeCeeje osMe yeveuee. Flej JesUer YeejleeJej Dee›eâceCe keâjCeeNÙee Heâewpeebveer
DeHeâieeefCemleeveeletveÛe ketâÛe kesâueer. Ùee$eske⤠Je JÙeeheeNÙeebveer
DeHeâieeefCemleeveeletveÛe ØeJeeme keâjerle yeewæOece& Ûeerve Je peheeveuee vesuee.
meOÙeeÛÙee DeHeâieeefCemleeve ne HeefMe&Ùeve meeceÇepÙeeÛee Yeeie Demeleevee
DeueskeäPeeb[j o ieÇsšves ye@efkeäš^Ùee, meOÙeeÛee yeuKe, leeyÙeele IesCÙeemee"er lesLes
efKeÇmleHetke& 329 meeueer HeÇkesMe kesâuee. veblejÛÙee Melekeâele Flej DeekeÇâceCeebveer ne
HeÇosMe nesjUtve efveIeeuee. Dejyeebveer 642 ceOÙes Ùee HeÇosMeele DeekeÇâceCe keâ¤ve
lees efpebkeâuee DeeefCe lÙeeÛÙee FmueeceerkeâjCeeme meg®keele kesâueer. DejyeebÛÙee veblej
HeefMe&ÙeveebÛeer HeeUer Deeueer DeeefCe legkeâeËveer 998 meeueer DeekeÇâceCe keâ¤ve
HeefMe&Ùeveevee OetU Ûeejueer. DeeHeuÙee Hetke&peebÛÙee HejekeÇâceeÛee efkemleej iePeveerÛÙee
cenceoeveb kesâuee. lÙeeÛÙee keâejefkeâoeavelej cebieesue ÙesF&HeÙeËle ne HeÇosMe efkeefkeOe
megYesoejebÛÙee meMeŒe mee"ceejerÛÙee keekešUerle meeHeš[uee neslee. yeejekÙee
MelekeâeÛÙee meg®ekeleerme ÛebieerPe Keeve cebieesueeÛeer šesUOee[ IesTve Ùee HeÇosMeekej
ÙesTve Oe[keâeuee DeeefCe meeje HeÇosMe lÙeeveb yesefÛejeKe keâ¤ve šekeâuee. iePeveer,
nsjele, yeuKe DeMeer HeÇeÛeerve mebmke=âleerÛeer keâWõb ÛeWieerPe KeeveeÛÙee mewvÙeeÛÙee
šeHeeKeeueer vesmleveeyetle Peeueer. ÛeWieerPe KeeveeÛÙee ce=lÙetveblej lewcetjuebie Ùeeveb

7. DeeHeuÙee meeceÇepÙeele DeHeâieeefCemleeve meceeefke<š keâjerHeÙeËle megYesoejebÛÙee
mebIe<ee&veb Ùee HeÇosMeeuee «eemeueb. Heg{b Yeejleele cegIeue meeceÇepÙeeÛeer
cegntle&ces{ jeskeCeeNÙee yeeyejeveb 16 kÙee Melekeâele keâeyetue ner DeeHeuÙee
meeceÇepÙeeleerue DeHeâieeCe HeÇebleeÛeer jepeOeeveer yeveefkeueer.
Denceo Mene ogjeCeer Ùeeveb meOÙeeÛÙee DeHeâieeefCemleeveeÛe HeeÙee Ieeleuee.
HeefMe&ÙeeÛee meceÇeš veeefoj Mene ÙeeÛÙee nlÙesveblej hegMlet Yeeef<ekeâebleerue ogjeCeer
peceeleerÛÙee Denceo Meneuee šesUŸeebÛÙee HeÇcegKeeveer efveke[ueb nesleb. Denceo
Mene ogjeCeerveb DeeHeuÙee keâeejefkeâoeale jepÙeeÛee efkemleej pemee kesâuee, lemee
efkeefkeOe šesUŸee ke HeÇosMe Ùeebvee Skeâ$e DeeCetve DeepeÛÙee DeHeâieeefCemleeveeÛeer
mLeeHeve kesâueer. Heef§ecesuee FjeCeceOeerue ceMeneo les Hetkexuee keâeMceerj ke efouueer
DeeefCe Gòieejsuee DecetoÙee& (Dee@keäPeme) veoerHeemetve les oef#eCesuee Dejyeer
mecegõeHeÙeËle Denceo Mene ogjeCeerÛeb meeceÇepÙe Hemejueb nesleb. DeHeâieeefCemleeveele
meecÙekeeoer jepekeš 1978 meeueer ÙesF&HeÙeËle ogjeCeer HegMletveebÛÙee neleer meòee
keâeÙece jeefnueer DeeefCe 1818 veblej ogjeCeer HegMletveeleerue cenceoPeeF& iešeÛÙee
neleerÛe ner meòee jeefnueer.
meesefkeSle DeeefCe efyeÇefšMe meeceÇÇepÙeebÛÙee mHeOexÛeer PeU 19 kÙee Melekeâele
DeHeâieeefCemleeveeuee melele yemeleueer. jefMeÙeeÛee ceOÙe DeeefMeÙeeleerue efMejkeâeke
DeeefCe HeefMe&Ùeeleerue kee{lee HeÇYeeke Ùeeuee Deškeâeke keâjCÙeemee"er efyeÇefšMeebveer
DeHeâieeefCemleeve leeyÙeele IesCÙeeÛes oesveoe HeÇÙelve kesâues DeeefCe lÙeecegUb oesveoe
ÙegOob Peeueer. Heefnueb ÙegOo 1839 les 42 Demeb leerve ke<e& Ûeeueueb DeeefCe
efyeÇefšMe HeuešCe Ùee Ùegæele veeceMes<e Peeueer. Hejkeâer MekeäleerÛÙee efkejesOeele
ue{leevee DeHeâieeCeb oeKekele Demeuesueb MeewÙe& ke keÇâewÙe& Ùeemee"er Ùee ue{eF&Ûeer
Deepener Dee"keCe keâe{ueer peeles. keâeyetueceOÙes efyeÇefšMe keefkeâueele mLeeHet
osCÙeeme DeHeâieeCe Deceerj Deueer Ùeeveb efkejesOe kesâuÙeecegUb ogmejb DeHeâieeCe Ùegæ
Ús[ueb iesueb. ns Ùegdæ 1878 les 1880 Demeb oesve ke<ex Ûeeueueb. Ùee ÙegdæecegUb
Deceerj DeueerÛeer meòee peeTve lÙeeÛÙee peeieer Deyogj jnceeve ne Deeuee DeeefCe
efyeÇefšMe ke jefMeÙeeveb DeHeâeefieCemleeveMeer DemeuesuÙee DeeHeuÙee meercee DeeKetve

8. IesleuÙee. DeHeâieeefCemleeveÛee Hejje<š^ kÙekenej efyeÇefšMe mejkeâejÛÙee
efveÙeb$eCeKeeueer Deeuee. peceb&veebÛeer efÛeLekeCeer DeeefCe efyeÇefšMe YeejleeÛÙee
meercesskejerue DeHeâieeCe Yeeieele yeb[ nesTvener HeefnuÙee ceneÙegæeÛÙee keâeUele
DeHeâieeefCemleeve lešmLe jeefnuee. HeCe Deyogj jnceeveveblej ieeoerkej Deeuesuee
lÙeeÛee cegueiee nyeeryeguuee ÙeeÛeer efyeÇefšMeefkejesOeer ieševeb 1919 meeueer nlÙee
kesâueer. nyeeryeguueeÛÙee Kegveeveblej Deyogj jnceeveÛee eflemeje cegueiee Deceeveguuee
meòeskej Deeuee DeeefCe lÙeeveb osMeeÛeb Hejje<š^ OeesjCe leeyÙeele efceUefkeCÙeemee"er
eflemejb efyeÇefšMe--DeHeâieeCe Ùegæ Ús[ueb. Ùee Ùegdæele ØeLeceÛe DeHeâieeCe Heâewpesveb
Yeejleekej nuuee Ûe{efkeuee. jekeUefHeb[er keâjej keâ¤ve efyeÇšve ke DeHeâieeefCemleeve
Ùeebveer ns Ùegæ mebHekeue. Hejje<š^ OeesjCeeÛeer met$eb Hegvne DeHeâieeefCemleeveeÛÙee
neleer Deeueer. ne keâjej 19 Dee@iemš 1991 uee PeeuÙeeveb lees efokeme
DeHeâHeieeefCmleeveÛÙee Â<šerveb mkeeleb$Ùeeefove "juee.
Deceeveguueeve DeHeâieeefCemleeveÛes Flej osMeebMeer mebyebOe HeÇmLeeefHele kesâues.
kesâceeue HeeMeeÛÙee legke&âmLeeveuee 1927 meeueer Yesš osTve DeeuÙeekej
Deceeveguueeveb meeceeefpekeâ megOeejCebÛee ke DeeOegefvekeâerkeâjCeÛee keâeÙe&keÇâce neleer
Iesleuee. yegjKÙeeÛeer HeÇLee yebo keâjCÙeeÛee, cegueeb-cegueermee"er Skeâ$e MeeUe
keâe{CÙeeÛÙee DeceeveguueeÛÙee efveCe&ÙeecegUb HejbHejeiele DeHeâieeCe meceepeele
KeUyeU ceepeueer DeeefCe Oeeefce&keâ ke efkeeffkeOe JeebefMekeâ iešebÛes vesles mejkeâejÛÙee
efkejesOeele Heefke$ee IesT ueeieues. efkejesOeieÛeer Oeej kee{t ueeieueer. GHeâeUtve ÙesCeeje
Demeblees<e ue<keâjeÛÙee yeUekej keâeyetle DeeCelee ÙesF&vee. Ùee ieeWOeUeÛeee HeâeÙeoe
IesTve leeefpekeâ megYesoejeÛÙee mewvÙeeveb keâeyetueke leeyÙeele Iesleueb, leskne
Deceeveguueeveb 1929 meeueer ieeoer mees[CÙeeÛee efveCe&Ùe Ieleuee DeeefCe jepÙeeÛeer
met$eb DeeHeuee ÛegueleYeeT veeefoj Keeve ÙeeÛÙee neleer efoueer. Deceeveguuee
Yeejleele Deeuee DeeefCe lesLetve lees Fšueeruee jkeevee Peeuee. HegMlet šesUŸebÛee
Heeef"byee efceUketve DeeefCe lÙeeÛÙee ceoleerveb veeefoj Keeveveb leeefpekeâ megYesoejeÛee
HejeYeke keâ¤ve keâeyetue Hegvne keâeyeerpe kesâueb. Ùee efkepeÙeeveblej veeefoj KeeveÛee
‘jepes veeefoj Mene’ cnCetve jepÙeeefYe<eskeâ keâjCÙeele Deeuee. HeCe Ûeej ke<eeËleÛe

9. keâeyetue efkeÅeeHeer"eleerue Skeâe efkeÅeeLeeËveb lÙeeÛee Ketve kesâuee DeeefCe veeefoj
MeneÛee 19 ke<eeËÛee cegueiee Penerj Mene 1933 meeueer ieeoerkej Deeuee.
Penerj Keeve ÙeebÛÙee neleer pÙee DeHeâieeefCemleeveÛee keâejYeej Deeuee, lees
yengkeebefMekeâ ke yengYeeef<ekeâ osMe neslee. HegMlet Yeeef<ekeâ ne DeHeâieeefCemleeveeleerue
mekee&le cees"e keebefMekeâ ieš Deens. Ùee HegMlet keebefMekeâ iešelener Deveskeâ GHeieš
Deensle. GPeyeskeâ, npeeje, leeefpekeâ ke Deieoer DeuHe HeÇceeCeele DemeuesuÙee GF&iej
DeMeer DeHeHeâieeefCemleeveele keebefMekeâ efkeefkeOelee Deens. lÙeeÛeyejesyej vegefjmleeveer
nener Skeâ Deieoer keâceer mebKÙee Demeuesuee keebefMekeâ ieš Deens. DeueskeäPeeb[jveb
pesJne mkeejer kesâueer, leskne lÙeeÛÙeeyejesyej DeeuesuÙee mewefvekeâeHewkeâer keâener
DeHeâieeefCemleeveeÛe jeefnues. Deecner Ùee DeueskeäPeeb[jÛÙee mewefvekeâebÛes kebMepe
Deenesle, Demeb vegefjmleeveer ceeveleele. lÙeeveblej 49 ke<ex Penerj Meneveb jepÙe
kesâueb. Ùee keâeueekeOeerle ogmejb ceneÙegæ Peeueb DeeefCe les mebHeuÙeekej MeerleÙegæner
meg¤ Peeueb. ogmeNÙee ceneÙegæeÛÙee keâeUele HeefnuÙeeHeÇceeCebÛe DeHeâieeefCemleeve
lešmLe jeefnuee. cee$e MeerleÙegæeÛÙee keâeUele DeHeâieeefCemleeveeleuee DeeHeuÙee
iešele Dees{CÙeemee"er Decesefjkeâe ke meesefkeSle ÙegefveÙeve ÙeebÛes HeÇÙelve melele Ûeeuet
jeefnues. Ùeeletve keeš keâe{CÙemee"er Penerj Mene Ùeebveer DeeHeuee mkele:Ûee Demee
Skeâ lees[iee keâeouee. osMeeÛÙee Gòej Yeeieele meesefkeSle ÙegefveÙeveÛÙee ceoleerveb
efkekeâeme HeÇkeâuHe jeyeefkeCÙeeme DeHeâieeefCemleeveveb meg®keele kesâueer. cee$e osMeeÛÙee
ceOÙe, oef#eCe ke keeÙekÙe Yeeieeble Heeef§ceelÙe osMeebkeâ[tve efceUeuesuÙee ceoleerveb
efkekeâeme keâeceb keâjCÙeeÛee efveCe&Ùe Penerj Mene Ùeebveer Iesleuee. DeMeer leejskejÛeer
keâmejle keâjCÙeeceeieb DeHeieeefCemleeveÛee HeeefkeâmleeveMeer Demeuesuee meercee Jeeo
keâejCeerYetle neslee. HeeefkeâmleeveÛee keeÙekÙe mejnö HeÇeble DeeeefCe yeuegefÛemleeveÛee
keâener Yeeie HetkeeaÛÙee DeHeâieeCe jepeeÛÙee DeKelÙeejerle Ùesle Demes. cee$e efyeÇefšMe
ke jefMeÙee Ùeebveer DeeHeemeele keâjej keâ¤ve 1893 meeueer peer meercee DeeKeueer,
lÙeecegUb SkeâeÛe kebMeeÛes Demeuesues HegMlet Yeeef<ekeâ efkeYeeieues iesues. Ùee meercesuee
HegMlet Yeeef<ekeâebveer keâOeerÛe ceevÙelee efoueer veener. cee$e ner meercee 1893 uee
DeeKeuÙeekej Heg{ue keâeUele 1905, 1919 ke 1921 DeMee leerve kesUe

