SlideShare a Scribd company logo
рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017
рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017
рдХрдпреЗрдВрдЯ рдЕрдкреЗ рдорд╕рд╕ рднрд╛рд╕рд╕рдХ рдйрддреНрд░рд┐рдХрд╛
1-3 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017
1) 30 рдЬреВрди 2017 рдХреА рднрдзреНрдо рдпрд╛рддреНрд░рд┐ рд╕реЗ рдЧреБрдбреНрд╕
рдПрдгреНрдб рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╕ рдЯреИрдХреНрд╕ (Goods and Service
Tax тАУ GST) рд╡реНрдорд╡рд╕реНрдерд╛ рд░рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рд╕реНрд╡рддреКрд┐
рдмрд╛рдпрдд рдХрд╛ рд╕рдлрд╕реЗ рдлреЬрд╛ рдЖрд░реНрдерд╕рдХ рд╕реБрдзрд╛рдп рдкреНрд░рдмрд╛рд╡
рднреЗрдВ рдЖ рдЧрдорд╛ред рдЬреАрдПрд╕рдЯреА рдХреА рдХрдн рд╢рдмреНрджреЛрдВ рднреЗрдВ
рд╡реНрдорд╛рдЦреНрдорд╛ рдХреИ рд╕реЗ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ? тАУ рдорд╣
рдЧреКрддрд╡реНрдо-рдЖрдзрд╛рд░рдпрдд рдЕрдкреНрд░рддреНрдорд║ рдХрдп рд╣реИ рдЬрдЬрд╕реЗ
рдЙрдйрдмреЛрдЧ рдйрдп рд░рдЧрд╛рдорд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ
рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рдп: тАЬрдПрдХ рджреЗрд╢, рдПрдХ рдХрдптАЭ (One Nation,
One Tax) рдХреА рдЕрд╡рдзрд╛рдпрдгрд╛ рдйрдп рдмрд╛рдпрдд рднреЗрдВ 1
рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рд╕реЗ рднрд╛рд░ рдПрд╡реК рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрдп
рд╡реНрдорд╡рд╕реНрдерд╛ (рдЬреАрдПрд╕рдЯреА рд╡реНрдорд╡рд╕реНрдерд╛) рдХрд╛ рд╕реВрд┐рдйрд╛рдд
рд╣реЛ рдЧрдорд╛ред рдЬреАрдПрд╕рдЯреА рд╡реНрдорд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рдпрд╛
рднреБрдЦреНрдордд: рд╡рддрд╕рднрд╛рди рдХрдп-рдкреНрд░рдгрд╛рд░реА рдХреА рдХрд╕рднрдореЛрдВ
рдХреЛ рдйреВрдпрд╛ рдХрдпрдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рд╕ рдХрдХрдорд╛ рдЬрд╛рдореЗрдЧрд╛
рдЬрдЬрд╕рднреЗрдВ рдПрдХ рдХрдп рдХреЗ рдКрдйрдп рджреВрд╕рдпрд╛ рдХрдп рдереЛрдВрдйрд╛
рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ред рд╡реИрд╕реЗ рдЬреАрдПрд╕рдЯреА рдПрдХ рдЧреКрддрд╡реНрдо-
рдЖрдзрд╛рд░рдпрдд рдЕрдкреНрд░рддреНрдорд║ рдХрдп рд╣реИ рдЬрдЬрд╕реЗ рдЙрдйрдмреЛрдЧ рдйрдп
рд░рдЧрд╛рдорд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ (destination-based
indirect tax on consumption)ред рдЗрд╕рдХреЗ
рдЪрд░рддреЗ рджреЗрд╢ рднреЗрдВ рдЕрдл рддрдХ рд░рд╛рдЧреВ рд╕рдмреА рдкреНрд░рдХрд╛рдп рдХреЗ
рдЕрдкреНрд░рддреНрдорд║ рдХрдп рд╕рднрд╛реНрдд рд╣реЛ рдЧрдП рд╣редред
тАУ рдЬреАрдПрд╕рдЯреА рдПрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рдп рдХрд╛ рднреВрд▓реНрдо-рд╡рджреНрд╕рд░реНрдзрдд
рдХрдп (value-added tax) рдмреА рд╣реИ рдЬрдЬрд╕реЗ рдЙрддреНрдйрд╛рджреЛрдВ
рддрдерд╛ рд╕реЗрд╡рд╛рдУреК рдХреА рдЖрдйреВрд░реНрддрд╕ рдХреЗ рдкреНрд░рддреНрдореЗрдХ рдЪрдпрдг
рднреЗрдВ рд░рдЧрд╛рдорд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдорд╣рд╛реЙ рдЦрд╛рд╕ рдлрд╛рдд рдорд╣ рд╣реИ
рдХрдХ рдорд╣ рд╕реБрд░реНрдирдЬрдЪрдЪрдд рдХрдпрдиреЗ рдХреЗ рд╕рд░рдП рдХрдХ
рдЬреАрдПрд╕рдЯреА рдХреЛ рдЖрдйреВрд░реНрддрд╕ рд╡реНрдорд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рддреНрдореЗрдХ
рдЪрдпрдг рднреЗрдВ рд╣реБрдП рднреВрд▓реНрдо-рд╕реКрд╡рджреНрд╕рдзрди рдХреЗ рд╕рд░рдП рд╣реА
рд░рдЧрд╛рдорд╛ рдЬрд╛ рдпрд╣рд╛ рд╣реИ, рдЬреАрдПрд╕рдЯреА рдкреНрд░рдгрд╛рд░реА рднреЗрдВ
рдкреНрд░рддреНрдореЗрдХ рдйреВрд╡рд╕ рдЪрдпрдг рднреЗрдВ рдХрдп рдХреЗ рдмреБрдЧрддрд╛рди рдХреЗ
рд╕рд░рдП рдХреНрд░реЗ рдбрдбрдЯ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрдпрдиреЗ рдХреА рд╡реНрдорд╡рд╕реНрдерд╛ рдпрдЦреА
рдЧрдИ рд╣реИред
тАУ рдЬреАрдПрд╕рдЯреА рдХреЗ рджрд╛рдордпреЗ рднреЗрдВ рдРрд╕реЗ рд╡реНрдорд╡рд╕рд╛рд░реНрдордореЛрдВ
рддрдерд╛ рд╡реНрдорд╡рд╕рд╛рдореЛрдВ рдХреЛ рдпрдЦрд╛ рдЧрдорд╛ рд╣реИ рдЬрдЬрдирдХрд╛
рд╡рд╛рд░реНрд╖рд╕рдХ рддреНрд░рдлрдХреНрд░реА 20 рд░рд╛рдЦ рд░реБрдйрдП рддрдерд╛ рдЗрд╕рд╕реЗ
рдЕрд░реНрдзрдХ рд╣реИред рд╡рд╣реАреК рдЙрддреНрддрдпрдйреВрд╡рд╕ рдХреЗ рдпрд╛рдЬреНрдореЛрдВ рддрдерд╛
рдХреБ рдЫ рдЕрдиреНрдо рд░реНрд╡рд╢реЗрд╖ рджрдЬрд╛рд╕ рдйрд╛рдП рдпрд╛рдЬреНрдореЛрдВ рднреЗрдВ рдорд╣
рддреНрд░рдлрдХреНрд░реА рд╕реАрднрд╛ 10 рд░рд╛рдЦ рд░реБрдйрдП рддрдерд╛ рдЗрд╕реЗ
рдЕрд░реНрдзрдХ рд╣реИред рд╣рд╛рд░рд╛реКрдХрдХ рдЬреАрдПрд╕рдЯреА рдЕреКрддрдп-рдпрд╛рдЬреНрдо
рд╡реНрдорд╛рдйрд╛рдп (inter-state trade) рдйрдп рдкреНрд░рдмрд╛рд╡реА
рдпрд╣реЗрдЧрд╛ рдЬрдЬрд╕рднреЗрдВ рдЗрд╕ рддреНрд░рдлрдХреНрд░реА рд╕реАрднрд╛ рдХрд╛ рд░реНрдирдордн
рд░рд╛рдЧреВ рдирд╣реАреК рд╣реЛрдЧрд╛ред
тАУ рдЬреАрдПрд╕рдЯреА рдХреЛ рд░рд╛рдЧреВ рдХрдпрдиреЗ рдХреЗ рд╕рд░рдП рд╕реКрд╕рдж
рдХрд╛ рдПрдХ рд░реНрд╡рд╢реЗрд╖ рд╕реКрдореБрдХреНрдд рд╕рд┐ 30 рдЬреВрди 2017
рдХреА рднрдзреНрдо-рдпрд╛рддреНрд░рд┐ рдХреЛ рдЖрд╣реВрдд рдХрдХрдорд╛ рдЧрдорд╛
рдЬрдЬрд╕рднреЗрдВ рдпрд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдйрд░реНрдд рдкреНрд░рдгрдл рднреБрдЦрдЬреА рдиреЗ
рдФрдйрдЪрд╛рд░рдпрдХ рд░реВрдй рд╕реЗ рдЬреАрдПрд╕рдЯреА рд╡реНрдорд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛ
рд░рд╛рдЧреВ рдХрдХрдорд╛ред
тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж
2) рдХреЗ рдиреНрд░ рд╕рдпрдХрд╛рдп рдиреЗ рдЫреЛрдЯреА рдлрдЪрдд рдореЛрдЬрдирд╛рдУреК
(Small Savings Schemes) рдйрдп рдкреНрд░рджрддреНрдд рдмреНрдорд╛рдЬ
рджрдп (interest rate) рдХреЛ рдЬреБрд░рд╛рдИ-рд╕рд╕рддрдореНрдлрдп
2017 рд░реНрддрднрд╛рд╣реА рдХреЗ рд╕рд░рдП рдХрдХрддрдиреЗ рдкреНрд░рд░реНрддрд╢рдд
рдШрдЯрд╛рдиреЗ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ 30 рдЬреВрди 2017 рдХреЛ рдХреА? тАУ
0.1%
рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рдп: рд░реЛрдХ рдмрд░реНрд╡рд╖реНрдЯреНрдорд░реНрдирд░реНрдз (PPF), рдХрдХрд╕рд╛рди
рд░реНрд╡рдХрд╛рд╕ рдйрд┐ рддрдерд╛ рд╕реБрдХрдиреНрдорд╛ рд╕рднреГрджреНрд░реНрдз рдореЛрдЬрдирд╛
рдЬреИрд╕реА рдЫреЛрдЯреА рдлрдЪрдд рдореЛрдЬрдирд╛рдУреК рдйрдп рдкреНрд░рджрддреНрдд
рдмреНрдорд╛рдЬ рджрдп рдХреЛ рдХреЗ рдиреНрд░ рд╕рдпрдХрд╛рдп рдиреЗ 0.1% рдШрдЯрд╛рдиреЗ
рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ 30 рдЬреВрди 2017 рдХреЛ рдХреАред рдорд╣ рдШрдЯреА
рдмреНрдорд╛рдЬ рджрдп рдЬреБрд░рд╛рдИ-рд╕рд╕рддрдореНрдлрдп 2017 рд░реНрддрднрд╛рд╣реА рдХреЗ
рджреМрдпрд╛рди рд░рд╛рдЧреВ рдпрд╣реЗрдЧреАред
тАУ 0.1% рдХреА рдорд╣ рдХрдЯреМрддреА рдЕрдкреНрд░реИрд░-рдЬреВрди 2017 рднреЗрдВ
рдкреНрд░рджрддреНрдд рдмреНрдорд╛рдЬ рджрдп рдХреЗ рдйрд░рдпрдкреНрд░реЗрдХреНрд╖реНрдо рднреЗрдВ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИред
рд╣рд╛рд░рд╛реКрдХрдХ рдлредрдХреЛрдВ рдХреЗ рдлрдЪрдд рдЦрд╛рддреЛрдВ (savings
bank accounts) рдйрдп рдкреНрд░рджрддреНрдд рдмреНрдорд╛рдЬ рджрдп рдХреЛ
4.0% рдйрдп рдйреВрд╡рд╕рд╡рдд рдпрдЦрд╛ рдЧрдорд╛ рд╣реИред
тАУ рдЗрд╕ рдмреНрдорд╛рдЬ рдХрдЯреМрддреА рдХреЗ рдлрд╛рдж рд░реЛрдХ
рдмрд░реНрд╡рд╖реНрдЯреНрдорд░реНрдирд░реНрдз (Public Provident Fund тАУ
PPF) рдйрдп рдЕрдл рд╡рд╛рд░реНрд╖рд╕рдХ рдмреНрдорд╛рдЬ рджрдп 7.8% рдпрд╣
рдЧрдИ рд╣реИред рдХрдХрд╕рд╛рди рд░реНрд╡рдХрд╛рд╕ рдйрд┐ рдйрдп 7.5%
рд╡рд╛рд░реНрд╖рд╕рдХ рдХреА рджрдп рд╕реЗ рдмреНрдорд╛рдЬ рд╕рднрд░реЗрдЧрд╛ рддрдерд╛
рдЗрд╕рдХреА рдйрд░рдпрдйрдХреНрд╡рддрд╛ рдЕрд╡рд░реНрдз (maturity
period) 115 рднрд╛рд╣ рд╣реЛрдЧреАред рд╡рд╣реАреК рдлрд╛рд╕рд░рдХрд╛рдУреК рдХреЗ
рд╕рд░рдП рдЦреЛрд░реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд░реЗ рд╕реБрдХрдиреНрдорд╛ рд╕рднреГрджреНрд░реНрдз
рдЦрд╛рддрд╛ рдореЛрдЬрдирд╛ (Sukanya Samriddhi
Account Scheme) рднреЗрдВ рдмреНрдорд╛рдЬ рджрдп 8.3% рдпрд╣
рдЧрдИ рд╣реИред
тАУ рд╡рд░рдпрд╖реНрдЯреНрда рдирд╛рдЧрд░рдпрдХреЛрдВ рдХреА 5-рд╡рд╖реАрдо рдлрдЪрдд
рдореЛрдЬрдирд╛ рдйрдп рдмреА 8.3% рдмреНрдорд╛рдЬ рд╕рднрд░реЗрдЧрд╛ред рдЗрд╕
рдореЛрдЬрдирд╛ рднреЗрдВ рдмреНрдорд╛рдЬ рдХрд╛ рдмреБрдЧрддрд╛рди рдкреНрд░рддреНрдореЗрдХ
рд░реНрддрднрд╛рд╣реА рднреЗрдВ рдХрдХрдорд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред 1 рд╕реЗ 5 рд╡рд╖рд╕ рдХреА
рд╕рднрдорд╛рджреА рдлрдЪрдд рдореЛрдЬрдирд╛рдУреК (term deposit
schemes) рдйрдп рдмреНрдорд╛рдЬ рджрдп 6.8% рд╕реЗ 7.6%
рддрдХ рдпрд╣реЗрдЧреА рдЬрдлрдХрдХ 5-рд╡рд╖реАрдо рдЖрд╡рддреА рдлрдЪрдд
рдореЛрдЬрдирд╛ (recurring deposit scheme) рдйрдп
рджреЗрдо рдмреНрдорд╛рдЬ рджрдп 7.1% рдпрд╣реЗрдЧреАред
тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж
3) рдХреЗ рдиреНрд░ рд╕рдпрдХрд╛рдп рдиреЗ рдХрдХрд╕реЗ рджреЗрд╢ рдХрд╛ рдЕрдЧрд░рд╛
рдПрдЯреЙрдиреА рдЬрдирдпрд░ (Attorney General for
India) рд░реНрдирдореБрдХреНрдд рдХрдХрдорд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рднреБрдХреБ рд░ рдпреЛрд╣рддрдЧреА
рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рди рд░реЗрдВрдЧреЗ? тАУ рдХреЗ .рдХреЗ . рд┐реЗрдгреБрдЧреЛрдйрд╛рд░ (K.K.
Venugopal)
рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рдп: рд╡рд░рдпрд╖реНрдЯреНрда рдЕрд░реНрдзрд╡рдХреНрддрд╛ рдХреЗ .рдХреЗ .
рд╡реЗрдгреБрдЧреЛрдйрд╛рд░ (K.K. Venugopal) рдХреЛ рдХреЗ рдиреНрд░
рд╕рдпрдХрд╛рдп рдиреЗ рджреЗрд╢ рдХрд╛ рдЕрдЧрд░рд╛ рдПрдЯреЙрдиреА рдЬрдирдпрд░
рд░реНрдирдореБрдХреНрдд рдХрдХрдорд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рд░реНрдирдореБрдЬрдХреНрдд рдХреЛ
рдпрд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдйрд░реНрдд рдкреНрд░рдгрдл рднреБрдЦрдЬреА рдиреЗ рдЕрдйрдиреА рд╕реНрд╡реАрдХреГ рд░реНрдд
рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрдп рджреАред рд╡реЗрдгреБрдЧреЛрдйрд╛рд░ рднреБрдХреБ рд░ рдпреЛрд╣рддрдЧреА
(Mukul Rohatagi) рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рди рд░реЗрдВрдЧреЗ рдЬрдЬрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ
рдЬреВрди 2017 рдХреЗ рджреМрдпрд╛рди рдЗрд╕ рдйрдж рд╕реЗ рдЗрд╕реНрддреАрдкрд╛
рджреЗ рджрджрдорд╛ рдерд╛ред
тАУ 86-рд╡рд╖реАрдо рд╡реЗрдгреБрдЧреЛрдйрд╛рд░ рднреЛрдпрд╛рдпрдЬреА рджреЗрд╕рд╛рдИ рдХреЗ
рдкреНрд░рдзрд╛рдирднреКрддреНрд░рд┐рддреНрд╡ рдХрд╛рд░ рдХреЗ рджреМрдпрд╛рди рдЕрд░реНрддрд░рдпрдХреНрдд
рд╕реЙрд╕рд░рд╕рд╕рдЯрдп рдЬрдирдпрд░ рдХреА рдмреВрд╕рднрдХрд╛ рд░реНрдирдмрд╛ рдЪреБрдХреЗ
рд╣редред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд░рд╛рд╡рд╛ рд╡реЗ 2G рдШреЛрдЯрд╛рд░реЗ, рднрдгреНрдбрд░
рдЖрдпрд║рдг рднрд╛рднрд░реЗ, рдЕрдореЛрдзреНрдорд╛ рд░реНрд╡рд╡рд╛рдж рддрдерд╛
рдиреНрдорд╛рдорд╛рдзреАрд╢реЛрдВ рдХреА рд░реНрдирдореБрдЬрдХреНрдд рдЬреИрд╕реЗ рднрд╛рднрд░реЛрдВ рднреЗрдВ
рдмреВрд╕рднрдХрд╛ рд░реНрдирдмрд╛ рдЪреБрдХреЗ рд╣редред
тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж
4) рдЖрдзрд╛рдп-рдкреНрд░рдгрд╛рд░реА (Aadhaar system) рдХрд╛
рд╕реКрдЪрд╛рд░рди рдХрдпрдиреЗ рд╡рд╛рд░реЗ рдмрд╛рдпрддреАрдо рд░реНрд╡рд╕рд╢рд╖реНрдЯреНрдЯ
рдйрд╣рдЪрд╛рди рдкреНрд░рд╛рд░реНрдзрдХрдпрдг (UIDAI) рдиреЗ рдЖрдзрд╛рдп
рдХреЗ рдиреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕реКрдЪрд╛рд░рди рдХреЗ рд╕рдореНрдлрдиреНрдз рднреЗрдВ рдХреНрдорд╛
рднрд╣рддреНрд╡рдйреВрдгрд╕ рдШреЛрд╖рдгрд╛ 1 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХреЛ рдХреА? тАУ
рд╕рд╕рддрдореНрдлрдп 2017 рд╕реЗ рдЖрдзрд╛рдп рдХреЗ рдиреНрджреНрд░реЛрдВ рдХрд╛
рд╕реКрдЪрд╛рд░рди рд╕рд╕рдкрдл рд╕рдпрдХрд╛рдпреА рдкреНрд░рддрддрд╖реНрдард╛рдиреЛрдВ рд╕реЗ рдХрдХрдорд╛
рдЬрд╛ рд╕рдХреЗ рдЧрд╛
рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рдп: 1 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХреЛ рдмрд╛рдпрддреАрдо
рд░реНрд╡рд╕рд╢рд╖реНрдЯреНрдЯ рдйрд╣рдЪрд╛рди рдкреНрд░рд╛рд░реНрдзрдХрдпрдг (Unique
Identification Authority of India тАУ
UIDAI) рдиреЗ рд╕рдмреА рдпрд╛рдЬреНрдореЛрдВ рдХреЛ рд╕реВрд░реНрдЪрдд рдХрдХрдорд╛
рдХрдХ рд╕рд╕рддрдореНрдлрдп 2017 рд╕реЗ рдЖрдзрд╛рдп рдирд╛рднрд╛реКрдХрди рднреЗрдВ
рд╕реКрд░рдЧреНрди рд╕рдмреА рдХреЗ рдиреНрд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╕реКрдЪрд╛рд░рди рд╕рдпрдХрд╛рдпреА
рдкреНрд░рд░реНрддрд╖реНрдЯреНрдард╛рдиреЛрдВ рд╕реЗ рдХрдХрдорд╛ рдЬрд╛рдореЗрдЧрд╛ред рдЗрдирднреЗрдВ рдирдЧрдп-
рд░реНрдирдЧрдн, рдирдЧрдпрдйрд╛рд╕рд░рдХрд╛, рдлредрдХ рдЬреИрд╕реЗ рдкреНрд░рд░реНрддрд╖реНрдЯреНрдард╛рди рдмреА
рд╢рд╛рд╕рднрд░ рд╣реЛрдВрдЧреЗред
тАУ рдЗрд╕ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рдмрд╛рд╡ рджреЗрд╢ рдмрдп рднреЗрдВ
рд╡рддрд╕рднрд╛рди рднреЗрдВ рдХрд╛рдорд╕рдпрдд рдЖрдзрд╛рдп рдирд╛рднрд╛реКрдХрди рдХреЗ рдиреНрд░реЛрдВ
(Aadhaar enrolment centers) рдйрдп рдйреЬреЗрдЧрд╛ред
рдЗрд╕рднреЗрдВ рдЖрдзрд╛рдп рдирд╛рднрд╛реКрдХрди рднреЗрдВ рд╢рд╛рд╕рднрд░ рдПрдЬреЗрдВрд╕рд╕рдорд╛реЙ
рдмреА рд╢рд╛рд╕рднрд░ рд╣реЛрдВрдЧреАред рд╡рд╣реАреК рдЗрд╕рд╕реЗ рдЖрдзрд╛рдп
рдирд╛рднрд╛реКрдХрди рдХрд╛ рдХрд╛рдорд╕ рд╕рдпрдХрд╛рдпреА рдкреНрд░рд░реНрддрд╖реНрдЯреНрдард╛рдиреЛрдВ рд╕реЗ
рд╕реКрдЪрд╛рд╕рд░рдд рд╣реЛрдиреЗ рд░рдЧреЗрдЧрд╛ рдЬрдЬрд╕рд╕реЗ рдЗрд╕ рдХрд╛рдорд╕ рдйрдп
рд░реНрдирдЧрдпрд╛рдиреА рдпрдЦрдирд╛ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдзрдХрдпрдг рдХреЗ рд╕рд░рдП
рдЕрдйреЗрд║рд╛рдХреГ рдд рдЖрд╕рд╛рди рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЙрд▓реНрд░реЗрдЦрдиреАрдо рд╣реИ рдХрдХ
рдХрд╛рдкреА рд╕рднрдо рд╕реЗ рдорд╣ рд╕рд╢рдХрд╛рдорддреЗрдВ рдЖ рдпрд╣реА рдереАреК
рдХрдХ рдЖрдзрд╛рдп рдирд╛рднрд╛реКрдХрди рдХрдпрдиреЗ рд╡рд╛рд░реЗ рд░реНрдирдЬреА
рд╕реКрдЪрд╛рд░рдХ рдЗрд╕ рдХрд╛рдн рдХреЗ рд╕рд░рдП рдЬрдлрдпрди рдЕрд░реНрдзрдХ
рд╢реБрд▓реНрдХ рд╡рд╕реВрд░ рдпрд╣реЗ рд╣редред рд╡рд╣реАреК рдРрд╕реЗ рд░реНрдирдЬреА
рд╕реКрдЪрд╛рд░рдХреЛрдВ рддрдХ рдйрд╣реБреЙрдЪрдиреЗ рднреЗрдВ рдмреА рд░реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ
рдЦрд╛рд╕реА рджрджрдХреНрдХрддреЗрдВ рдйреЗрд╢ рдЖ рдпрд╣реА рдереАреКред
тАУ UIDAI рдХреА рдорд╣ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдЗрд╕рд╕рд░рдП рдЕрд░реНрдзрдХ
рднрд╣рддреНрд╡рдйреВрдгрд╕ рд╣реИ рдХреНрдореЛрдВрдХрдХ рдЕрдл рд╕рднрд╕реНрдд рд╕рдпрдХрд╛рдпреА
рд╕рдЬрдмреНрд╕рдбреА рдореЛрдЬрдирд╛рдУреК, рдйреИрди (PAN), рдЬреАрдПрд╕рдЯреА
(GST), рдлредрдХ рдЦрд╛рддреЛрдВ, рдйрд╛рд╕рдйреЛрдЯреЛрдВ рддрдерд╛ рд╕рдореНрдйрд░реНрддреНрдд рдХреЗ
рдйреКрдЬреАрдХрдпрдг рдХреЗ рд╕рд░рдП рдЖрдзрд╛рдп рдЕрд░реНрдирд╡рд╛рдорд╕ рд╣реЛ
рдЧрдорд╛ рд╣реИред
тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж
5) рд╕рд╛рд╡рд╕рдЬрд░реНрдирдХ рд║реЗрд┐ рдХреЗ рдХрдХрд╕ рдлредрдХ 1 рдЬреБрд░рд╛рдИ
2017 рдХреЛ рдЕрдйрдиреЗ рд╕рднрд╕реНрдд рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХреЛрдВ рдХреЛ рд╕реВрд░реНрдЪрдд
рдХрдХрдорд╛ рдХреА рдлредрдХ рдХреЗ рднрд╛рдпреНрд╕реНрдЯрд╕реНрд░реЛ рдбреЗрддреНрд░рдлрдЯ рдХрд╛рдбрд╕
(Maestro debit cards) 31 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рд╕реЗ
рдмреНрд░реЙрдХ рдХрдп рджрджрдП рдЬрд╛рдореЗрдВрдЧреЗ? тАУ рдйреКрдЬрд╛рдл рдиреЗрд╢рдирд░
рдлреИрдВрдХ (PNB)
рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рдп: рдйреКрдЬрд╛рдл рдиреЗрд╢рдирд░ рдлредрдХ (PNB) рдиреЗ 1
рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХреЛ рдЕрдйрдиреЗ рд╕рднрд╕реНрдд рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХреЛрдВ рдХреЛ
рд╕реВрд░реНрдЪрдд рдХрдХрдорд╛ рдХрдХ рдорджрдж рдЙрдирдХреЗ рдйрд╛рд╕ рдлредрдХ рдХрд╛
рднрд╛рдпреНрд╕реНрдЯрд╕реНрд░реЛ рдбреЗрддреНрд░рдлрдЯ рдХрд╛рдбрд╕ (Maestro debit card)
рд╣реИ рддреЛ рд╡реЗ 31 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рддрдХ рдЗрд╕реЗ рдЕрд░реНрдзрдХ
рд╕реБрдпрдХреНрд╖рд║рдд рднрд╛рдиреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд░реЗ рдИрдПрднрд╡реА рд░реНрдЪрдй-
рдЖрдзрд╛рд░рдпрдд рдХрд╛рдбрд╕ (EMV chip-based card) рд╕реЗ
рдлрджрд░ рд░реЗрдВред рдорджрдж рдРрд╕рд╛ рдирд╣реАреК рдХрдХрдорд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ
рдлредрдХ 31 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рд╕реЗ рдРрд╕реЗ рд╕рдмреА рдХрд╛рдбреЛрдВ рдХреЛ
рд╕реНрд╡рдд: рдмреНрд░реЙрдХ рдХрдп рджреЗрдЧрд╛ред
тАУ рдйреБрдпрд╛рдиреЗ рднрд╛рдпреНрд╕реНрдЯрд╕реНрд░реЛ рдбреЗрддреНрд░рдлрдЯ рдХрд╛рдбрд╕ рдХреЛ рдирдП рдбреЗрддреНрд░рдлрдЯ
рдХрд╛рдбрд╕ рдХреЗ рдлрджрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╕рд░рдП рдлредрдХ рдХреЛрдИ рд╢реБрд▓реНрдХ
рдирд╣реАреК рд░реЗрдЧрд╛ред рдЙрд▓реНрд░реЗрдЦрдиреАрдо рд╣реИ рдХрдХ рдмрд╛рдпрддреАрдо
рд░рдпреЫрд╡рд╕ рдлредрдХ (RBI) рдиреЗ рд╡рд╖рд╕ 2015 рднреЗрдВ рд╕рдмреА
рдлредрдХреЛрдВ рдХреЛ рджрд╣рджрд╛рдордд рджреА рдереА рдХрдХ рд╡реЗ рдЕрдйрдиреЗ рд╕рдмреА
рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХреЛрдВ рдХреЗ рдйреБрдпрд╛рдиреЗ рдХрд╛рдбреЛрдВ рдХреЛ EMV рд░реНрдЪрдй рд╡
рд░реНрдйрди рдЖрдзрд╛рд░рдпрдд рдХрд╛рдбрд╕ рд╕реЗ рдлрджрд░ рд░реЗрдВ, рдЪрд╛рд╣реЗрдВ рдйреБрдпрд╛рдиреЗ
рдХрд╛рдбреЛрдВ рдХреА рд╡реИрд╕рд░рдбрдбрдЯреА рдХреБ рдЫ рдмреА рд╣реЛред рдЗрд╕рдХреЗ
рдЕрд░рд╛рд╡рд╛ RBI рдиреЗ рдорд╣ рджрд╣рджрд╛рдордд рдмреА рджреА рдереА рдХрдХ
31 рдЬрдирд╡рдпреА 2016 рд╕реЗ рдлредрдХ рд╕рд╕рдкрд╕ EMV рд░реНрдЪрдй-
рдЖрдзрд╛рд░рдпрдд рдбреЗрддреНрд░рдлрдЯ рдХрд╛рдбрд╕ рд╣реА рдЬрд╛рдпреА рдХрдпреЗрдВрдЧреЗред
тАУ рдЙрд▓реНрд░реЗрдЦрдиреАрдо рд╣реИ рдХрдХ рдЕрдмреА рддрдХ рднреИрдЧреНрдиреЗрджрдЯрдХ
рдЬрд╕реНрд░рдй (magnetic strip) рд╡рд╛рд░реЗ рдХрд╛рдбрд╕ рдкреНрд░рдЪрд░рди
рднреЗрдВ рд╣ред рд░реЗрдХрдХрди рдЗрди рдХрд╛рдбреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдйреЗрд║рд╛рдХреГ рдд
рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рд╣реИрдХ рдХрдХрдорд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рддрдерд╛
рдЗрдирдХреА рдХреНрд░реЛрд░реНрдиреКрдЧ рдХрдпрдирд╛ рдмреА рдХрд╛рдкреА рдЖрд╕рд╛рди
рд╣реИред рдЗрд╕рд╕рд░рдП рдХрд╛рдбреЛрдВ рдХреЛ рдЕрд░реНрдзрдХ рд╕реБрдпрдХреНрд╖рд║рдд
рдлрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рдкреНрд░рдорд╛рд╕ рд╕рдмреА рдлредрдХреЛрдВ рднреЗрдВ рдЬрд╛рдпреА рд╣редред
тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж
6) рднреВрд░рдмреВрдд рд╕реКрдпрдЪрдирд╛, рд░реНрдирднрд╛рд╕рдг рддрдерд╛
рдЗреКрдЬреАрд░реНрдирдорд░рдпреКрдЧ рд║реЗрд┐ рдХреА рджрджрдЧреНрдЧрдЬ рдХрдореНрдйрдиреА рдПрд░
рдПрдгреНрдб рдЯреА (L&T) рдХреЗ рдирдП рдкреНрд░рднреБрдЦ рдХреЗ рддреМрдп рдйрдп
рдХрдХрд╕рдиреЗ 1 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХреЛ рдХрдореНрдйрдиреА рдХреЗ
рд╕реАрдИрдУ (CEO) рддрдерд╛ рдкреНрд░рдлрдиреНрдз рд░реНрдирджреЗрд╢рдХ (MD)
рдХрд╛ рдйрдж рд╕реКрдмрд╛рд░рд╛ рдЬрдЬрд╕рд╕реЗ рдП.рдПрдн. рдирд╛рдордХ
(A.M. Naik) рдХреЗ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдХрд╛ рджрд╢рдХреЛрдВ рд░рдореНрдлрд╛
рдореБрдЧ рд╕рднрд╛реНрдд рд╣реЛ рдЧрдорд╛? тАУ рдПрд╕.рдПрди.
рд╕реБрдмреНрд░рд╣реНрднрдгреНрдордн (S.N. Subrahmanyan)
рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рдп: рдПрд╕.рдПрди. рд╕реБрдмреНрд░рд╣реНрднрдгреНрдордн (S.N.