10. DeHeâieeCe jepÙekeâlÙeeËveer Ùee meerceskej efMekeäkeâeceesle&ye kesâueb nesleb. YeejleeÛeer
HeâeUCeer keä¤ve efyeÇefšMe iesuÙeekej DeHeâieeefCemleeveÛÙee mejkeâejveb
Heeefkeâmleevekeâ[b Hegvne meercee DeeKeCÙeeÛeer ceeieCeer kesâueer. Heeefkeâmleeveveb leer
keâOeerÛe ceevÙe kesâueer veener DeeefCe Decesefjkeâe ke Flej Hee§eelÙe osMeebveerner Ùee
ceeieCeerkeâ[b keâeÙece mebMeÙeevebÛe yeefIeleueb. lÙeecegUbÛe Heekeâ ke lÙeeuee Heeef"byee
osCeeNÙee Decesefjkesâuee Men osCÙeekeâefjlee meesefkeSle ÙegefveÙeveMeerner mebyebOe
HeÇmLeeefHele keâjCeb DeHeâieeCe jepÙekeâlÙeeËvee DeekeMÙekeâ keešle Deeueb nesleb.
Penerj MenebÛÙee keâejefkeâoeale DeHeâieeefCemleeveele yengleebMeeer jepekeâerÙe
efmLejlee nesleer. cee$e jepÙeÙeb$eCesÛeb mke¤He ns HetkeeaHeÇceeCes mejbpeeceerÛe nesleb
DeeefCe meòee lÙee lÙee HeÇebleeleerue keebefMekeâ šesUŸeebÛÙee megYesoejebÛÙee neleeleÛe
nesleer. meòesÛÙee Ùee Glejb[erle kejÛÙee mlejekej jepes Penerj Mene, lÙeebÛes
kegâšgbyeerÙe ke keâener ceespekesâ meuueeieej nesles. Deceeveguueeveb megOeejCeebÛee pees
keâeÙe&keÇâce neleer Iesleuee neslee, lÙeeÛes pes efkeHejerle He[meeo Gcešues nesles,
lÙeeHeemetve Oe[e IesTve Penerj Mene Ùeebveer osMeeÛÙee ieÇeceerCe Yeeieeleerue šesUŸee
ke mejbpeeceMeener meecepekÙekemLesuee neleÛe ueekeuee veener. Mew#eefCekeâ,
DeejesiÙeefke<eÙekeâ Demes keâesCelesÛe keâeÙe&keÇâce Penerj Mene Ùeebveer neleer Iesleues
veenerle. ogmeNÙee ceneÙegæeveblej peie DeeOegefvekeâ efkekeâemeÛÙee keâuHeveebveer
Yeejeketve peele Demeleele DeHeâieeefCemleeve ceOÙe Ùegieele "sketve DeeHeueer meòee
efškeâefkeCÙeeleÛe Penerj Mene Ùeebvee jme neslee. keâeyetuee kee Flej SKeeo ogmejb
Menj mees[ueb, lej DeHeâieeefCemleeveÛÙee yengleskeââ Yeeieeble meòejÛÙee oMekeâeÛÙee
meg®keeleerheÙeËle keerpe veknleer DeeefCe mkeÛÚ efHeCÙeeÛÙee HeeCÙeeÛeer meesÙe lej
osMeele keâes"sÛe veknleer. keâeyetue keieUlee osMeeÛÙee keâesCelÙeener Menjele kee
ieekeele meeb[HeeCÙeeÛÙee efveÛeNÙeeÛeer JÙekemLee veknleer. oUCekeUCe ke
mebosMekenve Ùeb$eCee Deieoer HeÇeLeefcekeâ mke¤HeeÛÙee neslÙee. Oeeefce&keâ vessles ke
šesUŸeebÛes megYesoej DeeHeeHeeuÙee Yeeieele keâejYeej ÛeeueJele Demele DeeeefCe
keâeyetueceOÙes keâeÙe Ie[le Deens, ÙeeÛes lÙeebvee keâenerner meesÙejmeglekeâ vemes. HeCe
ÙeeÛe kesUsme jepÙe keâejYeej nekeâCÙeemee"er ueeieCeejer Úesšer keâe nesF&vee, HeCe

11. veeskeâjMeener leÙeej nesle nesleer. keâener kÙeekemeeefÙekeâ leÙeej Peeues nesles.
HejosMeele peeTve efMe#eCe IesTve Deeuesues [e@keäšj ke DeefYeÙebles nesles.
veeskeâjMeener, ue<keâjeleerue DeefOekeâejerkeie& FlÙeeoeRvee peieele keâeÙe Ie[le Deens
DeeefCe peie keâes"b Ûeeueueb Deens, ns keâUle nesleb. meòesle DeeHeuÙeener keeše
efceUeÙeuee nkee, DeMeer Deekeâeb#ee Ùee keiee&le efvecee&Ce nesle nesleer. ne keie&
yeesueIeske[e neslee DeeefCe meòee jeyeefkeCÙemee"er lÙeeÛer iejpe jepes Peneerj Mene
Ùeebvee nesleer. lÙeecegUb meòesÛÙee keleg&Uele Ùee keiee&uee meeceeketve IesCÙemee"er
Penerj Mene Ùeebveer 1965 ceOÙes ‘ueesÙee efpejiee’--cnCepes efJeefJeOe JeebefMekeâ ieš
Je šesUŸeebÛÙee ØecegKe ØeefleefveOeeRÛeer meYee-- yeesueekeuee DeeefCe vekeer jepÙeIešvee
Debceueele DeeCeCÙeeÛee efveCe&Ùe Ùee ‘ueesÙee efpejiee’le IesCÙeele Deeuee.
ceÙee&efole ueeskeâmeener jepÙekÙekemLee jeyeefkeCeejer ner jepÙeIešvee nesleer.
efÉoue mebmeoerÙe Heæleer DemeuesuÙee Ùee jepÙekÙekemLesle mebmeosÛÙee keâefve<"
meYeeie=nele 216 peeiee neslÙee. Ùee meYeeie=neleerue meomeÙe HeÇlÙe#e
efveke[Cegkeâerveb efveke[ues peele. mebmeosÛÙee pÙes<" meYeeie=nele 84 meomÙe nesles
Je lÙeeleerue keâener meomÙe DeHeÇlÙe#ejerlÙee efveke[ues peele ke Gjuesues vesceeCÙeele
Ùesle. keâeÙe&keâejer DeefOekeâej Penerj Mene ÙeebÛÙeeÛe neleele nesles. HebleHeÇOeeve
vesceekeeÙeÛee DeefOekeâejner Ùee jepÙeIešvesveb Penerj Mene ÙeebÛÙeekeâ[bÛe "skeuee
neslee. Skeâ le=efleÙeebMe peeieebkej DeeHeues HeÇefleefveOeer vesceCÙeeÛee DeefOekeâej Penerj
Mene Ùeebveer mkele:ÛÙee neleer "skeuee. DeeCeKeer Skeâ le=efleÙeebMe meomÙe HeÇlÙe#e
celeoeveeveb efveke[tve ÙesCÙeeÛeer lejleto Iešvesle nesleer. Gjuesues Skeâ le=efleÙeebMe
meomÙe HeÇebleerÙe efkeefOeceb[Uebveer efveke[ekeÙeeÛes nesless.
DeHeâieeefCemleeveeleerue ne ceÙee&efole ueeskeâMeenerÛee ØeÙeesie Heâejmeb efmLej
mejkeâej keâOeerÛe osT Mekeâuee veener. HeCe efkeefkeOe jepekeâerÙe He#eebÛeb Heske
HegâšCÙeeme lÙeeveb Ûeeuevee efceUeueer. ‘HeerHeume [scee@keÇ@âefškeâ Heešea Dee@Heâ
DeHeâieeefCemleeve’ ne meecÙeekeoer effkeÛeejmejCeer ceeveCeeje He#e lÙeeHewkeâer Skeâ.
ne He#e 1967 meeueer Hegâšuee DeeefCe vegj cenceo lejekeâer ÙeeÛÙee
vesle=lkeeKeeueÛee Keukeâ (ueeskeâebÛee) ieš DeeefCe yeyeÇekeâ keâjceeue ÙeeÛÙee

12. Hee"erceeieÛee HejÛeece (PeW[ŸeeÛee) ieš efvecee&Ce Peeues. DeHeâieeCe meceepeeleerue
JeebefMekeâ, keieeaÙe ke kewÛeeefjkeâ celeYeso cegKÙele: Ùee Hegâšerme keâejCeerYetle nesles.
Keukeâ iešele yengmebKÙe HegMlet Yeeef<ekeâ nesles. Gueš HejÛeece iešele leeefpekeâ,
GPeyeskeâ, npeeje ke keâener HeÇceeCeele GF&iej nesles. DeHeâieeefCemleeveÛÙee
ue<keâjeleerue yengmebKÙe DeefOekeâejerkeiee&ner HegMlet Yeeef<ekeâÛe nesles DeeefCe lÙeeÛee
Keukeâ iešeMeer mebyebOe nesles. Penerj Mene ÙeebÛee ÛegueleYeeT mejoej cenceo
oeTo ne 1953 les 63 DeMeer 19 ke<ex HebleHeÇOeeve neslee. meesefkeSle ÙegefveÙeve
ke Decesefjkeâe DeMee MeerleÙegæele Skeâceskeâebmeceesj "ekeâuesuÙee oesvner
cenemeòeekebâ[tve ue<keâjer ceole efceUkeCÙeeÛee HeÇÙelve oeTo Ùeebveer kesâuee.
lÙeeÛeyejesyej keeoieÇmle "jCeejer meeceeefpekeâ megOeejCeebÛeer OeesjCebner
jeyeefkeCÙeeÛee HeÇÙelve oeTo Ùeeveer kesâuee. HeeefkeâmveeveÛÙee keeÙekÙe mejnö
HeÇeleeleberue HegMlet Yeeef<ekeâ ueeskeâebÛÙee Deefmcelesuee Hegbâkeâj Ieeuetve Skeâ kesieUb hegMlet
Yeeef<ekeâebÛeb jepÙe GYeb keâjCÙeeÛÙee oeTo ÙeebÛÙee [ekeHesÛeebcegUb Heekeâ DeHeâieeCe
meerceskej leCeeke efvecee&Ce Peeuee DeeefCe lÙeecegUb oeTo Ùeebvee ye[leHe&â keâjCeb
Penerj Mene Ùeebvee Yeeie He[ueb. Heg{erue Skeâ oMekeâ DeHeâieeefCemleeveele
jepekeâerÙe DeefmLejleeÛe jeefnueer. jepes Penerj Mene ÙeebÛeb HeÇMeemeve YeÇ<šeÛeej ke
iewjkeâejYeej ÙeebÛÙee keekešUerle meeHe[ueb nesleb. jepes Penerj Mene ÙeebÛÙeekej ke
lÙeebÛÙee kegâšgbefyeÙeebJej YeÇ<šeÛeejeÛes DeejesHe nesT ueeieues nesles. og<keâeUeveb osMe
nesjHeUtve efveIele neslee. DeeefLe&keâ efmLeleer [yeIeeF&uee Deeueer nesleer. osMeele
Demeblees<e KeoKeole neslee. ÙeeÛee HeâeÙeoe IesTve 10 ke<eeËHetkeea pÙeebvee Penerj
Mene Ùeebveer ye[leHe&â kesâueb nesleb, lÙee oeTo ÙeebveerÛe 17 peguew 1973 jespeer
ue<keâjeÛÙee ceoleerveb G"eke kesâuee DeeefCe Penerj Mene Ùeebvee HeoÛÙegle kesâueb.
jepesMeener ke 1963 Ûeer jepÙeIešvee oeTo Ùeebveer yejKeemle keâ¤ve šekeâueer
DeeefCe DeHeâieeefCemeleeve ns HeÇpeemeòeekeâ DemeuÙeeÛeb peenerj kesâueb. oeTo mkele:
Ùee HeefnuÙee DeHeâieeCe HeÇpeemeòeekeâeÛes DeOÙe#e ke HebleHeÇOeeve yeveues. DeeefLe&keâ ke
meeceeefpekeâ megOeejCeebÛee keâeÙe&keÇâce oeTo Ùeebveer peenerj kesâuee. oeTo Ùeebveer
1977 meeueer vekeer jepÙeIešvee Debceueele DeeCeueer. cee$e osMeeleerue jepekeâerÙe

13. DeefmLejlee mebHeCÙeeÛeer ue#eCeb efomele veknleer DeeefLe&keâ efmLeleerner efyeIe[leÛe
Ûeeueerue nesleer. pevelelesleerue Demeblees<eeÛee HeâeÙeoe G"efkeCÙeeme"er meecÙekeeoer
He#eeleerue HejÛeece ke Keukeâ ns oesve ieš Skeâ$e Deeues DeeefCe 27 SefHeÇue
1978 jespeer meesefkeSle ÙegefveÙeveÛÙee ceoleerveb Ùee He#eeveb oeTo mejkeâejÛÙee
efkejesOeele ye[ebÛeb efveMeeCe GYeejueb. Ùee jkeälejbeefpele G"ekeele oeTo ke lÙeebÛes
yengmebKÙe kegâšgbyeerÙe ceejues iesues. He#eeÛes mejefÛešCeerme Demeuesues vetj cenceo
lejekeâer ns ›eâebeflekeâejer ceb[UeÛes DeOÙe#e DeeefCe osMeÛes HeleHeÇOeeve yeveues.
b
DeHeâieeefCemleeve ne ueeskeâMeener HeÇpeemeòeekeâ osMe DemeuÙeeÛeb lejekeâer Ùeebveer
peenerj kesâueb. Ùee meecÙeJeeoer mejkeâejuee ueiesÛeÛe efkejesOe meg¤ Peeuee. lÙeeleÛe
meòee efceUeuÙeeJej He#eeleerue Keukeâ ke HejÛeece iešebleerue SskeäÙeeuee le[e peeT
ueeieuee. ceekeäme&keeoer OeleeakejÛee meceeefpekeâ megOeejCee keâeÙee&keÇâce Debceueele
DeeCeCÙeeme lejekeâer mejkeâejveb HeÇejYe kesâuee. ueiveebÛÙee HeÇLeeble yeoue keâjCeb,
meekekeâjer jö keâjCeb, peceerve megOeejCee keâjCeb Ùee keâeÙe&keÇâceebcegUb HejbHejeiele
DeHeâieeCe meceepe cegUeHeemetveÛe neo¤ve iesuee. Ùee keâeÙe&vekeÇâceeÛÙee
DebceueyepeeJeCeeruee Demeuesuee efkejesOe yeUeÛÙee peesjekej cees[tve keâe{CÙeele ÙesT
ueeieuee. ceguuee—ceewuekeer, yegefækeble, efkeefkeOe kebMeebbÛesb vesles DeMee npeejes peCeebvee
lejekeâer mejkeâejveb leg®biele šekeâueb. lÙeeHewkeâer DeveskeâebÛee ÚU keâjCÙeele Deeue
DeeefCe efkeâlÙeskeâebvee meceepeMe$et "jketve cee¤ve šekeâCÙeele Deeueb. meecÙekeeoer
He#eeÛÙee neleer meòee DeeuÙeekej keâener ceefnvÙeebÛÙee DeeleÛe DeHeâieeefCemleeveÛÙee
Hetke& Yeieeeleerue vegefjmleeve HeÇeleele mejkeâeÛÙee efkejesOeele yeb[ Peeueb DeeefCe yeIelee
yeIelee ne yeb[eÛe keCekee oMeeYej Hemejuee. veblej meHšWyej 1979 ceOÙes
nefHeâPeguuee Deceerve Ùeebveer lejekeâer ÙeebÛÙee neleeletve meòee keâe{tve IesCÙeemee"er
G"eke kesâuee. DeOÙe#eerÙe HeÇemeeoele ieesUeryeejer Peeueer. lÙeele lejekeâer ceejues
iesues. Deceerve Ùeebveer meòee neleer Iesleueer, lejer osMeeÛÙee keâejYeej nekeâCÙeeHes#ee
He#eeleerue DeeHeuÙee efkejesOekeâebvee vesmleveeyetle keâjCÙeemee"er [ekeHesÛe
DeeKeCÙeeleÛe lÙeebÛe meeje kesU peele neslee. lÙeeceUb He#eele DeveeieeWoer ceepeueer.
osMeele ieefveceer keâejkeeÙee kee{t ueeieuÙee neslÙee. Deceerve meòeskeÛj ÙesCÙeeDeeOeer

14. lejekeâer ÙeebÛÙee keâejefkeâoealeÛe meesefkeSle ÙegefveÙeveb DeHeâieeefCemleeveMeer cew$eerÛee ke
ue<keâjer menkeâeÙee&Ûee keâjej kesâuee neslee. meecÙekeeoer jepekeš leietve
jenCÙeeme"er meesefkeSle ÙegefveÙeve ue<keâjer meeOevemeeceieÇer ke meuueeieej
Hee"keeÙeuee ueeieueb nesleb. DeHeâieeefCeemleeveÛÙee keâejYeejekej meesefkeSle
ÙegefveÙeveÛee DeHeÇlÙe#e efveÙeb$eCe Deeueb nesleb. cee$e Deceerve Ùeebveer meesefkeSle meuuee
ceeveeÙeÛeb veekeâejbueb. osMeeleerue ieefveceer keâejkeeÙee keâMee DeešeskeäÙeele DeeCekÙee
Ùeekeâefjlee meesefkeSle ÙegefveÙeve meebiele Demeuesueer GHeeÙeeÙeespevee Deceerve Ùeebveer
Oeg[keâeketve ueekeueer. DeHeâieeefCemleeveÛÙee HeefjefmLeleerÛee HeâeÙeoe
HeeefkeâmleeveÛÙeeceeHe&âle Decesefjkesâveb GÛeuet veÙes cnCetve 24 ef[meWyej 1979
jespes meesefkeSle ÙegefveÙeveb DeeHeuÙee Heâewpee lÙee osMeele GlejefkeuÙee. Ùee Heâewpeebveer
26 ef[meWyej jespeer Deceerve ÙeebÛeer nlÙee kesâueer DeeefCe yeyeÇekeâ keâjceeue Ùeevee
DeOÙe#eHeoer yemeefkeueb. HejÛeece ke Keukeâ DeMee oesve iešeble meecÙekeeoer He#e
HeefnuÙeeboe Hegâšuee, leskne keâjceeue Ùeebveer meesefkeSle ÙegefveÙeveceOÙes Dee]ëeÇÙe
Iesleuee neslee.
DeHeâieeefCemleeveele meecÙeekeoer mejkeâej DeeuÙeekej osMeeÛee keâejYeej
nekeâCeeje pees DeefYepeve keie& neslee, lÙeeÛÙeeHewkeâer yengmebKÙe Decesefjkeâe ke Flej
HeeÛeelÙe osMeeble DeeëeÇÙeeuee iesues. meòesÛÙee Glejb[erle KeeueÛÙee mlejekej
Demeuesues veeskeâjMene DeeKeeleer osMe ke Yeejleele HeUtve Deeues. ceOeuÙee ke
KeeueÛÙee mlejebkeerue veeskeâjMene, kÙeekemeeefÙekeâ ke lÙeebÛÙee kegâšgbyeeÛee Ùeeble
meceekesmeMe neslee. meecÙekeeÅeebÛÙee keÇâebeflekeâejer yeoueeme pÙeebÛee efkejesOe neslee,
DeMeer iejerye DeHeâieeCe pevelee heeefkeâmleeveÛÙee DeeßeÙeeuee iesueer.
Heeefkeâmleeveeleerue DeHeâieeCe efvekee&efmeleebÛeer mebKÙee 30 ueeKeebbÛÙee Iejele iesueer.
keâener npeej DeHeâieeCeebveer FjeCeceOÙes DeeëeÇÙe Iesleuee. meesefkeSle Heâewpeebvee
efkejesOe keâjCejs ieš Heg{s Deeues, les Ùee efvekee&efmeleebceOetveÛe.
yegNnevegeföve jyyeeveer, iegueyegeföve efnkeâceleÙeej, Deyogue jmetue meÙÙeeHeâ,
Ùegvetme Keueerme, FmceeF&ue Keeve ns cegpeeefnoerveebÛes mekee&le HeÇcegKe vesles nesles.
Ùee mekee&Ûeer cegKÙe "eCeer Heeefkeâmleeveeerue HesMeekej ÙesLes nesleer. meesefkeSle

15. Heâewpeebvee efkejesOe keâjCeje, HeCe DeHeâieeefCemleeveeleÛe jenCeeje Svekeâceske efyeiej
HegMlet veslee neslee lees Denceo Mene cemeto. ns vesles ke lÙeeÛes ieš Ùeebvee MeŒe,
Hewmee ke HeÇefMe#eCe Hegjkeueb, les DecesefjkesâÛÙee ‘meerDeeÙeS’veb HeeefkeâmleeveÛÙee
‘DeeÙeSmeDeeÙe’ ceeHe&âle. lÙeeÛeyejesyej meewoer DejsefyeÙeevebner meesefkeSle Heâewpebvee
efkejesOe keâjCeeNÙeebmee"er DeeHeuÙee KeefpevÙeeÛes ojkeepes GIe[ues. Ùee meMeŒe
keâejeF&ÛÙee pees[eruee HeÇÛeejeÛeer DeeIee[erner GIe[CÙeele Deeueer.
DeHeâieeefCemleeveeleerue meecÙeekeoer keÇâebleerHeemetve les meesefkeSle ÙegefveÙeveÛeer Geföd<šb
lÙeecegUb cegefmuece osMeebkej Dees{keCeejb mebkeâš ÙeebÛeer ÛeÛee& HeÇmeej ceeOÙeceb keâ¤
ueeieueer. lÙeeÛeyejesyej DeHeâieeefCemleeveÛeer keebefMekeâ Deefmcelee ke šesUerkeeoekej
DeeOeejsuesueer HejbHejeiele mebmke=âleer keâMeer Ûeebieueer Deens, ÙeeÛes iees[kesner ieeCÙeele
ÙesT ueeieues. cee$e meecÙekeeoer keÇâebleer ke lÙeeDeeOeerÛeer GueLeeHeeueLe DeeefCe
veblejÛeer meesefkele HeâewpeebÛÙee efkejesOeeleerue ue{eF& ÙeeceeieeÛeer meeceeefpekeâ keâejCeb
keâesCeleer, ÙeeÛee MeesOe Heeef§eceelÙe HeÇmeej ceeOÙeceebveer keäkeefÛeÛele Iesleuee.
Deeblejje<šerÙe jepekeâejCeeletve DeHeâieeefCemleeveuee pekeU pekeU keeUerle
šekeâCÙeele Deeueb. meke& DeeefLe&keâ ke leebef$ekeâ ceole yebo keâjCÙeele Deeueer. Hetke&
ÙegjesHeerÙe efkeceeve kebâHevÙee keieUlee meke& nkeeF& meskee yebo keâjCÙeele DeeuÙee.
DeHeâieeCe mejkeâej, lÙeeÛes efkejesOekeâ ke heeefkeâmleeve ÙeebÛÙeele ÛeÛee& Ie[ketve
DeeCeCÙemee"er Ùetvees HeÇÙelve ke⤠ueeieueb. keâjceeue mejkeâekej oyeeke kee{t
ueeieuÙeekej DeMee ÛeÛexuee les leÙeej Peeueb. Fmueeceeyeeo, keâeyetue, cee@mkeâes,
kee@eEMeišve, pesæe, efjÙeeOe, peerefvekee, vÙetÙee@ke&â DeMee ef"keâeCeer Ùee ÛeÛexÛÙee
Devekesâ HesâNÙee PeeuÙee. meesefkeSle Heâewpee DeHeâieeefCemleeveele DeeuÙee, leskne kegâš&
keeu[eefnce ns ÙetveesÛes mejefÛešCeerme nesles. lÙeebveer Ùetveesleerue Fkeäkes[esjÛes jepeotle
HesjsPe o keäÙeguej ÙeebÛeer ceOÙemLe cnCetve vesceCetkeâ kesâueer. cegpeeefonerve, meesefkeSle
ÙegefveÙeve ke DeHeâieeCe mejkeâej ÙeeÛÙee HeÇefleefveOeeRveer keägÙeuej ÙeebÛÙeemen
Sefkeâ$ele keešeIeešer keâjekeÙeele, ner Yetefcekeâe keâesCeeueeÛe ceevÙe veknleer.
lÙeecegUb kesiekesieUŸee yew"keâe IesTve eflevner yeepetbÛeer cele DepeceekeCeb keägÙeuej
Ùeebvee Yeeie He[le nesleb.

16. cee$e yesÇPeveskej ns meesefkeSle vesle=lkeHeoer nesles, leesHeÙeËle ÛeÛexÛÙee Ùee
iegNneUeletve keâener efveIeeueb veener. cegpeeefnoerveebveener meesefkeSle HeâewpeebÛÙee
efkejesOeele Heâejmeb ÙeMe efceUle veknleb. HeCe yesÇPeveske ÙeeÛÙee ce=lÙetveblej DeebõesHee@ke
ke Ûesjvesvkeâes ÙeebÛÙee jepekešerle DeHeâieeefCemleeveefke<eÙekeâ meesefkeSle OeejCeele
efoMeenervelee Ùesle iesueer DeeefCe ieesyee&Ûeeske ÙeeÛÙee keâejefkeâoeale lej Ùee OeesjCeele
DeecetueieÇ yeoue Peeuee. DeHeâieeefCemleeveeleerue meesefkeSle mewvÙeeÛeb veerefleOewÙe&ner
KeÛeeÙeuee ueeieueb nesleb. ÙeeÛeb Skeâ keâejCe keebefMekeâ keeo nsner nesleb. yengmebKÙe
meesefkeSle mewwefvekeâ ns ceOÙe DeeefMeÙeeF& HeÇebleeleerue nesles, lej DeefOekeâejer keie& ne
ieewjkeCeeaÙe mueeke neslee. efMekeeÙe cegpeeefnoerveebÛÙee meleleÛÙee nuuÙeebcegUb
mewefvekeâebÛeer ceeveefmekeâ efmLeleerner keeFzš nesleer. Deceueer HeoeLeeËÛÙee Deenejer
Deveskeâ peCe iesues nesles. keâener mewefvekeâebveer DeeHeueer MeŒes cegpeeefnoerveebvee efkeketâve
šekeâuÙeeÛee Iešveener Ie[t ueeieuÙee neslÙe. keâener mewefvekeâ lej Heeefkeâmleeveele
HeUtvener iesues nesles. Ùee Heeëke&Yetceerkej meesefkeSle Heâewpee ceeies IesCÙeeÛeb ieeesyee&Ûeeske
mejkeâejveb "jefkeueb. meesefkeSle Heâewpee HesââyeÇgkeejer 1989 ceOÙes ceeIeejer iesuÙee.
HeerHeume [scee@keÇâefškeâ Heešea Dee@Heâ DeHeâieeefCemleeve veekeeveb Deefmlelkeele Demeuesuee
meecÙekeeoer He#eÛe yejKeemle keâjCÙeele Deeuee. DeOÙe#e yeyeÇekeâ keâjceeue,
HebleHeÇOeeve kesâMlecebo, HeesefuešyÙegjesÛes yengmebKÙe meomÙe ke Flej vesles Hetke&
ÙegjesHeerÙe osMeeble DeeëeÇÙeeme iesues. Heâkeäle DeHeâieeCe iegHlensj mebIešvesÛes HeÇcegKe [e@.
veefpeyeguuee ceeieb jeefnues. cegpeeefnoerveebÛÙee pees[erveb mebÙegkeäle mejkeâej mLeeheve
keâjCÙeeÛeer leÙeejer veefpeyeguuee Ùeebveer oeKeefJeueerr. veefpeyeguuee Ùeebveer je<š^erÙe
He#e keâe{tve mejkeâej mLeeHeve kesâueb. keâeyetue ke Flej keâener cenlJeeÛÙee
Menjebkej lÙeebveer mejkeâejÛee Debceue yemeefkeuee. ceie cegpeeefnoerve iešebveer
veefpeyeguuee mejkeâejÛÙee efkejesOeele Ûe{eF& meg¤ kesâueer. veefpeyeguuee ÙeebÛÙee
mecekesle mejkeâej mLeeHeve keâjCÙeeme cegpeeefnoerve iešebÛeer leÙeejer veknleer. leskne
DeeHeCe mejkeâejele ÙesCeej veener, HeCe He#eeuee mLeeve efceUeÙeuee nkeb, Demee
Heefke$ee veefpeyeguuee Ùeebveer Iesleuee. HeCe lÙeeueener cegpeeefnoerveebveer efkejesOe kesâuee.
ner keâeW[er Heâes[CÙeeme"er veefpeyeguee Ùeebveer meòee mees[ekeer, Ùeekeâefjlee lÙeebÛeb ceve

17. keUefkeCÙeeÛeb keâece yesvee@ve meskeeve Ùee ÙetveesÛÙee HeÇefleefveOeerkej meesHeefkeCÙeele Deeueb.
Deveskeâ Dee"ke[ŸeebÛÙee ÛeÛexveblej veefpeyegueuee Ùeebveer meòee mees[CÙeeme mebceleer
efoueer. HeCe DeeHeCe ke DeeHeues kegâšgbyeerÙe Ùeebvee Yeejleele megKe¤He peeT
osCÙeeÛeer Deš lÙeebveer Ieeleueer. cegpeeefnoerve veslÙeebvee ner Deš ceevÙe keâjCÙeeme
meskeeve Ùeebveer Yeeie Hee[ueb. HeCe HeÇlÙe#eele veefpeyeguuee ÙeeÛÙee kegâšgbefyeÙeebveeÛe
Yeejleele peeT osCÙeele Deeueb. lÙeebvee mkele:uee peeCÙeeÛeer Hejkeeveieer
cegpeeefnoerve veslÙeebveer veekeâejueer. lÙeebÛÙee efkeceeveeÛÙee GñeCeeDeeOeer keâeyetue
efkeceeveleU pevejue oesmlece Ùeeveb leeyÙeele Iesleuee neslee. Meskešer meskee@ve Ùeebveer
veefpeyeguuee Ùeevee keâeyetueceOeerue ÙetveesÛÙee keâeÙee&ueÙeelee DeeëeÇÙe efouee DeeefCe
lesLes lÙeevee nele ueekeuÙeeme iebYeerj HeefjCeece Yeesieekes ueeieeleerue, DeMeer lebyeerner
lÙeebveer cegpeeefnoerve iešebvee efoueer. cee$e Ûeej ke<eeËveer 1996 meeueer
keâeyetueceOÙes leeefueyeeveer Heâewpee IegmeuÙee DeeefCe Deeblejje<š^erÙe keâeÙeoe, ØeLee,
mebkesâle ÙeebÛeb keeke[b DemejuesuÙee Ùee Heâewpeeveer ÙetveesÛÙee keâeÙee&ueÙeele Iegmetve
veefpeeyeguue Ùeebvee yeensj DeeCeueb ke ÚU keâ¤ve lÙeevee lÙeebÛÙee Yeekeemeesyele
jmlÙeeJejerue efokÙeeÛÙee Keebyeuee šebietve peenerj HeâeMeer efoueb. veefpeyeguuee ÙeebÛeb
Øesle leMeeÛe DeJemLesle Deveskeâ efoJeme "sJeCÙeele Deeueb nesleb.
meesefkeSle Heâewpee 1979 meeueer ceeIeejer iesuÙeekej veefpeyeguuee
mejkeâejÛÙee efkejesOeele meg¤ Peeuesuee ue{e leeefueyeeveer Heâewpee 1996 ceOÙes
keâeyetueceOÙes peeTve HeesÛeuÙeekej DeeefCe veefpeyeguuee Ùeebbvee meòeske¤ve Keeueer
Dee{CÙeele DeeuÙeekejÛe mebHeuee. HeCe meesefJeSle Heâewpee hejleuÙeeJej keâeyetue
pÙee leNnsveb He[ueb, lÙeeleÛe Heg{ÛÙee ÙeeokeerÛeer yeerpeb nesleer. keâeyetue HegMlet
cegpeeefnoerveebÛÙee neleer He[ueb veener, lej les leeyÙeele Iesleueb, yegNnevegeföve
jyyeeveer ÙeebÛÙee leeefpekeâ Heâewpesveb Denceo Mene cemeto ÙeeÛÙee vesle=lkeeKeeueer.
cemetoÛÙee Heâewpesuee Hee"yeU efoueb, les GPeyeskeâ vesles pevejue jMeero oesmlece
ÙeeÛÙee mewvÙeeveb. DeHeâieeCe efpeneoÛÙee keâeUele cemetoves Flej
cegpeeefnoerveebHeÇceeCeb Heeefkeâmleeveele DeeëÙe Iesleuee veknlee. lees HebpeMeerj
KeesNÙeeleÛe "eCe ceeb[tve yemeuee neslee. lÙeeÛeHeÇceeCeb pevejue oesmlece ne

18. DeHeâieeCe ue<keâjele neslee DeeefCe lesLetve Hegâštve lees cegpeeefnoerveebvee ÙesTve
efceUeuee neslee. heg{b leeefueyeeveer Heâewpeebveer heekeâÛÙee ceoleerveb 1996 meeueer
keâeyetue efpebketâve DeHeâieeefCemleeveele mejkeâej mLeeheve kesâueb, lejer cemetoÛÙee
leeefpekeâ HeâewpeebÛÙee neleer Demeuesueb hebpeMeerj KeesNÙeeÛÙee Yeeie lÙeebvee Ieslee
Deeuee veJnlee. lesLes cemeto Deeheueer hekeâ[ "sJetve neslee. lÙeeÛÙee yeepetuee hegMlet
vemeuesues GPeyeskeâ, npeeje Je Flej JeebefMekeâ iešner nesles.
cemetoÛÙee veekeeYeeskeleer ke}ÙeÛe lemeb nesleb DeeefCe Deepe pej lees nÙeele
Demeles, lej leeef}yeeveÛÙee Hee[ekeeveblej HeÙee&Ùeer mejkeâej mLeeHeve keâjCÙeeÛÙee
HeÇÙelveeble lÙeeÛÙee veekeekej Skeâcele nesCeb Heâejmeb keâ"erCe ies}b vemeleb. cemeto
Hebpeçeerj KeesNÙeeleer}Ûe neslee. lÙeebÛes ke[er} jepes Penerj çene ÙeeÛÙee
ojyeejele }<keâjer DeefOekeâejer nesles DeeefCe Deepeesyee Hebpeçeerj KeesNÙeeleer}
ceevÙekejele ieCe}s peele. Deçee kegâšgbyeele 1956 mee}er cemeto ÙeebÛee pevce
Pee}e. keâeyet}ceOeer} øeâWÛe efkeÅee}Ùeele lÙeebÛeb efçe#eCe Pee}b. le¤Ce JeÙeeleÛe
lees peceele--S Fmueeceer Ùee mebIešvesÛÙee efJeÅeeLeea iešele meeceerue Peeuee. Ùee
mebIešvesÛes ØecegKe nesles yegNnevegeföve jyyeeveer. DeHeâieeefCemleeveeleerue Jee{lÙee
meesefJeSle ØeYeeJeeuee Ùee mebIešvesÛee efJejesOe neslee. cemetoÛHeâe jepekeâerÙe
keâejefkeâoeaÛeer ner meg¤Jeele nesleer DeeefCe šhhÙee—šhhÙeeveb lees jepekeâejCeele
Dees{uee iesuee. cenceo oeTo Keeve Ùeebveer 1973 meeueer G"eJe keâ¤ve meòee
keâeyeerpe kesâuÙeeJej Fmueeceer iešebJej oele Oejuee. lÙeele peceele—S-FmueeceerJej
keâejJeeF&Ûeer kegâNne keâesmeUueer. oeTo ÙeebÛÙee Ùee OeesjCeeuee efJejesOe cnCetve
iegueyegeföve efnkeâceleÙeejveb 1975 meeueer mebIe<ee&Ûee veeje efouee. lÙeele hebpeMeerj
KeesNÙeeleerue mebIe<ee&Ûeer peyeeyeoejer cemetoJej šekeâCÙeele Deeueer nesleer. lÙeeveb leer
yeNÙeehewkeâer efveYeeJeueer. heCe Kegö efnkeâceleÙeejÛee meeje YejJemee ne DeHeâieeCe
ue<keâjeleerue mewefvekeâebveer yeb[ keâjCÙeeJej neslee. lemeb keâener Ie[ueb veener DeeefCe
ne mebIe<e& efvehešCÙeele oeTo mejkeâejuee ÙeMe Deeueb. ne mebIe<e& ner cemetoÛeer
ieefveceer Ùegæeleerue De#ej DeesUKe nesleer. lÙeeveblej heg{ÛÙee keâeUele cemeto ne
Gòej ue{JeÙÙee cnCetve ieepeuee, lÙeeÛee heeÙee Ùee mebIe<ee&veb Ieeleuee neslee.