Subrahmanyan) рдиреЗ 1 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХреЛ
рд░рд╛рд╕рд╕рди рдПрдгреНрдб рдЯреВрдмреНрд░реЛ (Larsen & Toubro тАУ
L&T) рдХреЗ рдирдП рд╕реАрдИрдУ (CEO) рддрдерд╛ рдкреНрд░рдлрдиреНрдз
рд░реНрдирджреЗрд╢рдХ (MD) рдХрд╛ рдйрдж рд╕реКрдмрд╛рд░ рд╕рд░рдорд╛ред рдорд╣
рдШрдЯрдирд╛рдХреНрд░рдн рдмрд╛рдпрдд рдХреЗ рдХреЙрдпрдйреЛрдпреЗрдЯ рд║реЗрд┐ рднреЗрдВ
рдЗрд╕рд╕рд░рдП рднрд╣рддреНрд╡рдйреВрдгрд╕ рд╣реИ рдХреНрдореЛрдВрдХрдХ рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде
рд╣реА рдП.рдПрдн. рдирд╛рдордХ (A.M. Naik) рдХрд╛ рдХрдореНрдйрдиреА
рдХреЗ рд╕рд╛рде 52 рд╡рд╖рд╕ рд░рдореНрдлрд╛ рд╕рд╛рде рдмреА рдЕрдйрдиреЗ
рдЕрд╡рд╕рд╛рди рдХреЗ рд░реНрдирдХрдЯ рдйрд╣реБреЙрдЪ рдЧрдорд╛ред рдирд╛рдордХ
рд░реНрдйрдЫрд░реЗ 17 рд╡рд╖реЛрдВ рд╕реЗ рд░рдЧрд╛рддрд╛рдп рдПрд░ рдПрдгреНрдб рдЯреА рдХреЗ
рдкреНрд░рднреБрдЦ рдпрд╣реЗ рд╣ред рддрдерд╛ рдЕрдл рд╡реЗ рдХрдореНрдйрдиреА рд╕рднреВрд╣ рдХреЗ
рдХрд╛рдорд╕рдХрд╛рдпреА рдЕрдзреНрдорд║ (Group Executive
Chairman) рдлрди рдЧрдП рд╣редред
тАУ рдирд╛рдордХ рдЕрдл 30 рд╕рд╕рддрдореНрдлрдп 2017 рддрдХ
рдХрдореНрдйрдиреА рд╕рднреВрд╣ рдХреЗ рдХрд╛рдорд╕рдХрд╛рдпреА рдЕрдзреНрдорд║ рдлрдиреЗ
рдпрд╣реЗрдВрдЧреЗ рддрдерд╛ рдЗрд╕рдХреЗ рдлрд╛рдж 1 рдЕрдХреНрдЯреВрдлрдп 2017 рд╕реЗ
рддреАрди рд╡рд╖рд╕ рдХреЗ рд╕рд░рдП рдЧреИрдп-рдХрд╛рдорд╕рдХрд╛рдпреА рдЕрдзреНрдорд║
(Non-Executive Chairman) рдлрди рдЬрд╛рдореЗрдВрдЧреЗред
тАУ рдЙрд▓реНрд░реЗрдЦрдиреАрдо рд╣реИ рдХрдХ рдП.рдПрдн. рдирд╛рдордХ рдХреЗ
рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рднреЗрдВ рд╣реА рдХрдореНрдйрдиреА рдЕрдл 17 рдЕрдпрдл рдбреЙрд░рдп
рдХреЗ рд╡реНрдорд╡рд╕рд╛рдо рд╡рд╛рд░реА рдХрдореНрдйрдиреА рдлрди рдЧрдИ рд╣реИ рдЬреЛ
рджреБрд░реНрдирдорд╛ рдмрдп рдХреЗ 30 рджреЗрд╢реЛрдВ рднреЗрдВ рдЗреКрдЬреАрд░реНрдирдорд░рдпреКрдЧ,
рд░реНрдирднрд╛рд╕рдг, рдкреНрд░реМрджреНрдореМрд░реНрдЧрдХреА, рдЙрддреНрдйрд╛рджрди рддрдерд╛ рд░реНрд╡рддреНрдд рдЬреИрд╕реЗ
рд║реЗрд┐реЛрдВ рднреЗрдВ рдЕрдйрдиреА рд╕реЗрд╡рд╛рдПреК рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрдп рдпрд╣реА рд╣реИред
тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж
7) рджреЗрд╢ рднреЗрдВ рдлрд╛рдореЛрдкрд╛рднрд╛рд╕рд╕реНрдореВрджрдЯрдХрд░
(Biopharmaceutical) рд║реЗрд┐ рдХреЛ рдлреЭрд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ
рдХреЗ рдЙрджреНрджреЗрдЪрдо рд╕реЗ рдХреЗ рдиреНрд░ рд╕рдпрдХрд╛рдп рдиреЗ рдЬреВрди 2017
рдХреЗ рджреМрдпрд╛рди тАЬрдпрд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдо рдлрд╛рдореЛрдкрд╛рднрд╛рд╕ рд╕рднрд╢рдитАЭ
(тАШNational Biopharma MissionтАЩ) рдХреА
рд╢реБрд░реВрдЖрдд рдХреАред рдЗрд╕ рд╕рднрд╢рди рдХреЗ рддрд╣рдд рд╣реА рд░рд╛реЙрдЪ
рдХрдХрдП рдЧрдП рдЙрд╕ рднрд╣рд╛рддреНрд╡рд╛рдХрд╛реКрд║реА рдХрд╛рдорд╕рдХреНрд░рдн рдХреЛ
рдХреНрдорд╛ рдирд╛рдн рджрджрдорд╛ рдЧрдорд╛ рд╣реИ рдЬрдЬрд╕рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрдЪрдо
рджреЗрд╢ рднреЗрдВ рдлрд╛рдореЛрдкрд╛рднрд╛рд╕ рд║реЗрд┐ рднреЗрдВ рдЙрджреНрдорд╕рднрдореЛрдВ рдХреЛ
рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рджрд╣рдд рдХрдп рдЙрджреНрдореЛрдЧ рдХреЗ рд╕реНрд╡рджреЗрд╢реАрдХрдпрдг рдйрдп
рдЕрд░реНрдзрдХрд╛рд░реНрдзрдХ рдЬреЛрдп рджреЗрдирд╛ рд╣реИ? тАУ рдЗрдиреЛрд┐реЗрдЯ рдЗрди
рдЗрдЬрдгреНрдбрдорд╛ (i3)
рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рдп: тАЬрдпрд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдо рдлрд╛рдореЛрдкрд╛рднрд╛рд╕ рд╕рднрд╢рдитАЭ
(тАШNational Biopharma MissionтАЩ) рдХреА
рд╢реБрд░реВрдЖрдд 30 рдЬреВрди 2017 рдХреЛ рдХреЗ рдиреНрд░реАрдо рд░реНрд╡рд╗рд╛рди
рдПрд╡реК рдкреНрд░реМрджреНрдореМрд░реНрдЧрдХреА рднреКрд┐реА рд╣рд╖рд╕ рд╡рдзрд╕рди рдиреЗ рдирдИ
рджрджрд▓реНрд░реА рднреЗрдВ рдХреАред рдЗрд╕ рд╕рднрд╢рди рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рдпрд╛
рдлрд╛рдореЛрдкрд╛рднрд╛рд╕ рд║реЗрд┐ рднреЗрдВ рдпрд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдо рддрдерд╛ рдЕреКрддрдпрд╛рд╕рд╖реНрдЯреНрд░реАрдо
рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╣рдореЛрдЧ рд╣рд╛рд╕рд╕рд░ рдХрдп рдЗрд╕ рд║реЗрд┐
рдХреЛ рдлреБрд░реКрджрджрдореЛрдВ рдйрдп рдйрд╣реБреЙрдЪрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЦрд╛рдХрд╛ рдЦреАреКрдЪрд╛
рдЬрд╛рдореЗрдЧрд╛ред
тАУ рд╡рд╣реАреК рд╕рднрд╢рди рдХреЗ рддрд╣рдд рд╣реА рд╢реБрд░реВ рдХрдХрдП рдЧрдП
рдЗрдиреЛрд╡реЗрдЯ рдЗрди рдЗрдЬрдгреНрдбрдорд╛ (Innovate in India тАУ
i3) рдирд╛рднрдХ рдирдП рдХрд╛рдорд╕рдХреНрд░рдн рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрдЪрдо рдЗрд╕
рд║реЗрд┐ рднреЗрдВ рджреЗрд╢реА рдЙрджреНрдорд╕рднрдореЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╢рдХреНрддреАрдХрдпрдг
рд╕реБрд░реНрдирдЬрдЪрдЪрдд рдХрдпрдирд╛ рд╣реИред рднрд╛рдирд╛ рдЬрд╛ рдпрд╣рд╛ рд╣реИ рдХрдХ
рдЗрд╕ рдХрд╛рдорд╕рдХреНрд░рдн рдХреЗ 25 рдХрдпреЛреЬ рдбреЙрд░рдп (US$
250 million) рдХрд╛ рд░реНрдирд╡реЗрд╢ рд╣рд╛рд╕рд╕рд░ рдХрдХрдорд╛
рдЬрд╛рдореЗрдЧрд╛ рдЬрдЬрд╕рднреЗрдВ рд╕реЗ 12.5 рдХрдпреЛреЬ рдбреЙрд░рдп (US$
125 million) рд░реНрд╡рдЪрд╡ рдлредрдХ (World Bank) рд╕реЗ
рдЛрдг рдХреЗ рд░реВрдй рднреЗрдВ рд╣рд╛рд╕рд╕рд░ рд╣реЛрдВрдЧреЗред
тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж
4 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017
1) 1 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХреЛ рдХрдирд╛рдбрд╛ (Canada) рдиреЗ
рдЕрдйрдиреА рд╕реНрдерд╛рдйрдирд╛ рдХреЗ рдХрдХрддрдиреЗ рд╡рд╖рд╕ рднрдирд╛рдП? тАУ
150 рд┐рд░реНрдл
рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рдп: рдХрдирд╛рдбрд╛ (Canada) рдиреЗ рдПрдХ рджреЗрд╢ рдХреЗ
рд░реВрдй рднреЗрдВ рдЕрдЬрд╕реНрддрддреНрд╡ рднреЗрдВ рдЖрдиреЗ рдХреА 150рд╡реАреК
рд╡рд╖рд╕рдЧрд╛реКрда 1 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХреЛ рднрдирд╛рдИред
рдЙрд▓реНрд░реЗрдЦрдиреАрдо рд╣реИ рдХрдХ рдХрдирд╛рдбрд╛ 1 рдЬреБрд░рд╛рдИ 1867
рдХреЛ рдПрдХ рдйрд░рдпрд╕реКрдШ (Confederation) рдлрдирд╛ рдерд╛
рдЗрд╕ рджрджрди рддреНрд░рдмреНрд░рдЯреЗрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реБрдЖ рдЗрд╕рдХрд╛
рддреНрд░рдмреНрд░рджрдЯрд╢ рдиреЙрдерд╕ рдЕрднреЗрд░рдпрдХрд╛ рдЕрд░реНрдзрд░реНрдирдордн (British
North America Act) рдкреНрд░рдмрд╛рд╡реА рд╣реБрдЖ рдерд╛ред
рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдУреКрдЯреЗрд░рдпрдореЛ (Ontario), рдХреНрдореВрдлреЗрдХ
(Quebec), рдиреНрдореВ рдмреНрд░реБрдирдЬрд╕реНрд╡рдХ (New
Brunswick) рдФрдп рдиреЛрд╡рд╛ рд╕реНрдХреЛрджрдЯрдорд╛ (Nova
Scotia) рдирд╛рднрдХ рддреНрд░рдмреНрд░рджрдЯрд╢ рдЙрдйрд░реНрдирд╡реЗрд╢ рд╕рднрд░рдХрдп
рдПрдХ рдйрд░рдпрд╕реКрдШ рдлрди рдЧрдП рдереЗ рддрдерд╛ рдЗрд╕реА рдйрд░рдпрд╕реКрдШ
рдиреЗ рдЖрдзреБрд░реНрдирдХ рдХрдирд╛рдбрд╛ рдХреА рдиреАреКрд╡ рдпрдЦрдиреЗ рдХрд╛
рдХрд╛рдн рдХрдХрдорд╛ред рдЗрд╕ рдйрд░рдпрд╕реКрдШ рдХреЛ рдХрдирд╛рдбрдбрдорди
рдйрд░рдпрд╕реКрдШ (Confederation of Canada) рдХреЗ
рдирд╛рдн рд╕реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдЧрдорд╛ред
тАУ рд╣рд╛рд░рд╛реКрдХрдХ рдЗрд╕ рдРрд░реНрддрд╣рд╛рд╕рд╕рдХ рд╕рднрдЭреМрддреЗ рд╕реЗ
рдХрдирд╛рдбрд╛ рдХрдХ рддреНрд░рдмреНрд░рдЯреЗрди рд╕реЗ рд╕реНрд╡рддреКрд┐рддрд╛ рдирд╣реАреК рд╕рднрд░реА
рдереАред рдЙрд╕реЗ рддреНрд░рдмреНрд░рдЯреЗрди рд╕реЗ рдЖреКрд╕рд╢рдХ рд╕реНрд╡рддреКрд┐рддрд╛ рд╡рд╖рд╕
1931 рдХреЗ рд╡реЗрд╕реНрдЯрд╕рднрдирд╕реНрдЯрдп рд╕рднрдЭреМрддреЗ (Statute
of Westminster) рд╕реЗ рд╕рднрд░реА рдереА рдЬрдлрдХрдХ
1982 рдХреЗ рд╕реКрд░реНрд╡рдзрд╛рди рдЕрд░реНрдзрд░реНрдирдордн
(Constitution Act, 1982) рд╕реЗ рд╡рд╣ рддреНрд░рдмреНрд░рдЯреЗрди рд╕реЗ
рдйреВрдгрд╕ рд╕реНрд╡рддреКрд┐ рд╣реЛрдХрдп рдПрдХ рд╕реКрдкреНрд░рдмреБ (sovereign)
рдпрд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдлрди рдЧрдорд╛ рдерд╛ред
тАУ рд░реЗрдХрдХрди рдЬрд╣рд╛реЙ рддрдХ рдХрдирд╛рдбрд╛ рдХреЗ рдЕрдЬрд╕реНрддрддреНрд╡ рднреЗрдВ
рдЖрдиреЗ рдХреА рдлрд╛рдд рд╣реИ рддреЛ 1 рдЬреБрд░рд╛рдИ 1867 рдХреЛ рд╣реА
рдорд╣ рдРрд░реНрддрд╣рд╛рд╕рд╕рдХ рджрджрди рднрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдЗрд╕рд╕рд░рдП 1 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХреЛ рдйреВрдпреЗ рдХрдирд╛рдбрд╛ рднреЗрдВ
рджреЗрд╢ рдХрд╛ 150рд╡реАреК рд╕реНрдерд╛рдйрдирд╛ рджрджрд╡рд╕ рдЦреВрдл
рдзреВрднрдзрд╛рдн рд╕реЗ рднрдирд╛рдорд╛ рдЧрдорд╛ред рд╕рд╡рд╛рд╕рд░реНрдзрдХ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣
рдпрд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдУрдЯрд╛рд╡рд╛ (Ottawa) рдЬрд╕реНрдердд
рдйрд╛рд╕рд░рд╕рдорд╛рднреЗрдгреНрдЯ рджрд╣рд░ рднреЗрдВ рджреЗрдЦрд╛ рдЧрдорд╛ рдЬрд╣рд╛реЙ рд╣рдЬрд╛рдпреЛрдВ
рджреЗрд╢рд╡рд╛рд╕реА рд╕рднрд╛рдпреЛрд╣ рднреЗрдВ рд╢рд╛рд╕рднрд░ рд╣реБрдПред
тАУ рдкреНрд░рдзрд╛рдирднреКрд┐реА рдЬрдЬрд╕реНрдЯрди рдЯреНрд░реВрдбреНрдореВ (Prime
Minister Justin Trudeau) рдиреЗ рдЗрд╕ рдЕрд╡рд╕рдп
рдйрдп рдЖрдореЛрдЬрдЬрдд рднреБрдЦреНрдо рд╕рднрд╛рдпреЛрд╣ рдХрд╛ рдиреЗрддреГрддреНрд╡
рдХрдХрдорд╛ред рд╡рд╣реАреК рд░реНрдкреНрд░реКрд╕ рдЪрд╛рд▓реНрд╕рд╕ рдЕрдйрдиреА рдйрддреНрдиреА
рдХреИ рд╕рднрд░рд╛ рдйрд╛рдХрд╕ рдп рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЗрди рд╕рднрд╛рдпреЛрд╣реЛрдВ рднреЗрдВ
рд╢рд╛рд╕рднрд░ рд╣реБрдПред
тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж
2) рдХрдХрд╕ рдХреЙрдпрдйреЛрдпреЗрдЯ рдХрдореНрдйрдиреА рдХрд╛ рдлрд╛рдЬрд╛рдп
рдйреВреЙрдЬреАрдХрдпрдг (market capitalization) 3
рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХреЛ 4 рджрд░рд╕рд░рдорди рд░реБрдйрдП (4 рд░рд╛рдЦ
рдХрдпреЛреЬ рд░реБрдйрдП) рдХреЗ рдЖреКрдХреЬреЗ рдХреЛ рдйрд╛рдп рдХрдп рдЧрдорд╛
рдЬрдЬрд╕рд╕реЗ рдорд╣ рдЗрд╕ рднреБрдХрд╛рдн рдХреЛ рд╣рд╛рд╕рд╕рд░ рдХрдпрдиреЗ
рд╡рд╛рд░реА рджреЗрд╢ рдХреА рдЪреМрдереА рдХрдореНрдйрдиреА рдлрди рдЧрдИ? тАУ
рдЖрдИрдЯреАрд╕реА рд╕рд░рд╕рднрдЯреЗрдб (ITC Limited)
рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рдп: рд╕рд╕рдЧрдпреЗрдЯ рддрдерд╛ рддрдореНрдлрд╛рдХреВ рдЙрджреНрдореЛрдЧ рднреЗрдВ
рдлреЬреА рджрд╣рд╕реНрд╕реЗрджрд╛рдпреА рдпрдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд░реА рд░реНрд╡рд░реНрд╡рд░реНрдзрдХреГ рдд
рдХрдореНрдйрдиреА рдЖрдИрдЯреАрд╕реА рд╕рд░рд╕рднрдЯреЗрдб (ITC Limited)
рдХрд╛ рдлрд╛рдЬрд╛рдп рдйреВреЙрдЬреАрдХрдпрдг 3 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХреЛ 4
рджрд░рд╕рд░рдорди рд░реБрдйрдП (4 рд░рд╛рдЦ рдХрдпреЛреЬ рд░реБрдйрдП) рдХреЗ
рдЖреКрдХреЬреЗ рдХреЛ рдйрд╛рдп рдХрдп рдЧрдорд╛ред рдЗрд╕реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд╣
рдХрдореНрдйрдиреА рдЗрд╕ рднреБрдХрд╛рдн рдХреЛ рд╣рд╛рд╕рд╕рд░ рдХрдпрдиреЗ рд╡рд╛рд░реА
рджреЗрд╢ рдХреА рдЪреМрдереА рдХрдореНрдйрдиреА рдлрди рдЧрдИред ITC рдХреЗ
рд╢реЗрдордп рднреВрд▓реНрдо рднреЗрдВ рд╡реГрджреНрд░реНрдз рдХрд╛ рднреБрдЦреНрдо рдХрд╛рдпрдг 1
рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рд╣реБрдП рдЬреАрдПрд╕рдЯреА (GST)
рджреМрдп рднреЗрдВ рд╕рдпрдХрд╛рдп рджреНрд╡рд╛рдпрд╛ рд╕рд╕рдЧрдпреЗрдЯреЛрдВ рдХреЛ рдХрдХрд╕реА
рдЕрд░реНрддрд░рдпрдХреНрдд рдЙрддреНрдйрд╛рдж рд╢реБрд▓реНрдХ рд╕реЗ рднреБрдХреНрдд рдпрдЦрдиреЗ рдХрд╛
рдкреИ рд╕рд░рд╛ рд╣реИред
тАУ рдЙрд▓реНрд░реЗрдЦрдиреАрдо рд╣реИ рдХрдХ рдЗрд╕рд╕реЗ рдйреВрд╡рд╕ рддреАрди
рдХрдореНрдйрд░реНрдирдорд╛реЙ 4 рджрд░рд╕рд░рдорди рд░реБрдйрдП рдХреЗ рдлрд╛рдЬрд╛рдп
рдйреВреЙрдЬреАрдХрдпрдг рдХреЛ рд╣рд╛рд╕рд╕рд░ рдХрдп рдЪреБрдХреА рд╣реИред рдореЗ
рдХрдореНрдйрд░реНрдирдорд╛реЙ рд╣ред тАУ рдЯрд╛рдЯрд╛ рдХрдиреНрд╕рд░рдЯреЗрдВрд╕реА рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╕реЗреЫ
(TCS), рд░рдпрд░рд╛рдореКрд╕ рдЗрдгреНрдбрд╕реНрд░реАреЫ рд╕рд░рд╕рднрдЯреЗрдб (RIL)
рдФрдп рдПрдЪрдбреАрдПрдкрд╕реА рдлредрдХ рд╕рд░рд╕рднрдЯреЗрдб (HDFC
Bank Limited)ред рд╡рддрд╕рднрд╛рди рднреЗрдВ 4.64 рджрд░рд╕рд░рдорди
рд░реБрдйрдП рдХреЗ рдлрд╛рдЬрд╛рдп рдйреВреЙрдЬреАрдХрдпрдг рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЯреАрд╕реАрдПрд╕
рджреЗрд╢ рдХреА рд╕рдлрд╕реЗ рднреВрд▓реНрдорд╡рд╛рди рдХрдореНрдйрдиреА рд╣реИ рдЬрдлрдХрдХ
рдЗрд╕рдХреЗ рдлрд╛рдж рд░рдпрд░рд╛рдореКрд╕ рдЗрдгреНрдбрд╕реНрд░реАреЫ (4.47
рджрд░рд╕рд░рдорди рд░реБрдйрдП) рдФрдп рдПрдЪрдбреАрдПрдкрд╕реА рдлредрдХ
(4.25 рджрд░рд╕рд░рдорди рд░реБрдйрдП) рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рди рд╣реИред
тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж
3) 3 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХреЛ рдХреА рдЧрдИ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреЗ
рдЕрдиреБрд╕рд╛рдп рдХрдХрди рджреЛ рдХрднреЛрдбрдбрдЯреА рдПрдХреНрд╕рдЪреЗрдВрдЬреЛрдВ рдХреЗ
рдйрдпрд╕реНрдйрдп рд░реНрд╡рд░рдо рдХрдпрдиреЗ рдХреЗ рд░реНрдирдгрд╕рдо рдХреЗ рдЪрд░рддреЗ
рдмрд╛рдпрдд рдХреЗ рддреАрд╕рдпреЗ рд╕рдлрд╕реЗ рдлреЬреЗ рдХрднреЛрдбрдбрдЯреА
рдПрдХреНрд╕рдЪреЗрдВрдЬ рдХрд╛ рдЙрджрдо рд╣реЛрдЧрд╛? тАУ рдПрдирдПрднрд╕реАрдИ
(NMCE) рдФрдп рдЖрдИрд╕реАрдИрдПрдХреНрд╕ (ICEX)
рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рдп: рдиреЗрд╢рдирд░ рднрд▓реНрдЯреА рдХрднреЛрдбрдбрдЯреА рдПрдХреНрд╕рдЪреЗрдВрдЬ
(NMCE) рдЕрдйрдирд╛ рд░реНрд╡рд░рдо рдЗрдЬрдгреНрдбрдорди рдХрднреЛрдбрдбрдЯреА
рдПрдХреНрд╕рдЪреЗрдВрдЬ (ICEX) рднреЗрдВ рдХрдпрдиреЗ рдйрдп рдпрд╛рдЬреА рд╣реЛ
рдЧрдорд╛ рд╣реИ рддрдерд╛ рдЗрди рджреЛрдиреЛрдВ рдЙрдйрдХреНрд░рднреЛрдВ рдХреЗ рдлреЛрдбрд╕ рдиреЗ
рдЗрд╕ рд░реНрд╡рд░рдо рдХреЛ рдЕрдйрдиреА рд╕реНрд╡реАрдХреГ рд░реНрдд рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрдп
рджреАред рдорд╣ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд░реНрд╡рдд рд░реНрд╡рд░рдо рдмрд╛рдпрдд рднреЗрдВ
рдХрднреЛрдбрдбрдЯреА рдПрдХреНрд╕рдЪреЗрдВрдЬ рд╕реКрд╡рдЧрд╕ рдХрд╛ рдЕрдл рддрдХ рдХрд╛
рдйрд╣рд░рд╛ рд░реНрд╡рд░рдо рд╣реЛрдЧрд╛ред
тАУ рд░реНрд╡рд░рдо рдХреЗ рдлрд╛рдж рдЧрджрдардд рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд░реЗ рдирдП
рдЙрдйрдХреНрд░рдн рднреЗрдВ рдЗрдЬрдгреНрдбрдорди рдХрднреЛрдбрдбрдЯреА рдПрдХреНрд╕рдЪреЗрдВрдЬ рдХреА
62.8% рджрд╣рд╕реНрд╕реЗрджрд╛рдпреА рд╣реЛрдЧреА рдЬрдлрдХрдХ рд╢реЗрд╖
рджрд╣рд╕реНрд╕реЗрджрд╛рдпреА рдиреЗрд╢рдирд░ рднрд▓реНрдЯреА рдХрднреЛрдбрдбрдЯреА
рдПрдХреНрд╕рдЪреЗрдВрдЬ рдХреЗ рдйрд╛рд╕ рд╣реЛрдЧреАред рдорд╣ рдирдорд╛ рдЙрдйрдХреНрд░рдн
рддрднрд╛рдн рдкреНрд░рдХрд╛рдп рдХреА рдЬрдЬреКрд╕реЛрдВ рдЬреИрд╕реЗ рдлреБрд╕рд░рдорди, рддреЗрд░,
рдпрдлрдп рддрдерд╛ рдЕрдиреНрдо рдПрдЧреНрд░реЛ-рдЙрддреНрдйрд╛рджреЛрдВ рднреЗрдВ рдЦрдпреАрдж-
рдкрдпреЛрдЦреНрдд рдХреА рд╕реБрд░реНрд╡рдзрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрдпреЗрдЧрд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ
рдЕрд░рд╛рд╡рд╛ рдорд╣ рд╣реАрдпреЗ рдХреЗ рдлреНрдореВрдЪрдп рд╕реМрджреЛрдВ рдХреА
рд╕реБрд░реНрд╡рдзрд╛ рдмреА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрдп рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рдп рдХреЗ рд╕реМрджреЗ
рдХреА рд╕реБрд░реНрд╡рдзрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрдпрдиреЗ рд╡рд╛рд░рд╛ рджреБрд░реНрдирдорд╛ рдХрд╛
рдйрд╣рд░рд╛ рдПрдХреНрд╕рдЪреЗрдВрдЬ рдлрди рдЬрд╛рдореЗрдЧрд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд░рдП
рдЙрд╕реЗ SEBI рдХреА рд╕реИрджреНрдзрд╛реКрд░реНрддрдХ рдЕрдиреБрднрд░реНрдд рдйрд╣рд░реЗ рд╣реА
рд╕рднрд░ рдЪреБрдХреА рд╣реИред
тАУ рдЙрд▓реНрд░реЗрдЦрдиреАрдо рд╣реИ рдХрдХ рд╡рддрд╕рднрд╛рди рднреЗрдВ рднрд▓реНрдЯреА
рдХрднреЛрдбрдбрдЯреА рдПрдХреНрд╕рдЪреЗрдВрдЬ (MCX) рдмрд╛рдпрдд рдХрд╛ рд╕рдлрд╕реЗ
рдлреЬрд╛ рдХрднреЛрдбрдбрдЯреА рдПрдХреНрд╕рдЪреЗрдВрдЬ рд╣реИ рдЬрдлрдХрдХ рдиреЗрд╢рдирд░
рдХрднреЛрдбрдбрдЯреА рдПрдгреНрдб рдбрдбрдпрд╛рдЗрд╡реЗрджрдЯрд╡реНрд╕ рдПрдХреНрд╕рдЪреЗрдВрдЬ
(NCDEX) рджреВрд╕рдпрд╛ рд╕рдлрд╕реЗ рдлреЬрд╛ рдХрднреЛрдбрдбрдЯреА
рдПрдХреНрд╕рдЪреЗрдВрдЬ рд╣реИред
тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж
..
4) рдпрд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдйрд░реНрдд рдкреНрд░рдгрдл рднреБрдЦрдЬреА рдйрдп рдПрдХ рдирдИ
рдкреЛрдЯреЛ рдлреБрдХ тАУ тАЬрдкреНрд░реЗрд╕реАрдбреЗрдгреНрдЯ рдкреНрд░рдгрдл рднреБрдЦрдЬреА тАУ рдП
рд╕реНрдЯреЗрдЯреНрд╕рднреИрдитАЭ (тАЬPresident Pranab
Mukherjee тАУ A StatesmanтАЬ) рдХрд╛ рд░реНрд╡рднреЛрдЪрди
рдкреНрд░рдзрд╛рдирднреКрд┐реА рдирдпреЗрдиреНрд░ рднреЛрджреА рдиреЗ рдпрд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдйрд░реНрдд рдмрд╡рди
рднреЗрдВ 2 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХреЛ рдЖрдореЛрдЬрдЬрдд рдПрдХ
рдХрд╛рдорд╕рдХреНрд░рдн рднреЗрдВ рдХрдХрдорд╛ред рдЗрд╕ рдйреБрд╕реНрддрдХ рдХрд╛
рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рдХрдХрд╕ рдкреНрд░рднреБрдЦ рдЕреКрдЧреНрд░реЗрдЬреА рд╕рднрд╛рдЪрд╛рдп рдйрд┐
рджреНрд╡рд╛рдпрд╛ рдХрдХрдорд╛ рдЧрдорд╛ рд╣реИ? тАУ тАЬрдж рд╕реНрдЯреЗрдЯреНрд╕рднреИрдитАЭ
(тАЬThe StatesmanтАЭ)
рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рдп: 2 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХреЛ рдпрд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдйрд░реНрдд рдмрд╡рди
рднреЗрдВ рдЖрдореЛрдЬрдЬрдд рдПрдХ рд╕рднрд╛рдпреЛрд╣ рднреЗрдВ рдкреНрд░рдзрд╛рдирднреКрд┐реА
рдирдпреЗрдиреНрд░ рднреЛрджреА рдиреЗ рдпрд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдйрд░реНрдд рдйрдп рдкреНрд░рдХрд╛рд╕рд╢рдд рдПрдХ
рдкреЛрдЯреЛ-рдйреБрд╕реНрддрдХ тАЬрдкреНрд░реЗрд╕реАрдбреЗрдгреНрдЯ рдкреНрд░рдгрдл рднреБрдЦрдЬреА тАУ рдП
рд╕реНрдЯреЗрдЯреНрд╕рднреИрдитАЭ рдХрд╛ рд░реНрд╡рднреЛрдЪрди рдХрдХрдорд╛ рддрдерд╛ рдЗрд╕рдХреА
рдйрд╣рд░реА рдкреНрд░рд░реНрдд рдпрд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдйрд░реНрдд рдкреНрд░рдгрдл рднреБрдЦрдЬреА рдХреЛ
рд╕реМрдВрдйреАред рдЗрд╕ рдйреБрд╕реНрддрдХ рднреЗрдВ рдмрд╛рдпрдд рдХреЗ рдпрд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдйрд░реНрдд
рдкреНрд░рдгрдл рднреБрдЦрдЬреА рдХреЗ рдХрд╛рдорд╕рдХрд╛рд░ рдХреА рдШрдЯрдирд╛рдУреК,
рдЙрдирд╕реЗ рдЬреБреЬреЗ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬреЛрдВ, рджреЗрд╢ рдХреЗ рдкреНрд░рдердн рдирд╛рдЧрд░рдпрдХ
рдХреЗ рд░реВрдй рднреЗрдВ рдЙрдирдХреА рдмреВрд╕рднрдХрд╛ рддрдерд╛ рдЖрдЪрдпрдг,
рдЙрдирдХреЗ рд░реНрд╡рдЪрд╛рдпреЛрдВ рддрдерд╛ рджреЗрд╢ рдХреА рд╕рд╢рд╕реНрд┐ рд╕реЗрдирд╛рдУреК
рдХреЗ рд░реВрдй рднреЗрдВ рдЙрдирдХреА рдмреВрд╕рднрдХрд╛ рдХреЛ рджрд╢рд╛рд╕рдорд╛ рдЧрдорд╛
рд╣реИред
тАУ рдЗрд╕ рдмрд╡реНрдо рдйреБрд╕реНрддрдХ рдХрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди тАЭ рдж
рд╕реНрдЯреЗрдЯреНрд╕рднреИрди тАЭ (тАЬThe StatesmanтАЭ) рдирд╛рднрдХ
рдкреНрд░рднреБрдЦ рдЕреКрдЧреНрд░реЗрдЬреА рд╕рднрд╛рдЪрд╛рдп-рдйрд┐ рджреНрд╡рд╛рдпрд╛ рдХрдХрдорд╛
рдЧрдорд╛ рд╣реЛ, рдЬреЛ рдмрд╛рдпрдд рднреЗрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд╕рд╢рдд рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд░реЗ
рдЪреКрдж рд╕рдлрд╕реЗ рдйреБрдпрд╛рдиреЗ рд╕рднрд╛рдЪрд╛рдпрдйрд┐реЛрдВ рднреЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИред
тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж
..
5) рдХрдХрд╕ рджреЗрд╢ рдиреЗ 2 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХреЛ рдкреБ рдЯрдлреЙрд░
рдХрд╛ рдХрдиреНрдкреЗ рдбрдпреЗрд╢рдиреНрд╕ рдХрдй (Confederations
Cup) рдйрд╣рд░реА рдлрд╛рдп рдЬреАрддрдХрдп рдирдорд╛ рдЗрд░реНрддрд╣рд╛рд╕ рдпрдЪ
рджрджрдорд╛? тАУ рдЬрднрдлрдиреА (Germany)
рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рдп: рднреМрдЬреВрджрд╛ рдкреАрдкрд╛ рд░реНрд╡рдЪрд╡ рдХрдй рд░реНрд╡рдЬреЗрддрд╛
рдЬрднрд╕рдиреА (Germany) рдиреЗ рдЕрдйрдиреЗ рддрд╛рдЬ рднреЗрдВ рдПрдХ
рдФрдп рдЦрдЦрддрд╛рдл рдЬреЛреЬрд╛ рдЬрдл рдЙрд╕рдиреЗ 2 рдЬреБрд░рд╛рдИ
2017 рдХреЛ рд╡рд╖рд╕ 2017 рдХрд╛ рдХрдиреНрдкреЗ рдбрдпреЗрд╢рдиреНрд╕ рдХрдй
(Confederations Cup) рдЬреАрдд рд╕рд░рдорд╛ред рд░реВрд╕
рдХреЗ рд╕реЗрдгреНрдЯ рдйреАрдЯрд╕рд╕рдлрдЧрд╕ (St. Petersburg) рднреЗрдВ рд╣реБрдП
рдкрд╛рдЗрдирд░ рднреЗрдВ рдЙрд╕рдиреЗ рд░реНрдЪрд░реА (Chile) рдХреЛ 1-0 рд╕реЗ
рд╣рдпрд╛рдХрдп рдЗрд╕ рдкреНрд░рд░реНрддрдЬрд╖реНрдЯреНрдардд рдЦрдЦрддрд╛рдл рдХреЛ рдйрд╣рд░реА
рдлрд╛рдп рдЬреАрддрд╛ред
тАУ рдкрд╛рдЗрдирд░ рдХрд╛ рдПрдХрднрд╛рд┐ рдЧреЛрд░ рдЬрднрд╕рдиреА рдХреЗ
рд░рд╛рд╕рд╕ рдЬрд╕реНрдЯрдгреНрдбреНрд░ (Lars Stindl) рдиреЗ 20рд╡реЗрдВ рд╕рднрдирдЯ
рднреЗрдВ рддрдл рдХрдХрдорд╛ рдЬрдл рд░реНрдЪрд░реА рдХреЗ рдбрдбрдкреЗрдВ рдбрдп рднрд╛рд╕реЗрд░реЛ
рдбрдбрдорд╛реЫ рдиреЗ рдлреЙрд░ рдХреЛ рдЬрдХреНрд░рдордп рдХрдпрдиреЗ рднреЗрдВ рдЧрд░рддреА
рдХрдп рджреАред рдЙрд▓реНрд░реЗрдЦрдиреАрдо рд╣реИ рдХрдХ рдЬрднрд╕рдиреА рдХреА
рдЬреВрд░реНрдирдордп рдЯреАрдн рдиреЗ 30 рдЬреВрди 2017 рдХреЛ рд╣реА
рдйреЛрд░реИрдгреНрдб рднреЗрдВ рдореВрдпреЛрдйреАрдо рдЕрдгреНрдбрдп-17 рдкреБ рдЯрдлреЙрд░
рдЯреВрдирд╛рд╕рднреЗрдгреНрдЯ рдмреА рдЬреАрддрд╛ рдерд╛ред
тАУ рдХрдиреНрдкреЗ рдбрдпреЗрд╢рдиреНрд╕ рдХрдй рдХрд╛ рдЖрдореЛрдЬрди 4 рд╡рд╖рд╕ рдХреЗ
рдЕреКрддрдпрд╛рд░ рднреЗрдВ рдХрдХрдорд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рддрдерд╛ рдЗрд╕рдХрд╛
рдЖрдореЛрдЬрди рдкреАрдкрд╛ рджреНрд╡рд╛рдпрд╛ рдХрдХрдорд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕
рдЯреВрдирд╛рд╕рднреЗрдгреНрдЯ рдХреА рдЦрд╛рд╕ рдлрд╛рдд рд╣реИ рдХрдХ рдЗрд╕рднреЗрдВ
рд╡рддрд╕рднрд╛рди рдкреАрдкрд╛ рд░реНрд╡рдЪрд╡ рдХрдй рдЪреИрдЬрдореНрдйрдорди рдЯреАрдн,
рднреЗрдЬрдлрд╛рди рджреЗрд╢ рдХреА рдЯреАрдн рддрдерд╛ рдкреНрд░рддреНрдореЗрдХ
рднрд╣рд╛рджреНрд╡реАрдй рдХреА рдЪреИрдЬрдореНрдйрдорди рдЯреАрдн рджрд╣рд╕реНрд╕рд╛ рд░реЗрддреА
рд╣реИред
тАУ рдЗрд╕ рд╡рд╖рд╕ рдЗрд╕ рдЯреВрдирд╛рд╕рднреЗрдгреНрдЯ рднреЗрдВ рдмрд╛рдЧ рд░реЗрдиреЗ рд╡рд╛рд░реА
8 рдЯреАрднреЗрдВ рдереАреК тАУ рдЬрднрд╕рдиреА (рднреМрдЬреВрджрд╛ рдкреАрдкрд╛ рд░реНрд╡рдЪрд╡
рдХрдй рдЪреИрдЬрдореНрдйрдорди), рд░реВрд╕ (рднреЗрдЬрдлрд╛рди), рдСрд╕реНрд░реЗрд╕рд░рдорд╛
(рдПрд╕рд╢рдорд╛рдИ рдХрдй (AFC) рдЪреИрдЬрдореНрдйрдорди), рд░реНрдЪрд░реА
(2015 рдХреЛрдйрд╛ рдЕрднреЗрд░рдпрдХрд╛ рдХрдй рдЪреИрдЬрдореНрдйрдорди),
рднреИрдЬрдХреНрд╕рдХреЛ (2016 рдХреА CONACAF рд░реНрд╡рдЬреЗрддрд╛),
рдиреНрдореВреЫреАрд░реИрдгреНрдб (2016 рдХреА рдУрд╢реЗрд░реНрдирдорд╛ (OFC)
рдЪреИрдЬрдореНрдйрдорди), рдйреБрддрд╕рдЧрд╛рд░ (2016 рдХреЗ рдореВрдпреЛ рдХрдй рдХреА
рд░реНрд╡рдЬреЗрддрд╛) рдФрдп рдХреИ рднрд░реВрди (2017 рдХреЗ рдЕрдлреНрд░реАрдХрд╛
рдХрдй рдХреА рд░реНрд╡рдЬреЗрддрд╛)ред
тАУ 2017 рдХреЗ рдХрдиреНрдкреЗ рдбрдпреЗрд╢рдиреНрд╕ рдХрдй рдХрд╛ рдЖрдореЛрдЬрди
рд░реВрд╕ (Russia) рднреЗрдВ 17 рдЬреВрди рд╕реЗ 2 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017
рдХреЗ рдлреАрдЪ рдХрдХрдорд╛ рдЧрдорд╛ред
5 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017
1) рдмрд╛рдпрдд рдХреА рдирдИ рджреАрд╡рд╛рд╕рд░рдорд╛ рд╕реКрджрд╣рддрд╛ рдХреЗ рддрд╣рдд
рджреАрд╡рд╛рд╕рд░рдореЗрдйрди (insolvency) рд╕реЗ рд╕рдореНрдлрдЬрдиреНрдзрдд
рд╕реБрдирд╡рд╛рдИ рдХреЗ рд╕рд░рдП рдЕрд░реНрдзрдХреГ рдд рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд░реА рдйрд╣рд░реА
рдХрдореНрдйрдиреА рдХреМрди рд╕реА рд╣реИ? тАУ рдЬреНрдореЛрддрдд рд╕реНрд░рдХреНрдЪрд╕рдл
рд╕рд░рд╕рднрдЯреЗрдб (Jyoti Structures Ltd.)
рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рдп: рдпрд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдо рдХрдореНрдйрдиреА рдХрд╛рдиреВрди
рдиреНрдорд╛рдорд╛рд░реНрдзрдХрдпрдг (National Company Law
Tribunal тАУ NCLT) рдиреЗ 4 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХреЛ
рдКрдЬрд╛рд╕ рд╕реКрдпрдЪрдирд╛ рдХреЗ рд║реЗрд┐ рднреЗрдВ рдХрд╛рдорд╕рдпрдд рдХрдореНрдйрдиреА
рдЬреНрдореЛрд░реНрдд рд╕реНрд░рдХреНрдЪрд╕рд╕ рд╕рд░рд╕рднрдЯреЗрдб (Jyoti
Structures Ltd.) рдХрд╛ рдирд╛рдн рджреАрд╡рд╛рд╕рд░рдореЗрдйрди рд╕реЗ
рд╕рдореНрдлрдЬрдиреНрдзрдд рд╕реБрдирд╡рд╛рдИ рдХреЗ рд╕рд░рдП рд╕реНрд╡реАрдХреГ рдд рдХрдп
рджрджрдорд╛ред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рдп рдорд╣ рдйрд╣рд░реА рдХрдореНрдйрдиреА рд╣реИ
рдЬрдЬрд╕реЗ рджреАрд╡рд╛рд╕рд░рдореЗрдйрди рд╕реЗ рд╕рдореНрдлрдЬрдиреНрдзрдд рдирдИ
рд╕реКрджрд╣рддрд╛ (Insolvency and Bankruptcy
Code тАУ IBC) рдХреЗ рддрд╣рдд рд╕реБрдирд╡рд╛рдИ рдХрд╛ рдЕрд░реНрдзрдХрд╛рдп
рд╕рднрд░рд╛ рд╣реИред рдмрд╛рдпрддреАрдо рд░рдпреЫрд╡рд╕ рдлредрдХ (RBI) рдиреЗ
рд╕реКрджрд╣рддрд╛ рдХреЗ рддрд╣рдд рд╕реБрдирд╡рд╛рдИ рдХреЗ рд╕рд░рдП рдХреБ рд░ 12
рдХрдореНрдйрд░реНрдирдореЛрдВ рдХрд╛ рдирд╛рдн рдмреЗрдЬрд╛ рдерд╛ред рдЬреНрдореЛрд░реНрдд
рд╕реНрд░рдХреНрдЪрд╕рд╕ рд╕рд░рд╕рднрдЯреЗрдб рдЬрднреАрди рдХреЗ рдЕрд░реНрдзрдЧреНрд░рд╣рдг рдХреА
рд╕рднрд╕реНрдорд╛ рдЕрдерд╡рд╛ рдКрдЬрд╛рд╕ рд╕рд░реКрдХреЗ рдЬ рдХреА рд╕рднрд╕реНрдорд╛
рдХреЗ рдХрд╛рдпрдг рдкреНрд░рдмрд╛рд░реНрд╡рдд рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд░реА рддрднрд╛рдн
рдХрдореНрдйрд░реНрдирдореЛрдВ рднреЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдереАред
тАУ рдиреНрдорд╛рдорд╛рд░реНрдзрдХрдпрдг рдХрд╛ рдорд╣ рдЖрджреЗрд╢ рдЬреВрди 2017
рдХреЗ рджреМрдпрд╛рди рдЛрдгрдкреНрд░рджрддреНрддрд╛ рдлредрдХ (lead lender)
рдмрд╛рдпрддреАрдо рд╕реНрдЯреЗрдЯ рдлредрдХ (SBI) рджреНрд╡рд╛рдпрд╛ рджрд╛рдЦрдЦрд░
рдЕрдЬреА рдХреА рд╕реБрдирд╡рд╛рдИ рднреЗрдВ рджрджрдорд╛ рдЧрдорд╛ред
рдиреНрдорд╛рдорд╛рд░реНрдзрдХрдпрдг рднреЗрдВ рдЬрднрд╛ рдкреНрд░рдйрд┐реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рдп
рдЗрд╕ рдХрдореНрдйрдиреА рдйрдп рдХрдпреАрдл 7,000 рдХрдпреЛреЬ рд░реБрдйрдП
рдХрд╛ рдЛрдг рд╣реИред
тАУ рдЙрд▓реНрд░реЗрдЦрдиреАрдо рд╣реИ рдХрдХ 13 рдЬреВрди 2017 рдХреЛ RBI
рдиреЗ рдлредрдХреЛрдВ рдХреЛ рд░реНрдирджреЗрд╢ рджрджрдорд╛ рдерд╛ рдХрдХ рдЗрди
рд╕рднрд╕реНрдорд╛рдЧреНрд░рд╕реНрдд 12 рдХрдореНрдйрд░реНрдирдореЛрдВ, рдЬрдЬрдирдйрдп рдЪреЭрд╛
рдХреБ рд░ рдЛрдг рд░рдЧрдмрдЧ 2.5 рджрд░рд╕рд░рдорди рд░реБрдйрдП
(2,50,000 рдХрдпреЛреЬ рд░реБрдйрдП) рдерд╛, рдХреЗ рднрд╛рднрд░реЗ рдХреЛ
рдпрд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдо рдХрдореНрдйрдиреА рдХрд╛рдиреВрди рдиреНрдорд╛рдорд╛рд░реНрдзрдХрдпрдг
(NCLT) рдХреЗ рд╕рднрд║ рдйреЗрд╢ рдХрдпреЗрдВред
тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж
2) рдХрдХрд╕ рдпрд╛рдЬреНрдо рдХреЗ рдХрдкрд▓реНрдн рдкреНрд░рджрд╢рд╕рдХреЛрдВ (рд╕рд╕рдиреЗрднрд╛-
рд╣реЙрд░ рднрд╛рд╕рд░рдХ) рдиреЗ рдХрдкрд▓реНрдн рдпрд╛рдЬреНрдо рд╕рдпрдХрд╛рдп
рджреНрд╡рд╛рдпрд╛ рд░реНрдирдЧрдн рдХрдп (corporation tax) рд░рдЧрд╛рдП
рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд░реНрд╡рдпреЛрдз рднреЗрдВ 3 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рд╕реЗ рдйреВрдпреЗ
рдпрд╛рдЬреНрдо рднреЗрдВ рдХрдкрд▓реНрднреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рджрд╢рд╕рди рдХреЛ
рдЕрд░реНрдирдЬрдЪрдЪрддрдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд░рдП рдпреЛрдХ рджрджрдорд╛? тАУ
рддрд╕рднрд░рдирд╛рдбреБ (Tamil Nadu)
рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рдп: рднреБрдЦреНрдорднреКрд┐реА рдИ.рдХреЗ . рдйрд░рд╛рдиреАрд╕реНрд╡рд╛рднреА рдХреЗ
рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рд╡рд╛рд░реА рдпрд╛рдЬреНрдо рд╕рдпрдХрд╛рдп рджреНрд╡рд╛рдпрд╛ рдпрд╛рдЬреНрдо рднреЗрдВ
рдХрдкрд▓реНрдн рдХреЗ рдкреНрд░рджрд╢рд╕рди рдйрдп 30% рд░реНрдирдЧрдн рдХрдп
(Corporation Tax) рд░рдЧрд╛рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд░реНрд╡рдпреЛрдз
рднреЗрдВ рдорд╣рд╛реЙ рдХреЗ рдХрдкрд▓реНрдн рдкреНрд░рджрд╢рд╕рдХ рд╕реКрдШ (Tamil
Nadu Film Exhibitors Association) рдиреЗ 3
рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рд╕реЗ рдпрд╛рдЬреНрдордмрдп рднреЗрдВ рдХрдкрд▓реНрднреЛрдВ рдХрд╛
рдкреНрд░рджрд╢рд╕рди рдЕрд░реНрдирдЬрдЪрдЪрддрдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд░рдП рдпреЛрдХ рджрджрдорд╛ред
рдЙрд▓реНрд░реЗрдЦрдиреАрдо рд╣реИ рдХрдХ 30% рд░реНрдирдЧрдн рдХрдп рдХрдкрд▓реНрднреЛрдВ
рдйрдп рд░рдЧрд╛рдП рдЧрдП 28% рдЬреАрдПрд╕рдЯреА (GST) рдХреЗ
рдЕрд░реНрддрд░рдпрдХреНрдд рд╣реИред
тАУ 100 рд░реБрдйрдП рдФрдп рдЗрд╕рд╕реЗ рдЕрд░реНрдзрдХ рдХреА рджрдЯрдХрдЯ
рдйрдп 28% рдХреА GST рддрдерд╛ 30% рд░реНрдирдЧрдн рдХрдп рд╕реЗ
рддрд╕рднрд░рдирд╛рдбреБ рднреЗрдВ рдХрдкрд▓реНрднреЛрдВ рдйрдп рд░рдЧрд╛рдорд╛ рдЧрдорд╛ рдХреБ рд░
рднрдиреЛрдпреКрдЬрди рдХрдп 58% рд╣реЛ рдЧрдорд╛ рд╣реИред 100 рд░реБрдйрдП
рд╕реЗ рдХрдн рднреВрд▓реНрдо рдХреЗ рджрдЯрдХрдЯреЛрдВ рдйрдп 18% рдЬреАрдПрд╕рдЯреА
рджрдп рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдЗрди рджрдЯрдХрдЯреЛрдВ рдйрдп рдмреА рдХреБ рд░
рднрдиреЛрдпреКрдЬрди рдХрдп 48% рд╣реИред
тАУ рдЙрд▓реНрд░реЗрдЦрдиреАрдо рд╣реИ рдХрдХ рддрд╕рднрд░рдирд╛рдбреБ рднреЗрдВ рдХрдкрд▓реНрднреЛрдВ
рдХреЛ рдХрдп-рдЫреВ рдЯ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрдпрдиреЗ рдХрд╛ рдйреБрдпрд╛рдирд╛
рдЗрд░реНрддрд╣рд╛рд╕ рдпрд╣рд╛ рд╣реИред рджрджрд╡реКрдЧрдд рднреБрдЦреНрдорднреКрд┐реА рдЬреЗ.
рдЬрдорд░рд╕рд░рддрд╛ рдХреЗ рджреМрдп рднреЗрдВ тАЬUтАЭ рд╕рдЯреАрдХрдкрдХреЗ рдЯ рд╡рд╛рд░реА
рддрд╕рднрд░ рдХрдкрд▓реНрднреЛрдВ рдХреЛ рдлрд╣реБрдд рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ
рднрдиреЛрдпреКрдЬрди рдХрдп рд╕реЗ рдЫреВ рдЯ рд╕рднрд░ рдЬрд╛рддреА рдереА рддрдерд╛
рдЗрд╕рд╕реЗ рдХрдкрд▓реНрдн рдЙрджреНрдореЛрдЧ рдХреЛ рдХрд╛рдкреА рдлреЭрд╛рд╡рд╛
рд╕рднрд░рддрд╛ рдерд╛ред
3) рдпрд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдйрд░реНрдд рдкреНрд░рдгрдл рднреБрдЦрдЬреА рдиреЗ 3 рдЬреБрд░рд╛рдИ
2017 рдХреЛ рдмредрд╕реЛрдВ рдХреА рджреМреЬ рдХреЗ рдйрдпреКрдйрдпрд╛рдЧрдд рдЦреЗрд░
тАЬрдХрдореНрдлрд╛рд░рд╛тАЭ (тАШKambalaтАЩ) рдХреЗ рдЖрдореЛрдЬрди рдХреЛ
рд╡реИрдзрддрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрдпрдиреЗ рд╕реЗ рд╕рдореНрдлрдЬрдиреНрдзрдд рдПрдХ
рдЕрдзреНрдорд╛рджреЗрд╢ (Ordinance) рдХреЛ рдЕрдйрдиреА рд╕реНрд╡реАрдХреГ рд░реНрдд
рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрдп рджреАред тАЬрдХрдореНрдлрд╛рд░рд╛тАЭ рдХрдХрд╕ рдпрд╛рдЬреНрдо рд╕реЗ
рдЬреБреЬрд╛ рд╣реИ? тАУ рдХрдирд╛рдлрдЯрдХ (Karnataka)
рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рдп: рдХрдореНрдлрд╛рд░рд╛ рддрдЯреАрдо рдХрдирд╛рд╕рдЯрдХ (coastal
Karnataka) рдХреА рдПрдХ рд░реЛрдХ рдйрдпреКрдйрдпрд╛ рд╣реИ рдЬрдЬрд╕рднреЗрдВ
рд╕реНрдерд╛рдиреАрдо рдЬрднреАреКрджрд╛рдп рддрдерд╛ рдйрд░рдпрд╡рд╛рдп рдмреЗрдВрд╕реЛрдВ рдХреА
рджреМреЬ (buffalo race) рдХрд╛ рдЖрдореЛрдЬрди рдХрдпрддреЗ рд╣редред
рдорд╣ рдлреЗрд╣рдж рд░реЛрдХрд░реНрдкреНрд░рдо рджреМреЬ рдирд╡рдореНрдлрдп рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ
рд╣реЛрдХрдп рднрд╛рдЪрд╕ рддрдХ рдЖрдореЛрдЬрдЬрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИред
тАУ рдйреАрдйреБрд▓реНрд╕ рдкреЙрдп рдПрд░реНрдердХрд░ рд░реАрдЯрднреЗрдгреНрдЯ рдСрдк
рдПрдиреАрднрд▓реНрд╕ (PETA) рдирд╛рднрдХ рдйрд╢реБ-рдкреНрд░реЗрднреА рд╕реКрд╕реНрдерд╛
рджреНрд╡рд╛рдпрд╛ рджрд╛рдордп рдПрдХ рдорд╛рд░реНрдЪрдХрд╛ рдХреА рд╕реБрдирд╡рд╛рдИ рдХрдпрддреЗ
рд╣реБрдП рдХрдирд╛рд╕рдЯрдХ рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдорд╛рдорд╛рд░рдо рдиреЗ рдирд╡рдореНрдлрдп
2016 рдХреЗ рджреМрдпрд╛рди рдЗрд╕ рдйрдпреКрдйрдпрд╛ рдйрдп рдЕреКрддрд░рдпрдн
рдпреЛрдХ рд░рдЧрд╛ рджреА рдереА рдХреНрдореЛрдВрдХрдХ рдЙрд╕рдиреЗ PETA рдХреА
рдЗрд╕ рджрд░реАрд░ рдХреЛ рднрд╛рдирд╛ рдерд╛ рдЗрд╕ рдЦреЗрд░ рдйрдпреКрдйрдпрд╛
рднреЗрдВ рдЬрд╛рдирд╡рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреНрд░реВ рдпрддрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рд░реЗрдХрдХрди
рдЗрд╕рдХреЗ рдлрд╛рдж рдйреВрдпреЗ рдХрдирд╛рд╕рдЯрдХ рднреЗрдВ рдЗрд╕ рдЖрджреЗрд╢ рдХреЗ
рдЦрдЦрд░рд╛рдк рджрд╣реКрд╕рдХ рдкреНрд░рджрд╢рд╕рди рдХрдХрдорд╛ рдЧрдорд╛ред
рдХрдирд╛рд╕рдЯрдХ рдпрд╛рдЬреНрдо рд╕рдпрдХрд╛рдп рдиреЗ рднреБрджреНрджреЗ рдХреА
рдЧреКрдмреАрдпрддрд╛ рдХреЛ рд╕реКрд╗рд╛рди рднреЗрдВ рд░реЗрддреЗ рд╣реБрдП рдХрдореНрдлрд╛рд░рд╛
рдХреЛ рд╡реИрдзрддрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрдпрдиреЗ рд╕реЗ рд╕рдореНрдлрд░реНрдзрдд рдПрдХ
рд╕реКрд╢реЛрдзрди рд░реНрд╡рдзреЗрдордХ рд░реНрд╡рдзрд╛рдирд╕рдмрд╛ рднреЗрдВ рдйрд╛рд░рдпрдд
рдХрдпрд╛ рд╕рд░рдорд╛ рдерд╛ред
тАУ рдЕрдл рдпрд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдйрд░реНрдд рдкреНрд░рдгрдл рднреБрдЦрдЬреА рдиреЗ рдЬрд╛рдирд╡рдпреЛрдВ
рдХреЗ рдкреНрд░рд░реНрдд рджрд╣реКрд╕рд╛ (рдХрдирд╛рд╕рдЯрдХ рд╕реКрд╢реЛрдзрди)
рдЕрдзреНрдорд╛рджреЗрд╢, 2017 (Cruelty to Animals
(Karnataka Amendment) Ordinance,
2017) рдирд╛рднрдХ рдЗрд╕ рдЕрдзреНрдорд╛рджреЗрд╢ рдХреЛ рдЕрдйрдиреА
рд╕реНрд╡реАрдХреГ рд░реНрдд рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрдпрддреЗ рд╣реБрдП рдХрдореНрдлрд╛рд░рд╛ рдХреЛ
рд╡реИрдзрддрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрдпрдиреЗ рдХреА рдФрдйрдЪрд╛рд░рдпрдХрддрд╛ рдХреЛ
рдйреВрдпрд╛ рдХрдп рджрджрдорд╛ рд╣реИред
тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж
4) рд╕рд╛рдзрд╛рдпрдг рдлреАрднрд╛ (general insurance) рдХреЗ
рд╡реНрдорд╡рд╕рд╛рдо рднреЗрдВ рд╕реКрд░рдЧреНрди рдХрдХрд╕ рдЙрдйрдХреНрд░рдн рдиреЗ
рдЖрдИрдЖрдпрдбреАрдПрдЖрдИ (IRDAI) рджреНрд╡рд╛рдпрд╛ рдЬреВрди 2017
рднреЗрдВ рдкреНрд░рдмрд╛рд╡реА рддреМрдп рдйрдп рдлреКрдж рдХреА рдЧрдИ рд╕рд╣рд╛рдпрд╛
рдЗрдЬрдгреНрдбрдорд╛ рд░рд╛рдЗрдк рдЗреКрдЪрдореЛрдпреЗрдВрд╕ (Sahara India
Life Insurance) рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдлреАрднрд╛ рд╡реНрдорд╡рд╕рд╛рдо
(life insurance business) рдХреЛ рдЦрдпреАрджрдиреЗ рдйрдп
4 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХреЛ рдЕрдйрдиреА рд╕рд╣рднрд░реНрдд рдЬрддрд╛рдИ
рд╣реИ? тАУ рдЖрдИрд╕реАрдЖрдИрд╕реАрдЖрдИ рдкреНрд░реБрдбреЗрдВрд╕рд╢рдорд░ рд░рд╛рдЗрдк
рдЗреКрд╢реНрдореЛрдпреЗрдВрд╕ (ICICI Prudential Life Insurance
Co.)
рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рдп: 4 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХреЛ рдХреА рдЧрдИ рдШреЛрд╖рдгрд╛
рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рдп рдЖрдИрд╕реАрдЖрдИрд╕реАрдЖрдИ рдкреНрд░реБрдбреЗрдВрд╕рд╢рдорд░
рд░рд╛рдЗрдк рдЗреКрдЪрдореЛрдпреЗрдВрд╕ рдХрдореНрдйрдиреА (ICICI Prudential
Life Insurance Co.) рд╕рд╣рд╛рдпрд╛ рдЗрдЬрдгреНрдбрдорд╛ рд░рд╛рдЗрдк
рдЗреКрдЪрдореЛрдпреЗрдВрд╕ (Sahara India Life Insurance) рдХреЗ
рдЬреАрд╡рди рдлреАрднрд╛ рд╡реНрдорд╡рд╕рд╛рдо рдХрд╛ рдЕрд░реНрдзрдЧреНрд░рд╣рдг рдХрдп
рд░реЗрдЧреАред
тАУ рдЙрд▓реНрд░реЗрдЦрдиреАрдо рд╣реИ рдХрдХ 12 рдЬреВрди 2017 рдХреЛ
рдмрд╛рдпрдд рдХреА рдлреАрднрд╛ рд░реНрдирдорд╛рднрдХ рд╕реКрд╕реНрдерд╛ тАУ рдмрд╛рдпрддреАрдо
рдлреАрднрд╛ рд░реНрдирдорд╛рднрдХ рдПрд╡реК рд░реНрд╡рдХрд╛рд╕ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдзрдХрдпрдг
(Insurance Regulatory and
Development Authority of India тАУ
IRDAI) рдиреЗ рд╕рд╣рд╛рдпрд╛ рд╕рднреВрд╣ рдХреА рд╕рд╣рд╛рдордХ
рдХрдореНрдйрдиреА рд╕рд╣рд╛рдпрд╛ рдЗрдЬрдгреНрдбрдорд╛ рд░рд╛рдЗрдк рдЗреКрдЪрдореЛрдпреЗрдВрд╕
(Sahara India Life Insurance) рдХреЗ рдкреНрд░рдлрдиреНрдзрди
рдХреЛ рдЕрдйрдиреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рднреЗрдВ рд░реЗ рд╕рд░рдорд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕
рд╕рдореНрдлрдиреНрдз рднреЗрдВ рдЙрд╕рдиреЗ рд╕реНрдйрд╖реНрдЯреНрдЯ рдХрдХрдорд╛ рдерд╛ рдХрдХ
рд╕рд╣рд╛рдпрд╛ рдкреНрд░рдлрдиреНрдзрди рдиреЗ рддреАрди рд╢реНрд░реЗрдгреА рдХреЗ рдХрджрд╛рдЪрд╛рдп
рдХрдХрдП рдереЗ рддрдерд╛ рдЕрдл рд╡ рдЬреАрд╡рди рдлреАрднрд╛ рд╡реНрдорд╡рд╕рд╛рдо
рдХрд╛ рд╕реКрдЪрд╛рд░рди рдирд╣реАреК рдХрдп рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣реАреК 23
рдЬреВрди рдХреЛ IRDAI рдиреЗ рдХрдореНрдйрдиреА рдХреЛ рдирдИ рдЬреАрд╡рди
рдлреАрднрд╛ рдйреЙрд╕рд░рд╕реА рдЬрд╛рдпреА рдХрдпрдиреЗ рдйрдп рдпреЛрдХ рд░рдЧрд╛ рджреА
рдереА, рдЬреЛрдХрдХ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдзрдХрдпрдг рдХреЗ рд░реНрдйрдЫрд░реЗ 18 рд╕рд╛рд░реЛрдВ рднреЗрдВ
рдРрд╕рд╛ рдйрд╣рд░рд╛ рдЖрджреЗрд╢ рдерд╛ред
тАУ рдЗрд╕рдХреЗ рдлрд╛рдж IRDAI рдиреЗ рд╕рд╣рд╛рдпрд╛ рдЗрдЬрдгреНрдбрдорд╛
рд░рд╛рдЗрдк рдХрд╛ рдлреАрднрд╛ рд╡реНрдорд╡рд╕рд╛рдо рдЦрдпреАрджрдиреЗ рдХреЗ рд╕рд░рдП
6 рдлреАрднрд╛ рдХрдореНрдйрд░реНрдирдореЛрдВ рдХреЛ рдСрдкрдп рджрджрдорд╛ рдерд╛
рдЬрдЬрд╕рднреЗрдВ рд╕реЗ рдЖрдИрд╕реАрдЖрдИрд╕реАрдЖрдИ рдкреНрд░реБрдбреЗрдВрд╕рд╢рдорд░
рд░рд╛рдЗрдк рдЗреКрдЪрдореЛрдпреЗрдВрд╕ рдиреЗ рдЕрдйрдиреА рд╕рд╣рднрд░реНрдд рдкреНрд░рджрд╛рди
рдХреА рд╣реИред
тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж
5) рджрдХреНрд╖рд║рдг рдЕрдлреНрд░реАрдХрд╛ (South Africa) рдХреА рдЙрд╕
рднрджрд╣рд░рд╛ рдХрдХреНрд░рдХреЗ рдЯрдп рдХрд╛ рдХреНрдорд╛ рдирд╛рдн рд╣реИ рдЬрдЬрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ
рдЖрдИрд╕реАрд╕реА рднрджрд╣рд░рд╛ рдХрдХреНрд░рдХреЗ рдЯ 2017 рдХреЗ рдПрдХ рднреИрдЪ
рднреЗрдВ рд╡реЗрд╕реНрдЯ рдЗреКрдбреАреЫ рдХреЗ рдЦрдЦрд░рд╛рдк рдЦреЗрд░рддреЗ рд╣реБрдП рддреНрд░рдлрдирд╛
рдХреЛрдИ рдпрди рджрджрдП 4 рд░реНрд╡рдХреЗ рдЯ рд╕рд░рдП (4/0), рдЬреЛ
рдЕрдйрдиреЗ-рдЖрдй рднреЗрдВ рдЕрдиреВрдард╛ рд░реНрд╡рдЪрд╡-рд░рдпрдХреЙрдбрд╕ рд╣реИ? тАУ рдбреЗрди
рд┐рд╛рди рддрдирдХреЗ рдХрдл (Dane Van Niekerk)
рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рдп: рдбреЗрди рд╡рд╛рди рд░реНрдирдХреЗ рдХрд╕ (Dane Van
Niekerk), рдЬреЛрдХрдХ рджрдХреНрд╖рд║рдг рдЕрдлреНрд░реАрдХрд╛ рдХреА рднрджрд╣рд░рд╛
рдЯреАрдн рдХреА рдХреНрддрд╛рди рдмреА рд╣ред, рдиреЗ рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХреЗ
рджреМрдпрд╛рди рдЖрдИрд╕реАрд╕реА рднрджрд╣рд░рд╛ рдХрдХреНрд░рдХреЗ рдЯ 2017
(ICC WomenтАЩs World Cup 2017) рдХреЗ рдПрдХ
рднреИрдЪ рднреЗрдВ рд╡реЗрд╕реНрдЯ рдЗреКрдбреАреЫ рдХреЗ рдЦрдЦрд░рд╛рдк рдЦреЗрд░рддреЗ рд╣реБрдП
рдЕрдйрдиреЗ 3.2 рдУрд╡рдп рднреЗрдВ рддреНрд░рдлрдирд╛ рдХреЛрдИ рдпрди рджрджрдП
рдЪрд╛рдп рд░реНрд╡рдХреЗ рдЯ рд╣рд╛рд╕рд╕рд░ рдХрдп рд╕рд░рдПред рдЙрдирдХреА
рд╢рд╛рдирджрд╛рдп рдЧреЗрдВрджрдлрд╛рдЬреА рдХреА рдлрджреМрд░рдд рд╡реЗрд╕реНрдЯ-рдЗреКрдбреАреЫ
рдХреА рдйреВрдпреА рдЯреАрдн рдйрд╣рд░реЗ рдлреИрджрдЯреКрдЧ рдХрдпрддреЗ рд╣реБрдП рднрд╛рд┐
48 рдпрдиреЛрдВ рдйрдп рдзрдпрд╛рд╢рд╛рдИ рд╣реЛ рдЧрдИред рджрдХреНрд╖рд║рдг
рдЕрдлреНрд░реАрдХрд╛ рдиреЗ 49 рдпрдиреЛрдВ рдХреЗ рд░рдХреНрд╖реНрдо рдХреЛ рд╕рд╛рддрд╡реЗрдВ
рдУрд╡рдп рднреЗрдВ рд╣реА рд╣рд╛рд╕рд╕рд░ рдХрдп рдПрдХ рдлреЬреА рдЬреАрдд
рд╣рд╛рд╕рд╕рд░ рдХреАред
тАУ рдбреЗрди рд╡рд╛рди рд░реНрдирдХреЗ рдХрд╕ рджреНрд╡рд╛рдпрд╛ рдорд╣ рднрджрд╣рд░рд╛ рдХреЗ
рдЕрд░рд╛рд╡рд╛ рдйреБрд░реБрд╖ рдХрдХреНрд░рдХреЗ рдЯ рднреЗрдВ рдмреА рдЧреЗрдВрджрдлрд╛рдЬреА рдХрд╛
рдЕрдл рддрдХ рдХрд╛ рд╕рд╡рд╕рд╢реНрд░реЗрд╖реНрдЯреНрда рдкреНрд░рджрд╢рд╕рди рдерд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ
рд╕рд╛рде рд╣реА рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рднрд╣рд╛рди рдСрд╕реНрд░реЗрд╕рд░рдорд╛рдИ
рдХрдХреНрд░рдХреЗ рдЯрдп рд░рдпрдЪреА рдлреЗрдиреЛ (Richie Benaud) рдХрд╛
рд░рдЧрдмрдЧ 5 рджрд╢рдХ рдйреБрдпрд╛рдирд╛ рддреНрд░рдлрдирд╛ рдХрдХрд╕реА рдпрди
рджрджрдП 3 рд░реНрд╡рдХреЗ рдЯ рд░реЗрдиреЗ рдХреЗ рд░рдпрдХреЙрдбрд╕ рдХреЛ рдмреА рддреЛреЬ
рджрджрдорд╛ред
тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж
6-7 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017
Read this in: English
1) рдкреНрд░рдзрд╛рдирднреКрд┐реА рдирдпреЗрдиреНрд░ рднреЛрджреА рдХреА рдЗреЫрдпрд╛рдЗрд░
(Israel) рдХреА 3-рджрджрд╡рд╕реАрдо рдорд╛рд┐рд╛ 6 рдЬреБрд░рд╛рдИ
2017 рдХреЛ рд╕рдореНрдйрдиреНрди рд╣реЛ рдЧрдИред рдХрдХрд╕реА рдмрд╛рдпрддреАрдо
рдкреНрд░рдзрд╛рдирднреКрд┐реА рдХреА рдЗрд╕ рдйрд╣рд░реА рдЗреЫрдпрд╛рдЗрд░ рдорд╛рд┐рд╛ рдХреЗ
рджреМрдпрд╛рди рджреЛрдиреЛрдВ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдлреАрдЪ рдХреБ рд░ рд╕рд╛рдд
рд╕рднрдЭреМрддреЗ рд╣рд╕реНрддрд╛рд║рд░рдпрдд рд╣реБрдПред рдмрд╛рдпрдд рдХреА рдорд╛рд┐рд╛
рдйрдп рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд░рд╛ рдйрд╣рд░рд╛ рдЗреЫрдпрд╛рдЗрд░реА рдкреНрд░рдзрд╛рдирднреКрд┐реА
рдХреМрди рдерд╛? тАУ рдПрд░рдпрдорд░ рд╢реЗрдпреЛрди (Ariel Sharon)
рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рдп: 14 рднрдИ 1948 рдХреЛ рджреБрд░реНрдирдорд╛ рдмрдп рдХреЗ
рдорд╣реВрджрджрдореЛрдВ (Jews) рдХреЗ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд░реВрдй рднреЗрдВ рдЕрдЬрд╕реНрддрддреНрд╡
рднреЗрдВ рдЖрдиреЗ рдХреЗ рдлрд╛рдж рд╕реЗ рд╣реА рдмрд╛рдпрдд рдХреЗ рдЗреЫрдпрд╛рдЗрд░
(Israel) рд╕реЗ рд╕рдореНрдлрдиреНрдз рдХрд╛рдкреА рдЙрдард╛-рдйрдЯрдХ рд╡рд╛рд░реЗ
рдпрд╣реЗред рд╢реБрд░реВ рднреЗрдВ рдмрд╛рдпрдд рдЗреЫрдпрд╛рдЗрд░ рдХреЛ рднрд╛рдиреНрдорддрд╛
рдирд╣реАреК рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рдерд╛ рд░реЗрдХрдХрди рдЕреКрддрдд: 17
рд╕рд╕рддрдореНрдлрдп 1950 рднреЗрдВ рдмрд╛рдпрдд рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рднрд╛рдиреНрдорддрд╛
рджреЗ рджреАред рд░реЗрдХрдХрди рджреЛрдиреЛрдВ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд╕рдореНрдлрдиреНрдз
рдЕрдиреМрдйрдЪрд╛рд░рдпрдХ рд╣реА рдлрдиреЗ рдпрд╣реЗред рдмрд╛рдпрдд рднреЗрдВ
рдЗреЫрдпрд╛рдЗрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдореНрдлрдиреНрдзреЛрдВ рдХрд╛ рд░реНрд╡рдпреЛрдз
рдкрд░рд╕реНрддреАрди (Palestine) рддрдерд╛ рддрднрд╛рдн рдЕрдиреНрдо
рдЕрдпрдл рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдореНрдлрдиреНрдзреЛрдВ рдХреЗ рдЦрдпрд╛рдл рд╣реЛрдиреЗ
рдХреА рд╕реКрдмрд╛рд╡рдирд╛ рдХреЗ рдЪрд░рддреЗ рдХрдХрдорд╛ рдЧрдорд╛ред рджреЛрдиреЛрдВ
рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд╕рдореНрдлрдиреНрдз рднрдЬрдлреВрдд рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рджреМрдп
1990 рдХреЗ рджрд╢рдХ рднреЗрдВ рд╢реБрд░реВ рд╣реБрдЖред
тАУ рдмрд╛рдпрдд рдХреА рдорд╛рд┐рд╛ рдХрдпрдиреЗ рд╡рд╛рд░реЗ рдйрд╣рд░реЗ
рдЗреЫрдпрд╛рдЗрд░реА рдпрд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдйрд░реНрдд рдПреЫрдп рд╡реАрдЬрднреИрди (Ezer
Weizman) рдереЗ рдЬреЛ рд╡рд╖рд╕ 1997 рднреЗрдВ рдмрд╛рдпрдд
рдЖрдПред рд╡рд╣реАреК рд░рд╛рд░ рдХреГ рд╖реНрдЯреНрдг рдЕрдбрд╡рд╛рдгреА (L.K.