19. keâcÙegefvemšebveer meòee neleer IesleuÙeeJej cemetoÛes ieveerce lÙeebÛÙee efJejesOeele GYes
"ekeâues DeeefCe meeefJeSle Heâewpeebvee lÙeebveer yespeej kesâues. lÙeeÛee heefjCeece Demee
Peeuee keâer, 1983 meeueer meesefJeSle Heâewpeebveer cemetoheg{b MeŒemebOeerÛee ØemleeJe
"sJeuee. lees lÙeeveb mJeerkeâejuee, lÙeeceeieb YeefJe<Ùeeleerue peceJeepeceJe keâjCÙeeee
GösMe neslee. lÙeeveb Deeheuee ØeYeeJe yeeieefueÙeeve Je leekeänej Øeebleelener Jee{Jeuee.
lÙeeÛeer keâuhevee ÙesleeÛe keâeyetueceOeerue yeyeÇekeâ keâjceeue mejkeâejveb lÙeeÛÙee
efJejesOeele keâejJeeF& meg¤ keâjCÙeeÛee uekeâ[e meesefJeSle Heâewpeebceeieb ueeJeuee.
veblej meg¤ Peeuesuee ne mebIe<e& meesefJeSle Heâewpee ceeIeejer iesuÙeeJejÛe mebheuee.
cemetoÛÙee Je oesmlece ÙeebÛÙee mebÙegkeäle HeâewpeebÛÙee neleer keâeyetue he[Ceb, ns
hegMlet iešebvee Je heekeâueener hejJe[Ceejb veJnleb. ceie pees meòeemebIe<e& meg¤ Peeuee,
lÙeeÛeer heefjCeleer leeefueyeeveer Heâewpeebveer keâeyetue leeyÙeele IesCÙeele 1996 meeueer
Peeueer. cee$e cemeto ne hebpeMeerj KeesNÙeeleerue Deeheueb yemleeve efškeâJetve Oe¤
Mekeâuee. DeHeâieeefCemleeveÛee 90 škeäkesâ Yeeie leeefueyeeveÛÙee neleer, lej 10
škeäkesâ cemeto Je lÙeeÛÙee meesyele DeeuesuÙee Flej iešebÛÙee neleer, DeMeer efmLeleer
efvecee&Ce Peeueer. leer 9~11 veblejÛÙee keâejJeeF&veblejÛe mebheg°ele Deeueer. heCe ne
efJepeÙe yeIeCÙeeme cemeto nÙeele veJnlee.
vÙetÙee@ke&â ke kee@efçebišve ÙesLeer} onçelekeeoer nuuÙeeÛÙee DeeOeer oesve
efokeme jefkekeejer 9 meHšWyej 2001 }e ogHeejer cemetoÛeer ceg}eKele IesCÙeemee"er
DeHeâieeefCemleeveÛÙee Gòej Yeeieeleer} leeKeej HeÇebleele Deme}suÙee Kegkeepesn
yeeneDeeseföve Ùee ieekeeleer} cemeto ÙeebÛÙee leUekej }b[veceOeer} Skeâe Dejye
ke=òeHe$eebÛes oesIeb HeÇefleefveOeer Dee}s nesles. cemeto leUekej vemeuÙeeveb Skeâ
Dee"ke[eYej ns oesIeb He$ekeâej lesLes Leebye}s. cemeto 8 meHšWyej}e je$eer Hejle}e
DeeefCe ogmejÙee efokeçeer lÙeeveb Ùee oesIee He$ekeâejebvee yees}eke}b. Ùetveesveb ceevÙelee
efo}suÙee leeef}yeeveÛÙee DeeOeerÛÙee jyyeeveer mejkeâejÛes Yeejleeleer} jepeotle
cemeto Ke}er}er ns cemetoÛÙee mecekesle yeme}s nesles. lÙee oesIee He$ekeâejeHewkeâer
Skeâeveb DeeHeuÙeekeâ[er} efknef[Dees ke@âcesje }eke}e. ogmeNÙeeveb ceeF&keâÛeer ÛeeÛeCeer
Iesle}er DeeefCe cemetoÛÙee meceesj yemetve ke pejemeb Pegketâve ceeF&keâ lÙeeÛÙee meceesj

20. Oej}e. Ùee He$ekeâejeveb efkeÛeej}suÙee HeefnuÙee HeÇëvee}e cemeto Gòej osle
DemeleeveeÛe Skeâ HeÇÛeb[ mHeâesš Pee}e DeeefCe meejer Kees}er Oegjeveb Ye¤ve ies}er.
yeensjer} megj#ee j#ekeâ Deele Oeeke}s, leesHeÙeËle cemeto ke Keef}}er peeÙeyeboer
nesTve yesçegæ He[}s nesles DeeefCe oesIee He$ekeâejeHewkeâer pees efknef[Dees ke@âcesje
Ûee}kele neslee, lÙeeÛÙee çejerjeÛÙee efÛebOe[Ÿee G[euÙee neslÙee. ogmeje peyej
peKeceer Pee}e nesleee. HeCe cemetoÛÙee mewefvekeâebveer lÙee}e cee¤ve šekeâ}b.
megj#ee j#ekeâebveer ke menkeâeNÙeebveer leele[erveb cemeto ke Keef}}er Ùeebvee
nsef}keâe@Hšjveb leeefpekeâermleeveeleer} HeâejKeesj ÙesLes DemeuesuÙee YeejleerÙe
ue<keâjeÛÙee leUeJejerue (Deepe lesLes YeejleerÙe nJeeF&oueeÛee osMeeyeensjÛee
SkeâcesJe leU Deens DeeefCe 26 veesJnWyej 2008 ÛÙee cegbyeF&leerue onMeleJeeoer
nuuÙeeveblej heekeâJejerue ue<keâjer keâejJeeF&Ûeer ÛeÛee& Ûeeuet Demeleevee, ÙeeÛe
leUeJe¤ve G[euesueer efJeceeveb ne nuuee keâjleerue, Demeb keâener lep%e megÛeJele
nesles) FefmHeleUele n}ke}b. HeCe cemetoÛÙee [eskeäÙeele yee@cyeÛes legkeâ[s Iegme}s nesles
DeeefCe FefmHeleUele oeKe} keâjCÙeele DeeuÙeekej keâener leemeebÛÙee DekeOeerle lees
cejCe Heeke}e. Keef}}er Ùeebvee Deveskeâ efokeme FefmHeleUele GHeÛeej IÙeekeb }eie}s.
les oesIes He$ekeâej Ùee yee@cyemHeâesšele ceej}s ies}s nesles.
cemetoÛeer nlÙee ne leeef}yeeve efkejesOeer iešebvee cees"e neoje neslee.
cemetoÛÙee Ùee nlÙesÛee 11 meHšWyejÛÙee Decesefjkesâleer} nuuÙeeçeer mebyebOe neslee.
Ùee nuuÙeeveblej Decesefjkeâe meke& çeefkeäleefveçeer DeeHeuÙee ceeieb }eies} DeeefCe
efkejesOeer iešebvee Hee"yeU osF&}, ÙeeÛeer leeef}yeeve ke Deesmeecee efyeve }eosve Ùeebvee
Kee$eer nesleer. DeçeekesUer efkejesOeer iešebÛÙee veslÙee}eÛe otj kesâuÙeeme lÙeebÛÙeele
mebYeÇce efvecee&Ce nesF&} DeeefCe DeeHeuÙee Heg{b GYeb jenCeejb Deekneve yeesLeš nesF&},
Deçeer DeškeâU yeebOetve cemetoÛÙee nlÙesÛee ne keâš jÛeCÙeele Dee}e neslee.
lÙeeuee heekeâÛee heeef"byee neslee, Demebner ceeveueb peele Deeueb Deens. ns oesIes
ceejskeâjer šŸegefveefMeÙeve nesles DeeefCe lÙeebvee hebpeMeerj KeesNÙeeheÙeËle heesÛeCÙeele
Deogyue jmetue meÙÙeeHeâ Ùee cegpeeefnoerve veslÙeeÛÙee ieševeb ceole kesâueer nesleer.
lÙeebÛÙeekeâ[b Demeuesuee ke@âcesje Skeâ øeWâÛe Heâesšes«eeHeâjkeâ[tve ceemex ÙesLetve ef[meWyej

21. 2000 ceOÙes ÛeesjCÙeele Deeuee neslee, Demes DecesefjkesâÛeer ‘SHeâyeerDeeÙe’ner
leheeme Ùeb$eCee DeeefCe øeWâÛe ieghlensj mebIešvesveb MeesOetve keâe{ueb.
heg{b leeefueyeeveÛÙee hee[eJeeveblej nceero keâejPeeF& ÙeebÛeb mejkeâej
DeeuÙeeJej lÙeeveb cemetouee osMeeÛee meJeexÛÛe hegjmkeâej Øeoeve kesâuee. cemetoÛee
YeeT Denceo efPeÙee cemeto ne DeHeâieeefCemleeveÛee GheeOÙe#e Deens, lej ogmeje
YeeT Denceo Jeueer cemeto ne osMeeÛee efyeÇšveceOeerue jepeotle.
veefpeyeguuee mejkeâej He[uHeâÙeekej DeHeâieeefCemleeve efkeefkeOe keebefMekeâ
iešebÛÙee megYesoejebÛÙee neleele iesuee. ns megYesoej SkeâceskeâebÛÙee efkejesOeele Skeâ$e
Ùesle jeefnues DeeefCe DeepeÛÙee DeeHeuÙee menkeâeNÙeeÛee GÅee ieUe keâeHeeÙeueener
leÙeej nesles. keâeyetue, lÙeeÛee DeepeyeepetÛee Heefjmej ke osMeeÛÙee F&MeevÙe
Yeeieebkej yegNnevegeföve jyyeeveer ÙeebÛee leeefpekeâ iešeÛee leeyee neslee.
DeHeâieeefCemleeveÛÙee Heef§ece Yeeieeleerue nsjele ke Flej HeÇebleebkej FmceeF&ue
KeeveÛee keâypee neslee. osMeeÛÙee Hetke& Yeeieeleerue HeeefkeâmleeveÛÙee meerceesueieleÛes
leerve HeÇeble cegpeeefnoerve veslÙeebÛÙee iešebÛÙee (Metje)ÛÙee leeyÙeele nesles.
keâeyetueÛÙee oef#eCe ke Hetke&xÛÙee keâener Yeeieele iegueyegeföve efnkeâceleÙeej
DeeHeuee HeÇYeeke "sketve neslee. ne efnkeâceleÙeej DeefMeÙe ›etâj cegpeeefnoerve veslee
cnCetve DeesUKeuee peeÙeÛee. meesefJeSle HeâewpeebMeer mebIe<e& meg¤ Demeleevee
heekeâÛÙee ‘DeeÙeSmeDeeÙe’uee pesJne DeeheuÙee keânŸeele jenCeeNÙee cegpeeefnoerve
veslÙeebÛeer iejpe nesleer, lesJne lÙeebveer Ùee efnkeâceleÙeejuee neleeMeer Oejueb nesleb.
Flej cegpeeefnoerve veslÙeebÛÙee leguevesle ‘DeeÙeSmeDeeÙe’ efnkeâceleÙeejuee peemle
MeŒeeŒeb Je hewmee hegjJele Demes. efnkeâceleÙeejÛÙee ‘efnpye-S-Fmueeceer’ Ùee
mebIešvesuee heekeâ Pegkeâleb ceehe osle Demes. efnkeâceleÙeej ne pemee
‘DeeÙeSmeDeeÙe’Meer peJeUÛes mebyebOe "sJetve neslee, lemebÛe meesefJeSle ieghlensjebMeerner
mebyebOe "sJeeÙeuee lees ceeieb heg{b heenle veJnlee. DeLee&leÛe heekeâuee ns ceenerle nesleb.
heCe "jJetve lÙeeveb ne Oeeskeâe helkeâjuee neslee DeeefCe DeHeâieeefCemleeveele
nmle#eshe keâjCÙeemee"er DeeheuÙee keânŸeele jenCeeje ieš Jee veslee nJee, Ùee
lÙee osMeeÛÙee OeesjCeeuee les Oe¤veÛe nesleb. DeecnerÛe efnkeâceleÙeejuee DeHeâieeCe

22. veslee yeveJeuee, Demeb lÙeeJesUer Skeâe cegueeKeleerle efPeÙee-Tue-nkeâ Ùeebveer meebietve
šekeâueb nesleb. meesefJeSle Heâewpee DeHeâieeefCemleeveeletve ceeIeejer iesuÙee, lesJne
keâeyetueceOÙes mejkeâej mLeeheve keâjCÙeeÛes pes ØeÙelve Peeues, lÙeele ÙeeÛe
efnkeâceleÙeejuee heekeâveb hebleØeOeevener yeveJeueb nesleb. heg{b heekeâveb lÙeeuee mees[tve
leeefueyeeveer Heâewpe GYeer kesâueer DeeefCe Ùee Heâewpesveb pesJne keâeyetue efpebkeâueb, lesJne
ne efnkeâceleÙeej FjeCeceOÙes heUtve iesuee. heCe 2002 ceOÙes Decesefjkeâe Je
DeHeâieeefCemleeve ÙeebÛÙee oyeeJeecegUb FjeCeveb efnkeâceleÙeejuee osMeeletve yeensj
keâe{ueb DeeefCe lÙeebÛÙee efnpye-S-Fmueeceer mebIešvesÛÙee keâejJeeÙeebvee heeÙeyebo
Ieeleuee. veblej 2003 meeueer Decesefjkesâveb lÙeeuee ‘onMeleJeeoer’ Ieesef<ele kesâueb.
ÙeeÛe keâeUele Jewceeefvekeâ efJejnerle efJeceeveeletve efnkeâceleÙeejÛÙee ceesšejerÛÙee
keâeefHeâuÙeeJej #esheCeeŒe mees[tve lÙeeuee ceejCÙeeÛee ØeÙelvener ‘meerDeeÙeS’veb
kesâuee. heCe efnkeâceleÙeej JeeÛeuee. leeefueyeeveer Heâewpeebvee Skeâ$e keâjCÙeeÛee
efnkeâceleÙeejÛee ØeÙelve neslee. lÙeecegUb Decesefjkeâe lÙeeuee ue#Ùe ke⤠heenle
nesleer. keâejPeeF& ÙeebÛeer nlÙee keâjCÙeeÛes 2002 meeueer Je veblej 2008
meeueer pes ØeÙelve Peeues, lÙeele efnkeâceleÙeejÛee nele DemeuÙeeÛeb ieghlensj
mebIešveebÛeb cele Deens.
meesefJeSle Heâewpee ceeIeejer iesuÙeeJej peer ÙeeoJeer meg¤ Peeueer, lÙeele
Gòejsuee GPeyeskeâ megYesoej pevejue jMeero oesmlece mene HeÇebleekej DeeHeueer
Hekeâ[ "sketve neslee. efJeefJeOe cegpeeefnoerve iešebleÛe mebIe<ee&Ûeer ef"Ceieer he[uÙeeJej
keâener Dee"ke[ŸeebÛÙee DeeleÛe oesmleceveb jyyeeveer ÙeebÛeer meeLe mees[tve iegueyegeföve
efnkeâceleÙeej ÙeebÛÙeeMeer neleefceUkeCeer kesâueer DeeefCe keâeyetuekej lÙeeÛÙee pees[erveb
leesHeâe [eieuÙee. osMeeÛÙee ceOÙe Yeeieeleerue yeeefceÙeeve HeÇeble npeejebÛÙee leeyÙeele
neslee. DeHeâieeefCemleeveÛee oef#eCe Yeeie DeeefCe kebâonej ke lÙeeÛÙee DeepegyeepetÛee
HeÇosMe ÚIsšŸee ÚIsšŸee cegpeeefnoerve veslÙeebveer DeeHemeele keeštve Iesleuee neslee.
lesLeerue pevelesÛeer uetš keâjCeb nÛe lÙeeÛee cegKÙe GÅeesie neslee. vesle=lke keâesCeeuee
ÅeeÙeÛeb, Ùeeyeeyele HegMletveeble Skeâcele veknleb DeeefCe efnkeâceleÙeejHeÇceeCeb ogmeNÙee
ogjeCeer HegMlet veslÙeeuee Hee"yeU ÅeeÙeuee Heekeâ jepeer veknleb. ceolekeâeÙee&le