Advani) рд╡рд╖рд╕ 2000 рднреЗрдВ рдЗреЫрдпрд╛рдЗрд░ рдЧрдП рддрдерд╛
рдорд╣рд╛реЙ рдХреА рдорд╛рд┐рд╛ рдХрдпрдиреЗ рд╡рд╛рд░реЗ рдйрд╣рд░реЗ рдмрд╛рдпрддреАрдо
рднреКрд┐реА рдереЗред рд░реЗрдХрдХрди рд╡рд╖рд╕ 2003 рднреЗрдВ рдЗреЫрдпрд╛рдЗрд░реА
рдкреНрд░рдзрд╛рдирднреКрд┐реА рдПрд░рдпрдорд░ рд╢реЗрдпреЛрди (Ariel Sharon)
рдХреА рдмрд╛рдпрдд рдорд╛рд┐рд╛ рдРрд░реНрддрд╣рд╛рд╕рд╕рдХ рдпрд╣реА рдХреНрдореЛрдВрдХрдХ
рдЗрд╕рд╕реЗ рджреЛрдиреЛрдВ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд╕рдореНрдлрдиреНрдз рднрдЬрдлреВрдд рд╣реЛрдиреЗ
рдХреА рдйреБрдЬрд╖реНрдЯреНрдЯ рдХрдп рджреАред рд╣рд╛рд░рд╛реКрдХрдХ рдЗрд╕ рдорд╛рд┐рд╛ рдХрд╛
рдмрд╛рдпрдд рдХреА рдХрдореНрдореВрд░реНрдирд╕реНрдЯ рдйрд╛рджрдЯрд╕рдореЛрдВ рдФрдп рднреБрдЬрд╕реНрд░рдн
рдйрд║реЛрдВ рдиреЗ рддреАрд╡реНрд░ рд░реНрд╡рдпреЛрдз рдХрдХрдорд╛ред
тАУ рдкреНрд░рдгрдл рднреБрдЦрдЬреА рдЗреЫрдпрд╛рдЗрд░ рдХреА рдорд╛рд┐рд╛ рдХрдпрдиреЗ
рд╡рд╛рд░реЗ рдйрд╣рд░реЗ рдмрд╛рдпрддреАрдо рдпрд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдйрд░реНрдд рдереЗред рдорд╣ рдорд╛рд┐рд╛
рдЕрдХреНрдЯреВрдлрдп 2015 рдХреЗ рджреМрдпрд╛рди рдХреА рдЧрдИ рдереАред
тАУ 4 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХреЛ рдирдпреЗрдиреНрд░ рднреЛрджреА рдЬрдл
рдЗреЫрдпрд╛рдЗрд░ рдйрд╣реБреЙрдЪреЗ рдереЗ рддрдл рд╡реЗ рдРрд╕рд╛ рдХрдпрдиреЗ рд╡рд╛рд░реЗ
рдйрд╣рд░реЗ рдмрд╛рдпрддреАрдо рдкреНрд░рдзрд╛рдирднреКрд┐реА рдлрди рдЧрдПред рд░реЗрдХрдХрди
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЗрд╕ рджреМрдпреЗ рднреЗрдВ рдкрд░рд╕реНрддреАрди рдХрд╛ рджреМрдпрд╛ рди
рдХрдп рдПрдХ рдйреБрдпрд╛рдиреА рдйрдпрдореНрдйрдпрд╛ рдХреЛ рддреЛреЬрд╛ред
рдЙрд▓реНрд░реЗрдЦрдиреАрдо рд╣реИ рдХрдХ рдЧреГрд╣ рднреКрд┐реА рдпрд╛рдЬрдирд╛рде рд╕рд╕реКрд╣
рдХреА рдЗреЫрдпрд╛рдЗрд░ рдорд╛рд┐рд╛ рдХреЗ рдЕрд░рд╛рд╡рд╛ рд╕рдмреА
рдмрд╛рдпрддреАрдо рдкреНрд░рд░реНрддрд░реНрдирд░реНрдзрдореЛрдВ рдиреЗ рдЗреЫрдпрд╛рдЗрд░ рдорд╛рд┐рд╛ рдХреЗ
рд╕рд╛рде рдкрд░рд╕реНрддреАрди рдХреА рдорд╛рд┐рд╛ рдХреЛ рдмреА рдЬреЛреЬрд╛ рдерд╛ред
тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж
2) 6 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХреЛ рдЬрд╛рдпреА рдЕрдйрдиреЗ
рджрджрд╢рд╛рд░реНрдирджреЗрд╢реЛрдВ рднреЗрдВ рдмрд╛рдпрддреАрдо рд░рдпреЫрд╡рд╕ рдлредрдХ (RBI)
рдиреЗ рдлредрдХ рдЦрд╛рддрд╛рдзрд╛рдпрдХреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд╛рддреЛрдВ рд╕реЗ рдЕрд╡реИрдз рдзрди
рд░реНрдирдХрд╛рд╕реА рд╣реЛрдиреЗ рдйрдп рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХреЛрдВ рдХреА рдЕрд░реНрдзрдХрддрдн
рджреЗрдирд╛рджрд╛рдпреА (maximum liability) рддрдо рдХрдп рджреАред
рдХреЗ рдиреНрд░реАрдо рдлредрдХ рдиреЗ рдорд╣ рджрджрд╢рд╛рд░реНрдирджреЗрд╢ рдЬрд╛рдпреА рдХрдпрддреЗ
рд╕рднрдо рдорд╣ рдмреА рдХрд╣рд╛ рдХрдХ рдХрдХрд╕реА рддреАрд╕рдпреЗ рдйрд║
рдХреЗ рдЪрд░рддреЗ (рдЬрдл рди рддреЛ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдХреА рдЧрд░рддреА рд╣реЛ
рдФрдп рди рдлредрдХ рдХреА) рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХреЛрдВ рдХреА рджреЗрдирджрд╛рдпреА рд╢реВрдиреНрдо
(zero liability) рд╣реЛрдЧреАред рдЗрд╕ рд░реНрдирджреЗрд╢ рдХреЗ
рдЕрдиреБрд╕рд╛рдп рдХрдХрд╕реА рдЕрд╡реИрдз рд░реНрдирдХрд╛рд╕реА рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ
рдХрдХрддрдиреЗ рджрджрдиреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрддрдп рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рджреНрд╡рд╛рдпрд╛ рдлредрдХ
рдХреЛ рд╕реВрд░реНрдЪрдд рдХрдпрдиреЗ рдйрдп рдЙрд╕реЗ рдХреЛрдИ рдиреБрдХрд╕рд╛рди
рдирд╣реАреК рд╣реЛрдЧрд╛? тАУ 3 рджрджрди рдХрд╛рдордлрджрджрд┐рд╕
рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рдп: рдмрд╛рдпрддреАрдо рд░рдпреЫрд╡рд╕ рдлредрдХ рджреНрд╡рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреА
рджрджрд╢рд╛рд░реНрдирджреЗрд╢ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рдп рдРрд╕реЗ рдлредрдХ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХреЛрдВ рдХреЛ
рдХреЛрдИ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдирд╣реАреК рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬрдл рд╡реЗ рдЕрдйрдиреЗ рдЦрд╛рддреЗ
рд╕реЗ рдХрдХрд╕реА рдЕрд╡реИрдз рд░реНрдирдХрд╛рд╕реА рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рддреАрди
рдХрд╛рдорд╕рджрджрд╡рд╕ рдХреЗ рдмреАрддрдп рдЗрд╕рдХреЗ рдлрд╛рдпреЗ рднреЗрдВ рдлредрдХ рдХреЛ
рд╕реВрд░реНрдЪрдд рдХрдп рджреЗрддреЗ рд╣редред рдРрд╕рд╛ рдХрдпрдиреЗ рдйрдп рдЙрдирдХрд╛
рдйреИрд╕рд╛ 10 рджрджрди рдХреЗ рдмреАрддрдп рдлредрдХ рджреНрд╡рд╛рдпрд╛ рд╡рд╛рдйрд╕
рдХрдХрдорд╛ рдЬрд╛рдореЗрдЧрд╛ред
тАУ рдЖрдпрдлреАрдЖрдИ рдиреЗ рдорд╣ рджрджрд╢рд╛рд░реНрдирджреЗрд╢
тАШCustomer Protection тАУ Limiting
Liability of Customers in Unauthorised
Electronic Banking TransactionsтАЩ рдирд╛рднрдХ
рд╕рдХреБрд╕ рд░рдп рдХреЛ рдЬрд╛рдпреА рдХрдпрддреЗ рд╣реБрдП рдйреЗрд╢ рдХрдХрдПред рд╣рд╛рд░
рдХреЗ рд╕рднрдо рднреЗрдВ рдЦрд╛рддреЛрдВ рддрдерд╛ рдХрд╛рдбреЛрдВ рд╕реЗ рдЕрд╡реИрдз
рд░реНрдирдХрд╛рд╕реА рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдШрдЯрдирд╛рдУреК рднреЗрдВ рдЖрдИ рддреЗрдЬреА рдХреЗ
рдЪрд░рддреЗ рдлредрдХ рдиреЗ рдорд╣ рд╕рдХреБрд╕ рд░рдп рдлредрдХреЛрдВ рдХреЛ рдЬрд╛рдпреА
рдХрдХрдорд╛ рд╣реИред
тАУ рдЗрд╕ рджрджрд╢рд╛рд░реНрдирджреЗрд╢ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рдп рдХрдХрд╕реА рддреАрд╕рдпреЗ
рдйрд║ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рдпрд╛ рдзреЛрдЦрд╛рдзреЬреА рдХрдп рдЦрд╛рддреЗ рд╕реЗ рдйреИрд╕рд╛
рд░реНрдирдХрд╛рд░рдиреЗ рдХреА рдЬрд╕реНрдерд░реНрдд рднреЗрдВ рдорджрдж рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдиреЗ рдЪрд╛рдп
рд╕реЗ рджрд╕ рдХрд╛рдорд╕рджрджрд╡рд╕ рдХреЗ рдмреАрддрдп рдлредрдХ рдХреЛ рд╕реВрд░реНрдЪрдд
рдХрдХрдорд╛ рддреЛ рдРрд╕реЗ рднрд╛рднрд░реЛрдВ рднреЗрдВ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХреЛрдВ рдХреА
рдЕрд░реНрдзрдХрддрдн рджреЗрдирджрд╛рдпреА 25,000 рд░реБрдйрдП рд╣реЛрдЧреА рдФрдп
рдорд╣ рдЪрд╛рд░реВ рдЦрд╛рддреЛрдВ/ рдЕрд╡рдпрдбреНрд░рд╛рдлреНрдЯ рдЦрд╛рддреЛрдВ/ 5 рд░рд╛рдЦ
рд░реБрдйрдП рд╕реЗ рдЕрд░реНрдзрдХ рд╕реАрднрд╛ рд╡рд╛рд░реЗ рдХреНрд░реЗ рдбрдбрдЯ рдХрд╛рдбреЛрдВ рдйрдп
рд░рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдЧреАред рд╡рд╣реАреК рдлрдЪрдд рдЦрд╛рддреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд░рдП
рдЕрд░реНрдзрдХрддрдн рджреЗрдирджрд╛рдпреА 5,000 рд░реБрдйрдП рд╣реЛрдЧреАред
рд░реЗрдХрдХрди рдорджрдж рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдиреЗ рддрдо рд╕рднрдо рдХреЗ рдмреАрддрдп
рдлредрдХ рдХреЛ рд╕реВрд░реНрдЪрдд рдХрдп рджрджрдорд╛ рд╣реИ рддреЛ рдРрд╕реЗ
рднрд╛рднрд░реЛрдВ рднреЗрдВ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд░реЗ рдйреВрдпреЗ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдХреЗ рд╕рд░рдП
рдлредрдХ рдЬрдЬрдореНрднреЗрджрд╛рдп рд╣реЛрдВрдЧреЗред
тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж
3) 6 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХреЛ рдХрдХрд╕рдиреЗ рдмрд╛рдпрдд рдХреЗ
21рд╡реЗрдВ рднреБрдЦреНрдо рдЪреБрдирд╛рд╡ рдЖрдореБрдХреНрдд рдХреЗ рддреМрдп рдйрдп рдйрдж
рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрдХрдорд╛? тАУ рдЕрдЪрд░ рдХреБ рднрд╛рдп рдЬреЛрддрдд (Achal
Kumar Joti)
рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рдп: рдЕрдЪрд░ рдХреБ рднрд╛рдп рдЬреЛрд░реНрдд (Achal Kumar
Joti) 6 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХреЛ рджреЗрд╢ рдХреЗ 21рд╡реЗрдВ рднреБрдЦреНрдо
рдЪреБрдирд╛рд╡ рдЖрдореБрдХреНрдд (21st Chief Election
Commissioner (CEC) of India) рдлрди рдЧрдПред
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдПрдХ рджрджрди рдйреВрд╡рд╕ 5 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХреЛ
рдЗрд╕ рдйрдж рд╕реЗ рд╕реЗрд╡рд╛рд░реНрдирд╡реГрддреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд░реЗ рдирд╕реАрдн
реЫреИрджреА (Nasim Zaidi) рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рди рд╕рд░рдорд╛ред рдЬреЛрд░реНрдд
рднрдИ 2015 рд╕реЗ рддреАрди-рд╕рджрд╕реНрдореАрдо рдЪреБрдирд╛рд╡ рдЖрдореЛрдЧ
рднреЗрдВ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдЖрдореБрдХреНрдд рдХреЗ рддреМрдп рдйрдп рддреИрдирд╛рдд рдереЗред
тАУ рдЙрд▓реНрд░реЗрдЦрдиреАрдо рд╣реИ рдХрдХ 64-рд╡рд╖реАрдо рдЬреЛрд░реНрдд
рдЧреБрдЬрдпрд╛рдд (Gujarat) рдХреЗ рднреБрдЦреНрдо рд╕рд░реНрдЪрд╡ (Chief
Secretary) рдпрд╣ рдЪреБрдХреЗ рд╣ред рдЬрдл рдкреНрд░рдзрд╛рдирднреКрд┐реА
рдирдпреЗрдиреНрд░ рднреЛрджреА рдпрд╛рдЬреНрдо рдХреЗ рднреБрдЦреНрдорднреКрд┐реА рдереЗред рд╡реЗ
1975-рдлреИрдЪ рдХреЗ рдмрд╛рдпрддреАрдо рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рд░реНрдирдХ рд╕реЗрд╡рд╛
(IAS) рдХреЗ рдЕрд░реНрдзрдХрд╛рдпреА рд╣ред рддрдерд╛ рдЬрдирд╡рдпреА 2018
рддрдХ рдЗрд╕ рдйрдж рдйрдп рдпрд╣реЗрдВрдЧреЗред
тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж
4) рд╕реЗрд╡рд╛рд░реНрдирд╡реГрддреНрдд рдХрднрд╕рдЪрд╛рд░рдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдХреЛрд╖ рдХрд╛
рдкреНрд░рдлрдиреНрдзрди рдХрдпрдиреЗ рд╡рд╛рд░реА рд╕реКрд╕реНрдерд╛ рдХрднрд╕рдЪрд╛рдпреА
рдмрд░реНрд╡рд╖реНрдЯреНрдорд░реНрдирд░реНрдз рд╕реКрдЧрдарди (EPFO) рдиреЗ 5 рдЬреБрд░рд╛рдИ
2017 рдХреЛ рдЕрдйрдиреА рд╕реЗрд╡рд╛рдПреК рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрдпрдиреЗ рдХрд╛
рдЕрд░реНрдзрдХрд╛рдп рдйрд╛реЙрдЪ рдФрдп рдлредрдХреЛрдВ рдХреЛ рджреЗ рджрджрдорд╛ рддрдерд╛
рдЗрдирднреЗрдВ рд╕реЗ 4 рд░реНрдирдЬреА рдлредрдХ (private bank) рд╣редред
рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рдп рдорд╣ рдйрд╣рд░реА рдлрд╛рдп рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдЬрдл
рд░реНрдирдЬреА рдлредрдХ рдХреЛ рдИрдйреАрдПрдкрдУ рдиреЗ рдЕрдйрдирд╛ рдйрд╛рдЯрд╕рдирдп
рдлредрдХ рдлрдирд╛рдорд╛ рд╣реИред рдореЗ 4 рд░реНрдирдЬреА рдлредрдХ рдХреМрди рд╕реЗ рд╣ред?
тАУ рдЖрдИрд╕реАрдЖрдИрд╕реАрдЖрдИ рдлреИрдВрдХ, рдХреЛрдЯрдХ рднрджрд╣рдиреНрджреНрд░рд╛
рдлреИрдВрдХ, рдПрдЪрдбреАрдПрдкрд╕реА рдлреИрдВрдХ рдФрдп рдПрдЬрдХреНрд╕рд╕ рдлреИрдВрдХ
рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рдп: рдЙрд▓реНрд░реЗрдЦрдиреАрдо рд╣реИ рдХрдХ рдкреНрд░рд╛рдпреКрдм рдХреЗ 60
рд╡рд╖реЛрдВ рднреЗрдВ рд╕рд╕рдкрд╕ рдмрд╛рдпрддреАрдо рд╕реНрдЯреЗрдЯ рдлредрдХ (SBI)
рдХрднрд╕рдЪрд╛рдпреА рдмрд░реНрд╡рд╖реНрдЯреНрдорд░реНрдирд░реНрдз рд╕реКрдЧрдарди (Employees
Provident Fund Organisation тАУ EPFO)
рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛рдПреК рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрдпрдиреЗ рд╡рд╛рд░рд╛ рдйрд╛рдЯрд╕рдирдп рдлредрдХ
рдерд╛ред рдХрдкрдп рджрджрд╕рдореНрдлрдп 2016 рднреЗрдВ рд╕реКрдЧрдарди рдиреЗ
рд╕рд╛рд╡рд╕рдЬрд░реНрдирдХ рд║реЗрд┐ рдХреЗ рдЪрд╛рдп рдФрдп рдлредрдХреЛрдВ рдХреЛ рдорд╣
рджрдЬрд╛рд╕ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрдХрдорд╛ред рдореЗ рдЪрд╛рдп рдлредрдХ рдереЗ тАУ рдйреКрдЬрд╛рдл
рдиреЗрд╢рдирд░ рдлредрдХ, рдЗрд░рд╛рд╣рд╛рдлрд╛рдж рдлредрдХ, рдореВрд░реНрдирдорди рдлредрдХ
рдФрдп рдЗрдЬрдгреНрдбрдорди рдлредрдХред рдЕрдл 5 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХреЛ
5 рдФрдп рдлредрдХреЛрдВ рдХреЛ рд╕реКрдЧрдарди рдХрд╛ рдйрд╛рдЯрд╕рдирдп рдлредрдХ
рдлрдирд╛рдорд╛ рдЧрдорд╛ рд╣реИ рдЬрдЬрд╕рднреЗрдВ рд╕реЗ 4 рд░реНрдирдЬреА рдлредрдХ рд╣ред тАУ
рдЖрдИрд╕реАрдЖрдИрд╕реАрдЖрдИ рдлредрдХ (ICICI Bank), рдХреЛрдЯрдХ
рднрджрд╣рдиреНрд░рд╛ рдлредрдХ (Kotak Mahindra Bank),
рдПрдЪрдбреАрдПрдкрд╕реА рдлредрдХ (HDFC Bank) рдФрдп
рдПрдЬрдХреНрд╕рд╕ рдлредрдХ (Axis Bank)ред рдЗрд╕рднреЗрдВ рдйрд╛реЙрдЪрд╡рд╛реК
рдлредрдХ рд╕рд╛рд╡рд╕рдЬрд░реНрдирдХ рд║реЗрд┐ рдХрд╛ рдлредрдХ рдСрдк рдлреЬреМрджрд╛
(Bank of Baroda) рд╣реИред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рдп EPFO рдХреЗ
рдЗрд░реНрддрд╣рд╛рд╕ рднреЗрдВ рдРрд╕рд╛ рдйрд╣рд░реА рдлрд╛рдп рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдЬрдл
рд░реНрдирдЬреА рдлредрдХ рдХреЛ рд╕реЗрд╡рд╛рдПреК рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрдпрдиреЗ рдХреЗ рд╕рд░рдП
рдйрд╛рдЯрд╕рдирдп рдлредрдХ рдХрд╛ рджрдЬрд╛рд╕ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрдХрдорд╛ рдЧрдорд╛ рд╣реИред
тАУ рдЦрд╛рд╕ рдлрд╛рдд рдорд╣ рд╣реИ рдХрдХ рджрд╕ рдлредрдХреЛрдВ рдХреЛ
рдйрд╛рдЯрд╕рдирдп рдлрдирд╛рдиреЗ рд╕реЗ EPFO рдХреЗ рд╡рд╛рд░реНрд╖рд╕рдХ
рд░рд╛реКреЫреЗрдХреНрд╢рди рдЦрдЪреЛрдВ рднреЗрдВ рд░рдЧрдмрдЧ 300 рдХрдпреЛреЬ рдХреА
рдХрднреА рдЖрдореЗрдЧреАред рдРрд╕рд╛ рдЗрд╕рд╕рд░рдП рд╣реИ рдХреНрдореЛрдВрдХрдХ рдорд╣
рдлредрдХ рд╕реКрдЧрдарди рдХреЗ рдЦрд╛рддрд╛рдзрд╛рдпрдХреЛрдВ рдХреЗ рд░реЗрди-рджреЗрди рдйрдп
рдХреЛрдИ рд╢реБрд▓реНрдХ рдирд╣реАреК рд╡рд╕реВрд░реЗрдВрдЧреЗред
тАУ рдЕрдл рд╕реКрдЧрдарди рдиреЗ 7 рдФрдп рдлредрдХреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдйрдирд╛
рдйрд╛рдЯрд╕рдирдп рдлрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрд╣реНрд╡рд╛рди рдХрдХрдорд╛ рд╣реИ рддрдерд╛
рдРрд╕рд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдйрдп рд╕реКрдЧрдарди рдХреЗ рд░рд╛реКреЫреЗрдХреНрд╢рди рдЦрдЪреЛрдВ
рднреЗрдВ 40 рд╕реЗ 45 рдХрдпреЛреЬ рд░реБрдйрдП рдХреА рдФрдп рдХрднреА
рдЖрдореЗрдЧреАред рдЗрд╕рд╕реЗ рд╕реКрдЧрдарди рдХрд╛ рдХреБ рд░ рд╡рд╛рд░реНрд╖рд╕рдХ
рд░рд╛реКреЫреЗрдХреНрд╢рди 350 рдХрдпреЛреЬ рд╕реЗ рдШрдЯрдХрдп рдЦрдЪрд╕ рднрд╛рд┐
10 рдХрдпреЛреЬ рд░реБрдйрдП рдпрд╣ рдЬрд╛рдореЗрдЧрд╛ред
тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж
5) рдХреМрди рд╕рд╛ рдпрд╛рдЬреНрдо рдЧреБрдбреНрд╕ рдПрдгреНрдб рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╕ рдЯреИрдХреНрд╕
(Goods and Service Tax тАУ GST) рд╕реЗ
рд╕рдореНрдлрдЬрдиреНрдзрдд рд░реНрд╡рдзреЗрдордХ рдХреЛ 5 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХреЛ
рдйрд╛рд░рдпрдд рдХрдп рдЗрд╕ рд╡реНрдорд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рд░рд╛рдЧреВ рдХрдпрдиреЗ
рд╡рд╛рд░рд╛ рджреЗрд╢ рдХрд╛ рдЕреКрд░реНрддрдн рдпрд╛рдЬреНрдо рдлрди рдЧрдорд╛? тАУ
рдЬрдореНрднреВ рдПрд┐реК рдХрд╢реНрднреАрдп
рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рдп: рдЬрдореНрднреВ рдПрд╡реК рдХрдЪрднреАрдп (Jammu &
Kashmir) рдХреА рд░реНрд╡рдзрд╛рдирд╕рдмрд╛ рдиреЗ рдЧреБрдбреНрд╕ рдПрдгреНрдб
рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╕ рдЯреИрдХреНрд╕ (GST) рдХреЛ рдпрд╛рдЬреНрдо рднреЗрдВ рд░рд╛рдЧреВ
рдХрдпрдиреЗ рд╕реЗ рд╕рдореНрдлрдЬрдиреНрдзрдд рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдХреЛ 5 рдЬреБрд░рд╛рдИ
2017 рдХреЛ рдЕрдйрдиреА рд╕реНрд╡реАрдХреГ рд░реНрдд рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрдп рджреА
рдЬрдЬрд╕рд╕реЗ рдорд╣ рдпрд╛рдЬреНрдо рдЗрд╕ рдирдИ рдХрдп рд╡реНрдорд╡рд╕реНрдерд╛
рдХреЛ рдЕрдйрдирд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд░рд╛ рджреЗрд╢ рдХрд╛ рдЕреКрд░реНрддрдн рдпрд╛рдЬреНрдо
рдлрди рдЧрдорд╛ред рдЗрд╕ рд░реНрд╡рдзреЗрдордХ рд╕реЗ рд╕рдореНрдлрдЬрдиреНрдзрдд
рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдХреЛ рдпрд╛рдЬреНрдо рдХреЗ рд░реНрд╡рддреНрдд рднреКрд┐реА рд╣рд╕реАрди рд░рд╛рдлреВ
(Haseeb Drabu) рдиреЗ рдпрдЦрд╛ рдерд╛ рддрдерд╛ рддрднрд╛рдн
рд░реНрд╡рдйрдХреНрд╖рд║рдореЛрдВ рдХреЗ рд░реНрд╡рдпреЛрдз рдХреЗ рдлрд╛рд╡рдЬреВрдж рдЗрд╕реЗ
рдзреНрд╡рд░реНрдирднрдд рд╕реЗ рдйрд╛рд░рдпрдд рдХрдпрд╛ рд╕рд░рдорд╛ рдЧрдорд╛ред
тАУ 1 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рд╕реЗ рджреЗрд╢ рдмрдп рднреЗрдВ рд╢реБрд░реВ рд╣реБрдИ
рдЬреАрдПрд╕рдЯреА рд╡реНрдорд╡рд╕реНрдерд╛ рд╕реЗ рд╕рдореНрдлрдЬрдиреНрдзрдд рд░реНрд╡рдзреЗрдордХреЛрдВ
рдХреЛ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдЕрдиреНрдо рд╕рдмреА рдпрд╛рдЬреНрдо рдйрд╣рд░реЗ рд╣реА
рдйрд╛рд░рдпрдд рдХрдп рдЪреБрдХреЗ рд╣редред
тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж
8-10 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017
1) 8 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХреЛ рдореВрдиреЗрд╕реНрдХреЛ (UNESCO)
рдХреА рд░реНрд╡рдЪрд╡ рд░реНрд╡рдпрд╛рд╕рдд рд╕рд╕рднрд░реНрдд рджреНрд╡рд╛рдпрд╛ рдХреА рдЧрдИ
рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рдп рдмрд╛рдпрдд рдХрд╛ рдХреМрди рд╕рд╛
рд╢рд╣рдп рд░реНрд╡рдпрд╛рд╕рдд рд╢рд╣рдп (Heritage City) рдШреЛрд░реНрд╖рдд
рдХрдХрдорд╛ рдЧрдорд╛ рд╣реИ, рдЬреЛрдХрдХ рдорд╣ рд╕рдореНрднрд╛рди рдкреНрд░рд╛реНрдд
рдХрдпрдиреЗ рд╡рд╛рд░рд╛ рджреЗрд╢ рдХрд╛ рдйрд╣рд░рд╛ рд╢рд╣рдп рдлрдирд╛ рд╣реИ? тАУ
рдЕрд╣рднрджрд╛рдлрд╛рдж (рдЧреБрдЬрдпрд╛рдд)
рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рдп: рдЕрд╣рднрджрд╛рдлрд╛рдж рдХреЗ рдйреБрдпрд╛рдиреЗ рджреАрд╡рд╛рдп рд╡рд╛рд░реЗ
рд╢рд╣рдп (walled-city of Ahmedabad) рдХреЛ 8
рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХреЛ рдйреЛрд░реИрдгреНрдб (Poland) рдХреЗ рдХрд╛рдХреЛ
(Karkow) рднреЗрдВ рд╣реБрдИ рдореВрдиреЗрд╕реНрдХреЛ рдХреА рд░реНрд╡рдЪрд╡
рд░реНрд╡рдпрд╛рд╕рдд рд╕рд╕рднрд░реНрдд рдХреА 41рд╡реАреК рд╕рд┐реАрдо рдлреИрдардХ
(the 41st
session of UNESCOтАЩs World
Heritage Committee meet) рднреЗрдВ рд░реНрд╡рдпрд╛рд╕рдд
рд╢рд╣рдп (Heritage City) рдШреЛрд░реНрд╖рдд рдХрдп рджрджрдорд╛
рдЧрдорд╛ред рдЗрд╕ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрд╣рднрджрд╛рдлрд╛рдж рдорд╣
рд╕рдореНрднрд╛рди рд╣рд╛рд╕рд╕рд░ рдХрдпрдиреЗ рд╡рд╛рд░рд╛ рджреЗрд╢ рдХрд╛ рдйрд╣рд░рд╛
рд╢рд╣рдп рдмреА рдлрди рдЧрдорд╛ред рдЙрд▓реНрд░реЗрдЦрдиреАрдо рд╣реИ рдХрдХ
рдЕрд╣рднрджрд╛рдлрд╛рдж рдХреЗ рдЗрд╕ рдмрд╛рдЧ рднреЗрдВ рдмрд╛рдпрддреАрдо
рдйреБрдпрд╛рддрддреНрд╡ рд╕рд╡реЗрд║рдг рд░реНрд╡рдмрд╛рдЧ (ASI) рджреНрд╡рд╛рдпрд╛
рд╕реКрдпрдХреНрд╖рд║рдд 26 рд╕реНрднрд╛рдпрдХ рдЬрд╕реНрдердд рд╣редред
тАУ рдЕрд╣рднрджрд╛рдлрд╛рдж рдХреЛ рдорд╣ рджрдЬрд╛рд╕ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрдпрдиреЗ рдХреЗ
рд╕рд░рдП рдЗрд╕ рдлреИрдардХ рдХреЗ рдЖрдореЛрдЬрдХ рджреЗрд╢ рдйреЛрд░реИрдгреНрдб
рд╕рднреЗрдд рд░рдЧрдмрдЧ 20 рджреЗрд╢реЛрдВ рдиреЗ рдЕрдйрдиреА
рд╕рд╡рд╕рд╕рдореНрднрд░реНрдд рд╡реНрдордХреНрдд рдХреА рдФрдп рдХрд╣рд╛ рдХрдХ рдорд╣
рд╢рд╣рдп рдЗрд╕реНрд░рд╛рднреА, рджрд╣рдиреНрджреВ рддрдерд╛ рдЬреИрди рд╕реКрд╕реНрдХреГ рд░реНрддрдореЛрдВ
рдХреЗ рд╕рд╣-рдЕрдЬрд╕реНрддрддреНрд╡ рддрдерд╛ рдзрднрд╕рд░реНрдирдпрдйреЗрд║ рд╕реКрдмрд╛рд╡
рдХрд╛ рдЬреАрддрд╛-рдЬрд╛рдЧрддрд╛ рдЙрджрд╛рд╣рдпрдг рд╣реИред рдорд╣рд╛реЙ
рдЕрджреНрд░реНрд╡рддреАрдо рд╕рд╢рд▓реНрдйрдХрд╛рдпреА рд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рд░рдХреЬреА рд╕реЗ
рдлрдиреА рд╕реИрдХреЬреЛрдВ рд╡рд╖реЛрдВ рдйреБрдпрд╛рдиреА рдЦреВрдлрд╕реВрдпрдд рд╣рд╡реЗрд╕рд░рдорд╛реЙ
рдЖрдЬ рдмреА рджреЗрдЦреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣редред рдЕрд╣рднрджрд╛рдлрд╛рдж
рдХреЛ рдорд╣ рджрдЬрд╛рд╕ рджреЗрдиреЗ рднреЗрдВ рдЗрд╕рдХрд╛ рднрд╣рд╛рддреНрднрд╛ рдЧрд╛реКрдзреА
рдХреЗ рдЬреБреЬрд╛рд╡ рддрдерд╛ рдмрд╛рдпрддреАрдо рд╕реНрд╡рддреКрд┐рддрд╛ рдЖреКрджреЛрд░рди
рдХреЗ рд╕реНрдерд░ рд╣реЛрдиреЗ рдиреЗ рдмреА рднрд╣рддреНрд╡рдйреВрдгрд╕ рдмреВрд╕рднрдХрд╛
рд░реНрдирдмрд╛рдИред
тАУ рдЕрдл рдЕрд╣рднрджрд╛рдлрд╛рдж рдйреЗрд░рдпрд╕ (Paris), рдХрд╛рджрд╣рдпрд╛
(Cairo) рддрдерд╛ рдПрдбрдбрдирдлрдЧрд╕ (Edinburgh) рдЬреИрд╕реЗ
рджреБрд░реНрдирдорд╛ рдмрдп рдХреЗ 287 рд░реНрд╡рдпрд╛рд╕рдд рд╢рд╣рдпреЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА
рднреЗрдВ рд╢рд╛рд╕рднрд░ рд╣реЛ рдЧрдорд╛ рд╣реИред рдЦрд╛рд╕ рдлрд╛рдд рдорд╣ рд╣реИ
рдХрдХ рдмрд╛рдпрддреАрдо рдЙрдй-рднрд╣рд╛рджреНрд╡реАрдй рднреЗрдВ рд╕рд╕рдкрд╕ рджреЛ
рд░реНрд╡рдпрд╛рд╕рдд рд╢рд╣рдп рд╣ред тАУ рдиреЗрдйрд╛рд░ рдХрд╛ рдмрдХреНрддрдйреБрдп
(Bhaktpur) рдФрдп рд╢реНрд░реАрд░реКрдХрд╛ рдХрд╛ рдЧрд╛рд░реЗ (Galle)ред
тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж..