23. iegbleuesueÙee Deeblejje<šerÙe mebIešveebveer DeHeâieeefCemleeveeletle keâe{lee HeeÙe
IÙeeÙeuee meg®keele kesâueer nesleer. Menj uegšCeb, ceesuÙekeeve kemlet Heeefkeâmleeveele
vesTve efkekeâCebe neÛe Ùee megYesoejebÛee kÙekemeeÙe yeveuee neslee. ueeskeâebvee
Iejeoejeletve ngmekeâeketve leer DeeHeuÙee leeyÙeele IesCÙeeÛeb me$eÛe meg¤ Peeueb nesleb.
le®Ce cegueer ke cegueebvee uewefiekeâ Mees<eCeemee"er HeUketve vesCÙeeÛeb HeskeÛe Hegâšueb.
keâesCeeueeÛe DeeHeuÙee efpekeeÛeer MeeëJeleer Gjueer veener. yeepejeleerue kÙeeHeeNÙeebvee
uegšCeb, efieNneF&keâebvee uegyee[Ceb, yeepeejHes"eble ieesUeryeejer keâjCeb, Demes
cegpeeefnoerveebÛeb GÅeessie meg¤ PeeuÙeeveb DeHeâieeefCemleeveeleerue meejb pevepeerkeveÛe
efkemkeâUerle Peeueb. DeHeâieeCe efpeneoÛÙee keâeUele Heeefkeâmleeveele iesuesues
efvekee&efmele Hejle ÙesCÙeeSskepeer cegpeeefnoerrveebÛÙee yesyeboMeenerveb vekeerve efvekee&efmele
HeekeâceOÙes ÙesT ueeieues.
Heeefkeâmleeveeleerue keäkesše ke DeHeâieeefCemleeveeleerue kebâonej Ùee ojcÙeeve
ceeueeÛeer keenletkeâ keâjCeeNÙeebvee Ùee DeveeieeWoerÛee cees"e Heâškeâe yemele neslee.
Ùee 130 efkeâueesceeršjÛÙee ceeiee&kej cegpeeefnoerveebÛes ieš jmles De[ketve Keb[Ceer
ieesUe keâjerle Demele DeeefCe lÙeecegUb keâOeer keâOIer 20 ef"keâeCeer DeMeer Keb[Ceer
efouÙeeefkevee ceeueceesšejer Heg{b peeT efouÙee peele vemele. Ùee keenletkeâoejebÛee
ieš HeÇyeU neslee DeeefCe HeekeâceOeerue jepÙekeâlex ke jepekeâejCeer, DeeÙeSmeDeeÙe,
Heesefueme FlÙeeoeRMeer lÙeebÛes pekeUÛes mebyebOe nesles. keäkesšŸeentve FjeCe ke ceOÙe
DeeefMeÙeeleerue legkeâcesefvemleeveHeÙeËle ceeuekeenletkeâ keâjCÙeeÛeer Ùee keenletkeâoejebÛeer
Ùeespevee nesleer. HeCe cegpeeefnoerveebÛÙee yesyeboMeenerveb leer HeÇlÙe#eele ÙesCeb keâ"erCe
yeveueb nesleb.
ogmeNÙee yeepetuee meecÙekeeoer mejkeâejÛÙee efkejesOeele ue{uÙeekej DeeHeuÙee
ceojMeele Hejle iesuesues cegpeeefnoerve veslesner Ùee HeefjefmLeleercegUb efÛeblesle He[ues
nesles. ner HeefjmLeerleer DeešeskeäÙeele keâMeer DeCeekeÙeeÛeer, Ùeekej Deveskeâ ceojMeeble
efkeÛeej nesT ueeieuee neslee. DeHeâeefCemleeveÛÙee oef#eCe Yeeieele Demeuesues keâener
cegpeeefnoerve veslesner mkeleb$ejerlÙee DeMeeÛe HeÇkeâejÛee efkeÛeej keâjerle nesles. ceguuee
Deescej, ceguuee Ieewme, ceguuee cenceo jyyeeveer ÙeebÛÙee Yeeskeleer DeMee efkeÛeej

24. keâjCeeNÙee cegpeeefnoerveebÛee Skeâ ieš leÙeej nesT ueeieuee neslee. DeescejÛÙee
Yeeskeleer pecee Peeuesues ns le®Ce cegKÙele: Heeefkeâmleeveeleerue ceojMeebleerue
efkeÅeeLeea—leeefueye--nesles. leeefueye cnCepe %eeveeÛÙee MeesOeeleerue Fmueeceer
efkeÅeeLeea. leeefueyeÛeb DevekesâkeÛeve leeefueyeeve. ceguuee Deescej ke lÙeeÛÙee Yeeskeleer
pecee PeeuesuÙee ceojMeebleerue efkeÅeeLÙeeËveer leeefueyeeve ns veeke Iesleueb. pevelesuee
efve:MeeŒe keâjCeb, MeefjÙeleÛeer keâ[keâ DebceueyepeekeCeer keâjCeb DeeefCe osMeeÛeb
SskeäÙe ke Fmueeceer mke¤He keâeÙece jeKneCÙeeme"er ue{e osCeb, DeMeer eflensjer
GHeeÙeÙeespevee Meeblelee HeÇmLeeefHele keâjCÙeemeešer Ùee leeefueyeeveveb "jefkeueer.
keâener cegpeeefnoerve veslÙeebveer oesIee DeuHekeÙeerve cegueervee HeUketve vesTve
lÙeebÛÙeekej meecetefnkeâ yeueelkeâej kesâuee neslee. Ùee mebyebOeerÛeer yeeleceer keâUleeÛe
ceguuee Deescejveb DeeHeuÙee 30 leeefueyeebveeRvee Skeâ$e kesâueb, lÙeeÛÙeeheeMeer 16
jeÙeHeâueer neslÙee. lejerner cegpeeefnoerveebÛÙee ÚekeCeerkej lÙeebveer nuuee kesâuee
DeeefCe lÙee cegueerÛeer megškeâe kesâueer. efMeJeeÙe Mem$ebbner peHle kesâueer. yeueelkeâejele
Yeeie IesCeeNÙee cegpeeefnoerve veslÙeeuee HeâeMeer efoueb. DeMeer ogmejer Skeâ Iešvee
kebâonej pekeU Ie[ueer. oesve cegpeeefnoerve veslÙeebveer Skeâ DeuHekeÙeerve cegueebke¤ve
pegbHeueer nesleer. Ùee oesIeeble ieesUeyeejer Peeueer. lÙeele Deveskeâ veeieefjkeâ ceejues
iesues. ceguuee DeecesjÛÙee leeefueyeeveeRveer Ùee cegueeÛeer megškeâe kesâueer. lÙee oesIee
cegpeeefnoerve veslÙeebvee HeâeMeer efoueb.
DeMee IešveebÛÙee yeelecÙee Heme¤ ueeieuÙee, leMeer ceguuee Deescej ke
lÙeeÛÙee leeefueyeeveeRvee cegpeeefnoerve megYeesoejebvee kesmeCe IeeueCÙeekeâefjlee ke
Meeblelee HeÇmLeeefHele keâjCÙeemee"er yeesueekeCeer ÙesT ueeieueer. ceguuee Deescejveb
DeeHeues HeÇefleefveOeer Flej cegpeeefnoerve veslÙeebMeer ÛeÛee& keâjCÙeemee"er Hee"efkeues.
nsjeleuee peeTve FmceeF&ue Keeveuee DeescejÛes HeÇefleefveOeer Yesšues. ceguuee jyyeeveer
keâeyetueceOÙes peeTve yegNnevegeföve jyyeeveer Ùeebvee Yesšuee. keâeyetuekej oesmleceÛÙee
ceoleerveb efnkeâceleÙeejveb leesHeâe [eieuÙee neslÙee. lÙeecegUb meke& HegMlebtvee Skeâ$e
ke⤠MekeâCeeje SKeeoe ieš leÙeej nesle Demeuee, lej lees DeeHeuÙee HeLÙeekejÛe
He[sue, Deme leeefpekeâ veslÙeebvee keešle nesleb.

25. DeHeâieeefCemleeveele Ùee Iešvee Ie[le DemeleeveeÛe Heekeâner efÛeblesle He[ueb
nesleb. meesefkeSle ÙegefveÙeve HegâšuÙeekej ceOÙe DeeefMeÙeeleerue osMeebMeer kÙeeHeejer
mebyebOe kee{Jetve cenmetue efceUefkeCÙeekej HeekeâÛee cees"e Yej neslee. HeCe ceOÙe
DeeefMeÙeeuee peeCÙeeÛee ceeie& ceeskeâUe nesCÙeemeee"er DeHeâieeefCemleeveele efmLej
mejkeâej DeeefCe lesner HeekeâÛÙee keânŸeeveb ÛeeueCeejb ÙesCeb iejpesÛeb nesleb.
veefpeyeguuee jepekeš keâesmeUuÙeekej meke& cegpeeefnoerve iešebÛeb mebÙegkeäle mejkeâej
mLeeHeve keâjCÙeeÛes HeÇÙelve HeâmeuÙeekej Heekeâveb DeeHeue kepeve iegueyegeföe
efnkeâceleÙeej ÙeebÛÙee Hee"erMeer GYeb kesâueb nesleb. Flej vesles DeeHeuÙee keânŸeele
jenCeej veenerle, cnCetve ne HegMlet veslee keâeyetueceOÙes meòeskej Deeuee Heeefnpes,
Demes [ekeHesÛe DeeKeCÙeekej Heekeâ Yej osle nesleb. HeCe efnkeâceleÙeejuee ns MekeäÙe
nesle veknleb. ue<keâjerÂ<šŸee lees Flej iešebÛÙee leguevesle keâcekegâkele "juee neslee
DeeefCe lÙeeÛÙee DeeflejskeâecegUb Deveskeâ HegMlet vesles lÙeeÛÙeeHeemetve otj jenle nesles.
ÙeeÛe megceejeme 1994 ceOÙes yesvePeeerj Yegòees HeekeâÛÙee HebleHeÇOeeve yeveuÙee.
ceOÙe DeeefMeÙeeuee HeekeâceOetve peeCeeje mekee&le pekeUÛee jmlee HesMeekejHeemetve
keâeyetue, cePej—S--MejerHeâke¤ve GPeyesefkeâmleeveeleerue eflejefcePe ke leeMkebâoHeÙeËle
neslee. HeCe keâeyetue ke DeepegyeepetÛÙee Heefjmejele Ûeeuet DemeuesuÙee ÙeekeoercegUb ne
ceeie& JeeHejlee ÙesCeb MekeäÙe veknleb. cnCetve yesvePeerj ÙeeÛÙee mejkeâejveb keäkesóe les
kebâonej ke nsjeleceeiex legke&âcesefvemleeveÛeer jepeOeeveer DemeuesuÙee
DeMkeâeyeeoHeÙeleËÛee ceeie& keeHe¤ve yeIeCÙeeÛeb "jkeueb. Ùee ceeiee&kej keâes"sÛe
Ûekeâcekeâer nesle veknlÙee DeeefCe pesLes cegpeeefnoerve ieš HeÇYeekeer nesles, lesLes lÙeebvee
efkeefkeOe HeÇkeâejÛeer Deeefce<eb oeKeketve DeeHeuÙee yeepetuee keUefkeCÙeeÛes DeeosMe Yegòees
Ùeebveer efoues. Ùee efoMesveb meg¤ kesâuesuÙee HeÇÙelveeÛee Skeâ Yeeie cnCetve
‘DeeÙeSmeDeeÙe’ÛÙee DeefekeâeNÙeebveer DeHeâieeCe meerceskejerue Ûeceve Ùee Heekeâ
ieekeeHeemetve nsjeleHeÙeËle iegHlejerlÙee peeTve ceeiee&Ûeer HeenCer kesâueer. Yegòees ÙeebÛÙee
mejkeâejeleerue Debleie&le megj#ee ceb$eer veme®uuee yeeyej ns HegMlet nesles. lÙeebveerner
Ûeceveuee Yesš efoueer. kebâonejceOeerue megYesoej ke nsjeleceOeerue FmceeF&ue Keeve
ÙeeÛÙeeMeer ‘DeeÙeSmeDeeÙe’veb keešeIeešer meg¤ kesâuÙee. veblej veme®uuee yeeyej

26. Ùeebveer Heeef§ceelÙe osMeebÛÙee keâener jepeogleebÛÙee meceskele kebâonej ke nsjeleuee
Yesš efoueer. HeCe DeeHeuÙee YesšerÛeer ceeefnleer lÙeebveer keâeyetueceOeergue jyyeeveer
mejkeâejuee efoueer veener. yeeyej ÙeeÛÙee yejesyej jsukes, jmles keenletkeâ,
mebosMekenve FlÙeeoer KeelÙeebÛes DeefOekeâejerner nesles.
HeeefkeâmleeveÛes Demes HeÇÙelve Ûeeuet DemeleeveeÛe kebâonejceOeerue 200
meMeŒe leeefueyeeveer Heekeâ ke DeHeâieeefCemleeveÛÙee meerceskejerue efmHeve yeesu[ekeâ Ùee
ÚesšŸeI ieekeele ÙesTve oeKeue Peeues. meerceskejerue Ùee ieekeeletveÛe Heekeâ Je
DeHeâieeefCemleeve ÙeebÛÙee ojcÙeeveÛeer keenletkeâ nesle nesleer DeeefCe ns ieeke
efnkeâceleÙeejÛÙee leeyÙeele nesleb. kebâonejntve DeeuesuÙee Ùee 200 leeefueyeeveerbveer
efnkeâceÙeejÛÙee Heâewpeskej leerve yeepetbveer nuuee Ûe{efkeuee. efnkeâceleÙeejÛes meele
mewefvekeâ ceejues iesues, lej kesâkeU Skeâ leeefueyeeveer HeÇeCeeuee cegkeâuee.
HeeefkeâmleeveÛÙee Â<šerveb ner Ûeebieueer Iešvee nesleer. efnkeâceleÙeejÛee GHeÙeesie
Heekeâuee GjuesueeÛe veknlee. Skeâe vekÙee HeÇYeekeer HegMlet iešeÛÙee MeesOeele Heekeâ
nesleeÛe. leeefueyeeve neÛe lees ieš Deens, ÙeeÛeer Kee$eer ‘DeeÙeSmeDeeÙe’uee efmHeve
yeesu[ekeâÛÙee ue{eF&veblej Hešueer. Ùee ieekeeÛÙee Heueerkeâ[b HeeefkeâmleeveÛÙee Yeeieele
MeŒeb ke oe¤ieesUŸeeÛee cees"e mee" ‘DeeÙeSmeDeeÙe’veb kesâuee neslee. ne mee"e
DeeOeer efmHeve yeseu[ekeâceOÙesÛe neslee ke lees efnkeâceleÙeejÛÙee Heâewpesmee"er keeHejuee
peele neslee. HeCe efmHeve yeesu[ekeâceO$e+etve leeefueyeeveveb efnkeâceleÙeejÛÙee
Heâewpesuee ngmekeâeketve ueekeuÙeekej ‘DeeÙeSmeDeeÙe’veb ne mee"e leeefueyeeveÛÙee
neleer efouee. 18 npeej keâeefueefMvekeâeke jeÙeHeâueer ke Flej oe¤ieesUe Ùee
mee"Ÿeele neslee.
efmHeve yeesu[ekeâÛÙee ue{eF&veblej DeMkeâeyeeouee Dees<eOeb ke Flej
peerkeveekeMeÙekeâ kemlet IesTve peeCeeje 30 ceeueceesšejebrÛee keâeefHeâuee
Hee"keCÙeeÛeer Ùeespevee veme®uuee yeeyej Ùeebveer DeeKeueer. Heeefkeâmleeveer
ue<keâjeleerue ceepeer keenveÛeeuekeâebÛÙee neleer Ùee ceeueceesšejer osCÙeele DeeuÙee
DeeefCe keäkesóŸentve ne keâeefHeâuee efveIeeuee. Ùee keâeefHeâuÙeeyejesyej ‘DeeÙemeDeeÙe’Ûes
DeefOekeâejerner nesles. efMekeeÙe nsjele ÙesLeerue HeekeâÛes keâewvmegue pevejuener Ùee