2) 7 рдФрдп 8 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХреЛ рдЬрднрд╕рдиреА рдХреЗ
рд╣реИрдореНрдлрдЧрд╕ (Hamburg) рднреЗрдВ рдЖрдореЛрдЬрдЬрдд рд╣реБрдЖ
рдЬреА20 (G20) рджреЗрд╢реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╢рдЦрдп рд╕рдореНрднреЗрд░рди рдЗрд╕
рд╕реКрдЧрдарди рдХреЗ рд╕рд╢рдЦрдп рд╕рдореНрднреЗрд░рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдХреМрди рд╕рд╛
рд╕реКрд╕реНрдХрдпрдг рдерд╛? тАУ рдлрд╛рдпрд╣рд┐рд╛реЙ
рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рдп: рдЧреНрд░реБрдй рдСрдк рдЯреНрд╡реЗрдВрдЯреА рд╕рднреВрд╣ (Group of
Twenty тАУ G20) рдХрд╛ 12рд╡рд╛реК рд╕рд╢рдЦрдп рд╕рдореНрднреЗрд░рди
7 рдФрдп 8 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХреЛ рдЬрднрд╕рдиреА
(Germany) рдХреЗ рд╣реИрдореНрдлрдЧрд╕ (Hamburg) рд╢рд╣рдп рдХреЗ
рд╣реИрднрдлрдЧрд╕ рднреИрд╕реЗ (Hamburg Messe) рдирд╛рднрдХ
рдЖрдореЛрдЬрди рд╕реНрдерд░ рднреЗрдВ рдЖрдореЛрдЬрдЬрдд рдХрдХрдорд╛ рдЧрдорд╛ред
рджреБрд░реНрдирдорд╛ рдХреА рд╕рдлрд╕реЗ рдлреЬреА 20 рдЕрдерд╕рд╡реНрдорд╡рд╕реНрдерд╛рдУреК
(20 largest economies) рдХреЗ рдЗрд╕ рд╕рд╢рдЦрдп
рд╕рдореНрднреЗрд░рди рднреЗрдВ 20 рд╕рджрд╕реНрдо рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдпрд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдзреНрдорд║реЛрдВ
рдиреЗ рдмрд╛рдЧ рд╕рд░рдорд╛ред рдЗрд╕рднреЗрдВ рдмрд╛рдпрддреАрдо рдкреНрд░рдзрд╛рдирднреКрд┐реА
рдирдпреЗрдиреНрд░ рднреЛрджреА, рднреЗрдЬрдлрд╛рди рджреЗрд╢ рдЬрднрд╕рдиреА рдХреА
рдЪрд╛реКрд╕рд░рдп рдПреКрдЬреЗрд░рд╛ рднрд╛рдХреЗ рд░, рдЕрднреЗрд░рдпрдХреА рдпрд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдйрд░реНрдд
рдбреЛрдирд╛рд▓реНрдб рд░рдореНрдй, рдЪреАрдиреА рдпрд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдйрд░реНрдд рд╢реА рдЬрдЬрдирд░реНрдйреКрдЧ,
рдЬрд╛рдйрд╛рдиреА рдкреНрд░рдзрд╛рдирднреКрд┐реА рд╕рд╢реКрдЬреЛ рдПрдлреЗ, рдлреНрд░рд╛реКрд╕реАрд╕реА
рдпрд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдйрд░реНрдд рдПрднреЗрдиреБрдЕрд░ рднреИрдХреНрд░реЛрдВ рдФрдп рддреНрд░рдмреНрд░рджрдЯрд╢
рдкреНрд░рдзрд╛рдирднреКрд┐реА рдереЗрдпреЗрд╕рд╛ рднреЗ рдкреНрд░рднреБрдЦ рдереАреКред
тАУ рдйреЗрд░рдпрд╕ рдЬрд░рд╡рд╛рдореБ рд╕рднрдЭреМрддреЗ рдХреЛ рд░реЗрдХрдп рдЬрд╣рд╛реЙ
19 рд╕рджрд╕реНрдо рджреЗрд╢реЛрдВ рдиреЗ рдЕрдйрдиреА рдйреВрдпреА рдкреНрд░рд░реНрддрдлрджреНрдзрддрд╛
рдЬрддрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдЗрд╕реЗ рдЕрдЪрд░ (irreversible)
рдлрддрд╛рдорд╛ рд╡рд╣реАреК рдЗрд╕рд╕реЗ рдЕрдйрдиреЗ рд╣рд╛рде рдЦреАрдЪрдиреЗ рдХреА
рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХрдп рдЪреБрдХреЗ рдЕрднреЗрд░рдпрдХрд╛ (United States)
рдиреЗ рд╕рдореНрднреЗрд░рди рднреЗрдВ рдЕрдйрдирд╛ рдйрд║ рдлрджрд░рдиреЗ рд╕реЗ
рдЗреКрдХрд╛рдп рдХрдп рджрджрдорд╛ред рд╡рд╣реАреК рдЕрднреЗрд░рдпрдХрд╛ рдиреЗ
рдЬреАрд╡рд╛рдЪрдн-рдЖрдзрд╛рд░рдпрдд рдИрдВрдзрдиреЛрдВ (fossil fuels) рдХреЗ
рдлрд╛рдпреЗ рднреЗрдВ рдЕрдйрдиреЗ рдйрд║ рдХреЛ рдЗрд╕ рд╕рднрдЭреМрддреЗ рднреЗрдВ
рд╢рд╛рд╕рднрд░ рдХрдпрд╛рдиреЗ рднреЗрдВ рдмреА рд╕рдкрд░рддрд╛ рд╣рд╛рд╕рд╕рд░ рдХрдп
рд░реА рдЬрдЬрд╕рднреЗрдВ рдЙрд╕рдиреЗ рддреНрд░рдлрдирд╛ рдХрдХрд╕реА рд╡рд╛рджреЗ рдХреЗ
рдИрдВрдзрдиреЛрдВ рдХреЗ тАЬрд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рдФрдп рдХрд╛рдорд╕рдХреБ рд╢рд░тАЭ
рдЕрдиреБрдкреНрд░рдореЛрдЧ рдХреА рдкреНрд░рд░реНрддрдлрджреНрдзрддрд╛ рд╡реНрдордХреНрдд рдХреАред
тАУ рд╕рдореНрднреЗрд░рди рдХреЗ рджреМрдпрд╛рди рдЬрд░рд╡рд╛рдореБ рдХрд╛ рднреБрджреНрджрд╛
рдЬрд╣рд╛реЙ рд░реНрд╡рд╡рд╛рджрд╛рд╕реНрдйрдж рдпрд╣рд╛ рд╡рд╣реАреК рд╡реНрдорд╛рдйрд╛рдп рдХреЗ рднреБрджреНрджреЗ
рдйрдп рд╕рд╣рднрд░реНрдд рд╣реЛ рдЧрдИ рдЬрд╣рд╛реЙ рдпрд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдйрд░реНрдд рд░рдореНрдй рдХреЗ
рд╕реКрдпрд║рдгрд╡рд╛рджреА рддрдерд╛ рднреБрдХреНрдд рд╡реНрдорд╛рдйрд╛рдп рджреЛрдиреЛрдВ рднреБрджреНрджреЛрдВ
рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рди рджреЗ рджрджрдорд╛ рдЧрдорд╛ред
тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж..
3) рдХрдХрд╕ рдкреНрд░рднреБрдЦ рдореВрдпреЛрдйреАрдо рджреЗрд╢ рдХреА рд╕реКрд╕рдж рдиреЗ 7
рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХреЛ рд╕рднрд░редрд░реНрдЧрдХ рд░реНрд╡рд╡рд╛рд╣ (same-
sex marriage) рд╕реЗ рд╕рдореНрдлрдЬрдиреНрдзрдд рдПрдХ рд░реНрд╡рдзреЗрдордХ
рдХреЛ рдЕрдйрдиреА рднреКрдЬреВрдпреА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрдп рджреА рдЬрдЬрд╕рд╕реЗ рдорд╣
рджреЗрд╢ рдРрд╕реЗ рд░реНрд╡рд╡рд╛рд╣реЛрдВ рдХреЛ рднрд╛рдиреНрдорддрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд░реЗ
рддрднрд╛рдн рдореВрдпреЛрдйреАрдо рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреА рдкреЗ рд╣рд░рдпрд╕реНрдд рднреЗрдВ
рд╢рд╛рд╕рднрд░ рд╣реЛ рдЧрдорд╛? тАУ рдЬрднрдлрдиреА (Germany)
рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рдп: рдЬрднрд╕рдиреА рдХреА рд╕реКрд╕рдж рдХреЗ рдЙрдЪреНрдЪ рд╕рджрди рдиреЗ
7 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХреЛ рджреЗрд╢ рднреЗрдВ рд╕рднрд░редрд░реНрдЧрдХ
рд░реНрд╡рд╡рд╛рд╣реЛрдВ рдХреЛ рднрд╛рдиреНрдорддрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд░реЗ рдПрдХ рд░реНрд╡рдзреЗрдордХ
рдХреЛ рдЕрдйрдиреА рд╕реНрд╡реАрдХреГ рд░реНрдд рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрдп рджреАред рдЗрд╕
рд░реНрд╡рдзреЗрдордХ рдХреЛ рд╕реКрд╕рдж рдХреЗ рд░реНрдирдЪрд░реЗ рд╕рджрди рдиреЗ рдЬреВрди
2017 рдХреЗ рджреМрдпрд╛рди рдйрд╣рд░реЗ рд╣реА рдйрд╛рд░рдпрдд рдХрдп рджрджрдорд╛
рдерд╛ред
тАУ рдЬрднрд╕рди рд╕реКрд╕рдж рдХреЗ рд╢рдЬрдХреНрддрд╢рд╛рд░реА рд░реНрдирдЪрд░реЗ рд╕рджрди
рдиреЗ 30 рдЬреВрди 2017 рдХреЛ рдЗрд╕ рд░реНрд╡рдзреЗрдордХ рдХреЛ
рдйрд╛рд░рдпрдд рдХрдп рджрджрдорд╛ рдерд╛ рд╣рд╛рд░рд╛реКрдХрдХ рдЪрд╛реКрд╕рд░рдп
рдПреКрдЬреЗрд░рд╛ рднрд╛рдХреЗ рд░ рдиреЗ рдЗрд╕рдХреЗ рд░реНрд╡рдпреЛрдз рднреЗрдВ рдЕрдйрдирд╛
рднрдд рдбрд╛рд░рд╛ рдерд╛ рд░реЗрдХрдХрди рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдйрдиреА рдйрд╛рдЯреА
рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдореЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрд╡рддреКрд┐ рд╣реЛрдХрдп рднрдд рдбрд╛рд░рдиреЗ рдХреЛ
рдХрд╣рд╛ рдерд╛ред рд░реНрдирдЪрд░реЗ рд╕рджрди рдХреЗ 393 рд╕рджрд╕реНрдореЛрдВ рдиреЗ
рдЗрд╕рдХрд╛ рд╕рднрдерд╕рди рдХрдХрдорд╛ рдерд╛ рдЬрдлрдХрдХ 226 рдиреЗ
рдЗрд╕рдХрд╛ рд░реНрд╡рдпреЛрдз рдХрдХрдорд╛ рдерд╛ред рдЕрдл рдЗрд╕ рд░реНрд╡рдзреЗрдордХ
рдХреЛ рднрд╛рдиреНрдорддрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрдпрдиреЗ рдХреЗ рд╕рд░рдП рдЬрднрд╕рди
рдпрд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдйрд░реНрдд рдХреЗ рд╣рд╕реНрддрд╛рд║рдп рд╣реЛрдирд╛ рд╣реА рд╢реЗрд╖ рд╣реИред
тАУ рдЙрд▓реНрд░реЗрдЦрдиреАрдо рд╣реИ рдХрдХ рдЬрднрд╕рдиреА рднреЗрдВ рд╕рднрд░редрд░реНрдЧрдХ
рдЬреЛреЬреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рде рдпрд╣рдиреЗ рдХреЗ рд╕рднрдЭреМрддреЗ рдХрдпрдиреЗ
(civil partnerships) рдХреА рдЕрдиреБрднрд░реНрдд рд╡рд╖рд╕
2001 рднреЗрдВ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреА рдЧрдИ рдереА рд░реЗрдХрдХрди рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ
рдйреВрдгрд╕ рд╡реИрд╡рд╛рджрд╣рдХ рдЕрд░реНрдзрдХрд╛рдп рдЕрдмреА рддрдХ рдирд╣реАреК рд╕рднрд░реЗ
рдереЗред рдЕрдл рдЗрд╕ рд░реНрд╡рдзреЗрдордХ рдХреЛ рдйрд╛рд░рдпрдд рдХрдп
рдЬрднрд╕рдиреА рддрднрд╛рдн рдРрд╕реЗ рдореВрдпреЛрдйреАрдо рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА
рднреЗрдВ рд╢рд╛рд╕рднрд░ рд╣реЛ рдЧрдорд╛ рд╣реИред рдЗрдирднреЗрдВ рд╕реЗ рдХреБ рдЫ рдкреНрд░рднреБрдЦ
рд╣ред тАУ рдСрдЬрд╕реНрд░рдорд╛, рдлреЗрдЬрд▓реНрдЬрдордн, рдбреЗрдирднрд╛рдХрд╕ , рдлреНрд░рд╛реКрд╕,
рдЖрдордпрд░реИрдгреНрдб, рдиреЙрд╡реЗ, рд╕реНрдйреЗрди, рд╕реНрд╡реАрдбрди рдФрдп рддреНрд░рдмреНрд░рдЯреЗрдиред
тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж..
4) 9 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХреЛ рд╕рдореНрдйрдиреНрди рд╣реБрдИ
рдСрдЬрд╕реНрд░рдорди рдкрд╛рднреВрд╕рд░рд╛ рд╡рди рдЧреНрд░рд╛реК рдкреНрд░реА (Austrian
F1 Grand Prix) рдХрд╛ рдЦрдЦрддрд╛рдл рдХрдХрд╕рдиреЗ рдЬреАрддрд╛?
тАУ рд┐реЙрд▓реНрдЯреЗрдпреА рдлреЛрдЯрд╛рд╕ (Valtteri Bottas)
рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рдп: рднрд╕рд╕рд╕рдбреАреЫ (Mercedes) рдЯреАрдн рдХреЗ
рд╕рд░рдП рдХрд╛рдп рдЪрд░рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд░реЗ рдХрдкрдирд░реИрдгреНрдб (Finland)
рдХреЗ рдкрд╛рднреВрд╕рд░рд╛ рд╡рди рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡рдп рд╡реЙрд▓реНрдЯреЗрдпреА рдлреЛрдЯрд╛рд╕
(Valtteri Bottas) рдиреЗ рд╡рд╖рд╕ 2017 рдХреА
рдСрдЬрд╕реНрд░рдорди рдкрд╛рднреВрд╕рд░рд╛ рд╡рди рдЧреНрд░рд╛реК рдкреНрд░реА (Austrian
F1 Grand Prix) рдХрд╛ рдЦрдЦрддрд╛рдл рдЬреАрдд рд╕рд░рдорд╛ред 9
рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХреЛ рд╣реБрдИ рдкрд╛рдЗрдирд░ рдпреЗрд╕ рднреЗрдВ рд╡реЗ
рдЕрдйрдиреА рд╣реА рдЯреАрдн рдХреЗ рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡рдп рдйреВрд╡рд╕ рд░реНрд╡рдЪрд╡
рдЪреИрдЬрдореНрдйрдорди рд░реБрдЗрд╕ рд╣реИрд╕рднрд▓реНрдЯрди рдХреА рдЪреБрдиреМрддреА рдХреЛ
рдйрдЫрд╛реЬрдиреЗ рднреЗрдВ рд╕рдкрд░ рдпрд╣реЗред рд╣реИрд╕рднрд▓реНрдЯрди рдЖрдард╡реЗрдВ
рд╕реНрдерд╛рди рд╕реЗ рдпреЗрд╕ рд╢реБрд░реВ рдХрдп рдЕреКрдд рднреЗрдВ рдЪреМрдереЗ рдпрд╣реЗ
рдЬрдлрдХрдХ рдЗрд╕ рд╕рд╛рд░ рд╕рдлрд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рдЪрд░ рдпрд╣реЗ рдПрдХ
рдФрдп рдйреВрд╡рд╕ рдЪреИрдЬрдореНрдйрдорди рдЬрднрд╕рдиреА рдХреЗ рд╕реЗрдлреЗрдЬрд╕реНрдЯрдорди
рд╡реЗрдЯрд░ (Sebastian Vettel) рджреВрд╕рдпреЗ рд╕реНрдерд╛рди рдйрдп
рдпрд╣реЗред рд╡реЗ рдкреЗ рдпрд╛рдпреА (Ferrari) рдХреЗ рд╕рд░рдП рдХрд╛рдп
рдЪрд░рд╛рддреЗ рд╣редред рддреАрд╕рдпрд╛ рд╕реНрдерд╛рди рдпреЗрдб рдлреБрд░ (Red
Bull) рдЯреАрдн рдХреЗ рдХрд╛рдп рдСрд╕реНрд░реЗрд╕рд░рдорд╛рдИ рдЪрд╛рд░рдХ
рдбреИрд░реНрдирдорд░ рд░рдпрдХрдХрдорд╛рдбреЛ (Daniel Ricciardo) рдХреЛ
рд╣рд╛рд╕рд╕рд░ рд╣реБрдЖред
тАУ рджреВрд╕рдпреЗ рд╕реНрдерд╛рди рдйрдп рдпрд╣рдХрдп рд╡реЗрдЯрд░ рдиреЗ рдЕрдл
рд╣реИрд╕рднрд▓реНрдЯрди рдйрдп 20 рдЕреКрдХреЛрдВ рдХреА рдлреЭрдд рдлрдирд╛ рд░реА
рд╣реИред рдЗрд╕ рдпреЗрд╕ рднреЗрдВ рдкреЛрд╕рд╕ рдЗрдЬрдгреНрдбрдорд╛ (Force
India) рдХрд╛ рдкреНрд░рджрд╢рд╕рди рдмреА рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдпрд╣рд╛ рддрдерд╛
рдЙрд╕рдХреЗ рднреИрдЬрдХреНрд╕рдХрди рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡рдп рд╕рдЬрдЬрд╕рдореЛ рдпреЗрдйреЗреЫ
(Sergio Perez) рдиреЗ рдЫрдард╡реЗрдВ рдпрд╣рддреЗ рд╣реБрдП 6 рдЕреКрдХ
рд╣рд╛рд╕рд╕рд░ рдХрдХрдП рдЬрдлрдХрдХ рдЯреАрдн рдХреЗ рдлреНрд░рд╛реКрд╕реАрд╕реА
рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡рдп рдПрд╕реНрддреЗрдлрд╛рди рдУрдХреЙрди (Esteban Ocon)
рдиреЗ рд╕рд╛рддрд╡реЗрдВ рд╕реНрдерд╛рди рдйрдп рдпрд╣рддреЗ рд╣реБрдП 4 рдЕреКрдХ
рд╣рд╛рд╕рд╕рд░ рдХрдХрдПред
тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж..
5) рдХреМрди рд╕рд╛ рдореНрдореВрдЪреБрдЕрд░ рдкрдгреНрдб (mutual fund)
рдЙрдйрдХреНрд░рдн рдЬреВрди 2017 рдХреЗ рджреМрдпрд╛рди 1 рд░рд╛рдЦ рдХрдпреЛреЬ
рд░реБрдйрдП рд╕реЗ рдЕрд░реНрдзрдХ рдйрд░рдпрд╕рдореНрдйрд░реНрддреНрддрдореЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдлрдиреНрдзрди
(assets under management тАУ AUM)
рдХрдпрдиреЗ рд╡рд╛рд░рд╛ рджреЗрд╢ рдХрд╛ рдирд╡реАрдирддрдн рдореНрдореВрдЪреБрдЕрд░
рдкрдгреНрдб рдлрди рдЧрдорд╛? тАУ рдХреЛрдЯрдХ рдЕрд╕реЗрдЯ рднреИрдиреЗрдЬрднреЗрдгреНрдЯ
(Kotak Asset Management)
рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рдп: 8 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХреЛ рдЬрд╛рдпреА рдЖреКрдХреЬреЛрдВ рдХреЗ
рдЕрдиреБрд╕рд╛рдп рдЬреВрди 2017 рднреЗрдВ рд╕рднрд╛реНрдд рд╣реБрдИ рд░реНрддрднрд╛рдИ
рднреЗрдВ рдХреЛрдЯрдХ рдЕрд╕реЗрдЯ рднреИрдиреЗрдЬрднреЗрдгреНрдЯ (Kotak Asset
Management) рдХреЗ рддрд╣рдд рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд░реА рдХреБ рд░
рдкреНрд░рдлрдЬрдиреНрдзрдд рдйрд░рдпрд╕рдореНрдйрд░реНрддреНрддрдорд╛реЙ (assets under
management тАУ AUM) 1.01 рд░рд╛рдЦ рдХрдпреЛреЬ
рд░реБрдйрдП рдереАреКред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рдп рдорд╣ рдЙрдйрдХреНрд░рдн рджреЗрд╢ рдХрд╛
рдРрд╕рд╛ рд╕рд╛рддрд╡рд╛реК рдореНрдореВрдЪреБрдЕрд░ рдкрдгреНрдб рдлрди рдЧрдорд╛ рд╣реИ
рдЬрдЬрд╕рдХреА рдкреНрд░рдлрдЬрдиреНрдзрдд рдйрд░рдпрд╕рдореНрдйрд░реНрддреНрддрдореЛрдВ (AUM) рдХрд╛
рднреВрд▓реНрдо рдПрдХ рд░рд╛рдЦ рдХрдпреЛреЬ (Rs. 1 lakh crore)
рд╕реЗ рдЕрд░реНрдзрдХ рд╣реИред
тАУ рдЗрд╕рд╕реЗ рдйрд╣рд░реЗ рдорд╣ рдЖреКрдХреЬрд╛ рдйрд╛рдп рдХрдп рдЪреБрдХреЗ
рджреЗрд╢ рдХреЗ рдЫрд╣ рдореНрдореВрдЪреБрдЕрд░ рдкрдгреНрдб рд╣ред тАУ
рдЖрдИрд╕реАрдЖрдИрд╕реАрдЖрдИ рдкреНрд░реВрдбреЗрдВрд╕рд╢рдорд░ рдореНрдореВрдЪреБрдЕрд░ рдкрдгреНрдб
(ICICI Prudential Mutual Fund),
рдПрдЪрдбреАрдПрдкрд╕реА рдореНрдореВрдЪреБрдЕрд░ рдкрдгреНрдб (HDFC
Mutual Fund), рд░рдпрд░рд╛рдореКрд╕ рд░реНрдиреНрдйрди рдореНрдореВрдЪреБрдЕрд░
рдкрдгреНрдб (Reliance Nippon Mutual Fund),
рддреНрд░рдлреЬрд░рд╛ рд╕рди рд░рд╛рдЗрдк рдореНрдореВрдЪреБрдЕрд░ рдкрдгреНрдб (Birla
Sun Life MF), рдПрд╕рдлреАрдЖрдИ рдореНрдореВрдЪреБрдЕрд░ рдкрдгреНрдб
(SBI Mutual Fund) рдФрдп рдореВрдЯреАрдЖрдИ рдореНрдореВрдЪреБрдЕрд░
рдкрдгреНрдб (UTI Mutual Fund)ред
тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж..
11-12 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017
1) рдмрд╛рдпрдд, рдЕрднреЗрд░рдпрдХрд╛ рдФрдп рдЬрд╛рдйрд╛рди рдХреА
рдиреМрд╕реЗрдирд╛рдУреК рдиреЗ 10 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рд╕реЗ тАЬрднрд░рд╛рдлрд╛рдп
2017тАЭ (тАЬMalabar 2017тАЭ) рдирд╛рднрдХ рд╕реКрдореБрдХреНрдд
рдиреМрд╕реЗрдирд╛ рдореБрджреНрдзрд╛рднреНрдорд╛рд╕ (joint naval exercise)
рднреЗрдВ рдЕрдйрдирд╛ рдЕрднреНрдорд╛рд╕ рд╢реБрд░реВ рдХрдп рджрджрдорд╛ред рддреАрдиреЛрдВ
рдиреМрд╕реЗрдирд╛ рдХреЗ рд╕реИрдиреНрдо рд╕рдореНрдлрдиреНрдзреЛрдВ рдХреЛ рдФрдп рдкреНрд░рдЧрд╛реЭ
рдХрдпрдиреЗ рдХреЗ рдЙрджреНрджреЗрдЪрдо рд╕реЗ рдЖрдореЛрдЬрдЬрдд рдорд╣
рдореБрджреНрдзрд╛рднреНрдорд╛рд╕ рдХрдХрд╕ рднрд╣рд╛рд╕рд╛рдЧрдп рднреЗрдВ рдЖрдореЛрдЬрдЬрдд
рдХрдХрдорд╛ рдЬрд╛ рдпрд╣рд╛ рд╣реИ? тАУ рджрд╣рдиреНрджреНрдж рднрд╣рд╛рд╕рд╛рдЧрдп
(Indian Ocean)
рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рдп: тАЬрднрд░рд╛рдлрд╛рдп 2017тАЭ (тАШMalabar
2017тАЩ) рдЗрд╕ рд╢реНрд░реГреКрдЦрд░рд╛ рдХрд╛ 21рд╡рд╛реК рдореБрджреНрдзрд╛рднреНрдорд╛рд╕
рд╣реИ рддрдерд╛ рдЗрд╕рдХреЗ рддрд╣рдд рдмрд╛рдпрдд (India), рдЕрднреЗрд░рдпрдХрд╛
(U.S.) рдФрдп рдЬрд╛рдйрд╛рди (Japan) рдХреА рдиреМрд╕реЗрдирд╛рдПреК
рдмрд╛рдпрддреАрдо рддрдЯ рд╕реАрднрд╛ рд╕реЗ рд╕рдЯреЗ рджрд╣рдиреНрдж рднрд╣рд╛рд╕рд╛рдЧрдп
(Indian Ocean) рд║реЗрд┐ рднреЗрдВ рдЕрднреНрдорд╛рд╕ рдХрдп рдпрд╣реА
рд╣редред рдорд╣ рдЕрдмреА рддрдХ рдХрд╛ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рдп рдХрд╛ рд╕рдлрд╕реЗ
рдлреЬрд╛ рд╕реКрдореБрдХреНрдд рдореБрджреНрдзрд╛рднреНрдорд╛рд╕ рд╣реИ рддрдерд╛ рдЗрд╕рдХрд╛
рдЖрдореЛрдЬрди рдРрд╕реЗ рд╕рднрдо рднреЗрдВ рд╣реЛ рдпрд╣рд╛ рд╣реИ рдЬрдл
рд╕рд╕рдЬрдХреНрдХрдн рд╕реЗ рд╕рдЯреА рд╕реАрднрд╛ рдйрдп рдмрд╛рдпрдд рдФрдп
рдЪреАрди рдХреЗ рдлреАрдЪ рд░реНрд╡рд╡рд╛рдж рдЕрдйрдиреЗ рдЪрдпрдн рдйрдп рд╣реИ
рдФрдп рдЪреАрди рджрдХреНрд╖рд║рдг рдЪреАрди рд╕рд╛рдЧрдп рднреЗрдВ рдЕрдйрдиреА
рдиреМрд╕реИрд░реНрдирдХ рддреИрдирд╛рддреА рдХреЛ рднрдЬрдлреВрдд рдХрдп рдпрд╣рд╛ рд╣реИред
тАУ рдЗрд╕ рдореБрджреНрдзрд╛рднреНрдорд╛рд╕ рднреЗрдВ рдЕрднреЗрд░рдпрдХрд╛ рдХреЗ рдЬреЛ
рдкреНрд░рднреБрдЦ рдйреЛрдд рдмрд╛рдЧ рд░реЗ рдпрд╣реЗ рд╣ред рд╡реЗ рд╣ред тАУ USS
Nimitz (CVN68), рдЧрд╛рдЗрдбреЗрдб рдХреНрд░реВ реЫ рд╕рднрд╕рд╛рдЗрд░ рд╕реЗ
рд░реИрд╕ USS Princeton (CG59), рдЧрд╛рдЗрдбреЗрдб
рд╕рднрд╕рд╛рдЗрд░ рд░реНрд╡рдзреНрд╡реКрд╕рдХ USS Howard
(DDG83), USS Shoup (DDG86) рдФрдп
USS Kidd (DDG100), Poseidon P-8A
рд░реНрд╡рднрд╛рди рдФрдп рдПрдХ рддреЗрдЬ рд╣рднрд░рд╛ рдХрдпрдиреЗ рд╡рд╛рд░реА
Los Angeles рдйрдирдбреБрдмреНрдлреАред рд╡рд╣реАреК рдЬрд╛рдйрд╛рди JS
Izumo (DDH 183) рдФрдп JS Sazanami
(DD1 13) рдирд╛рднрдХ рд╕реНрд╡рдпрд║рд╛ рдйреЛрддреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде
рдЕрднреНрдорд╛рд╕ рднреЗрдВ рдкреНрд░рд░реНрддрдмрд╛рд░реНрдЧрддрд╛ рдХрдп рдпрд╣рд╛ рд╣реИ рдЬрдлрдХрдХ
рдмрд╛рдпрдд рдЖрдИрдПрд╕рдПрд╕ рдЬрд░рдЕрдЪрд╡ (INS
Jalashwa) рдФрдп рдиреМрд╕реЗрдирд╛ рдХреЗ рд╕рдлрд╕реЗ рдлреЬреЗ
рд░реНрд╡рднрд╛рдирд╡рд╛рд╣рдХ рдйреЛрдд рдЖрдИрдПрдирдПрд╕ рд░реНрд╡рдХреНрд░рднрд╛рджрджрддреНрдо
(INS Vikramaditya) рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЗрд╕рднреЗрдВ рд╢рд╛рд╕рднрд░
рд╣реИред
тАУ рдЙрд▓реНрд░реЗрдЦрдиреАрдо рд╣реИ рдХрдХ тАЬрднрд░рд╛рдлрд╛рдптАЭ рд╢реНрд░реГреКрдЦрд░рд╛ рдХреЗ
рдиреМрд╕реЗрдирд╛ рдореБрджреНрдзрд╛рднреНрдорд╛рд╕ рдХреА рд╢реБрд░реВрдЖрдд рд╡рд╖рд╕ 1992
рднреЗрдВ рдмрд╛рдпрдд рдФрдп рдЕрднреЗрд░рдпрдХрд╛ рдХреЗ рдлреАрдЪ рд╕реКрдореБрдХреНрдд
рдЕрднреНрдорд╛рд╕ рдХреЗ рддреМрдп рдйрдп рд╣реБрдИ рдереА рдЬрдлрдХрдХ рдЬрд╛рдйрд╛рди
рд╡рд╖рд╕ 2015 рднреЗрдВ рдЗрд╕рдХрд╛ рджрд╣рд╕реНрд╕рд╛ рдлрди рдЧрдорд╛ рдерд╛ред
рдСрд╕реНрд░реЗрд╕рд░рдорд╛ (Australia) рдФрдп рд╕рд╕реКрдЧрд╛рдйреБрдп
(Singapore) рдиреЗ рдЗрд╕рднреЗрдВ рдЕрд╕реНрдерд╛рдИ рдкреНрд░рд░реНрддрдмрд╛рдЧреА рдХреЗ
рддреМрдп рдйрдп рдмрд╛рдЧ рд╕рд░рдорд╛ рд╣реИред
тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж
2) рджреБрд░реНрдирдорд╛ рдХреЗ рдХреЗ рдиреНрд░реАрдо рдлредрдХреЛрдВ (central baks)
рдХреА рд╣рд╛рд░ рд╣реА рднреЗрдВ рдЧрджрдардд рдЙрд╕ рд╕рд╕рднрд░реНрдд рдХрд╛ рдирд╛рдн
рдХреНрдорд╛ рд╣реИ рдЬрдЬрд╕рдХрд╛ рдмрд╛рдпрдд рдЬрд▓реНрдж рд╣реА рд╕рджрд╕реНрдо
рдлрдирдиреЗ рдЬрд╛ рдпрд╣рд╛ рд╣реИ? тАУ Global Foreign
Exchange Committee (GFXC)
рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рдп: рдЧреНрд░реЛрдлрд░ рдкреЙрдпреЗрди рдПрдХреНрд╕рдЪреЗрдВрдЬ рдХрд╕рднрдЯреА
(Global Foreign Exchange Committee тАУ
GFXC) рдХрд╛ рдЧрдарди рд╣рд╛рд░ рд╣реА рднреЗрдВ рдХрдХрдорд╛ рдЧрдорд╛ рд╣реИ
рддрдерд╛ рдорд╣ рджреБрд░реНрдирдорд╛ рдмрдп рдХреЗ рдХреЗ рдиреНрд░реАрдо рдлредрдХреЛрдВ рдХреА
рд╕рд╕рднрд░реНрдд рд╣реИ рдЬрдЬрд╕рдХрд╛ рднреБрдЦреНрдо рдЙрджреНрджреЗрдЪрдо рдПрдХ
рднрдЬрдлреВрдд рддрдерд╛ рдйрд╛рдпрджрд╢реА рдЕреКрддрдпрд╛рд╕рд╖реНрдЯреНрд░реАрдо рд░реНрд╡рджреЗрд╢реА
рд░реНрд╡рд░реНрдирднрдо рдлрд╛рдЬрд╛рдп (foreign exchange
market) рдХреЛ рдлреЭрд╛рд╡рд╛ рджреЗрдирд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рд╕рд╕рднрд░реНрдд
рдХрд╛ рдЧрдарди рдлреЗрд╕рд░ (Basel) рдЬрд╕реНрдердд рдЕреКрддрдпрд╛рд╕рд╖реНрдЯреНрд░реАрдо
рд░реНрдирдйрдЯрд╛рдпрд╛ рдлредрдХ (Bank for International
Settlements тАУ BIS) рджреНрд╡рд╛рдпрд╛ рдХрдХрдорд╛ рдЧрдорд╛ рд╣реИред
рдЙрд▓реНрд░реЗрдЦрдиреАрдо рд╣реИ рдХрдХ BIS рдПрдХ рдЕреКрддрдпрд╛рд╕рд╖реНрдЯреНрд░реАрдо
рд░реНрд╡рддреНрддреАрдо рд╕реКрд╕реНрдерд╛ рд╣реИ рдЬрдЬрд╕рдХреЗ рджреБрд░реНрдирдорд╛ рдмрдп рдХреЗ
рд░рдЧрдмрдЧ 60 рдХреЗ рдиреНрд░реАрдо рдлредрдХ рд╕рджрд╕реНрдо рдХреЗ рд░реВрдй рднреЗрдВ
рдирд╛рд╕рднрдд рд╣редред
тАУ рдЧреНрд░реЛрдлрд░ рдкреЙрдпреЗрди рдПрдХреНрд╕рдЪреЗрдВрдЬ рдХрд╕рднрдЯреА (GFXC)
рдХреЗ рдлрд╛рдпреЗ рднреЗрдВ рдПрдХ рдФрдп рднрд╣рддреНрд╡рдйреВрдгрд╕ рддрдереНрдо рдорд╣ рд╣реИ
рдХрдХ рдЗрд╕рдиреЗ рдЖрда рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреА рдПрдХ рдЕрдиреМрдйрдЪрд╛рд░рдпрдХ
рд░реНрд╡рджреЗрд╢реА рд░реНрд╡рд░реНрдирднрдо рд╕рд╕рднрд░реНрдд рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рди рд╕рд░рдорд╛ рд╣реИ
рдЬрдЬрд╕рднреЗрдВ рдСрд╕реНрд░реЗрд╕рд░рдорд╛, рдХрдирд╛рдбрд╛, рдореВрдпреЛрдйреАрдо рд║реЗрд┐, рд╣рд╛реКрдЧ
рдХрд╛реКрдЧ, рдЬрд╛рдйрд╛рди, рд╕рд╕реКрдЧрд╛рдйреБрдп, рддреНрд░рдмреНрд░рдЯреЗрди рдФрдп рдЕрднреЗрд░рдпрдХрд╛
рд╢рд╛рд╕рднрд░ рдереЗред рдмрд╛рдпрдд рдЕрдл рдЬрд▓реНрдж рд╣реА рдХрд╛ рд╕рджрд╕реНрдо
рдлрдирдиреЗ рдЬрд╛ рдпрд╣рд╛ рд╣реИред
тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж
3) 10 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХреЛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╕рд╢рдд рднреАрдбрдбрдорд╛
рд░рдпрдйреЛрдЯреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рдп рдмрд╛рдпрдд (India) рдХрдХрд╕
рдкреНрд░рднреБрдЦ рджреЗрд╢ рд╕реЗ рдйрд╣рд░реА рдлрд╛рдп рдХрдЪреНрдЪреЗ рддреЗрд░
(crude oil) рдХрд╛ рдЖрдорд╛рдд рдХрдпрдиреЗ рдЬрд╛ рдпрд╣рд╛ рд╣реИ? тАУ
рдЕрднреЗрд░рдпрдХрд╛ (United States)
рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рдп: рдмрд╛рдпрдд, рдЬреЛрдХрдХ рджреБрд░реНрдирдорд╛ рдХрд╛ рддреАрд╕рдпрд╛
рд╕рдлрд╕реЗ рдлреЬрд╛ рдХрдЪреНрдЪреЗ рддреЗрд░ рдХрд╛ рдЖрдорд╛рддрдХ рд╣реИ,
рдйрд╣рд░реА рдлрд╛рдп рдЕрднреЗрд░рдпрдХрд╛ (United States) рд╕реЗ
рдХрдЪреНрдЪреЗ рддреЗрд░ рдХрд╛ рдЖрдорд╛рдд рдХрдпрдиреЗ рдЬрд╛ рдпрд╣рд╛ рд╣реИред
рдЗрд╕ рдЖрдорд╛рдд рдХреЗ рд╕рд░рдП рдЗрдЬрдгреНрдбрдорди рдСрдорд░
рдХреЙрдпрдйреЛрдпреЗрд╢рди (IOC) рдиреЗ рдПрдХ рдХрд╛рдЧреЛрдВ рдЬрд╣рд╛рдЬ рдХреА
рдЦрдпреАрдж рдХреА рд╣реИ рдЬреЛрдХрдХ рдЙрд╕реЗ рдЕрдХреНрдЯреВрдлрдп 2017 рддрдХ
рд╣рд╛рд╕рд╕рд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рдореЗрдЧрд╛ред