27. keâeefHeâuÙeele menYeeieer PeeueW nesles. lÙeeÛeyejesyej ceguuee legjeyeer DeeefCe ceguuee
yeesjpeeve ns oesIees leeefueyeeveer vesles Ùee keâeefHeâuÙeeyejesye leeefueyeeveveb efoues nesles.
Heg{b keâeyetuekej leeefueyeeveveb nuue Ûe{efkeuee, leskne lÙeele Ùee oesIeebÛee menYeeie
neslee DeeefCe ceguee yeesjpeeve ne Ùee ue{eF&le keâeceeme Deeuee. kebâonej 12
cewueebkej Demeleevee cegpeeefnoerve megYesoejebveer ne keâeefHeâuee De[efkeuee. Ùee ceeiee&veb
peeCÙeeÛeer Keb[Ceer, keâeefHeâuÙeeleerue ceeueeleerue keâener keeše DeeefCe leeefueyeveuee
HeeeE"yee ve osCÙeeÛes Deeëkeemeve, DeMee leerve ceeieCÙee Ùee megYesoejebveer kesâuÙee.
cee$e Heeefkeâmleeve mejkeâej veceueb veener. yeeyej Ùeebveer leeefueyeeveuee ne keâeefHeâuee
mees[efkeCÙeeÛeb keâece efoueb DeeefCe ceguuee DeescejÛÙee Heâewpesves les Heâòes kesâues. ne
keâeefHeâuee De[efkeCeeNÙee megYesoejeHewkeâer cevmetj DeMkeâsâPeeF& Ùeeuee Hekeâ[tve
lÙeeÛÙee 12 Mejerjj#ekeâebmen leeueeryeeveveb HeâeMeer efoueb DeeefCe kebâonejÛÙee
efoMesves DeeHeueer ketâÛe meg¤ kesâueer. HeÇLece kebâonejÛee efkeceeveleU DeeefCe veblej
oesve efokemeebveer Menjner leeefueyeevebveb leeyÙeele Iesleue. keâener [Peve jCeiee[s,
efÛeueKeleer iee[Ÿee, MeŒeb FlÙeeoer leeefueyeeveÛÙee neleer He[ueer.
DeHeâieeeefCemleeveÛÙee Feflenemeeeleerue Skeâ vekeb ke mekee&le keâ<šoeÙekeâ Heke&
meg¤ Peeueb nesleb.
lÙeeveblejÛee DeHeâieeefCemleeveeleerue keâeueKeb[ ne meMeŒe mebIe<ee&Ûee,
meeceeefpekeâ GueeLeeheeueLeerÛee, jòeâheeleeÛeeÛe jeefnuee Deens. lÙeele Keb[ he[uee
lees Dee@keäšesyej 20001 ceOÙes Decesefjkeâe Je veešes Heâewpeebveer leeefueyeeveeRvee
ngmekeâeJetve ueeJeuÙeeJejÛe.
Deelee hegvne Ùee jòeâjbefpele mebIe<ee&ÛÙee heJee&le DeHeâieeefCemleeve hejle
Skeâoe ØeJesMe ke⤠ueeieuee Deens. leeefueyeeveer HeâewpeebÛÙee hejeYeJeeveblej meele
Je<eeËhetJeea efvecee&Ce Peeuesueer DeeMee ceeJeUt ueeieueer Deens. DeeleeheÙeËle
DeHeâieeefCemleeveÛee pees Fefleneme DeeheCe yeefIeleuee, lÙeeletve Skeâ iees<š mhe°
nesles. leer cnCepes JebMe, Oece&, hebLe, Yee<ee FlÙeeoer yengefJeOelee DemeuesuÙee
hejbhejeiele meceepeJÙeJemLesle heeef§eceeelÙe OeleeaÛeer jepÙeJÙeJemLee jeyeefJeCÙeeÛee
ØeÙelve DeeefCe lÙeeyejesyej ÙesCeeNÙee mebkeâuhevee Je efJeÛeej ÙeebÛee ØeYeeJe, ÙeebcegUb

28. efJemeeJÙee MelekeâeÛÙee DeKejsÛÙee heJee&le DeeefMeÙee Je Deeeføeâkeâe Keb[ebleerue Deveskeâ
osMeeble efyekeâš hesÛeØemebie efvecee&Ce Peeues. DeHeâieeefCemleeve ne lÙeeleerueÛe Skeâ
osMe Deens. DeeOegefvekeâerkeâjCeeÛÙee veeJeeKeeueer ØelÙe#eele heeef§eceelÙe mebkeâuhevee
DeeefCe DeeÛeej Je efJeÛeej ueeotve Deeheueer peerJeveheæleer yeouetve šekeâueer peele
Deens, DeeheuÙee ØeLee Je hejbheje ÙeebJej Ieeuee Ieeleuee peele Deens, Oecee&ÛÙee
DeeÛeejCeeJej efveyeËOe ueeoues peele Deensle, DeMeer mecepetle Ùee osMeebleerue
meceepeele ¤pele iesueer Deens. osMeeleerue DeefYepeve Jeiee&uee Jee lÙeeleerue Skeâe
iešeuee neleeMeer Oe¤ve heeef§eceelÙe osMe ne [eJe KesUle Deensle DeeefCe
DeeheuÙeeuee keâcekegâJele keâ¤ve lÙeebÛÙee oeJeCeeruee yeebOeCÙeeÛee ne [eJe Deens,
Demeb Ùee osMeeble ceeveueb peele Deeueb Deens.. ne [eJe neCetve hee[eÙeÛee Demesue,
lej DeeOegefvekeâerkeâjCeeÛÙee veeJeeKeeueer Ûeeuet DemeuesuÙee Ùee
heeef§eceelÙeerkeâjCeeuee efJejesOe keâje, DeeheuÙee ØeLee Je hejbheje ÙeebÛeer peheCetkeâ
keâje, Demee efJeÛeej Ùee osMeeble ceeb[uee peele Deeuee Deens.
Lees[keäÙeele ne DeeOegefvekeâerkeâjCeeÛee hesÛe Deens. hejbhejeiele
meceepeJÙeJemLee DemeuesuÙee osMeeble heeef§eceelÙe OeleeaÛeer ueeskeâMeener jeyeefJeleevee
keâesCeleer heLÙeb keâMeer Je efkeâleer heeUeÙeÛeer, ns "jefJeuÙeeefJevee ne hesÛe megšCeeje
veener. DeHeâieeefCemleeveÛÙee meboYee&le efJemeeJÙee Melekeâele ne hesÛe JeejbJeej
efyekeâš nesTve meòeeyeoue Peeuesues DeeheuÙeeuee Dee{Utve Ùesleele. Ùee
hesÛeØemebieeuee JesUesJesUer DeefOekeâeefOekeâ Oeej Ùesle iesueer Deens, leer lÙee lÙee
šhhÙeeJej DeeheeheuÙee Yet-jepekeâerÙe efnlemebyebOeeheeÙeer efJeefJeOe osMeebveer
DeHeâieeefCemleeveele kesâuesuÙee nmle#esheeheeÙeer.
heefnuÙeeboe Deceeveguuee Keeve Ùeebveer kesâuesuÙee megOeejCeebÛÙee ØeÙelveebÛeer
heefjCeleer lÙeebÛÙee neleÛeer meòee peeCÙeele Peeueer. lÙeeheemetve Penerj Mene Ùeebveer
Oe[e Iesleuee DeeefCe Skeâe ceÙee&osheueerkeâ[b DeMee megOeejCee ve keâjCÙeeÛeb OeesjCe
"sJeueb. lÙeecegUbÛe ØeoerIe& keâeU lÙeebÛeer jepeJeš ‘efmLej’ jeefnueer. cee$e pÙee
keâener ceÙee&efole megOeejCee Penerj Mene Ùeebveer kesâuÙee, lÙeeveb Skeâ Úesšmee
ceOÙeceJeie& Deekeâejeuee Ùesle iesuee. lÙeeÛÙee jepekeâerÙe Deekeâeb#ee Jee{t ueeieuÙee.

29. lesJne Penerj Mene Ùeebvee jepekeâerÙe megOeejCeebÛeb heeTue GÛeuetve veJeer
jepÙeIešvee yeveJetve ueeskeâMeener jepÙeheæleer DeeCeeJeer ueeieueer. heCe yengmebKÙe
meceepe ceeieeme Je hejbhejeiele efJeÛeejebÛÙee ÛeewkeâšerleÛe JeeJejle neslee. cee$e pees
keâener Úesše DeefYepeve Jeie& GYee jenle neslee, lÙeeÛeb efJeÛeejefJeÕe efJemeeJÙee
Melekeâeleerue 60-70 ÛÙee oMekeâebleerue peieeleerue Ie[eceeW[eRveer {JeUtve efveIele
nesleb. MeerleÙegæÛeb Jeejb peesjele Jeenle nesleb. keäÙegyeJe¤ve efvecee&Ce Peeuesuee
hesÛeØemebie vegkeâleeÛe šUuee neslee. efJnSleveece Ùegæeveb DeeivesÙe DeeefMeÙee
nesjheUtve efveIele neslee. oesve cenemeòeebleerue DeCJeŒe mheOexuee Jesie Deeuee neslee.
hetJe& Ùegjesheeleerue ÛeskeâesmueesJeeefkeâÙee, heesueb[ FlÙeeoer osMeeble ueeskeâMeenerJe¤ve
Jeeo GHeâeUtve Deeues nesles DeeefCe les ue<keâjer yeUeJej o[hetve šekeâCÙeeÛes ØeÙelve
nesle nesles. Ûeerve meebmke=âeflekeâ ›eâebleerveb {JeUtve efveIele neslee. efnbWotkegâMeÛeer DeYesÅe
heJe&lejepeer Deesueeb[tve Ùee IešveebÛee leheMeerue Je lÙeeceeieÛeer JewÛeeefjkeâ JeeoUb
DeHeâieeefCemleeveeleerue ÚesšŸeeMee DeefYepeve Jeiee&Jej ÙesTve DeeoUle nesleer.
MeerleÙegæeÛÙee Ùee keâeUele DeeheuÙee meeceÇepÙeeleerue ceOÙe DeeefMeÙeeuee
ueeietve DemeuesuÙee DeHeâieeefCemleeveele Decesefjkeâer ØeYeeJe Jee{Ceb ns meesefJeSle
ÙegefveÙeveuee hejJe[Ceejb veJnleb. lemeb yeIelee Peejhemetve ØelÙeskeâ jefMeÙeve
jepÙekeâlÙee&veb DeHeâieeefCemleeveele Deeheuee ØeYeeJe Jee{JeCÙeÛee ØeÙelve kesâuee
neslee DeeefCe lÙeeuee ØelÙegòej osCÙeeÛeer jCeveerleer Yeejleele DeeuÙeeheemetve
efyeÇefšMeebveer DeeKeueer nesleer. leerÛe iejpe MeerleÙegæeÛÙee keâeUele Decesefjkesâuee
Yeemele nesleer. lÙeemee"er lÙeebveer heekeâuee neleeMeer Oejueb nesleb.
oef#eCe DeeefMeÙeeleerue DecesefjkesâÛÙee Yet-jepekeâerÙe efnlemebyebOeeÛee
j#eCekeâlee& ner Yetefcekeâe heekeâveb 1950 ÛÙee oMekeâeheemetve mJeKeg<eerveb
mJeerkeâejueer nesleer. heekeâÛesner mJele:Ûes DeHeâieeefCemleeveele efnlemebyebOe nesles.
YeejleeÛeer HeâeUCeer nesTve heekeâÛeer efveefce&leer Peeueer. lesJneheemetve heekeâÛÙee
jepÙemebmLesleerue Skeâ DeefJeYeepÙe Ieškeâ DemeuesuÙee ue<keâjeÛÙee jCeveerleerÛee
cegKÙe ieeYee ne Yeejleeuee keâmee Men ÅeeÙeÛee neÛe jeefnuee Deens. ner
jCeveerleer DeeKeleevee ‘mš^šsefpekeâ [shLe’mee"er heekeâ DeHeâieeefCemleeveekeâ[b yeIele

30. Deeuee Deens. efMeJeeÙe hegMlet Yeeef<ekeâebÛÙee JesieUŸee osMeeÛÙee ceeieCeeruee heeef"byee
osTve JeeÙeJÙe mejnö Øeeble JesieUe keâe{CÙeeÛee ØeÙelve nesT Mekeâlees, ÙeeÛeer
Yeerleer heekeâÛÙee jepÙemebmLesuee melele Yes[meeJele Deeueer Deens. lÙeecegUb
DeHeâieeefCemleeveele Deeheuee ØeYeeJe Jee{JeCÙeeÛee Je lees efškeâJeCÙeeÛee heekeâ
jepÙekeâlÙeeËÛee meleleÛee ØeÙelve jeefnuee Deens. lÙeeheeÙeerÛe MeerleÙegæeÛÙee
keâeUele meesefJeSle ØeYeeJeeuee ueieece IeeueCÙeeÛÙee GödsMeeveb heekeâuee Øeeslmeenve
osCeb Decesefjkesâuee menpe MekeäÙe Peeueb.
Ùee efJeefJeOe efJeÛeejebÛÙee ØeYeeJeeKeeueer DeHeâieeefCemleeveeleerue ÚesšŸee
ceOÙeceJeiee&le pes leeCeleCeeJe GYes jenle nesles, lÙeeÛeb Øeefleefyebye jepes Penerj
Mene Ùeebveer ceÙee&efole ueeskeâMeenerÛee ØeÙeesie meg¤ kesâuÙeeJej, owvebefove
jepekeâejCeele he[t ueeieueb. Ùee leeCeleCeeJeeuee peMeer JewÛeeefjkeâ celeefYeVelee
peyeeyeoej nesleer, leMeer JeebefMekeâ DeefmcelesÛeerner lÙeeuee Peeuej nesleer. Demeb
Ie[le nesleb; keâejCe DeeOegefvekeâ efJeÛeejeveb ceOÙeceJeie& ØeYeeefJele Peeuee Demeuee,
lejer lÙeeÛeer owvebefove peerJeveheæleer ner hejbhejeiele JeebefMekeâ ÛeewkeâšerleerueÛe
jeefnueer nesleer. efJeÛeej DeeOegefvekeâ Deeues, lejer DeeÛeej yengleebMeer hejbhejeieleÛe
jeefnuee neslee. ner ceÙee&efole ueeskeâMeener jepÙeJÙeJemLee GueLeJetve
šekeâCÙeemee"er Peeuesues meieUs G"eJe ns jòeâjbefpele nesCÙeeceeieb nsÛe cegKÙele:
keâejCe nesleb.
DeHeâieeefCemleeveele DeeheuÙee Heâewpee GlejJeCÙeeÛee meesefJeSle ÙegefveÙeveÛee
efveCe&Ùe ne Ùee osMeeJej hekeâ[ "sJeCÙeeÛee PeejÛÙee keâeUeheemetve meg¤
DemeuesuÙee ØeÙelveebÛeeÛe heefjheekeâ neslee DeeefCe lÙeeuee efJejesOe Peeuee, lÙeeceeieb
JeebefMekeâ Deefmcelee Je cegUÛeer DeHeâieeCe ueeskeâebÛeer ue{eT ØeJe=òeer nesleer. Ùeeuee
yeU efoueb, les Decesefjkesâveb DeeheuÙee Yet-jepekeâerÙe efnlemebyebOeeheeÙeer Je lÙeemee"er
heekeâuee Jeehe¤ve IesCÙeele Deeueb. DeHeâieeefCemleeJej hekeâ[ "sJeCÙeeÛÙee DeeheuÙee
Gefö°Meer ner DecesefjkesâÛeer jCeveerleer megmebiele DemeuÙeeveb les heekeâÛÙeener
HeâeÙeÅeeÛeb nesleb. DeMee jerleerveb efnlemeyebOe pegUuÙeeveb meesefJeSle heeef"byÙeeJej
ÛeeueuesuÙee DeHeâieeCe mejkeâejÛÙee efJejesOeele meMeŒe ÛeUJeU GYeer jenle iesueer.

31. JewÛeeefjkeâ celeYeso Je lÙeele he[uesueer JeebefMekeâ DeefmcelesÛeer Heâes[Ceer Ùeeveb ns
mejkeâejner efmLej jent Mekeâueb veener. lÙeeÛeJesUer peieeleerue heefjefmLeleerner
yeouele nesleer. meesefJeSle ÙegefveÙeveÛÙee meòeekeâejCeele GueLeeheeueLe nesT
ueeieueer nesleer. lÙee osMeeleerue DeeefLe&keâ hesÛeØemebie efyekeâš nesle neslee. DeMeeJesUer
meòee neleer IesleuesuÙee efceKeeF&ue ieesyee&ÛeesJe Ùeebveer SketâCeÛe JÙeehekeâ hegvej&ÛevesÛeb
OeesjCe Debceueele DeeCeeÙeÛeb "jJeueb. lÙee Debleie&le DeHeâieeefCemleeveeleerue
meesefJeSle Heâewpee hejle IesCÙeeÛÙee efveCe&ÙeeØele les Deeues. lÙeeÛeJesUer hegvej&ÛevebÛÙee
Øeef›eâÙesleerue leeCeleCeeJe DeeefCe lÙeeveb efceUJetve efouesuÙee mebOeercegUb Deveskeâ Je<ex
o[hetve škeâeCÙeele DeeuesuÙee ueeskeâebÛÙee jepekeâerÙe Deekeâeb#eeÛee Peeuesuee Deõskeâ
ÙeebcegUb meesefJeSle jepÙemebmLeeÛe keâesuece[tve he[le iesueer. meesefJeSle meeceüepÙe
efJemkeâšt ueeieueb. hetJe& ÙegjesheYeesJeleer he[uesuee heesueeoer he[oe GIe[uee peeT
ueeieuee. yeefue&ve efYeble keâesmeUueer. Yeeb[JeueMeener Je GoejceleJeeoer
ueeskeâMeenerÛee efJepeÙe Peeuee, FeflenemeeÛee Deble Peeuee Deens, DeMeer iJeener
efoueer iesueer. peieele kesâJeU Decesefjkeâe nerÛe SkeâÛe cenemeòee Gjueer.
DeHeâieeefCemleeveeletve hejkeâerÙe meesefJeSle Heâewpee ceeieb iesuÙee, lÙeeJesUer ns
Demeb peeieeflekeâ JeeleeJejCe nesleb. cee$e Ùee Heâewpee ceeieb peeTvener
DeHeâieeefCemleeveele Meeblelee ØemLeeefhele Peeueer veener. meesefJeSle Heâewpeebvee efJejesOe
keâjCÙeemee"er Skeâ$e Deeuesues efJeefJeOe JeebefMekeâ iešebÛes meMeŒe ieveerce osMeeJej
Deeeheheuee keâypee yemeeJee cnCetve SkeâceskeâebÛÙee efpeJeeJej G"ues. osMeele ÙeeoJeer
ceepeueer. pevelee nesjheUtve efveIet ueeieueer. meesefJeSle Heâewpee hejle iesuÙeeJej
DeHeâieeefCemleeveele Deeheueer hekeâ[ yemeJeCÙeeÛÙee DecesefjkesâÛÙee Je efleÛÙee Jeleerveb
heg{ekeâej IesCeeNÙee heekeâÛÙee ØeÙelveeble De[LeUs ÙesT ueeieues. lesJne ne hesÛe
mees[efJeCÙeemee"er JeeÙeJÙe mejnö Øeebleeleerue ceojMeeble efMekeâCeeNÙee
efJeÅeeLÙeeËÛeer--cnCepes leeefueyeebÛeer-- Heâewpe heekeâveb GYeer kesâueer. efleuee MeŒeb
hegjJeueer. ØeefMe#eCe efoueb. efMeJeeÙe keâener ØeceeCeele DeeheuÙee mewefvekeâebÛeerner meeLe
efoueer. heekeâÛÙee heeef"byÙeeJej ner leeefueyeeveer Heâewpe ketâÛe keâjerle keâeyetueJej
Ûeeuetve iesueer. keâeyetue Ùee HeâewpesÛÙee neleer iesueb. Flej Deveskeâ meMeŒe JeebefMekeâ

32. ieš hejeYetle Peeues. Gjues lÙeebveer osMeeÛÙee Gòej Yeeieeble DeeëeÙe Iesleuee. ne
Yeeie mees[lee Flej meJe& DeHeâieeefCemleeve leeefueyeevÙeebÛÙee leeyÙeele Deeueb.
osMeele Meeblelee Deeueer. leer veeieefjkeâebvee nJeer nesleer. cnCetve ØeLece leeefueyeeveer
jepeJešerÛeb mJeeiele Peeueb. Decesefjkesâvebner Ùee meòeeyeoueeÛeb mJeeiele kesâueb.
lÙeemee"er keâejCebner lemebÛe cenlJeeÛeb nesleb. ceOÙe DeeefMeÙeele DemeuesuÙee lesue Je
vewmeefie&keâ JeeÙetÛÙee ØeÛeb[ mee"ŸeÛee heeef§eceelÙe DeLe&JÙeJemLeebvee GheÙeesie keâ¤ve
IÙeeÙeÛee Deens. heCe ceOÙe DeeefMeÙeeleerue osMeebvee mecegõ efkeâveeje veener. kesâJeU
jefMeÙeeÛÙee ØeosMeeleerue lesueJeenkeâ veUebÛÙee Ùeb$eCesÉejbÛe ns lesue Jee vewmeefie&keâ
JeeÙet Jeentve veslee ÙesT Mekeâleele. heCe jefMeÙee heeef§eceelÙe yengje°^erÙe
kebâhevÙeebvee Demee JÙeJenej ke⤠osCeej veener. lÙeeuee heÙee&Ùe cnCetve ner
Keefvepe mebheòeer DeHeâieeefCemleeveÉejb vesCÙeeÛÙee efJeÛeej Decesefjkeâer kebâhevÙee
keâjerle neslÙee. lÙeemee"er DeHeâieeefCemleeve efmLej Je Meeble DemeCeb iejpeÛeb nesleb.
les keâece pej leeefueyeeve keâjerle Demesue, lej lÙeeuee DecesefjkesâÛeer njkeâle veJnleer.
cee$e leeefueyeeve ns ogOeejer DeŒe DemeuÙeeÛeer ØeÛeerleer Decesefjkesâuee ÙesT
ueeieueer. keâój Jeneyeer FmueeceÛÙee efMekeâJeCeerJej DeeOeejuesueb ØeMeemeve
ÛeeueJeCÙeeÛee Fjeoe leeefueyeevÙeebveer peenerj kesâuee. efŒeÙeebJej efveyeËOe ueeoues.
cegueeRÛÙee MeeUe yebo keâ¤ve šekeâuÙee. nele heeÙe lees[CÙeeÛÙee Fmueeceer
heæleerÛÙee efMe#ee "es"eJeCÙeele ÙesT ueeieuÙee. meJe& ØekeâejÛes ‘DeeOegefvekeâ
meceepe JÙeJenej’ yebo keâjCÙeele Deeues. yeeefceÙeeve ÙesLeerue yegæeÛes ØeeÛeerve
hegleUsner yee@cye ueeJetve G[Jetve osCÙeele Deeues. Decesefjkesâuee ve° keâjCÙeeÛÙee
FjeÅeeveb hesšuesuÙee Deesmeecee efyeve ueeosveuee meesceeefueÙeeletve yeensj he[eJeb
ueeieuÙeeJej leeefueyeeve jepeJešerveb lÙeeuee DeeëeÙe efouee. lÙeeveb
DeHeâieeefCemleeveele Deeheues leU GYeejues. efpeneoeRvee ØeefMe#eCe efoueb peeT
ueeieueb. ÙeeÛeerÛe heefjCeleer DeKesj 9~11 ceOÙes Peeueer.
...DeeefCe Decesefjkesâuee MesJešer DeHeâieeefCemleeveeJej nuuee keâjeJee ueeieuee.
lÙeemee"er DeeOeer leeefueyeeveer Heâewpe GYeer keâjCeeNÙee heekeâueeÛe DeeheuÙee ceoleerme
ÙesCÙeeme Decesefjkesâveb Yeeie hee[ueb. Deeheueer jepeJeš efškeâJeCÙeemee"er heekeâÛes

33. lÙeeJesUÛes ue<keâjMene pevejue cegMej&Heâ Ùeebveer ne keâ[t Ieesšner efieUuee.
DeHeâieeefCemleeve leeefueyeevÙeebheemetve cegòeâ Peeueb. heCe lesLes efmLej ØeMeemeve Je
MeebleleeceÙe meceepeJÙeJenej keâener hegvne ¤pet Mekeâues veenerle.
...keâejCe DeHeâieeefCemleeveele Deeheuee ØeYeeJe Jee{JeCÙeeÛee cetU Fjeoe
heekeâveb keâOeerÛe mees[tve efouesuee veJnlee. kesâJeU jCeveerleerÛee Skeâ Yeeie cnCetve
lÙeeveb leeefueyeeveÛÙee efJejesOeeleerue Decesefjkeâer ceesefncesuee meeLe efoueer. heCe
DeHeâieeefCemleeve mees[tve DeeuesuÙee leeefueyeeveervee DeeßeÙe Iesleuee, leesner
heeefkeâmleeveele DeeefCe leMeer cegYeener pevejue cegMej&Heâ Ùeebveer lÙeebvee efoueer. Deelee
ne leeefueyeeveer Yemceemetj heekeâueeÛe efieUbke=âle ke⤠heenle Deens. lejerner heekeâ
jepÙekeâlÙeeËJeiee&hewkeâer keâener Ieškeâ leeefueyeevÙeebvee neleeMeer Oe¤ve
DeHeâieeefCemleeveeJej Deeheueer hekeâ[ yemeJet yeIele Deensle. heekeâÛÙee Ùee
ØeÙelveebcegUb DeHeâieeefCemleeveele DeefmLejlee Ùesle Deens, Demee GIe[ Deejeshe
DeOÙe#e nceero keâejeeF& keâjerle Deensle. DecesefjkesâÛes veJes DeOÙe#e yejekeâ
Deesyeecee ÙeebÛebner lemebÛe cele Deens. DeHeâieeefCemleeve Meeble keâjeÙeÛee DemeuÙeeme
ØeLece lÙee osMeeleerue heekeâÛee nmle#eshe LeebyeJeeÙeuee nJee, Demee nmle#eshe
keâjCÙeeceeieb heekeâuee Jeešle Demeuesueer DeeheuÙee megjef#elesÛeer efÛeblee keâejCeerYetle
Deens, Demeb Deesyeecee Ùeebveer efveJe[CegkeâerhetJeeaheemetve cegueeKeleer osleevee melele
meebefieleueb Deens. heekeâuee ner peer megjef#elelesÛeer efÛeblee Deens, lÙeeÛeb keâejCe
cegKÙele: lÙeeÛeb YeejleeMeer keâeMceerjJe¤ve Demeuesuee Jeeo ns Deens, Demeb
Deesyeecee ceeveleele. lÙeeÛeerÛe heefjCeleer ue<keâjer [eJehesÛeebÛÙee °erveb ‘mš^šsefpekeâ
[shLe’ nJeer cnCetve DeeefCe hegMlet DeefmcelesheeÙeer JeeÙeJÙe mejnö Øeeblener lees[tve
IesCÙeeÛee ØeÙelve nesT Mekeâlees, Ùee Yeerleerheesšer DeHeâieeefCemleeveJej Deeheueer
hekeâ[ "sJeCÙeeÛÙee heekeâÛÙee ØeÙelveeble Peeueer Deens, Demeb Deesyeecee ÙeebÛeb
efJeëues<eCe Deens. cnCetve DeHeâieeefCemleeve Meeble JneÙeÛee DemeuÙeeme keâeMceerjÛee
Øeëve megšeÙeuee nJee DeeefCe heekeâ-DeHeâieeCe meercesÛee JeeoeJejner lees[iee
efveIeeÙeuee nJee, Demee Deesyeecee ÙeebÛee Âef°keâesve Deens.
ÙeeÛe heæleerÛeb efJeëues<e ‘Heâe@efjve DeHesâDeme&’ Ùee Decesefjkesâleerue megØeefmeæ

34. $ewceeefmekeâele Denceo jMeero ns DeHeâeieeefCemleeve Je ceOÙe DeeefMeÙee efJe<eÙeerÛes
heeefkeâmleeveer lep%e DeeefCe yeevexš ¤yeerve Ùee ogmeNÙee Skeâe Decesefjkeâer
jCeveerleer%eeveb kesâueb Deens. DeHeâieeefCemleeve Meeble keâjeÙeÛee Demesue, lej vegmeleb
mewvÙe hee"Jetve efkebâJee lÙee osMeeÛeb ue<keâj yeefue‰ keâ¤ve YeeieCeej veener,
lÙeemee"er jepekeâerÙe lees[iee keâe{CÙeeÛee ØeÙelve nJee, Demeb Ùee oesIeebÛÙee
efJeëues<eCeeÛeb met$eb Deens. DeHeâieeefCemleeveheg{b GYeb Demeuesueb onMeleJeeoeÛeb
DeeJneve hesueCÙeemee"er lÙee osMeeuee pes ue<keâjer Jee megj#ee oueebÛeb yeU ueeiesue,
lÙeemee"er ojJe<eea KeÛe& keâjeJeer ueeieCeeueer jkeäkeâce lÙee osMeeÛÙee SketâCe "esme
GlheVeehes#ee peemle Deens, Demeb ns oesIes lep%e cnCleele. Flej osMeebveer ner
jkeäkeâce osTve ne Øeëve megšCeej veener. lÙeemee"er DeHeâieeefCemleeveele pÙee
DeepegyeepetÛÙee osMeebÛes efnlemebyebOe Deensle, lÙeebveer Skeâ$e ÙesTveÛe lees[iee
keâe{eÙeuee nJee, DeMeer Ùee oesIeebÛeer ceeb[Ceer Deens. lÙee °erveb Ùegveesveb
heg{ekeâej IesTve Skeâ ieš mLeeheve keâjeJee DeeefCe lÙeele ÙetveeesÛÙee megj#ee
ceb[UeÛes heeÛe keâeÙeceÛes meomÙe, meewoer DejsefyeÙee Je veešes je°^b DemeeJeerle,
Demes Ùee oesIeebveer megÛeJeueb Deens. Ùee ieševeb Yeejle Je heekeâ Ùeebvee
DeHeâieeefCemleeveeleerue lÙeebÛÙee efnlemebyebOeebÛeer DeeefCe keâeMceerj ØeëveeÛeer Gkeâue
keâjCÙeemee"er Skeâ$e DeeCeeJeb, heekeâ Je DeHeâieeefCemleeve ÙeebÛÙeeleerue
meerceeJeeoeJej lees[iee keâe{CÙeele heg{ekeâej IÙeeJee, heekeâÛÙee JeefPejermleeve Je
veefpekeâÛÙee Yeeieeleerue mecemÙee mees[efJeCÙeeÛÙee lees[iÙeeÛee efJeÛeej keâjeJee,
YeejleeØeceeCebÛe heekeâMeerner DeCegkeâjej keâmee Je kesâJne keâjlee ÙesF&ue ÙeeÛee
efJeÛeej keâjeJee, veešes Je Decesefjkeâe ÙeebÛÙee DeHeâieeefCemleeveeleerue efnlemebyebOeebÛee
legcneuee Oeeskeâe veener ÙeeÛeer Kee$eer FjeCeuee hešJeeJeer, Ùee meieUŸee ØeÙelveeble
jefMeÙeueener menYeeieer keâ¤ve IÙeeJeb Je ÛeerveÛeerner ceole IÙeeJeer, Demeb Ùee oesIee
uesKekeâebveer megÛeJeueb Deens. DeHeâieeefCemleeve Meeble keâjeÙeÛee Demesue, lej DeuekeâeÙeoe Je leeefueyeeve ÙeebÛÙeele Heâjkeâ keâjeÙeuee nJee, Demebner ns uesKekeâ
cnCeleele. Deue—keâeÙeoeuee yeepetuee keâe{CÙeemee"er leeefueyeeveeRhewkeâer keâener
iešebvee keâeyetueceOeerue meòesle menYeeieer keâ¤ve IesCÙeeÛeerner metÛevee Ùee oesIee