тАУ рдЗрдЬрдгреНрдбрдорди рдСрдорд░ рдЕрднреЗрд░рдпрдХрд╛ рд╕реЗ 1.6
рд╕рднрд╕рд░рдорди рдлреИрдпрд░ рдореВрдПрд╕ рднрд╛рд╕рд╕ рдХреНрд░реВ рдб (US Mars
Crude) рдирд╛рднрдХ рдХрдЪреНрдЪреЗ рддреЗрд░ рдХрд╛ рдЖрдорд╛рдд
рдХрдпреЗрдЧрд╛ рдЬреЛрдХрдХ рдЙрдЪреНрдЪ рд╕рд▓реНрдкрдп рд╡рд╛рд░рд╛ рдХрдЪреНрдЪрд╛ рддреЗрд░
рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд░рд╛рд╡рд╛ рд╡рд╣ 4 рд░рд╛рдЦ рдлреИрдпрд░ рд╡реЗрд╕реНрдЯрдирд╕
рдХрдирд╛рдбрд╛ рд╕реЗрд░реЗрдХреНрдЯ (Western Canadian
Select) рдХрдЪреНрдЪреЗ рддреЗрд░ рдХрд╛ рдЖрдорд╛рдд рдмреА рдХрдпреЗрдЧрд╛ред
рдЗрд╕ рдЖрдорд╛рдд рдХреЗ рд╕рд░рдП рдПрдХ рдкреНрд░рдореБрдХреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд░рд╛
рдЬрд╣рд╛рдЬ рдХрд╛рдкреА рдлреЬреЗ рдЖрдХрд╛рдп рдХрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред
тАУ рдЕрднреЗрд░рдпрдХрд╛ рд╕реЗ рдХрдЪреНрдЪреЗ рддреЗрд░ рдХрд╛ рдЖрдорд╛рдд
рдкреНрд░рдзрд╛рдирднреКрд┐реА рдирдпреЗрдиреНрд░ рднреЛрджреА рдХреА рдЬреВрди 2017 рдХреА
рдЕрднреЗрд░рдпрдХрд╛ рдорд╛рд┐рд╛ рдХреЗ рдлрд╛рдж рд╕реКрдмрд╡ рд╣реБрдЖ рд╣реИ
рдЬрдЬрд╕рдХреЗ рджреМрдпрд╛рди рдЕрднреЗрд░рдпрдХреА рдпрд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдйрд░реНрдд рдбреЛрдирд╛рд▓реНрдб
рд░рдореНрдй (Donald Trump) рд╕реЗ рд╣реБрдИ рдЙрдирдХреА
рднреБрд░рд╛рдХрд╛рдд рднреЗрдВ рд░рдореНрдй рдиреЗ рдЙрдирд╕реЗ рдХрд╣рд╛ рдерд╛ рдХрдХ
рдЙрдирдХрд╛ рджреЗрд╢ рдмрд╛рдпрдд рдХреЛ рдЕрд░реНрдзрдХ рднрд╛рд┐рд╛ рднреЗрдВ рдКрдЬрд╛рд╕
рдЙрддреНрдйрд╛рджреЛрдВ рдХреЗ рд░реНрдирдорд╛рд╕рдд рдХрд╛ рдЗрдЪреНрдЫреБ рдХ рд╣реИред рдорд╣рд╛реЙ рдорд╣
рдмреА рдЙрд▓реНрд░реЗрдЦрдиреАрдо рд╣реИ рджрдХреНрд╖рд║рдг рдХреЛрд░рдпрдорд╛, рдЬрд╛рдйрд╛рди,
рдЪреАрди, рдерд╛рдИрд░реИрдгреНрдб рдФрдп рддрд╛рдЗрд╡рд╛рди рдХреЗ рдлрд╛рдж рдмрд╛рдпрдд
рдЕрднреЗрд░рдпрдХрд╛ рд╕реЗ рдХрдЪреНрдЪреЗ рддреЗрд░ рдХреЗ рдЖрдорд╛рдд рдХрд╛
рд╕рднрдЭреМрддрд╛ рдХрдпрдиреЗ рд╡рд╛рд░рд╛ рдирд╡реАрдирддрдн рдПрд╕рд╢рдорд╛рдИ
рджреЗрд╢ рд╣реИред
тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж
4) рдЖрдордХрдп рджрд╛рддрд╛рдУреК
рдХреЛ рдЖрдордХрдп
(Income Tax) рд╕реЗ
рд╕рдореНрдлрдЬрдиреНрдзрдд рддрднрд╛рдн
рд╕реЗрд╡рд╛рдУреК рдЬреИрд╕реЗ рдЯреАрдбреАрдПрд╕ рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рдпреА рджреЗрдиреЗ,
рдСрдирд░рд╛рдЗрди рдЖрдордХрдп рдХрд╛ рдмреБрдЧрддрд╛рди рдХрдпрдиреЗ рдФрдп
рд╕реНрдерд╛рдИ рдЦрд╛рддрд╛ рд╕реКрдЦреНрдорд╛ (PAN) рдХреЗ рд╕рд░рдП рдЖрд╡реЗрджрди
рдХрдпрдиреЗ рдХреА рд╕реБрд░реНрд╡рдзрд╛ рд╡рд╛рд░реЗ рдЙрд╕ рдирдП рднреЛрдлрд╛рдЗрд░
рдПреНрд░реАрдХреЗ рд╢рди (mobile app) рдХрд╛ рдХреНрдорд╛ рдирд╛рдн рд╣реИ
рдЬрдЬрд╕рдХреЛ рдХреЗ рдиреНрд░реАрдо рд░реНрд╡рддреНрдд рднреКрд┐реА рдЕрд░реБрдг рдЬреЗрдЯрд░реА рдиреЗ
10 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХреЛ рд░рд╛реКрдЪ рдХрдХрдорд╛? тАУ тАЬрдЖрдордХрдп
рд╕реЗрддреБтАЭ (тАШAaykar SetuтАЩ)
рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рдп: тАЬрдЖрдордХрдп рд╕реЗрддреБтАЭ (тАШAaykar SetuтАЩ)
рдХреЗ рдиреНрд░реАрдо рдкреНрд░рддреНрдорд║ рдХрдп рдлреЛрдбрд╕ (CBDT) рджреНрд╡рд╛рдпрд╛
рддреИрдорд╛рдп рдЙрд╕ рдирд╡реАрдирддрдн рднреЛрдлрд╛рдЗрд░ рдПреНрд░реАрдХреЗ рд╢рди
(mobile app) рдХрд╛ рдирд╛рдн рд╣реИ рдЬрдЬрд╕реЗ рдХреЗ рдиреНрд░реАрдо
рд░реНрд╡рддреНрдд рднреКрд┐реА рдЕрд░реБрдг рдЬреЗрдЯрд░реА рдиреЗ 10 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017
рдХреЛ рд░рд╛реКрдЪ рдХрдХрдорд╛ред рдЗрд╕ рдПреНрд░реАрдХреЗ рд╢рди рдХреЛ
рдХрдкрд░рд╣рд╛рд░ рдПрдгреНрдбреНрд░реЙрдордб (Android) рдкреЛрдиреНрд╕ рдХреЗ
рд╕рд░рдП рдЬрд╛рдпреА рдХрдХрдорд╛ рдЧрдорд╛ рд╣реИред
тАУ рдЗрд╕ рдПреНрд░реАрдХреЗ рд╢рди рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рдпрд╛ рдЖрдордХрдп
рджрд╛рддрд╛рдУреК рдХреЛ рддрднрд╛рдн рдкреНрд░рдХрд╛рдп рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛рдПреК рдЙрдирдХреЗ
рднреЛрдлрд╛рдЗрд░ рдкреЛрди рд╕реЗ рд╣реА рд╣рд╛рд╕рд╕рд░ рд╕рдХреЗрдВ рдЧреА, рдЬреИрд╕реЗ тАУ
рдЖрдордХрдп рд╕реЗ рд╕рдореНрдлрдЬрдиреНрдзрдд рддрднрд╛рдн рдЕреНрдбреЗрдЯреНрд╕
рд╣рд╛рд╕рд╕рд░ рдХрдпрдиреЗ, рдЕрдйрдирд╛ рдЖрдордХрдп рдмрдпрдирд╛, рдЖрдордХрдп
рдЧрдгрдирд╛ рдХреЗ рддрднрд╛рдн рдЯреВрд▓реНрд╕ рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрднрд╛рд░
рдХрдпрдирд╛, рдирдорд╛ рдйреИрди (PAN) рд╣рд╛рд╕рд╕рд░ рдХрдпрдирд╛, рд╕реНрд░реЛрдд
рдйрдп рдХрдЯрдиреЗ рд╡рд╛рд░реЗ рдХрдп (TDS) рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рдпреА
рд╣рд╛рд╕рд╕рд░ рдХрдпрдирд╛, рдЖрджрджред
тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж
5) рджреЗрд╢ рдХреА 18 рд░реНрд╡рдйрд║реА
рдйрд╛рджрдЯрд╕рдореЛрдВ рдиреЗ рдЖрдЧрд╛рднреА рдЙрдй-
рдпрд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдйрд░реНрдд рдЪреБрдирд╛рд╡ (Vice-
Presidential elections)
рдХреЗ рд╕рд░рдП рдХрдХрд╕реЗ рдЕрдйрдирд╛
рдЕрд░реНрдзрдХреГ рдд рд╕рд╛рдЭрд╛ рдЙрдореНрднреАрджрд╡рд╛рдп рдлрдирд╛рдиреЗ рдХреА
рдШреЛрд╖рдгрд╛ 11 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХреЛ рдХреА? тАУ рдЧреЛрдйрд╛рд░
рдХреГ рд╖реНрдг рдЧрд╛реКрдзреА (Gopal Krishna Gandhi)
рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рдп: рдйрдЬрдЪрдЪрдн рдлреКрдЧрд╛рд░ рдХреЗ рдйреВрд╡рд╕ рдпрд╛рдЬреНрдордйрд╛рд░
рдЧреЛрдйрд╛рд░ рдХреГ рд╖реНрдЯреНрдг рдЧрд╛реКрдзреА (Gopal Krishna
Gandhi) рдХреЛ рджреЗрд╢ рдХреА 18 рд░реНрд╡рдйрд║реА рдйрд╛рджрдЯрд╕рдореЛрдВ рдиреЗ
рдЖрдЧрд╛рднреА рдЙрдй-рдпрд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдйрд░реНрдд рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХреЗ рд╕рд░рдП рдХрдХрд╕реЗ
рдЕрдйрдирд╛ рдЕрд░реНрдзрдХреГ рдд рд╕рд╛рдЭрд╛ рдЙрдореНрднреАрджрд╡рд╛рдп рдлрдирд╛рдиреЗ
рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ 11 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХреЛ рдХреАред рдЙрдирдХреЛ
рдЕрдйрдирд╛ рдЙрдй-рдпрд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдйрд░реНрдд рдЙрдореНрднреАрджрд╡рд╛рдп рдлрдирд╛рдХрдп
рд░реНрд╡рдйрд║реА рджрд░реЛрдВ рдиреЗ рдХреЗ рдиреНрд░ рд╕рдпрдХрд╛рдп рдйрдп рдЗрд╕
рднрд╛рднрд░реЗ рднреЗрдВ рдлреЭрдд рд░реЗрдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╕рд╢рд╢ рдХреА рд╣реИ
рдХреНрдореЛрдВрдХрдХ рд╕рдпрдХрд╛рдп рдиреЗ рдЕрдмреА рддрдХ рдЕрдйрдиреЗ
рдЙрдореНрднреАрджрд╡рд╛рдп рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдирд╣реАреК рдХреА рд╣реИред
тАУ рдЙрдирдХреЗ рдирд╛рдн рдХрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдйрдЬрдЪрдЪрдн рдлреКрдЧрд╛рд░
рдХреА рд╕рддреНрддрд╛рдзрд╛рдпреА рдйрд╛рдЯреА рддреГрдгрднреВрд░ рдХрд╛реКрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХреЗ
рд╡рд░рдпрд╖реНрдЯреНрда рдиреЗрддрд╛ рдбреЗрдпреЗрдХ рдУ рдмреНрд░рд╛рдорди (Derek OтАЩ
Brien) рдиреЗ рдпрдЦрд╛ рдЬрдлрдХрдХ рдЕрдиреНрдо рджрд░реЛрдВ рдХреЗ
рдкреНрд░рд░реНрддрд░реНрдирд░реНрдзрдореЛрдВ рдиреЗ рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдХрд╛ рд╕рднрдерд╕рди рдХрдп
рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдйрдирд╛ рдЕрднреНрдордереА рдлрдирд╛рдиреЗ рдХреА рд╕реНрд╡реАрдХреГ рд░реНрдд
рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрдп рджреАред
тАУ рдЧреЛрдйрд╛рд░ рдХреГ рд╖реНрдЯреНрдг рдЧрд╛реКрдзреА рдпрд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд░реНрдйрддрд╛ рднрд╣рд╛рддреНрднрд╛
рдЧрд╛реКрдзреА рдФрдп рдмрд╛рдпрдд рдХреЗ рдйрд╣рд░реЗ рдмрд╛рдпрддреАрдо рдЧрд╡рдирд╕рдп
рдЬрдирдпрд░ рд╕реА. рдпрд╛рдЬрдЧреЛрдйрд╛рд░рд╛рдЪрд╛рдпреА рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЗ рдйреЛрддреЗ
рд╣редред
тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж
6) рдмрд╛рдпрддреАрдо рдХрдХреНрд░рдХреЗ рдЯ рдХреК рд░реЛрд░ рдлреЛрдбрд╕ (BCCI)
рджреНрд╡рд╛рдпрд╛ рд░реНрдирдореБрдХреНрдд рдХрдХреНрд░рдХреЗ рдЯ рд╕рд░рд╛рд╣рдХрд╛рдп рд╕рд╕рднрд░реНрдд
(CAC) рдиреЗ 11 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХреЛ рдйреВрд╡рд╕ рдХреНрддрд╛рди
рдпрд░реНрд╡ рд╢рд╛рд╕реНрд┐реА (Ravi Shastri) рдХреЛ рдмрд╛рдпрддреАрдо
рдХрдХреНрд░рдХреЗ рдЯ рдЯреАрдн рдХреЗ рднреБрдЦреНрдо рдХреЛрдЪ (Chief Coach)
рдХреЗ рд░реВрдй рднреЗрдВ рдЪреБрдирдиреЗ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХрдп рджреАред рдпрд░реНрд╡
рд╢рд╛рд╕реНрд┐реА рдЗрд╕рд╕реЗ рдйреВрд╡рд╕ рдХрдХрд╕ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рд░реНрдирдХ рдйрдж рдйрдп
рддреИрдирд╛рдд рдпрд╣рддреЗ рд╣реБрдП рдмрд╛рдпрддреАрдо рдХрдХреНрд░рдХреЗ рдЯ рдЯреАрдн рдХреЗ
рд╕рд╛рде рдЬреБреЬреЗ рдпрд╣реЗ рдереЗ? тАУ рдЯреАрдн рддрдирджреЗрд╢рдХ (Team
Director)
рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рдп: рдпрд░реНрд╡ рд╢рд╛рд╕реНрд┐реА (Ravi Shastri) рдХреЛ
рдмрд╛рдпрддреАрдо рдХрдХреНрд░рдХреЗ рдЯ рдХреК рд░реЛрд░ рдлреЛрдбрд╕ (BCCI) рдиреЗ рд╡рд╖рд╕
2014 рднреЗрдВ рдмрд╛рдпрддреАрдо рдХрдХреНрд░рдХреЗ рдЯ рдЯреАрдн рдХрд╛ рдЯреАрдн
рд░реНрдирджреЗрд╢рдХ (Team Director) рд░реНрдирдореБрдХреНрдд рдХрдХрдорд╛
рдерд╛ рддрдерд╛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╡рд╖рд╕ 2016 рдХреЗ T20 рд░реНрд╡рдЪрд╡
рдХрдй рддрдХ рдорд╣ рдЬрдЬрдореНрднреЗрджрд╛рдпреА рд░реНрдирдмрд╛рдИ рдереАред
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЗрд╕ рдйрдж рд╕реЗ рдЗрд╕реНрддреАрдкрд╛ рджреЗ рджрджрдорд╛ рдерд╛ред
рдЗрд╕рд╕реЗ рдйреВрд╡рд╕ рд╢рд╛рд╕реНрд┐реА рд╡рд╖рд╕ 2007 рднреЗрдВ рдХреБ рдЫ рд╕рднрдо
рдХреЗ рд╕рд░рдП рдЯреАрдн рдХреЗ рдЕрд╕реНрдерд╛рдИ рдХреЛрдЪ рд░реНрдирдореБрдХреНрдд
рдХрдХрдП рдЧрдП рдереЗ рдЬрдл 2007 рдХреЗ рдЖрдИрд╕реАрд╕реА рд░реНрд╡рдЪрд╡
рдХрдй рднреЗрдВ рдлреЗрд╣рдж рдЦрдпрд╛рдл рдкреНрд░рджрд╢рд╕рди рдХреЗ рдлрд╛рдж рдЧреНрд░реЗрдЧ
рдЪреИрдйрд░ (Greg Chappell) рдиреЗ рднреБрдЦреНрдо рдХреЛрдЪ рдйрдж
рд╕реЗ рдЗрд╕реНрддреАрдкрд╛ рджреЗ рджрджрдорд╛ рдерд╛ред
тАУ 11 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХреЛ BCCI рджреНрд╡рд╛рдпрд╛ рд░реНрдирдореБрдХреНрдд
рдХрдХреНрд░рдХреЗ рдЯ рд╕рд░рд╛рд╣рдХрд╛рдп рд╕рд╕рднрд░реНрдд Cricket
Advisory Committee тАУ CAC) рдиреЗ рдпрд░реНрд╡
рд╢рд╛рд╕реНрд┐реА рдХреЛ рднреБрдЦреНрдо рдХреЛрдЪ рдлрдирд╛рдиреЗ рдХреА рд░реНрд╡рд░реНрдзрд╡рдд
рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХрдп рджреАред рдЗрд╕ рдйрдж рдХреЗ рд╕рд░рдП рдйреВрд╡рд╕
рдХрдХреНрд░рдХреЗ рдЯрдп рд╡реАрдпреЗрдиреНрд░ рд╕рд╣рд╡рд╛рдЧ (Virender
Sehwag), рдСрд╕реНрд░реЗрд╕рд░рдорд╛ рдХреЗ рдЯреЙрдн рднреВрдбреА (Tom
Moody), рд╡реЗрд╕реНрдЯ рдЗреКрдбреАреЫ рдХреЗ рдХрдкрд░ рд╕реАрднрдиреНрд╕
(Phil Simmons) рдмреА рдЙрдореНрднреАрджрд╡рд╛рдп рдереЗред рд╢рд╛рд╕реНрд┐реА
рджреЛ рд╡рд╖реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд░рдП (2019 рдХреЗ рдЖрдИрд╕реАрд╕реА рд░реНрд╡рдЪрд╡
рдХрдй рддрдХ) рдЯреАрдн рдХреЗ рднреБрдЦреНрдо рдХреЛрдЪ рдпрд╣реЗрдВрдЧреЗред
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрд░реНрдирд░ рдХреБ рдореНрдлрд░реЗ (Anil Kumble) рдХрд╛
рд╕реНрдерд╛рди рд╕рд░рдорд╛ рдЬрдЬрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдПрдХ рд╕рд╛рд░ рд╕реЗ рдмреА рдХрдн
рд╕рднрдо рддрдХ рднреБрдЦреНрдо рдХреЛрдЪ рдпрд╣рдиреЗ рдХреЗ рдлрд╛рдж 20
рдЬреВрди 2017 рдХреЛ рдйрдж рд╕реЗ рдЗрд╕реНрддреАрдкрд╛ рджреЗ рджрджрдорд╛ рдерд╛ред
рдЗрд╕ рдЗрд╕реНрддреАрдкреЗ рдХреЗ рдйреАрдЫреЗ рдХреНрддрд╛рди рд░реНрд╡рдпрд╛рдЯ рдХреЛрд╣рд░реА
рд╕реЗ рдЙрдирдХреЗ рдЦрдпрд╛рдл рд╕рдореНрдлрдиреНрдзреЛрдВ рдХреЛ рднреБрдЦреНрдо рдХрд╛рдпрдг
рднрд╛рдирд╛ рдЬрд╛ рдпрд╣рд╛ рд╣реИред
тАУ рд╡рд╣реАреК реЫрд╣реАрдп рдЦрд╛рди (Zaheer Khan) рдХреЛ
рдмрд╛рдпрддреАрдо рдЯреАрдн рдХрд╛ рдЧреЗрдВрджрдлрд╛рдЬреА рд╕рд░рд╛рд╣рдХрд╛рдп рдФрдп
рдпрд╛рд╣реБрд░ рд░рд░реНрд╡реЬ (Rahul Dravid) рдХреЛ рд░реНрд╡рджреЗрд╢реА
рдЯреЗрд╕реНрдЯ рд╢реНрд░реГреКрдЦрд░рд╛рдУреК рдХреЗ рд╕рд░рдП рдлрд▓реНрд░реЗрдлрд╛рдЬреА
рд╕рд░рд╛рд╣рдХрд╛рдп рд░реНрдирдореБрдХреНрдд рдХрдХрдорд╛ рдЧрдорд╛ред рд╕реКрдЬрдо
рдлрд╛реКрдЧреЬ рддрдерд╛ рдЙрдирдХреА рдЯреАрдн рд╕рд╣рд╛рдордХ рдХреЗ рд░реВрдй рднреЗрдВ
рдЕрдйрдиреА рдмреВрд╕рднрдХрд╛ рдордерд╛рд╡рдд рд░реНрдирдмрд╛рддреА рдпрд╣реЗрдЧреАред
тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж
тАж
July Hindi Current Affairs 2017 Monthly Delhi Career Group
July Hindi Current Affairs 2017 Monthly Delhi Career Group
July Hindi Current Affairs 2017 Monthly Delhi Career Group
July Hindi Current Affairs 2017 Monthly Delhi Career Group
July Hindi Current Affairs 2017 Monthly Delhi Career Group
July Hindi Current Affairs 2017 Monthly Delhi Career Group
July Hindi Current Affairs 2017 Monthly Delhi Career Group
July Hindi Current Affairs 2017 Monthly Delhi Career Group
July Hindi Current Affairs 2017 Monthly Delhi Career Group
July Hindi Current Affairs 2017 Monthly Delhi Career Group
July Hindi Current Affairs 2017 Monthly Delhi Career Group
July Hindi Current Affairs 2017 Monthly Delhi Career Group
July Hindi Current Affairs 2017 Monthly Delhi Career Group
July Hindi Current Affairs 2017 Monthly Delhi Career Group
July Hindi Current Affairs 2017 Monthly Delhi Career Group
July Hindi Current Affairs 2017 Monthly Delhi Career Group
July Hindi Current Affairs 2017 Monthly Delhi Career Group
July Hindi Current Affairs 2017 Monthly Delhi Career Group
July Hindi Current Affairs 2017 Monthly Delhi Career Group
July Hindi Current Affairs 2017 Monthly Delhi Career Group
July Hindi Current Affairs 2017 Monthly Delhi Career Group
July Hindi Current Affairs 2017 Monthly Delhi Career Group
July Hindi Current Affairs 2017 Monthly Delhi Career Group
July Hindi Current Affairs 2017 Monthly Delhi Career Group
July Hindi Current Affairs 2017 Monthly Delhi Career Group
July Hindi Current Affairs 2017 Monthly Delhi Career Group
July Hindi Current Affairs 2017 Monthly Delhi Career Group
July Hindi Current Affairs 2017 Monthly Delhi Career Group
July Hindi Current Affairs 2017 Monthly Delhi Career Group
July Hindi Current Affairs 2017 Monthly Delhi Career Group
July Hindi Current Affairs 2017 Monthly Delhi Career Group

More Related Content

What's hot

Gst concept-
Gst concept-Gst concept-
Gst concept-
kuldeep Deep
┬а
BJS e-Bulletin
BJS e-BulletinBJS e-Bulletin
BJS e-Bulletin
Bharatiya Jain Sanghatana
┬а
Dhruba Mitra December 2021
Dhruba Mitra December 2021Dhruba Mitra December 2021
Dhruba Mitra December 2021
Bharat Bhushan @ B K NAL
┬а
BJS e-Bulletin
BJS e-Bulletin BJS e-Bulletin
BJS e-Bulletin
Bharatiya Jain Sanghatana
┬а
Economic Current Affairs: Jan - March 2020
Economic Current Affairs: Jan -  March  2020Economic Current Affairs: Jan -  March  2020
Economic Current Affairs: Jan - March 2020
Dr.B.B. Tiwari
┬а
Bjs ebulletin 41_15.07.2020
Bjs ebulletin 41_15.07.2020Bjs ebulletin 41_15.07.2020
Bjs ebulletin 41_15.07.2020
Bharatiya Jain Sanghatana
┬а
The india gadget
The india gadget The india gadget
The india gadget
https://www.cia.gov.com
┬а
BJS e-Bulletin
BJS e-BulletinBJS e-Bulletin
BJS e-Bulletin
Bharatiya Jain Sanghatana
┬а
BJS e-Bulletin
BJS e-BulletinBJS e-Bulletin
BJS e-Bulletin
Bharatiya Jain Sanghatana
┬а
Bjs e-Bulletin
Bjs e-Bulletin Bjs e-Bulletin
Bjs e-Bulletin
Bharatiya Jain Sanghatana
┬а
Punjab news
Punjab newsPunjab news
Punjab news
bhaskarhindinews
┬а
Bloom may2021 hindi
Bloom may2021 hindiBloom may2021 hindi
Bloom may2021 hindi
BalmerLawrie
┬а
Appendix
AppendixAppendix
Appendix
Vinci Viveka
┬а
BJS e-Bulletin
BJS e-Bulletin BJS e-Bulletin
BJS e-Bulletin
Bharatiya Jain Sanghatana
┬а
Nagpur News
Nagpur NewsNagpur News
Nagpur News
bhaskarhindinews
┬а
BJS e-Bulletin
BJS e-BulletinBJS e-Bulletin
BJS e-Bulletin
Bharatiya Jain Sanghatana
┬а
BJS e-Bulletin
BJS e-Bulletin BJS e-Bulletin
BJS e-Bulletin
Bharatiya Jain Sanghatana
┬а
BJS e-Bulletin
BJS e-Bulletin BJS e-Bulletin
BJS e-Bulletin
Bharatiya Jain Sanghatana
┬а
BJS e-Bulletin
BJS e-Bulletin BJS e-Bulletin
BJS e-Bulletin
Bharatiya Jain Sanghatana
┬а
BJS e-Bulletin
BJS e-Bulletin BJS e-Bulletin
BJS e-Bulletin
Bharatiya Jain Sanghatana
┬а

What's hot (20)

Gst concept-
Gst concept-Gst concept-
Gst concept-
┬а
BJS e-Bulletin
BJS e-BulletinBJS e-Bulletin
BJS e-Bulletin
┬а
Dhruba Mitra December 2021
Dhruba Mitra December 2021Dhruba Mitra December 2021
Dhruba Mitra December 2021
┬а
BJS e-Bulletin
BJS e-Bulletin BJS e-Bulletin
BJS e-Bulletin
┬а
Economic Current Affairs: Jan - March 2020
Economic Current Affairs: Jan -  March  2020Economic Current Affairs: Jan -  March  2020
Economic Current Affairs: Jan - March 2020
┬а
Bjs ebulletin 41_15.07.2020
Bjs ebulletin 41_15.07.2020Bjs ebulletin 41_15.07.2020
Bjs ebulletin 41_15.07.2020
┬а
The india gadget
The india gadget The india gadget
The india gadget
┬а
BJS e-Bulletin
BJS e-BulletinBJS e-Bulletin
BJS e-Bulletin
┬а
BJS e-Bulletin
BJS e-BulletinBJS e-Bulletin
BJS e-Bulletin
┬а
Bjs e-Bulletin
Bjs e-Bulletin Bjs e-Bulletin
Bjs e-Bulletin
┬а
Punjab news
Punjab newsPunjab news
Punjab news
┬а
Bloom may2021 hindi
Bloom may2021 hindiBloom may2021 hindi
Bloom may2021 hindi
┬а
Appendix
AppendixAppendix
Appendix
┬а
BJS e-Bulletin
BJS e-Bulletin BJS e-Bulletin
BJS e-Bulletin
┬а
Nagpur News
Nagpur NewsNagpur News
Nagpur News
┬а
BJS e-Bulletin
BJS e-BulletinBJS e-Bulletin
BJS e-Bulletin
┬а
BJS e-Bulletin
BJS e-Bulletin BJS e-Bulletin
BJS e-Bulletin
┬а
BJS e-Bulletin
BJS e-Bulletin BJS e-Bulletin
BJS e-Bulletin
┬а
BJS e-Bulletin
BJS e-Bulletin BJS e-Bulletin
BJS e-Bulletin
┬а
BJS e-Bulletin
BJS e-Bulletin BJS e-Bulletin
BJS e-Bulletin
┬а

More from Delhi Career Group

The Best Ways To Crack The SSB In The First Attempt
The Best Ways To Crack The SSB In The First AttemptThe Best Ways To Crack The SSB In The First Attempt
The Best Ways To Crack The SSB In The First Attempt
Delhi Career Group
┬а
SSB Preparation Tips
SSB Preparation TipsSSB Preparation Tips
SSB Preparation Tips
Delhi Career Group
┬а
HCS COACHING IN CHANDIGARH
HCS COACHING IN CHANDIGARHHCS COACHING IN CHANDIGARH
HCS COACHING IN CHANDIGARH
Delhi Career Group
┬а
Nda coaching in Chandigarh Delhi
Nda coaching in Chandigarh DelhiNda coaching in Chandigarh Delhi
Nda coaching in Chandigarh Delhi
Delhi Career Group
┬а
Gallantry Awards Indian army Join Indian Army
Gallantry Awards Indian army Join Indian ArmyGallantry Awards Indian army Join Indian Army
Gallantry Awards Indian army Join Indian Army
Delhi Career Group
┬а
Nda coaching in chandigarh
Nda coaching in chandigarhNda coaching in chandigarh
Nda coaching in chandigarh
Delhi Career Group
┬а

More from Delhi Career Group (6)

The Best Ways To Crack The SSB In The First Attempt
The Best Ways To Crack The SSB In The First AttemptThe Best Ways To Crack The SSB In The First Attempt
The Best Ways To Crack The SSB In The First Attempt
┬а
SSB Preparation Tips
SSB Preparation TipsSSB Preparation Tips
SSB Preparation Tips
┬а
HCS COACHING IN CHANDIGARH
HCS COACHING IN CHANDIGARHHCS COACHING IN CHANDIGARH
HCS COACHING IN CHANDIGARH
┬а
Nda coaching in Chandigarh Delhi
Nda coaching in Chandigarh DelhiNda coaching in Chandigarh Delhi
Nda coaching in Chandigarh Delhi
┬а
Gallantry Awards Indian army Join Indian Army
Gallantry Awards Indian army Join Indian ArmyGallantry Awards Indian army Join Indian Army
Gallantry Awards Indian army Join Indian Army
┬а
Nda coaching in chandigarh
Nda coaching in chandigarhNda coaching in chandigarh
Nda coaching in chandigarh
┬а

July Hindi Current Affairs 2017 Monthly Delhi Career Group

  • 1. рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХрдпреЗрдВрдЯ рдЕрдкреЗ рдорд╕рд╕ рднрд╛рд╕рд╕рдХ рдйрддреНрд░рд┐рдХрд╛