35. uesKekeâebveer kesâueer Deens.
ÙeeÛe heæleerÛeer metÛevee efyeÇšveÛes hejje°^ceb$es [sefJn[ efceueeryeB[ nsner
keâjerle Deensle DeeefCe ueb[veÛÙee ‘o ieeef[&Ùeve’ Ùee owefvekeâeble efueefnuesuÙee uesKeeve
lÙeebveer ‘onMeleeoeÛÙee efJejesOeeleerue peeieeflekeâ Ùegæ’ ner mebkeâuheveeÛe cees[erle
keâe{ueer Demetve, DeMee mecemÙee mees[efJeCÙeemee"er lÙee keâe efvecee&Ce nesleele,
Ùeekeâ[b ue#e hegjJeeÙeuee nJeb, Demebner lÙeebveer Ùee uesKeele cnšueb Deens.
cegbyeF&leerue 26 veesJnWyej 2008 ÛÙee onMeleJeeoer nuuÙeeveblej Yeejleeuee Yesš
osleevee lÙeebveer ÙeeÛe met$euee Oe¤ve keâeMceerj Øeëve mees[efJeCÙeeÛee Dee«en Oejuee
DeeefCe DeMee IešveebÛee Ùee ØeëveeMeer mebyebOe pees[uee.
DeHeâieeefCemleeve Je heekeâ Ùee osMeebleerue Ùee IešveebÛee DeheefjneÙe& heefjCeece
Yeejleeuee YeesieeJee ueeiele Deens. keâeyetueceOeerue YeejleerÙe JeefkeâueeleerJej 2008
meeueer PeeuesuÙee DeelceIeelekeâer yee@cyenuuÙeele heekeâÛeer ieghlensj mebIešvee
‘DeeÙeSmeDeeÙe’Ûee nele DemeuÙeeÛee Deejeshe DeHeâieeCe mejkeâejveb kesâuee Deens
DeeefCe lÙeeuee Yeejleevebner heg°er efoueer Deens. YeejleeÛÙee DeHeâieeefCemleeveeleerue
Jee{lÙee ØeYeeJeeuee heekeâÛee ØeKej efJejesOe Deens. Kejb lej Yeejle Heâòeâ DeeefLe&keâ
ceole Je efJekeâemeeÛÙee keâeceele neleYeej ueeJele Deens. lejerner heekeâ KeJeUtve
G"le Deens, ÙeeÛeb keâejCe YeejleeÛee Demee ØeYeeJe Jee{Ceb, ns heekeâÛee cetU
jCeveerleeruee Men osCeb "jsue. DeHeâieeCeebvee heekeâÛee JejÛe<cee vekeâes Deens.
lÙeebvee Meebleele nJeer Deens. lÙeebvee Øeieleer keâjeÙeÛeer Deens. le¤Ceebvee efMe#eCe Je
veeskeâNÙee nJÙee Deensle. JÙeeJemeeefÙekeâebvee Je JÙeeheeNÙeebvee veHeâe keâceeJeeÙeÛee
Deens. lÙeemee"er lÙeebvee peieeÛeer oejb GIe[tve nJeer Deensle. leMeer leer peJeUÛÙee
peJeU YeejleeceeHe&âleÛe GIe[tve efoueer peeT Mekeâleele. DeHeâieeCe ueeskeâebÛÙee Ùee
Deekeâeb#ee hegNNÙee keâjCÙeeÛeer leekeâo YeejleeleÛe Deens. DeHeâieeefCemleeveeleerue
DeeefLe&keâ efJekeâemeele neleYeej ueeJeCÙeeÛeb yeU Yeejleekeâ[bÛe Deens. les heekeâkeâ[b
veener. ‘meyemes ye[e ¤heÙÙee’ ns heekeâ peeCelees. DeHeâieeefCemleeve DeeOegefvekeâ
Peeuee, ueeskeâ efMekeâues, lesLes ueeskeâMeener jepÙeJÙeJemLee ®peueer, lej Deeheueer
jCeveerveer Heâmesue, ns heekeâuee hegjshetj "eTkeâ Deens. cnCetveÛe DeHeâieeefCemleeveuee

36. Yeejleeveb ceoleerÛee nele osCeb heekeâuee ceevÙe veener. keâeyetueceOeerue YeejleerÙe
Jeefkeâueeleerle PeeuesuÙee yee@cyemHeâesšeceeieb nsÛe Kejb keâejCe Deens.
DeHeâieeefCemleeveeJej hekeâ[ "sJeCÙeemee"er heekeâÛÙee jepÙekeâlÙee&Jeiee&leerue keâener
Ieškeâ keâójJeeoer leeefueyeevÙeebvee hegvne heg{b ke⤠ueeieues Deensle.
DeHeâieeefCemleeve DeeheuÙeeÛe hekeâ[erle jeneÙeÛee, lej lees DeeOegefvekeâ neslee keâecee
veÙes, lesLes keâój FmueeceÛeeÛe ØeYeeJe jenCÙeele Deeheueb efnle Deens, Demeb ns
Ieškeâ ceeveleele. lÙeeheeÙeer heekeâuee lÙeeÛeer PeU heesÛeueer, lejer lÙeebvee lÙeeÛeer
heJee& Demeuesueer efomele veener.
cee$e DeHeâieeefCemleeveele ueeskeâMeener ØemLeeefhele JneÙeuee nJeer, lÙee
osMeele DeeOegefvekeâerkeâjCeeÛeb heJe& ÙeeÙeuee nJeb, lemeb PeeuÙeemeÛe lÙee osMeeble
efmLejlee ÙesF&ue DeeefCe Deeheues Yet-jepekeâerÙe Je DeeefLe&keâ efnlemebyebOe peheues peeT
Mekeâleele, Ùee celeeheÙeËle Deelee Decesefjkeâe Je Flej heeef§eceelÙe osMe Deeues
Deensle. lÙeemee"er YeejleemeejKÙee osMeebveer neleYeej ueeJeuesuee lÙeebvee nJee
Deens. lÙeeÛeJesUer DeeheuÙee SketâCe Deeblejje°^erÙe jCeveerleerle Deepener heekeâuee
cenlJeeÛeb mLeeve Deens, Demeb ns osMe ceeveleele. cnCetve heekeâÛÙee
jepÙekeâlÙeeËleerue Ùee Ieškeâebvee Ûeehe ueeJeCÙeeÛeb DeeefCe Yeejleeuee efJejesOe ve
keâjCÙeemee"er o[heCe DeeCeCÙeeÛeb šeUueb peele Deens. heekeâuee ieepej Je ye[iee
DeMee ognsjer jerleerveb JeeieJeCÙeele Ùesle Deens. Skeâerkeâ[b meJe& ceole kesâueer peele
Deens, lej ogmeNÙee yeepetuee Deelee Decesefjkeâer Je veešesÛÙee Heâewpee
DeHeâieeefCemleeveÛÙee meercespeJeUÛÙee heekeâÛÙee ØeosMeele DeeßeÙe IesCeeNÙee
leeefueyeeveer ieefveceebJej nuuesner ke⤠ueeieuÙee Deensle. lÙeele heekeâ
mewefvekeâebÛeener yeUer he[le Deens. heCe Decesefjkeâe lÙeekeâ[b Heâejmeb ue#e osleevee
efomele veener.
DeHeâieeCe meercesveefpekeâÛÙee Yeeieele leU osTve yemeuesuÙee onMeleJeeÅeeJej
keâejJeeF& keâjCÙeemee"er Decesefjkeâe Je veešes je°^ebÛee pees oyeeJe Deens, lÙeeuee
Gòej cnCetve heekeâÛeb ue<keâj peer jCeveerleer DeJeuebyele Deens, lÙeeÛeeÛe Skeâ Yeeie
cnCepes cegbyeF&le 26 veesJnWyej 2008 jespeer Peeuesuee onMeleJeeoer nuuee.

37. Demee nuuee kesâuee keâer, Yeejle Øe#eesefYele nesF&ue, mewvÙeeÛeer peceJeepeceJe keâjerue,
ceie les efveefceòe keâ¤ve DeeheuÙeeueener DeHeâieeCe meercesJejÛeb mewvÙe nueJelee ÙesF&ue,
DeMeer heekeâ ue<keâjeÛeer DeškeâU nesleer. heCe Yeejleeveb Øe#eeseYele nesCeb šeUueb.
f
lÙeecegUb heekeâÛeer hebÛeeF&le Peeueer. Decesefjkeâe, efyeÇšve Je Flej je°^ebÛee oyeeJe
Jee{le iesuee DeeefCe keâejJeeF& keâjCeb heekeâuee Yeeie he[ueb,
cee$e onMeleJeeoer nuuÙeeyeeyele heekeâuee oes<eer OejleeveeÛe keâeMceerj
Øeëve mees[efJeCÙeemee"er YeejleeJejner oyeeJe Ùesle Deens. veJes Decesefjkeâer DeOÙe#e
Deesyeecee ÙeebÛeer heeJeueb lÙee °erveb he[le Deens. DecesefjkesâÛes oef#eCe
DeeefMeÙeeleerue efnlemebyebOe DeeheuÙeehes#ee JesieUs Deensle. Deeieeceer keâeUele
Yeejleekeâ[b yeIeleevee Skeâ cees"er yeepeejhes" DeeefCe YeefJe<Ùeeleerue jCeveerleerleerue
Skeâ menkeâejer, Demeb Decesefjkeâe ceevele Deens. lÙeeÛeJesUer Yeejle Je heekeâ Ùeebvee
SkeâeÛe ceeheeveb ceespeCeb Ùee osMeebveer Depetvener hetCe&heCeb mees[tve efouesueb veener.
heekeâ jepÙemebmLesleerue cenlJeeÛee Ieškeâ DemesueuÙee ue<keâjeMeer DecesefjkesâÛes
Ieefve° mebyebOe Deensle. Deepener Ùee ue<keâjeuee cees"er ceole efoueer peele Demeles.
DeMeeJesUer Ùee heekeâ ue<keâjeÛee pees Yeejle efJejesOe Deens, lees lÙeeuee
mees[CÙeeme Yeeie hee[CÙeeÛeer Ùee osMeebÛeer leÙeejer veener. Gueš heekeâ ue<keâjeuee
Je lesLeerue jepÙekeâlÙee&Jeiee&uee peer Yeerleer Jeešle Deens, lÙeeceeieb Kejer keâejCeb
Deensle, DemebÛe Decesefjkeâe, efyeÇšve Je Flej osMeebÛeb cele Deens. ‘Heâe@efjve
DeHeâDeme&’ceOeerue Jej GuuesKe kesâuesuÙee uesKeeleerue efJeJesÛevener ÙeeÛe heæleerÛeb
Deens.
ceOÙe DeeefMeÙee ne YeejleeÛÙee jCeveerleerÛÙee °erveb ceeskeäÙeeÛee Deens.
DeHeâieeefCemleeve ne ceOÙe DeeefMeÙeeÛee ojJeepee Deens. lesJne jCeveerleerÛÙee
°erveb DeeheCe DeeHeâieeefCemleeveÛÙee DeeOegefvekeâerkeâjCeele melele menYeeieer
JneÙeuee nJeb. ne osMe DeeOegefvekeâ yevetve lesLes ueeskeâMeener jepeJeš Deeueer, lej
lÙeele YeejleeÛebÛe efnle Deens. hejbhejeiele meceepeele DeeOegefvekeâ ueeskeâMeener
jepÙeJÙeJemLee keâMeer jeyeJeeÙeÛeer, ÙeeÛee iesuÙee 60 Je<eeËÛee DevegYeJe
DeeheuÙeeuee Deens. lÙeeDeeOeejb DeeheCe DeHeâieeefCemleeveeleerue ueeskeâMeenerÛÙee

38. pe[CeIe[Ceeruee Deekeâej osT Mekeâlees. Demeb Ie[Ceb Decesefjkeâe Je Flej hee§eelÙe
osMeebvee nJebÛe Deens. les heekeâuee vekeâes Deens. cnCetve lees DeeheuÙeeheg{b
De[ÛeCeeRÛee [eWiej GYee keâjerle jenCeej Deens. ne [eWiej Deesueeb[eÙeuee HeâejMeer
ceole DeeheuÙeeuee Decesefjkeâe Jee Flej osMe ke⤠MekeâCeej veenerle Jee lemeb les
ke⤠FefÛÚle veenerle, efkebâyengvee keâeMceerj Jee Flej cegÅeebJej DeeheuÙeeJej
oyeeJener ÙesT Mekeâlees, ns cegbyeF&leerue 26 veesJnWyej 2008 ÛÙee nuuÙeeveblej
mhe° Peeueb Deens.
DeHeâieeefCemleeveeleerue Ie[ecees[eRyeeyele mepeie jenleevee, lÙeele menYeeieer
nesleevee, lÙee osMeele pees peneue FmueceeÛee Je lÙee Deveg<ebieeveb GYÙee
jeefnuesuÙee onMeleJeeoeÛee Ûe›eâJÙetn Deens, lÙeele Dees{ueb ve peeCÙeeÛeer
leejsJejÛeer keâmejle Yeejleeuee keâjeJeer ueeieCeej Deens. DeHeâieeCe ueeskeâebÛee
Decesefjkeâer Je veešes je°^ebÛee Heâewpeebvee efJejesOe Deens. lÙeeÛee HeâeÙeoe peneue
FmueeceJeeoer Iesle Deensle. lÙeebvee heekeâÛeer Hetâme Deens. Ùee FmueeceJeeÅeebJej
keâejJeeF& keâjCÙeemee"er Decesefjkeâe Je veešes je°^W heekeâJejÛe DeJeuebyetve Deensle.
Gueš DeHeâieeefCemleeveeleerue hegveyee&OeCeerÛÙee keâeceele lÙeebvee YeejleeÛee menYeeie
nJee Deens. ne menYeeie heekeâuee ceevÙe veener DeeefCe ne menYeeie cnCepes
Decesefjkeâer Je veesšes je°^ebÛÙee HeâewpeebMeer YeejleeÛeer neleefceUJeCeer Deens, Demeb
heekeâ hemejJet heenle Deens. lÙeeveb peneue FmueeceJeeÅeebvee efÛeLeeJeCeer efceUle
Deens Je DeHeâieeCe pevelesÛÙee ceveelener mebYeüce efvecee&Ce nesle Deens.
Ùee heefjefmLeleeruee leeW[ osle Deeheueb OeesjCe Debceueele DeeCeCeb, ns
Yeejleeheg{b cees"b DeeJneve Deens.
efJeefJeOe peeieeflekeâ mebmke=â]leebrÛee Ûeewjmlee cnCetve DeesUKeuee iesuesuee
DeHeâieeefCemleeve ne osMe Deepe 21 JÙee Melekeâele efmLej ØeMeemeve Je
MeebleleeceÙe meceepeJÙeJenejeÛÙee Gefö°ekeâ[b JeešÛeeue keâjerle jenCeb, ns
YeejleeÛÙee Je peieeÛÙeener efnleeÛeb Deens. cee$e lÙee °erveb ØeÙelve keâjleevee
hejbhejeiele Ûeewkeâšerle MelekeâevegMelekebâ JeeJejle DeeuesuÙee DeHeâieeCe meceepeele
Ùee Øeef›eâÙesle menYeeieer keâ¤ve Iesle DemeuÙeeÛeer YeeJelee ¤peeÙeuee nJeer.

39. DeeOegefvekeâerkeâjCeeuee heeef§eceelÙeerkeâjCeeÛeb mJe¤he ÙesT osCes keâše#eeveb
šeUeÙeuee nJeb. ns pej meeOÙe Peeueb, lej ne ØeeÛeerve osMe Deeheueb JesieUsheCe
jeKeleÛe 21 JÙee Melekeâeleerue efJekeâemeeÛeer HeâUb ÛeeKet Mekesâue. DeLee&le ns meejs
ØeÙelve oerIe&keâeueerve Deens. lÙeemee"er keâener oMekeâebÛee keâeueeJeOeer peeJee ueeiesue.
lesJe{e mebÙece yeeUieeJee ueeiesue.
DeHeâieeefCemleeveMeer Demeuesues ØeeÛeerve keâeUeheemetveÛes mebyebOe yeIelee, Ùee
ØeÙeesieele YeejleeÛeb cees"b Ùeesieoeve "¤ Mekeâleb.
------------