  • 2. 1-3 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 1) 30 рдЬреВрди 2017 рдХреА рднрдзреНрдо рдпрд╛рддреНрд░рд┐ рд╕реЗ рдЧреБрдбреНрд╕ рдПрдгреНрдб рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╕ рдЯреИрдХреНрд╕ (Goods and Service Tax тАУ GST) рд╡реНрдорд╡рд╕реНрдерд╛ рд░рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рд╕реНрд╡рддреКрд┐ рдмрд╛рдпрдд рдХрд╛ рд╕рдлрд╕реЗ рдлреЬрд╛ рдЖрд░реНрдерд╕рдХ рд╕реБрдзрд╛рдп рдкреНрд░рдмрд╛рд╡ рднреЗрдВ рдЖ рдЧрдорд╛ред рдЬреАрдПрд╕рдЯреА рдХреА рдХрдн рд╢рдмреНрджреЛрдВ рднреЗрдВ рд╡реНрдорд╛рдЦреНрдорд╛ рдХреИ рд╕реЗ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ? тАУ рдорд╣ рдЧреКрддрд╡реНрдо-рдЖрдзрд╛рд░рдпрдд рдЕрдкреНрд░рддреНрдорд║ рдХрдп рд╣реИ рдЬрдЬрд╕реЗ рдЙрдйрдмреЛрдЧ рдйрдп рд░рдЧрд╛рдорд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рдп: тАЬрдПрдХ рджреЗрд╢, рдПрдХ рдХрдптАЭ (One Nation, One Tax) рдХреА рдЕрд╡рдзрд╛рдпрдгрд╛ рдйрдп рдмрд╛рдпрдд рднреЗрдВ 1 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рд╕реЗ рднрд╛рд░ рдПрд╡реК рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрдп рд╡реНрдорд╡рд╕реНрдерд╛ (рдЬреАрдПрд╕рдЯреА рд╡реНрдорд╡рд╕реНрдерд╛) рдХрд╛ рд╕реВрд┐рдйрд╛рдд рд╣реЛ рдЧрдорд╛ред рдЬреАрдПрд╕рдЯреА рд╡реНрдорд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рдпрд╛ рднреБрдЦреНрдордд: рд╡рддрд╕рднрд╛рди рдХрдп-рдкреНрд░рдгрд╛рд░реА рдХреА рдХрд╕рднрдореЛрдВ рдХреЛ рдйреВрдпрд╛ рдХрдпрдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рд╕ рдХрдХрдорд╛ рдЬрд╛рдореЗрдЧрд╛ рдЬрдЬрд╕рднреЗрдВ рдПрдХ рдХрдп рдХреЗ рдКрдйрдп рджреВрд╕рдпрд╛ рдХрдп рдереЛрдВрдйрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ред рд╡реИрд╕реЗ рдЬреАрдПрд╕рдЯреА рдПрдХ рдЧреКрддрд╡реНрдо- рдЖрдзрд╛рд░рдпрдд рдЕрдкреНрд░рддреНрдорд║ рдХрдп рд╣реИ рдЬрдЬрд╕реЗ рдЙрдйрдмреЛрдЧ рдйрдп рд░рдЧрд╛рдорд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ (destination-based indirect tax on consumption)ред рдЗрд╕рдХреЗ рдЪрд░рддреЗ рджреЗрд╢ рднреЗрдВ рдЕрдл рддрдХ рд░рд╛рдЧреВ рд╕рдмреА рдкреНрд░рдХрд╛рдп рдХреЗ рдЕрдкреНрд░рддреНрдорд║ рдХрдп рд╕рднрд╛реНрдд рд╣реЛ рдЧрдП рд╣редред тАУ рдЬреАрдПрд╕рдЯреА рдПрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рдп рдХрд╛ рднреВрд▓реНрдо-рд╡рджреНрд╕рд░реНрдзрдд рдХрдп (value-added tax) рдмреА рд╣реИ рдЬрдЬрд╕реЗ рдЙрддреНрдйрд╛рджреЛрдВ рддрдерд╛ рд╕реЗрд╡рд╛рдУреК рдХреА рдЖрдйреВрд░реНрддрд╕ рдХреЗ рдкреНрд░рддреНрдореЗрдХ рдЪрдпрдг рднреЗрдВ рд░рдЧрд╛рдорд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдорд╣рд╛реЙ рдЦрд╛рд╕ рдлрд╛рдд рдорд╣ рд╣реИ рдХрдХ рдорд╣ рд╕реБрд░реНрдирдЬрдЪрдЪрдд рдХрдпрдиреЗ рдХреЗ рд╕рд░рдП рдХрдХ рдЬреАрдПрд╕рдЯреА рдХреЛ рдЖрдйреВрд░реНрддрд╕ рд╡реНрдорд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рддреНрдореЗрдХ рдЪрдпрдг рднреЗрдВ рд╣реБрдП рднреВрд▓реНрдо-рд╕реКрд╡рджреНрд╕рдзрди рдХреЗ рд╕рд░рдП рд╣реА рд░рдЧрд╛рдорд╛ рдЬрд╛ рдпрд╣рд╛ рд╣реИ, рдЬреАрдПрд╕рдЯреА рдкреНрд░рдгрд╛рд░реА рднреЗрдВ рдкреНрд░рддреНрдореЗрдХ рдйреВрд╡рд╕ рдЪрдпрдг рднреЗрдВ рдХрдп рдХреЗ рдмреБрдЧрддрд╛рди рдХреЗ рд╕рд░рдП рдХреНрд░реЗ рдбрдбрдЯ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрдпрдиреЗ рдХреА рд╡реНрдорд╡рд╕реНрдерд╛ рдпрдЦреА рдЧрдИ рд╣реИред тАУ рдЬреАрдПрд╕рдЯреА рдХреЗ рджрд╛рдордпреЗ рднреЗрдВ рдРрд╕реЗ рд╡реНрдорд╡рд╕рд╛рд░реНрдордореЛрдВ рддрдерд╛ рд╡реНрдорд╡рд╕рд╛рдореЛрдВ рдХреЛ рдпрдЦрд╛ рдЧрдорд╛ рд╣реИ рдЬрдЬрдирдХрд╛ рд╡рд╛рд░реНрд╖рд╕рдХ рддреНрд░рдлрдХреНрд░реА 20 рд░рд╛рдЦ рд░реБрдйрдП рддрдерд╛ рдЗрд╕рд╕реЗ рдЕрд░реНрдзрдХ рд╣реИред рд╡рд╣реАреК рдЙрддреНрддрдпрдйреВрд╡рд╕ рдХреЗ рдпрд╛рдЬреНрдореЛрдВ рддрдерд╛ рдХреБ рдЫ рдЕрдиреНрдо рд░реНрд╡рд╢реЗрд╖ рджрдЬрд╛рд╕ рдйрд╛рдП рдпрд╛рдЬреНрдореЛрдВ рднреЗрдВ рдорд╣ рддреНрд░рдлрдХреНрд░реА рд╕реАрднрд╛ 10 рд░рд╛рдЦ рд░реБрдйрдП рддрдерд╛ рдЗрд╕реЗ рдЕрд░реНрдзрдХ рд╣реИред рд╣рд╛рд░рд╛реКрдХрдХ рдЬреАрдПрд╕рдЯреА рдЕреКрддрдп-рдпрд╛рдЬреНрдо рд╡реНрдорд╛рдйрд╛рдп (inter-state trade) рдйрдп рдкреНрд░рдмрд╛рд╡реА рдпрд╣реЗрдЧрд╛ рдЬрдЬрд╕рднреЗрдВ рдЗрд╕ рддреНрд░рдлрдХреНрд░реА рд╕реАрднрд╛ рдХрд╛ рд░реНрдирдордн рд░рд╛рдЧреВ рдирд╣реАреК рд╣реЛрдЧрд╛ред тАУ рдЬреАрдПрд╕рдЯреА рдХреЛ рд░рд╛рдЧреВ рдХрдпрдиреЗ рдХреЗ рд╕рд░рдП рд╕реКрд╕рдж рдХрд╛ рдПрдХ рд░реНрд╡рд╢реЗрд╖ рд╕реКрдореБрдХреНрдд рд╕рд┐ 30 рдЬреВрди 2017 рдХреА рднрдзреНрдо-рдпрд╛рддреНрд░рд┐ рдХреЛ рдЖрд╣реВрдд рдХрдХрдорд╛ рдЧрдорд╛ рдЬрдЬрд╕рднреЗрдВ рдпрд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдйрд░реНрдд рдкреНрд░рдгрдл рднреБрдЦрдЬреА рдиреЗ рдФрдйрдЪрд╛рд░рдпрдХ рд░реВрдй рд╕реЗ рдЬреАрдПрд╕рдЯреА рд╡реНрдорд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рд░рд╛рдЧреВ рдХрдХрдорд╛ред тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж 2) рдХреЗ рдиреНрд░ рд╕рдпрдХрд╛рдп рдиреЗ рдЫреЛрдЯреА рдлрдЪрдд рдореЛрдЬрдирд╛рдУреК (Small Savings Schemes) рдйрдп рдкреНрд░рджрддреНрдд рдмреНрдорд╛рдЬ рджрдп (interest rate) рдХреЛ рдЬреБрд░рд╛рдИ-рд╕рд╕рддрдореНрдлрдп 2017 рд░реНрддрднрд╛рд╣реА рдХреЗ рд╕рд░рдП рдХрдХрддрдиреЗ рдкреНрд░рд░реНрддрд╢рдд рдШрдЯрд╛рдиреЗ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ 30 рдЬреВрди 2017 рдХреЛ рдХреА? тАУ 0.1% рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рдп: рд░реЛрдХ рдмрд░реНрд╡рд╖реНрдЯреНрдорд░реНрдирд░реНрдз (PPF), рдХрдХрд╕рд╛рди рд░реНрд╡рдХрд╛рд╕ рдйрд┐ рддрдерд╛ рд╕реБрдХрдиреНрдорд╛ рд╕рднреГрджреНрд░реНрдз рдореЛрдЬрдирд╛ рдЬреИрд╕реА рдЫреЛрдЯреА рдлрдЪрдд рдореЛрдЬрдирд╛рдУреК рдйрдп рдкреНрд░рджрддреНрдд рдмреНрдорд╛рдЬ рджрдп рдХреЛ рдХреЗ рдиреНрд░ рд╕рдпрдХрд╛рдп рдиреЗ 0.1% рдШрдЯрд╛рдиреЗ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ 30 рдЬреВрди 2017 рдХреЛ рдХреАред рдорд╣ рдШрдЯреА рдмреНрдорд╛рдЬ рджрдп рдЬреБрд░рд╛рдИ-рд╕рд╕рддрдореНрдлрдп 2017 рд░реНрддрднрд╛рд╣реА рдХреЗ рджреМрдпрд╛рди рд░рд╛рдЧреВ рдпрд╣реЗрдЧреАред
  • 3. тАУ 0.1% рдХреА рдорд╣ рдХрдЯреМрддреА рдЕрдкреНрд░реИрд░-рдЬреВрди 2017 рднреЗрдВ рдкреНрд░рджрддреНрдд рдмреНрдорд╛рдЬ рджрдп рдХреЗ рдйрд░рдпрдкреНрд░реЗрдХреНрд╖реНрдо рднреЗрдВ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИред рд╣рд╛рд░рд╛реКрдХрдХ рдлредрдХреЛрдВ рдХреЗ рдлрдЪрдд рдЦрд╛рддреЛрдВ (savings bank accounts) рдйрдп рдкреНрд░рджрддреНрдд рдмреНрдорд╛рдЬ рджрдп рдХреЛ 4.0% рдйрдп рдйреВрд╡рд╕рд╡рдд рдпрдЦрд╛ рдЧрдорд╛ рд╣реИред тАУ рдЗрд╕ рдмреНрдорд╛рдЬ рдХрдЯреМрддреА рдХреЗ рдлрд╛рдж рд░реЛрдХ рдмрд░реНрд╡рд╖реНрдЯреНрдорд░реНрдирд░реНрдз (Public Provident Fund тАУ PPF) рдйрдп рдЕрдл рд╡рд╛рд░реНрд╖рд╕рдХ рдмреНрдорд╛рдЬ рджрдп 7.8% рдпрд╣ рдЧрдИ рд╣реИред рдХрдХрд╕рд╛рди рд░реНрд╡рдХрд╛рд╕ рдйрд┐ рдйрдп 7.5% рд╡рд╛рд░реНрд╖рд╕рдХ рдХреА рджрдп рд╕реЗ рдмреНрдорд╛рдЬ рд╕рднрд░реЗрдЧрд╛ рддрдерд╛ рдЗрд╕рдХреА рдйрд░рдпрдйрдХреНрд╡рддрд╛ рдЕрд╡рд░реНрдз (maturity period) 115 рднрд╛рд╣ рд╣реЛрдЧреАред рд╡рд╣реАреК рдлрд╛рд╕рд░рдХрд╛рдУреК рдХреЗ рд╕рд░рдП рдЦреЛрд░реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд░реЗ рд╕реБрдХрдиреНрдорд╛ рд╕рднреГрджреНрд░реНрдз рдЦрд╛рддрд╛ рдореЛрдЬрдирд╛ (Sukanya Samriddhi Account Scheme) рднреЗрдВ рдмреНрдорд╛рдЬ рджрдп 8.3% рдпрд╣ рдЧрдИ рд╣реИред тАУ рд╡рд░рдпрд╖реНрдЯреНрда рдирд╛рдЧрд░рдпрдХреЛрдВ рдХреА 5-рд╡рд╖реАрдо рдлрдЪрдд рдореЛрдЬрдирд╛ рдйрдп рдмреА 8.3% рдмреНрдорд╛рдЬ рд╕рднрд░реЗрдЧрд╛ред рдЗрд╕ рдореЛрдЬрдирд╛ рднреЗрдВ рдмреНрдорд╛рдЬ рдХрд╛ рдмреБрдЧрддрд╛рди рдкреНрд░рддреНрдореЗрдХ рд░реНрддрднрд╛рд╣реА рднреЗрдВ рдХрдХрдорд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред 1 рд╕реЗ 5 рд╡рд╖рд╕ рдХреА рд╕рднрдорд╛рджреА рдлрдЪрдд рдореЛрдЬрдирд╛рдУреК (term deposit schemes) рдйрдп рдмреНрдорд╛рдЬ рджрдп 6.8% рд╕реЗ 7.6% рддрдХ рдпрд╣реЗрдЧреА рдЬрдлрдХрдХ 5-рд╡рд╖реАрдо рдЖрд╡рддреА рдлрдЪрдд рдореЛрдЬрдирд╛ (recurring deposit scheme) рдйрдп рджреЗрдо рдмреНрдорд╛рдЬ рджрдп 7.1% рдпрд╣реЗрдЧреАред тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж 3) рдХреЗ рдиреНрд░ рд╕рдпрдХрд╛рдп рдиреЗ рдХрдХрд╕реЗ рджреЗрд╢ рдХрд╛ рдЕрдЧрд░рд╛ рдПрдЯреЙрдиреА рдЬрдирдпрд░ (Attorney General for India) рд░реНрдирдореБрдХреНрдд рдХрдХрдорд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рднреБрдХреБ рд░ рдпреЛрд╣рддрдЧреА рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рди рд░реЗрдВрдЧреЗ? тАУ рдХреЗ .рдХреЗ . рд┐реЗрдгреБрдЧреЛрдйрд╛рд░ (K.K. Venugopal) рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рдп: рд╡рд░рдпрд╖реНрдЯреНрда рдЕрд░реНрдзрд╡рдХреНрддрд╛ рдХреЗ .рдХреЗ . рд╡реЗрдгреБрдЧреЛрдйрд╛рд░ (K.K. Venugopal) рдХреЛ рдХреЗ рдиреНрд░ рд╕рдпрдХрд╛рдп рдиреЗ рджреЗрд╢ рдХрд╛ рдЕрдЧрд░рд╛ рдПрдЯреЙрдиреА рдЬрдирдпрд░ рд░реНрдирдореБрдХреНрдд рдХрдХрдорд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рд░реНрдирдореБрдЬрдХреНрдд рдХреЛ рдпрд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдйрд░реНрдд рдкреНрд░рдгрдл рднреБрдЦрдЬреА рдиреЗ рдЕрдйрдиреА рд╕реНрд╡реАрдХреГ рд░реНрдд рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрдп рджреАред рд╡реЗрдгреБрдЧреЛрдйрд╛рд░ рднреБрдХреБ рд░ рдпреЛрд╣рддрдЧреА (Mukul Rohatagi) рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рди рд░реЗрдВрдЧреЗ рдЬрдЬрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЬреВрди 2017 рдХреЗ рджреМрдпрд╛рди рдЗрд╕ рдйрдж рд╕реЗ рдЗрд╕реНрддреАрдкрд╛ рджреЗ рджрджрдорд╛ рдерд╛ред тАУ 86-рд╡рд╖реАрдо рд╡реЗрдгреБрдЧреЛрдйрд╛рд░ рднреЛрдпрд╛рдпрдЬреА рджреЗрд╕рд╛рдИ рдХреЗ рдкреНрд░рдзрд╛рдирднреКрддреНрд░рд┐рддреНрд╡ рдХрд╛рд░ рдХреЗ рджреМрдпрд╛рди рдЕрд░реНрддрд░рдпрдХреНрдд рд╕реЙрд╕рд░рд╕рд╕рдЯрдп рдЬрдирдпрд░ рдХреА рдмреВрд╕рднрдХрд╛ рд░реНрдирдмрд╛ рдЪреБрдХреЗ рд╣редред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд░рд╛рд╡рд╛ рд╡реЗ 2G рдШреЛрдЯрд╛рд░реЗ, рднрдгреНрдбрд░ рдЖрдпрд║рдг рднрд╛рднрд░реЗ, рдЕрдореЛрдзреНрдорд╛ рд░реНрд╡рд╡рд╛рдж рддрдерд╛ рдиреНрдорд╛рдорд╛рдзреАрд╢реЛрдВ рдХреА рд░реНрдирдореБрдЬрдХреНрдд рдЬреИрд╕реЗ рднрд╛рднрд░реЛрдВ рднреЗрдВ рдмреВрд╕рднрдХрд╛ рд░реНрдирдмрд╛ рдЪреБрдХреЗ рд╣редред тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж 4) рдЖрдзрд╛рдп-рдкреНрд░рдгрд╛рд░реА (Aadhaar system) рдХрд╛ рд╕реКрдЪрд╛рд░рди рдХрдпрдиреЗ рд╡рд╛рд░реЗ рдмрд╛рдпрддреАрдо рд░реНрд╡рд╕рд╢рд╖реНрдЯреНрдЯ рдйрд╣рдЪрд╛рди рдкреНрд░рд╛рд░реНрдзрдХрдпрдг (UIDAI) рдиреЗ рдЖрдзрд╛рдп рдХреЗ рдиреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕реКрдЪрд╛рд░рди рдХреЗ рд╕рдореНрдлрдиреНрдз рднреЗрдВ рдХреНрдорд╛ рднрд╣рддреНрд╡рдйреВрдгрд╕ рдШреЛрд╖рдгрд╛ 1 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХреЛ рдХреА? тАУ рд╕рд╕рддрдореНрдлрдп 2017 рд╕реЗ рдЖрдзрд╛рдп рдХреЗ рдиреНрджреНрд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╕реКрдЪрд╛рд░рди рд╕рд╕рдкрдл рд╕рдпрдХрд╛рдпреА рдкреНрд░рддрддрд╖реНрдард╛рдиреЛрдВ рд╕реЗ рдХрдХрдорд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗ рдЧрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рдп: 1 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХреЛ рдмрд╛рдпрддреАрдо рд░реНрд╡рд╕рд╢рд╖реНрдЯреНрдЯ рдйрд╣рдЪрд╛рди рдкреНрд░рд╛рд░реНрдзрдХрдпрдг (Unique Identification Authority of India тАУ UIDAI) рдиреЗ рд╕рдмреА рдпрд╛рдЬреНрдореЛрдВ рдХреЛ рд╕реВрд░реНрдЪрдд рдХрдХрдорд╛ рдХрдХ рд╕рд╕рддрдореНрдлрдп 2017 рд╕реЗ рдЖрдзрд╛рдп рдирд╛рднрд╛реКрдХрди рднреЗрдВ рд╕реКрд░рдЧреНрди рд╕рдмреА рдХреЗ рдиреНрд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╕реКрдЪрд╛рд░рди рд╕рдпрдХрд╛рдпреА рдкреНрд░рд░реНрддрд╖реНрдЯреНрдард╛рдиреЛрдВ рд╕реЗ рдХрдХрдорд╛ рдЬрд╛рдореЗрдЧрд╛ред рдЗрдирднреЗрдВ рдирдЧрдп-
  • 4. рд░реНрдирдЧрдн, рдирдЧрдпрдйрд╛рд╕рд░рдХрд╛, рдлредрдХ рдЬреИрд╕реЗ рдкреНрд░рд░реНрддрд╖реНрдЯреНрдард╛рди рдмреА рд╢рд╛рд╕рднрд░ рд╣реЛрдВрдЧреЗред тАУ рдЗрд╕ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рдмрд╛рд╡ рджреЗрд╢ рдмрдп рднреЗрдВ рд╡рддрд╕рднрд╛рди рднреЗрдВ рдХрд╛рдорд╕рдпрдд рдЖрдзрд╛рдп рдирд╛рднрд╛реКрдХрди рдХреЗ рдиреНрд░реЛрдВ (Aadhaar enrolment centers) рдйрдп рдйреЬреЗрдЧрд╛ред рдЗрд╕рднреЗрдВ рдЖрдзрд╛рдп рдирд╛рднрд╛реКрдХрди рднреЗрдВ рд╢рд╛рд╕рднрд░ рдПрдЬреЗрдВрд╕рд╕рдорд╛реЙ рдмреА рд╢рд╛рд╕рднрд░ рд╣реЛрдВрдЧреАред рд╡рд╣реАреК рдЗрд╕рд╕реЗ рдЖрдзрд╛рдп рдирд╛рднрд╛реКрдХрди рдХрд╛ рдХрд╛рдорд╕ рд╕рдпрдХрд╛рдпреА рдкреНрд░рд░реНрддрд╖реНрдЯреНрдард╛рдиреЛрдВ рд╕реЗ рд╕реКрдЪрд╛рд╕рд░рдд рд╣реЛрдиреЗ рд░рдЧреЗрдЧрд╛ рдЬрдЬрд╕рд╕реЗ рдЗрд╕ рдХрд╛рдорд╕ рдйрдп рд░реНрдирдЧрдпрд╛рдиреА рдпрдЦрдирд╛ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдзрдХрдпрдг рдХреЗ рд╕рд░рдП рдЕрдйреЗрд║рд╛рдХреГ рдд рдЖрд╕рд╛рди рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЙрд▓реНрд░реЗрдЦрдиреАрдо рд╣реИ рдХрдХ рдХрд╛рдкреА рд╕рднрдо рд╕реЗ рдорд╣ рд╕рд╢рдХрд╛рдорддреЗрдВ рдЖ рдпрд╣реА рдереАреК рдХрдХ рдЖрдзрд╛рдп рдирд╛рднрд╛реКрдХрди рдХрдпрдиреЗ рд╡рд╛рд░реЗ рд░реНрдирдЬреА рд╕реКрдЪрд╛рд░рдХ рдЗрд╕ рдХрд╛рдн рдХреЗ рд╕рд░рдП рдЬрдлрдпрди рдЕрд░реНрдзрдХ рд╢реБрд▓реНрдХ рд╡рд╕реВрд░ рдпрд╣реЗ рд╣редред рд╡рд╣реАреК рдРрд╕реЗ рд░реНрдирдЬреА рд╕реКрдЪрд╛рд░рдХреЛрдВ рддрдХ рдйрд╣реБреЙрдЪрдиреЗ рднреЗрдВ рдмреА рд░реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЦрд╛рд╕реА рджрджрдХреНрдХрддреЗрдВ рдйреЗрд╢ рдЖ рдпрд╣реА рдереАреКред тАУ UIDAI рдХреА рдорд╣ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдЗрд╕рд╕рд░рдП рдЕрд░реНрдзрдХ рднрд╣рддреНрд╡рдйреВрдгрд╕ рд╣реИ рдХреНрдореЛрдВрдХрдХ рдЕрдл рд╕рднрд╕реНрдд рд╕рдпрдХрд╛рдпреА рд╕рдЬрдмреНрд╕рдбреА рдореЛрдЬрдирд╛рдУреК, рдйреИрди (PAN), рдЬреАрдПрд╕рдЯреА (GST), рдлредрдХ рдЦрд╛рддреЛрдВ, рдйрд╛рд╕рдйреЛрдЯреЛрдВ рддрдерд╛ рд╕рдореНрдйрд░реНрддреНрдд рдХреЗ рдйреКрдЬреАрдХрдпрдг рдХреЗ рд╕рд░рдП рдЖрдзрд╛рдп рдЕрд░реНрдирд╡рд╛рдорд╕ рд╣реЛ рдЧрдорд╛ рд╣реИред тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж 5) рд╕рд╛рд╡рд╕рдЬрд░реНрдирдХ рд║реЗрд┐ рдХреЗ рдХрдХрд╕ рдлредрдХ 1 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХреЛ рдЕрдйрдиреЗ рд╕рднрд╕реНрдд рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХреЛрдВ рдХреЛ рд╕реВрд░реНрдЪрдд рдХрдХрдорд╛ рдХреА рдлредрдХ рдХреЗ рднрд╛рдпреНрд╕реНрдЯрд╕реНрд░реЛ рдбреЗрддреНрд░рдлрдЯ рдХрд╛рдбрд╕ (Maestro debit cards) 31 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рд╕реЗ рдмреНрд░реЙрдХ рдХрдп рджрджрдП рдЬрд╛рдореЗрдВрдЧреЗ? тАУ рдйреКрдЬрд╛рдл рдиреЗрд╢рдирд░ рдлреИрдВрдХ (PNB) рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рдп: рдйреКрдЬрд╛рдл рдиреЗрд╢рдирд░ рдлредрдХ (PNB) рдиреЗ 1 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХреЛ рдЕрдйрдиреЗ рд╕рднрд╕реНрдд рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХреЛрдВ рдХреЛ рд╕реВрд░реНрдЪрдд рдХрдХрдорд╛ рдХрдХ рдорджрдж рдЙрдирдХреЗ рдйрд╛рд╕ рдлредрдХ рдХрд╛ рднрд╛рдпреНрд╕реНрдЯрд╕реНрд░реЛ рдбреЗрддреНрд░рдлрдЯ рдХрд╛рдбрд╕ (Maestro debit card) рд╣реИ рддреЛ рд╡реЗ 31 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рддрдХ рдЗрд╕реЗ рдЕрд░реНрдзрдХ рд╕реБрдпрдХреНрд╖рд║рдд рднрд╛рдиреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд░реЗ рдИрдПрднрд╡реА рд░реНрдЪрдй- рдЖрдзрд╛рд░рдпрдд рдХрд╛рдбрд╕ (EMV chip-based card) рд╕реЗ рдлрджрд░ рд░реЗрдВред рдорджрдж рдРрд╕рд╛ рдирд╣реАреК рдХрдХрдорд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдлредрдХ 31 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рд╕реЗ рдРрд╕реЗ рд╕рдмреА рдХрд╛рдбреЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрд╡рдд: рдмреНрд░реЙрдХ рдХрдп рджреЗрдЧрд╛ред тАУ рдйреБрдпрд╛рдиреЗ рднрд╛рдпреНрд╕реНрдЯрд╕реНрд░реЛ рдбреЗрддреНрд░рдлрдЯ рдХрд╛рдбрд╕ рдХреЛ рдирдП рдбреЗрддреНрд░рдлрдЯ рдХрд╛рдбрд╕ рдХреЗ рдлрджрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╕рд░рдП рдлредрдХ рдХреЛрдИ рд╢реБрд▓реНрдХ рдирд╣реАреК рд░реЗрдЧрд╛ред рдЙрд▓реНрд░реЗрдЦрдиреАрдо рд╣реИ рдХрдХ рдмрд╛рдпрддреАрдо рд░рдпреЫрд╡рд╕ рдлредрдХ (RBI) рдиреЗ рд╡рд╖рд╕ 2015 рднреЗрдВ рд╕рдмреА рдлредрдХреЛрдВ рдХреЛ рджрд╣рджрд╛рдордд рджреА рдереА рдХрдХ рд╡реЗ рдЕрдйрдиреЗ рд╕рдмреА рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХреЛрдВ рдХреЗ рдйреБрдпрд╛рдиреЗ рдХрд╛рдбреЛрдВ рдХреЛ EMV рд░реНрдЪрдй рд╡ рд░реНрдйрди рдЖрдзрд╛рд░рдпрдд рдХрд╛рдбрд╕ рд╕реЗ рдлрджрд░ рд░реЗрдВ, рдЪрд╛рд╣реЗрдВ рдйреБрдпрд╛рдиреЗ рдХрд╛рдбреЛрдВ рдХреА рд╡реИрд╕рд░рдбрдбрдЯреА рдХреБ рдЫ рдмреА рд╣реЛред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд░рд╛рд╡рд╛ RBI рдиреЗ рдорд╣ рджрд╣рджрд╛рдордд рдмреА рджреА рдереА рдХрдХ 31 рдЬрдирд╡рдпреА 2016 рд╕реЗ рдлредрдХ рд╕рд╕рдкрд╕ EMV рд░реНрдЪрдй- рдЖрдзрд╛рд░рдпрдд рдбреЗрддреНрд░рдлрдЯ рдХрд╛рдбрд╕ рд╣реА рдЬрд╛рдпреА рдХрдпреЗрдВрдЧреЗред тАУ рдЙрд▓реНрд░реЗрдЦрдиреАрдо рд╣реИ рдХрдХ рдЕрдмреА рддрдХ рднреИрдЧреНрдиреЗрджрдЯрдХ рдЬрд╕реНрд░рдй (magnetic strip) рд╡рд╛рд░реЗ рдХрд╛рдбрд╕ рдкреНрд░рдЪрд░рди рднреЗрдВ рд╣ред рд░реЗрдХрдХрди рдЗрди рдХрд╛рдбреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдйреЗрд║рд╛рдХреГ рдд рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рд╣реИрдХ рдХрдХрдорд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рддрдерд╛ рдЗрдирдХреА рдХреНрд░реЛрд░реНрдиреКрдЧ рдХрдпрдирд╛ рдмреА рдХрд╛рдкреА рдЖрд╕рд╛рди рд╣реИред рдЗрд╕рд╕рд░рдП рдХрд╛рдбреЛрдВ рдХреЛ рдЕрд░реНрдзрдХ рд╕реБрдпрдХреНрд╖рд║рдд рдлрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рдкреНрд░рдорд╛рд╕ рд╕рдмреА рдлредрдХреЛрдВ рднреЗрдВ рдЬрд╛рдпреА рд╣редред тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж 6) рднреВрд░рдмреВрдд рд╕реКрдпрдЪрдирд╛, рд░реНрдирднрд╛рд╕рдг рддрдерд╛ рдЗреКрдЬреАрд░реНрдирдорд░рдпреКрдЧ рд║реЗрд┐ рдХреА рджрджрдЧреНрдЧрдЬ рдХрдореНрдйрдиреА рдПрд░
  • 5. рдПрдгреНрдб рдЯреА (L&T) рдХреЗ рдирдП рдкреНрд░рднреБрдЦ рдХреЗ рддреМрдп рдйрдп рдХрдХрд╕рдиреЗ 1 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХреЛ рдХрдореНрдйрдиреА рдХреЗ рд╕реАрдИрдУ (CEO) рддрдерд╛ рдкреНрд░рдлрдиреНрдз рд░реНрдирджреЗрд╢рдХ (MD) рдХрд╛ рдйрдж рд╕реКрдмрд╛рд░рд╛ рдЬрдЬрд╕рд╕реЗ рдП.рдПрдн. рдирд╛рдордХ (A.M. Naik) рдХреЗ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдХрд╛ рджрд╢рдХреЛрдВ рд░рдореНрдлрд╛ рдореБрдЧ рд╕рднрд╛реНрдд рд╣реЛ рдЧрдорд╛? тАУ рдПрд╕.рдПрди. рд╕реБрдмреНрд░рд╣реНрднрдгреНрдордн (S.N. Subrahmanyan) рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рдп: рдПрд╕.рдПрди. рд╕реБрдмреНрд░рд╣реНрднрдгреНрдордн (S.N. Subrahmanyan) рдиреЗ 1 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХреЛ рд░рд╛рд╕рд╕рди рдПрдгреНрдб рдЯреВрдмреНрд░реЛ (Larsen & Toubro тАУ L&T) рдХреЗ рдирдП рд╕реАрдИрдУ (CEO) рддрдерд╛ рдкреНрд░рдлрдиреНрдз рд░реНрдирджреЗрд╢рдХ (MD) рдХрд╛ рдйрдж рд╕реКрдмрд╛рд░ рд╕рд░рдорд╛ред рдорд╣ рдШрдЯрдирд╛рдХреНрд░рдн рдмрд╛рдпрдд рдХреЗ рдХреЙрдпрдйреЛрдпреЗрдЯ рд║реЗрд┐ рднреЗрдВ рдЗрд╕рд╕рд░рдП рднрд╣рддреНрд╡рдйреВрдгрд╕ рд╣реИ рдХреНрдореЛрдВрдХрдХ рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдП.рдПрдн. рдирд╛рдордХ (A.M. Naik) рдХрд╛ рдХрдореНрдйрдиреА рдХреЗ рд╕рд╛рде 52 рд╡рд╖рд╕ рд░рдореНрдлрд╛ рд╕рд╛рде рдмреА рдЕрдйрдиреЗ рдЕрд╡рд╕рд╛рди рдХреЗ рд░реНрдирдХрдЯ рдйрд╣реБреЙрдЪ рдЧрдорд╛ред рдирд╛рдордХ рд░реНрдйрдЫрд░реЗ 17 рд╡рд╖реЛрдВ рд╕реЗ рд░рдЧрд╛рддрд╛рдп рдПрд░ рдПрдгреНрдб рдЯреА рдХреЗ рдкреНрд░рднреБрдЦ рдпрд╣реЗ рд╣ред рддрдерд╛ рдЕрдл рд╡реЗ рдХрдореНрдйрдиреА рд╕рднреВрд╣ рдХреЗ рдХрд╛рдорд╕рдХрд╛рдпреА рдЕрдзреНрдорд║ (Group Executive Chairman) рдлрди рдЧрдП рд╣редред тАУ рдирд╛рдордХ рдЕрдл 30 рд╕рд╕рддрдореНрдлрдп 2017 рддрдХ рдХрдореНрдйрдиреА рд╕рднреВрд╣ рдХреЗ рдХрд╛рдорд╕рдХрд╛рдпреА рдЕрдзреНрдорд║ рдлрдиреЗ рдпрд╣реЗрдВрдЧреЗ рддрдерд╛ рдЗрд╕рдХреЗ рдлрд╛рдж 1 рдЕрдХреНрдЯреВрдлрдп 2017 рд╕реЗ рддреАрди рд╡рд╖рд╕ рдХреЗ рд╕рд░рдП рдЧреИрдп-рдХрд╛рдорд╕рдХрд╛рдпреА рдЕрдзреНрдорд║ (Non-Executive Chairman) рдлрди рдЬрд╛рдореЗрдВрдЧреЗред тАУ рдЙрд▓реНрд░реЗрдЦрдиреАрдо рд╣реИ рдХрдХ рдП.рдПрдн. рдирд╛рдордХ рдХреЗ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рднреЗрдВ рд╣реА рдХрдореНрдйрдиреА рдЕрдл 17 рдЕрдпрдл рдбреЙрд░рдп рдХреЗ рд╡реНрдорд╡рд╕рд╛рдо рд╡рд╛рд░реА рдХрдореНрдйрдиреА рдлрди рдЧрдИ рд╣реИ рдЬреЛ рджреБрд░реНрдирдорд╛ рдмрдп рдХреЗ 30 рджреЗрд╢реЛрдВ рднреЗрдВ рдЗреКрдЬреАрд░реНрдирдорд░рдпреКрдЧ, рд░реНрдирднрд╛рд╕рдг, рдкреНрд░реМрджреНрдореМрд░реНрдЧрдХреА, рдЙрддреНрдйрд╛рджрди рддрдерд╛ рд░реНрд╡рддреНрдд рдЬреИрд╕реЗ рд║реЗрд┐реЛрдВ рднреЗрдВ рдЕрдйрдиреА рд╕реЗрд╡рд╛рдПреК рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрдп рдпрд╣реА рд╣реИред тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж 7) рджреЗрд╢ рднреЗрдВ рдлрд╛рдореЛрдкрд╛рднрд╛рд╕рд╕реНрдореВрджрдЯрдХрд░ (Biopharmaceutical) рд║реЗрд┐ рдХреЛ рдлреЭрд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рдЙрджреНрджреЗрдЪрдо рд╕реЗ рдХреЗ рдиреНрд░ рд╕рдпрдХрд╛рдп рдиреЗ рдЬреВрди 2017 рдХреЗ рджреМрдпрд╛рди тАЬрдпрд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдо рдлрд╛рдореЛрдкрд╛рднрд╛рд╕ рд╕рднрд╢рдитАЭ (тАШNational Biopharma MissionтАЩ) рдХреА рд╢реБрд░реВрдЖрдд рдХреАред рдЗрд╕ рд╕рднрд╢рди рдХреЗ рддрд╣рдд рд╣реА рд░рд╛реЙрдЪ рдХрдХрдП рдЧрдП рдЙрд╕ рднрд╣рд╛рддреНрд╡рд╛рдХрд╛реКрд║реА рдХрд╛рдорд╕рдХреНрд░рдн рдХреЛ рдХреНрдорд╛ рдирд╛рдн рджрджрдорд╛ рдЧрдорд╛ рд╣реИ рдЬрдЬрд╕рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрдЪрдо рджреЗрд╢ рднреЗрдВ рдлрд╛рдореЛрдкрд╛рднрд╛рд╕ рд║реЗрд┐ рднреЗрдВ рдЙрджреНрдорд╕рднрдореЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рджрд╣рдд рдХрдп рдЙрджреНрдореЛрдЧ рдХреЗ рд╕реНрд╡рджреЗрд╢реАрдХрдпрдг рдйрдп рдЕрд░реНрдзрдХрд╛рд░реНрдзрдХ рдЬреЛрдп рджреЗрдирд╛ рд╣реИ? тАУ рдЗрдиреЛрд┐реЗрдЯ рдЗрди рдЗрдЬрдгреНрдбрдорд╛ (i3) рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рдп: тАЬрдпрд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдо рдлрд╛рдореЛрдкрд╛рднрд╛рд╕ рд╕рднрд╢рдитАЭ (тАШNational Biopharma MissionтАЩ) рдХреА рд╢реБрд░реВрдЖрдд 30 рдЬреВрди 2017 рдХреЛ рдХреЗ рдиреНрд░реАрдо рд░реНрд╡рд╗рд╛рди рдПрд╡реК рдкреНрд░реМрджреНрдореМрд░реНрдЧрдХреА рднреКрд┐реА рд╣рд╖рд╕ рд╡рдзрд╕рди рдиреЗ рдирдИ рджрджрд▓реНрд░реА рднреЗрдВ рдХреАред рдЗрд╕ рд╕рднрд╢рди рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рдпрд╛ рдлрд╛рдореЛрдкрд╛рднрд╛рд╕ рд║реЗрд┐ рднреЗрдВ рдпрд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдо рддрдерд╛ рдЕреКрддрдпрд╛рд╕рд╖реНрдЯреНрд░реАрдо рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╣рдореЛрдЧ рд╣рд╛рд╕рд╕рд░ рдХрдп рдЗрд╕ рд║реЗрд┐ рдХреЛ рдлреБрд░реКрджрджрдореЛрдВ рдйрдп рдйрд╣реБреЙрдЪрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЦрд╛рдХрд╛ рдЦреАреКрдЪрд╛ рдЬрд╛рдореЗрдЧрд╛ред тАУ рд╡рд╣реАреК рд╕рднрд╢рди рдХреЗ рддрд╣рдд рд╣реА рд╢реБрд░реВ рдХрдХрдП рдЧрдП рдЗрдиреЛрд╡реЗрдЯ рдЗрди рдЗрдЬрдгреНрдбрдорд╛ (Innovate in India тАУ i3) рдирд╛рднрдХ рдирдП рдХрд╛рдорд╕рдХреНрд░рдн рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрдЪрдо рдЗрд╕ рд║реЗрд┐ рднреЗрдВ рджреЗрд╢реА рдЙрджреНрдорд╕рднрдореЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╢рдХреНрддреАрдХрдпрдг рд╕реБрд░реНрдирдЬрдЪрдЪрдд рдХрдпрдирд╛ рд╣реИред рднрд╛рдирд╛ рдЬрд╛ рдпрд╣рд╛ рд╣реИ рдХрдХ рдЗрд╕ рдХрд╛рдорд╕рдХреНрд░рдн рдХреЗ 25 рдХрдпреЛреЬ рдбреЙрд░рдп (US$ 250 million) рдХрд╛ рд░реНрдирд╡реЗрд╢ рд╣рд╛рд╕рд╕рд░ рдХрдХрдорд╛ рдЬрд╛рдореЗрдЧрд╛ рдЬрдЬрд╕рднреЗрдВ рд╕реЗ 12.5 рдХрдпреЛреЬ рдбреЙрд░рдп (US$ 125 million) рд░реНрд╡рдЪрд╡ рдлредрдХ (World Bank) рд╕реЗ рдЛрдг рдХреЗ рд░реВрдй рднреЗрдВ рд╣рд╛рд╕рд╕рд░ рд╣реЛрдВрдЧреЗред тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж
  • 6. 4 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 1) 1 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХреЛ рдХрдирд╛рдбрд╛ (Canada) рдиреЗ рдЕрдйрдиреА рд╕реНрдерд╛рдйрдирд╛ рдХреЗ рдХрдХрддрдиреЗ рд╡рд╖рд╕ рднрдирд╛рдП? тАУ 150 рд┐рд░реНрдл рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рдп: рдХрдирд╛рдбрд╛ (Canada) рдиреЗ рдПрдХ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд░реВрдй рднреЗрдВ рдЕрдЬрд╕реНрддрддреНрд╡ рднреЗрдВ рдЖрдиреЗ рдХреА 150рд╡реАреК рд╡рд╖рд╕рдЧрд╛реКрда 1 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХреЛ рднрдирд╛рдИред рдЙрд▓реНрд░реЗрдЦрдиреАрдо рд╣реИ рдХрдХ рдХрдирд╛рдбрд╛ 1 рдЬреБрд░рд╛рдИ 1867 рдХреЛ рдПрдХ рдйрд░рдпрд╕реКрдШ (Confederation) рдлрдирд╛ рдерд╛ рдЗрд╕ рджрджрди рддреНрд░рдмреНрд░рдЯреЗрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реБрдЖ рдЗрд╕рдХрд╛ рддреНрд░рдмреНрд░рджрдЯрд╢ рдиреЙрдерд╕ рдЕрднреЗрд░рдпрдХрд╛ рдЕрд░реНрдзрд░реНрдирдордн (British North America Act) рдкреНрд░рдмрд╛рд╡реА рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдУреКрдЯреЗрд░рдпрдореЛ (Ontario), рдХреНрдореВрдлреЗрдХ (Quebec), рдиреНрдореВ рдмреНрд░реБрдирдЬрд╕реНрд╡рдХ (New Brunswick) рдФрдп рдиреЛрд╡рд╛ рд╕реНрдХреЛрджрдЯрдорд╛ (Nova Scotia) рдирд╛рднрдХ рддреНрд░рдмреНрд░рджрдЯрд╢ рдЙрдйрд░реНрдирд╡реЗрд╢ рд╕рднрд░рдХрдп рдПрдХ рдйрд░рдпрд╕реКрдШ рдлрди рдЧрдП рдереЗ рддрдерд╛ рдЗрд╕реА рдйрд░рдпрд╕реКрдШ рдиреЗ рдЖрдзреБрд░реНрдирдХ рдХрдирд╛рдбрд╛ рдХреА рдиреАреКрд╡ рдпрдЦрдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рдн рдХрдХрдорд╛ред рдЗрд╕ рдйрд░рдпрд╕реКрдШ рдХреЛ рдХрдирд╛рдбрдбрдорди рдйрд░рдпрд╕реКрдШ (Confederation of Canada) рдХреЗ рдирд╛рдн рд╕реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдЧрдорд╛ред тАУ рд╣рд╛рд░рд╛реКрдХрдХ рдЗрд╕ рдРрд░реНрддрд╣рд╛рд╕рд╕рдХ рд╕рднрдЭреМрддреЗ рд╕реЗ рдХрдирд╛рдбрд╛ рдХрдХ рддреНрд░рдмреНрд░рдЯреЗрди рд╕реЗ рд╕реНрд╡рддреКрд┐рддрд╛ рдирд╣реАреК рд╕рднрд░реА рдереАред рдЙрд╕реЗ рддреНрд░рдмреНрд░рдЯреЗрди рд╕реЗ рдЖреКрд╕рд╢рдХ рд╕реНрд╡рддреКрд┐рддрд╛ рд╡рд╖рд╕ 1931 рдХреЗ рд╡реЗрд╕реНрдЯрд╕рднрдирд╕реНрдЯрдп рд╕рднрдЭреМрддреЗ (Statute of Westminster) рд╕реЗ рд╕рднрд░реА рдереА рдЬрдлрдХрдХ 1982 рдХреЗ рд╕реКрд░реНрд╡рдзрд╛рди рдЕрд░реНрдзрд░реНрдирдордн (Constitution Act, 1982) рд╕реЗ рд╡рд╣ рддреНрд░рдмреНрд░рдЯреЗрди рд╕реЗ рдйреВрдгрд╕ рд╕реНрд╡рддреКрд┐ рд╣реЛрдХрдп рдПрдХ рд╕реКрдкреНрд░рдмреБ (sovereign) рдпрд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдлрди рдЧрдорд╛ рдерд╛ред тАУ рд░реЗрдХрдХрди рдЬрд╣рд╛реЙ рддрдХ рдХрдирд╛рдбрд╛ рдХреЗ рдЕрдЬрд╕реНрддрддреНрд╡ рднреЗрдВ рдЖрдиреЗ рдХреА рдлрд╛рдд рд╣реИ рддреЛ 1 рдЬреБрд░рд╛рдИ 1867 рдХреЛ рд╣реА рдорд╣ рдРрд░реНрддрд╣рд╛рд╕рд╕рдХ рджрджрди рднрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд╕рд░рдП 1 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХреЛ рдйреВрдпреЗ рдХрдирд╛рдбрд╛ рднреЗрдВ рджреЗрд╢ рдХрд╛ 150рд╡реАреК рд╕реНрдерд╛рдйрдирд╛ рджрджрд╡рд╕ рдЦреВрдл рдзреВрднрдзрд╛рдн рд╕реЗ рднрдирд╛рдорд╛ рдЧрдорд╛ред рд╕рд╡рд╛рд╕рд░реНрдзрдХ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣ рдпрд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдУрдЯрд╛рд╡рд╛ (Ottawa) рдЬрд╕реНрдердд рдйрд╛рд╕рд░рд╕рдорд╛рднреЗрдгреНрдЯ рджрд╣рд░ рднреЗрдВ рджреЗрдЦрд╛ рдЧрдорд╛ рдЬрд╣рд╛реЙ рд╣рдЬрд╛рдпреЛрдВ рджреЗрд╢рд╡рд╛рд╕реА рд╕рднрд╛рдпреЛрд╣ рднреЗрдВ рд╢рд╛рд╕рднрд░ рд╣реБрдПред тАУ рдкреНрд░рдзрд╛рдирднреКрд┐реА рдЬрдЬрд╕реНрдЯрди рдЯреНрд░реВрдбреНрдореВ (Prime Minister Justin Trudeau) рдиреЗ рдЗрд╕ рдЕрд╡рд╕рдп рдйрдп рдЖрдореЛрдЬрдЬрдд рднреБрдЦреНрдо рд╕рднрд╛рдпреЛрд╣ рдХрд╛ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдХрдХрдорд╛ред рд╡рд╣реАреК рд░реНрдкреНрд░реКрд╕ рдЪрд╛рд▓реНрд╕рд╕ рдЕрдйрдиреА рдйрддреНрдиреА рдХреИ рд╕рднрд░рд╛ рдйрд╛рдХрд╕ рдп рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЗрди рд╕рднрд╛рдпреЛрд╣реЛрдВ рднреЗрдВ рд╢рд╛рд╕рднрд░ рд╣реБрдПред тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж 2) рдХрдХрд╕ рдХреЙрдпрдйреЛрдпреЗрдЯ рдХрдореНрдйрдиреА рдХрд╛ рдлрд╛рдЬрд╛рдп рдйреВреЙрдЬреАрдХрдпрдг (market capitalization) 3 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХреЛ 4 рджрд░рд╕рд░рдорди рд░реБрдйрдП (4 рд░рд╛рдЦ рдХрдпреЛреЬ рд░реБрдйрдП) рдХреЗ рдЖреКрдХреЬреЗ рдХреЛ рдйрд╛рдп рдХрдп рдЧрдорд╛ рдЬрдЬрд╕рд╕реЗ рдорд╣ рдЗрд╕ рднреБрдХрд╛рдн рдХреЛ рд╣рд╛рд╕рд╕рд░ рдХрдпрдиреЗ рд╡рд╛рд░реА рджреЗрд╢ рдХреА рдЪреМрдереА рдХрдореНрдйрдиреА рдлрди рдЧрдИ? тАУ рдЖрдИрдЯреАрд╕реА рд╕рд░рд╕рднрдЯреЗрдб (ITC Limited)
  • 7. рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рдп: рд╕рд╕рдЧрдпреЗрдЯ рддрдерд╛ рддрдореНрдлрд╛рдХреВ рдЙрджреНрдореЛрдЧ рднреЗрдВ рдлреЬреА рджрд╣рд╕реНрд╕реЗрджрд╛рдпреА рдпрдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд░реА рд░реНрд╡рд░реНрд╡рд░реНрдзрдХреГ рдд рдХрдореНрдйрдиреА рдЖрдИрдЯреАрд╕реА рд╕рд░рд╕рднрдЯреЗрдб (ITC Limited) рдХрд╛ рдлрд╛рдЬрд╛рдп рдйреВреЙрдЬреАрдХрдпрдг 3 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХреЛ 4 рджрд░рд╕рд░рдорди рд░реБрдйрдП (4 рд░рд╛рдЦ рдХрдпреЛреЬ рд░реБрдйрдП) рдХреЗ рдЖреКрдХреЬреЗ рдХреЛ рдйрд╛рдп рдХрдп рдЧрдорд╛ред рдЗрд╕реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд╣ рдХрдореНрдйрдиреА рдЗрд╕ рднреБрдХрд╛рдн рдХреЛ рд╣рд╛рд╕рд╕рд░ рдХрдпрдиреЗ рд╡рд╛рд░реА рджреЗрд╢ рдХреА рдЪреМрдереА рдХрдореНрдйрдиреА рдлрди рдЧрдИред ITC рдХреЗ рд╢реЗрдордп рднреВрд▓реНрдо рднреЗрдВ рд╡реГрджреНрд░реНрдз рдХрд╛ рднреБрдЦреНрдо рдХрд╛рдпрдг 1 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рд╣реБрдП рдЬреАрдПрд╕рдЯреА (GST) рджреМрдп рднреЗрдВ рд╕рдпрдХрд╛рдп рджреНрд╡рд╛рдпрд╛ рд╕рд╕рдЧрдпреЗрдЯреЛрдВ рдХреЛ рдХрдХрд╕реА рдЕрд░реНрддрд░рдпрдХреНрдд рдЙрддреНрдйрд╛рдж рд╢реБрд▓реНрдХ рд╕реЗ рднреБрдХреНрдд рдпрдЦрдиреЗ рдХрд╛ рдкреИ рд╕рд░рд╛ рд╣реИред тАУ рдЙрд▓реНрд░реЗрдЦрдиреАрдо рд╣реИ рдХрдХ рдЗрд╕рд╕реЗ рдйреВрд╡рд╕ рддреАрди рдХрдореНрдйрд░реНрдирдорд╛реЙ 4 рджрд░рд╕рд░рдорди рд░реБрдйрдП рдХреЗ рдлрд╛рдЬрд╛рдп рдйреВреЙрдЬреАрдХрдпрдг рдХреЛ рд╣рд╛рд╕рд╕рд░ рдХрдп рдЪреБрдХреА рд╣реИред рдореЗ рдХрдореНрдйрд░реНрдирдорд╛реЙ рд╣ред тАУ рдЯрд╛рдЯрд╛ рдХрдиреНрд╕рд░рдЯреЗрдВрд╕реА рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╕реЗреЫ (TCS), рд░рдпрд░рд╛рдореКрд╕ рдЗрдгреНрдбрд╕реНрд░реАреЫ рд╕рд░рд╕рднрдЯреЗрдб (RIL) рдФрдп рдПрдЪрдбреАрдПрдкрд╕реА рдлредрдХ рд╕рд░рд╕рднрдЯреЗрдб (HDFC Bank Limited)ред рд╡рддрд╕рднрд╛рди рднреЗрдВ 4.64 рджрд░рд╕рд░рдорди рд░реБрдйрдП рдХреЗ рдлрд╛рдЬрд╛рдп рдйреВреЙрдЬреАрдХрдпрдг рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЯреАрд╕реАрдПрд╕ рджреЗрд╢ рдХреА рд╕рдлрд╕реЗ рднреВрд▓реНрдорд╡рд╛рди рдХрдореНрдйрдиреА рд╣реИ рдЬрдлрдХрдХ рдЗрд╕рдХреЗ рдлрд╛рдж рд░рдпрд░рд╛рдореКрд╕ рдЗрдгреНрдбрд╕реНрд░реАреЫ (4.47 рджрд░рд╕рд░рдорди рд░реБрдйрдП) рдФрдп рдПрдЪрдбреАрдПрдкрд╕реА рдлредрдХ (4.25 рджрд░рд╕рд░рдорди рд░реБрдйрдП) рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рди рд╣реИред тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж 3) 3 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХреЛ рдХреА рдЧрдИ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рдп рдХрдХрди рджреЛ рдХрднреЛрдбрдбрдЯреА рдПрдХреНрд╕рдЪреЗрдВрдЬреЛрдВ рдХреЗ рдйрдпрд╕реНрдйрдп рд░реНрд╡рд░рдо рдХрдпрдиреЗ рдХреЗ рд░реНрдирдгрд╕рдо рдХреЗ рдЪрд░рддреЗ рдмрд╛рдпрдд рдХреЗ рддреАрд╕рдпреЗ рд╕рдлрд╕реЗ рдлреЬреЗ рдХрднреЛрдбрдбрдЯреА рдПрдХреНрд╕рдЪреЗрдВрдЬ рдХрд╛ рдЙрджрдо рд╣реЛрдЧрд╛? тАУ рдПрдирдПрднрд╕реАрдИ (NMCE) рдФрдп рдЖрдИрд╕реАрдИрдПрдХреНрд╕ (ICEX) рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рдп: рдиреЗрд╢рдирд░ рднрд▓реНрдЯреА рдХрднреЛрдбрдбрдЯреА рдПрдХреНрд╕рдЪреЗрдВрдЬ (NMCE) рдЕрдйрдирд╛ рд░реНрд╡рд░рдо рдЗрдЬрдгреНрдбрдорди рдХрднреЛрдбрдбрдЯреА рдПрдХреНрд╕рдЪреЗрдВрдЬ (ICEX) рднреЗрдВ рдХрдпрдиреЗ рдйрдп рдпрд╛рдЬреА рд╣реЛ рдЧрдорд╛ рд╣реИ рддрдерд╛ рдЗрди рджреЛрдиреЛрдВ рдЙрдйрдХреНрд░рднреЛрдВ рдХреЗ рдлреЛрдбрд╕ рдиреЗ рдЗрд╕ рд░реНрд╡рд░рдо рдХреЛ рдЕрдйрдиреА рд╕реНрд╡реАрдХреГ рд░реНрдд рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрдп рджреАред рдорд╣ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд░реНрд╡рдд рд░реНрд╡рд░рдо рдмрд╛рдпрдд рднреЗрдВ рдХрднреЛрдбрдбрдЯреА рдПрдХреНрд╕рдЪреЗрдВрдЬ рд╕реКрд╡рдЧрд╕ рдХрд╛ рдЕрдл рддрдХ рдХрд╛ рдйрд╣рд░рд╛ рд░реНрд╡рд░рдо рд╣реЛрдЧрд╛ред тАУ рд░реНрд╡рд░рдо рдХреЗ рдлрд╛рдж рдЧрджрдардд рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд░реЗ рдирдП рдЙрдйрдХреНрд░рдн рднреЗрдВ рдЗрдЬрдгреНрдбрдорди рдХрднреЛрдбрдбрдЯреА рдПрдХреНрд╕рдЪреЗрдВрдЬ рдХреА 62.8% рджрд╣рд╕реНрд╕реЗрджрд╛рдпреА рд╣реЛрдЧреА рдЬрдлрдХрдХ рд╢реЗрд╖ рджрд╣рд╕реНрд╕реЗрджрд╛рдпреА рдиреЗрд╢рдирд░ рднрд▓реНрдЯреА рдХрднреЛрдбрдбрдЯреА рдПрдХреНрд╕рдЪреЗрдВрдЬ рдХреЗ рдйрд╛рд╕ рд╣реЛрдЧреАред рдорд╣ рдирдорд╛ рдЙрдйрдХреНрд░рдн рддрднрд╛рдн рдкреНрд░рдХрд╛рдп рдХреА рдЬрдЬреКрд╕реЛрдВ рдЬреИрд╕реЗ рдлреБрд╕рд░рдорди, рддреЗрд░, рдпрдлрдп рддрдерд╛ рдЕрдиреНрдо рдПрдЧреНрд░реЛ-рдЙрддреНрдйрд╛рджреЛрдВ рднреЗрдВ рдЦрдпреАрдж- рдкрдпреЛрдЦреНрдд рдХреА рд╕реБрд░реНрд╡рдзрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрдпреЗрдЧрд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд░рд╛рд╡рд╛ рдорд╣ рд╣реАрдпреЗ рдХреЗ рдлреНрдореВрдЪрдп рд╕реМрджреЛрдВ рдХреА рд╕реБрд░реНрд╡рдзрд╛ рдмреА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрдп рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рдп рдХреЗ рд╕реМрджреЗ рдХреА рд╕реБрд░реНрд╡рдзрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрдпрдиреЗ рд╡рд╛рд░рд╛ рджреБрд░реНрдирдорд╛ рдХрд╛ рдйрд╣рд░рд╛ рдПрдХреНрд╕рдЪреЗрдВрдЬ рдлрди рдЬрд╛рдореЗрдЧрд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд░рдП рдЙрд╕реЗ SEBI рдХреА рд╕реИрджреНрдзрд╛реКрд░реНрддрдХ рдЕрдиреБрднрд░реНрдд рдйрд╣рд░реЗ рд╣реА рд╕рднрд░ рдЪреБрдХреА рд╣реИред тАУ рдЙрд▓реНрд░реЗрдЦрдиреАрдо рд╣реИ рдХрдХ рд╡рддрд╕рднрд╛рди рднреЗрдВ рднрд▓реНрдЯреА рдХрднреЛрдбрдбрдЯреА рдПрдХреНрд╕рдЪреЗрдВрдЬ (MCX) рдмрд╛рдпрдд рдХрд╛ рд╕рдлрд╕реЗ рдлреЬрд╛ рдХрднреЛрдбрдбрдЯреА рдПрдХреНрд╕рдЪреЗрдВрдЬ рд╣реИ рдЬрдлрдХрдХ рдиреЗрд╢рдирд░ рдХрднреЛрдбрдбрдЯреА рдПрдгреНрдб рдбрдбрдпрд╛рдЗрд╡реЗрджрдЯрд╡реНрд╕ рдПрдХреНрд╕рдЪреЗрдВрдЬ (NCDEX) рджреВрд╕рдпрд╛ рд╕рдлрд╕реЗ рдлреЬрд╛ рдХрднреЛрдбрдбрдЯреА рдПрдХреНрд╕рдЪреЗрдВрдЬ рд╣реИред тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж ..
  • 8. 4) рдпрд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдйрд░реНрдд рдкреНрд░рдгрдл рднреБрдЦрдЬреА рдйрдп рдПрдХ рдирдИ рдкреЛрдЯреЛ рдлреБрдХ тАУ тАЬрдкреНрд░реЗрд╕реАрдбреЗрдгреНрдЯ рдкреНрд░рдгрдл рднреБрдЦрдЬреА тАУ рдП рд╕реНрдЯреЗрдЯреНрд╕рднреИрдитАЭ (тАЬPresident Pranab Mukherjee тАУ A StatesmanтАЬ) рдХрд╛ рд░реНрд╡рднреЛрдЪрди рдкреНрд░рдзрд╛рдирднреКрд┐реА рдирдпреЗрдиреНрд░ рднреЛрджреА рдиреЗ рдпрд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдйрд░реНрдд рдмрд╡рди рднреЗрдВ 2 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХреЛ рдЖрдореЛрдЬрдЬрдд рдПрдХ рдХрд╛рдорд╕рдХреНрд░рдн рднреЗрдВ рдХрдХрдорд╛ред рдЗрд╕ рдйреБрд╕реНрддрдХ рдХрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рдХрдХрд╕ рдкреНрд░рднреБрдЦ рдЕреКрдЧреНрд░реЗрдЬреА рд╕рднрд╛рдЪрд╛рдп рдйрд┐ рджреНрд╡рд╛рдпрд╛ рдХрдХрдорд╛ рдЧрдорд╛ рд╣реИ? тАУ тАЬрдж рд╕реНрдЯреЗрдЯреНрд╕рднреИрдитАЭ (тАЬThe StatesmanтАЭ) рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рдп: 2 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХреЛ рдпрд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдйрд░реНрдд рдмрд╡рди рднреЗрдВ рдЖрдореЛрдЬрдЬрдд рдПрдХ рд╕рднрд╛рдпреЛрд╣ рднреЗрдВ рдкреНрд░рдзрд╛рдирднреКрд┐реА рдирдпреЗрдиреНрд░ рднреЛрджреА рдиреЗ рдпрд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдйрд░реНрдд рдйрдп рдкреНрд░рдХрд╛рд╕рд╢рдд рдПрдХ рдкреЛрдЯреЛ-рдйреБрд╕реНрддрдХ тАЬрдкреНрд░реЗрд╕реАрдбреЗрдгреНрдЯ рдкреНрд░рдгрдл рднреБрдЦрдЬреА тАУ рдП рд╕реНрдЯреЗрдЯреНрд╕рднреИрдитАЭ рдХрд╛ рд░реНрд╡рднреЛрдЪрди рдХрдХрдорд╛ рддрдерд╛ рдЗрд╕рдХреА рдйрд╣рд░реА рдкреНрд░рд░реНрдд рдпрд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдйрд░реНрдд рдкреНрд░рдгрдл рднреБрдЦрдЬреА рдХреЛ рд╕реМрдВрдйреАред рдЗрд╕ рдйреБрд╕реНрддрдХ рднреЗрдВ рдмрд╛рдпрдд рдХреЗ рдпрд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдйрд░реНрдд рдкреНрд░рдгрдл рднреБрдЦрдЬреА рдХреЗ рдХрд╛рдорд╕рдХрд╛рд░ рдХреА рдШрдЯрдирд╛рдУреК, рдЙрдирд╕реЗ рдЬреБреЬреЗ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬреЛрдВ, рджреЗрд╢ рдХреЗ рдкреНрд░рдердн рдирд╛рдЧрд░рдпрдХ рдХреЗ рд░реВрдй рднреЗрдВ рдЙрдирдХреА рдмреВрд╕рднрдХрд╛ рддрдерд╛ рдЖрдЪрдпрдг, рдЙрдирдХреЗ рд░реНрд╡рдЪрд╛рдпреЛрдВ рддрдерд╛ рджреЗрд╢ рдХреА рд╕рд╢рд╕реНрд┐ рд╕реЗрдирд╛рдУреК рдХреЗ рд░реВрдй рднреЗрдВ рдЙрдирдХреА рдмреВрд╕рднрдХрд╛ рдХреЛ рджрд╢рд╛рд╕рдорд╛ рдЧрдорд╛ рд╣реИред тАУ рдЗрд╕ рдмрд╡реНрдо рдйреБрд╕реНрддрдХ рдХрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди тАЭ рдж рд╕реНрдЯреЗрдЯреНрд╕рднреИрди тАЭ (тАЬThe StatesmanтАЭ) рдирд╛рднрдХ рдкреНрд░рднреБрдЦ рдЕреКрдЧреНрд░реЗрдЬреА рд╕рднрд╛рдЪрд╛рдп-рдйрд┐ рджреНрд╡рд╛рдпрд╛ рдХрдХрдорд╛ рдЧрдорд╛ рд╣реЛ, рдЬреЛ рдмрд╛рдпрдд рднреЗрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд╕рд╢рдд рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд░реЗ рдЪреКрдж рд╕рдлрд╕реЗ рдйреБрдпрд╛рдиреЗ рд╕рднрд╛рдЪрд╛рдпрдйрд┐реЛрдВ рднреЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИред тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж .. 5) рдХрдХрд╕ рджреЗрд╢ рдиреЗ 2 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХреЛ рдкреБ рдЯрдлреЙрд░ рдХрд╛ рдХрдиреНрдкреЗ рдбрдпреЗрд╢рдиреНрд╕ рдХрдй (Confederations Cup) рдйрд╣рд░реА рдлрд╛рдп рдЬреАрддрдХрдп рдирдорд╛ рдЗрд░реНрддрд╣рд╛рд╕ рдпрдЪ рджрджрдорд╛? тАУ рдЬрднрдлрдиреА (Germany) рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рдп: рднреМрдЬреВрджрд╛ рдкреАрдкрд╛ рд░реНрд╡рдЪрд╡ рдХрдй рд░реНрд╡рдЬреЗрддрд╛ рдЬрднрд╕рдиреА (Germany) рдиреЗ рдЕрдйрдиреЗ рддрд╛рдЬ рднреЗрдВ рдПрдХ рдФрдп рдЦрдЦрддрд╛рдл рдЬреЛреЬрд╛ рдЬрдл рдЙрд╕рдиреЗ 2 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХреЛ рд╡рд╖рд╕ 2017 рдХрд╛ рдХрдиреНрдкреЗ рдбрдпреЗрд╢рдиреНрд╕ рдХрдй (Confederations Cup) рдЬреАрдд рд╕рд░рдорд╛ред рд░реВрд╕ рдХреЗ рд╕реЗрдгреНрдЯ рдйреАрдЯрд╕рд╕рдлрдЧрд╕ (St. Petersburg) рднреЗрдВ рд╣реБрдП рдкрд╛рдЗрдирд░ рднреЗрдВ рдЙрд╕рдиреЗ рд░реНрдЪрд░реА (Chile) рдХреЛ 1-0 рд╕реЗ рд╣рдпрд╛рдХрдп рдЗрд╕ рдкреНрд░рд░реНрддрдЬрд╖реНрдЯреНрдардд рдЦрдЦрддрд╛рдл рдХреЛ рдйрд╣рд░реА рдлрд╛рдп рдЬреАрддрд╛ред тАУ рдкрд╛рдЗрдирд░ рдХрд╛ рдПрдХрднрд╛рд┐ рдЧреЛрд░ рдЬрднрд╕рдиреА рдХреЗ рд░рд╛рд╕рд╕ рдЬрд╕реНрдЯрдгреНрдбреНрд░ (Lars Stindl) рдиреЗ 20рд╡реЗрдВ рд╕рднрдирдЯ рднреЗрдВ рддрдл рдХрдХрдорд╛ рдЬрдл рд░реНрдЪрд░реА рдХреЗ рдбрдбрдкреЗрдВ рдбрдп рднрд╛рд╕реЗрд░реЛ рдбрдбрдорд╛реЫ рдиреЗ рдлреЙрд░ рдХреЛ рдЬрдХреНрд░рдордп рдХрдпрдиреЗ рднреЗрдВ рдЧрд░рддреА рдХрдп рджреАред рдЙрд▓реНрд░реЗрдЦрдиреАрдо рд╣реИ рдХрдХ рдЬрднрд╕рдиреА рдХреА рдЬреВрд░реНрдирдордп рдЯреАрдн рдиреЗ 30 рдЬреВрди 2017 рдХреЛ рд╣реА рдйреЛрд░реИрдгреНрдб рднреЗрдВ рдореВрдпреЛрдйреАрдо рдЕрдгреНрдбрдп-17 рдкреБ рдЯрдлреЙрд░ рдЯреВрдирд╛рд╕рднреЗрдгреНрдЯ рдмреА рдЬреАрддрд╛ рдерд╛ред тАУ рдХрдиреНрдкреЗ рдбрдпреЗрд╢рдиреНрд╕ рдХрдй рдХрд╛ рдЖрдореЛрдЬрди 4 рд╡рд╖рд╕ рдХреЗ рдЕреКрддрдпрд╛рд░ рднреЗрдВ рдХрдХрдорд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рддрдерд╛ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЖрдореЛрдЬрди рдкреАрдкрд╛ рджреНрд╡рд╛рдпрд╛ рдХрдХрдорд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдЯреВрдирд╛рд╕рднреЗрдгреНрдЯ рдХреА рдЦрд╛рд╕ рдлрд╛рдд рд╣реИ рдХрдХ рдЗрд╕рднреЗрдВ рд╡рддрд╕рднрд╛рди рдкреАрдкрд╛ рд░реНрд╡рдЪрд╡ рдХрдй рдЪреИрдЬрдореНрдйрдорди рдЯреАрдн, рднреЗрдЬрдлрд╛рди рджреЗрд╢ рдХреА рдЯреАрдн рддрдерд╛ рдкреНрд░рддреНрдореЗрдХ рднрд╣рд╛рджреНрд╡реАрдй рдХреА рдЪреИрдЬрдореНрдйрдорди рдЯреАрдн рджрд╣рд╕реНрд╕рд╛ рд░реЗрддреА рд╣реИред
  • 9. тАУ рдЗрд╕ рд╡рд╖рд╕ рдЗрд╕ рдЯреВрдирд╛рд╕рднреЗрдгреНрдЯ рднреЗрдВ рдмрд╛рдЧ рд░реЗрдиреЗ рд╡рд╛рд░реА 8 рдЯреАрднреЗрдВ рдереАреК тАУ рдЬрднрд╕рдиреА (рднреМрдЬреВрджрд╛ рдкреАрдкрд╛ рд░реНрд╡рдЪрд╡ рдХрдй рдЪреИрдЬрдореНрдйрдорди), рд░реВрд╕ (рднреЗрдЬрдлрд╛рди), рдСрд╕реНрд░реЗрд╕рд░рдорд╛ (рдПрд╕рд╢рдорд╛рдИ рдХрдй (AFC) рдЪреИрдЬрдореНрдйрдорди), рд░реНрдЪрд░реА (2015 рдХреЛрдйрд╛ рдЕрднреЗрд░рдпрдХрд╛ рдХрдй рдЪреИрдЬрдореНрдйрдорди), рднреИрдЬрдХреНрд╕рдХреЛ (2016 рдХреА CONACAF рд░реНрд╡рдЬреЗрддрд╛), рдиреНрдореВреЫреАрд░реИрдгреНрдб (2016 рдХреА рдУрд╢реЗрд░реНрдирдорд╛ (OFC) рдЪреИрдЬрдореНрдйрдорди), рдйреБрддрд╕рдЧрд╛рд░ (2016 рдХреЗ рдореВрдпреЛ рдХрдй рдХреА рд░реНрд╡рдЬреЗрддрд╛) рдФрдп рдХреИ рднрд░реВрди (2017 рдХреЗ рдЕрдлреНрд░реАрдХрд╛ рдХрдй рдХреА рд░реНрд╡рдЬреЗрддрд╛)ред тАУ 2017 рдХреЗ рдХрдиреНрдкреЗ рдбрдпреЗрд╢рдиреНрд╕ рдХрдй рдХрд╛ рдЖрдореЛрдЬрди рд░реВрд╕ (Russia) рднреЗрдВ 17 рдЬреВрди рд╕реЗ 2 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХреЗ рдлреАрдЪ рдХрдХрдорд╛ рдЧрдорд╛ред 5 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 1) рдмрд╛рдпрдд рдХреА рдирдИ рджреАрд╡рд╛рд╕рд░рдорд╛ рд╕реКрджрд╣рддрд╛ рдХреЗ рддрд╣рдд рджреАрд╡рд╛рд╕рд░рдореЗрдйрди (insolvency) рд╕реЗ рд╕рдореНрдлрдЬрдиреНрдзрдд рд╕реБрдирд╡рд╛рдИ рдХреЗ рд╕рд░рдП рдЕрд░реНрдзрдХреГ рдд рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд░реА рдйрд╣рд░реА рдХрдореНрдйрдиреА рдХреМрди рд╕реА рд╣реИ? тАУ рдЬреНрдореЛрддрдд рд╕реНрд░рдХреНрдЪрд╕рдл рд╕рд░рд╕рднрдЯреЗрдб (Jyoti Structures Ltd.) рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рдп: рдпрд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдо рдХрдореНрдйрдиреА рдХрд╛рдиреВрди рдиреНрдорд╛рдорд╛рд░реНрдзрдХрдпрдг (National Company Law Tribunal тАУ NCLT) рдиреЗ 4 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХреЛ рдКрдЬрд╛рд╕ рд╕реКрдпрдЪрдирд╛ рдХреЗ рд║реЗрд┐ рднреЗрдВ рдХрд╛рдорд╕рдпрдд рдХрдореНрдйрдиреА рдЬреНрдореЛрд░реНрдд рд╕реНрд░рдХреНрдЪрд╕рд╕ рд╕рд░рд╕рднрдЯреЗрдб (Jyoti Structures Ltd.) рдХрд╛ рдирд╛рдн рджреАрд╡рд╛рд╕рд░рдореЗрдйрди рд╕реЗ рд╕рдореНрдлрдЬрдиреНрдзрдд рд╕реБрдирд╡рд╛рдИ рдХреЗ рд╕рд░рдП рд╕реНрд╡реАрдХреГ рдд рдХрдп рджрджрдорд╛ред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рдп рдорд╣ рдйрд╣рд░реА рдХрдореНрдйрдиреА рд╣реИ рдЬрдЬрд╕реЗ рджреАрд╡рд╛рд╕рд░рдореЗрдйрди рд╕реЗ рд╕рдореНрдлрдЬрдиреНрдзрдд рдирдИ рд╕реКрджрд╣рддрд╛ (Insolvency and Bankruptcy Code тАУ IBC) рдХреЗ рддрд╣рдд рд╕реБрдирд╡рд╛рдИ рдХрд╛ рдЕрд░реНрдзрдХрд╛рдп рд╕рднрд░рд╛ рд╣реИред рдмрд╛рдпрддреАрдо рд░рдпреЫрд╡рд╕ рдлредрдХ (RBI) рдиреЗ рд╕реКрджрд╣рддрд╛ рдХреЗ рддрд╣рдд рд╕реБрдирд╡рд╛рдИ рдХреЗ рд╕рд░рдП рдХреБ рд░ 12 рдХрдореНрдйрд░реНрдирдореЛрдВ рдХрд╛ рдирд╛рдн рдмреЗрдЬрд╛ рдерд╛ред рдЬреНрдореЛрд░реНрдд рд╕реНрд░рдХреНрдЪрд╕рд╕ рд╕рд░рд╕рднрдЯреЗрдб рдЬрднреАрди рдХреЗ рдЕрд░реНрдзрдЧреНрд░рд╣рдг рдХреА рд╕рднрд╕реНрдорд╛ рдЕрдерд╡рд╛ рдКрдЬрд╛рд╕ рд╕рд░реКрдХреЗ рдЬ рдХреА рд╕рднрд╕реНрдорд╛ рдХреЗ рдХрд╛рдпрдг рдкреНрд░рдмрд╛рд░реНрд╡рдд рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд░реА рддрднрд╛рдн рдХрдореНрдйрд░реНрдирдореЛрдВ рднреЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдереАред тАУ рдиреНрдорд╛рдорд╛рд░реНрдзрдХрдпрдг рдХрд╛ рдорд╣ рдЖрджреЗрд╢ рдЬреВрди 2017 рдХреЗ рджреМрдпрд╛рди рдЛрдгрдкреНрд░рджрддреНрддрд╛ рдлредрдХ (lead lender) рдмрд╛рдпрддреАрдо рд╕реНрдЯреЗрдЯ рдлредрдХ (SBI) рджреНрд╡рд╛рдпрд╛ рджрд╛рдЦрдЦрд░ рдЕрдЬреА рдХреА рд╕реБрдирд╡рд╛рдИ рднреЗрдВ рджрджрдорд╛ рдЧрдорд╛ред рдиреНрдорд╛рдорд╛рд░реНрдзрдХрдпрдг рднреЗрдВ рдЬрднрд╛ рдкреНрд░рдйрд┐реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рдп рдЗрд╕ рдХрдореНрдйрдиреА рдйрдп рдХрдпреАрдл 7,000 рдХрдпреЛреЬ рд░реБрдйрдП рдХрд╛ рдЛрдг рд╣реИред тАУ рдЙрд▓реНрд░реЗрдЦрдиреАрдо рд╣реИ рдХрдХ 13 рдЬреВрди 2017 рдХреЛ RBI рдиреЗ рдлредрдХреЛрдВ рдХреЛ рд░реНрдирджреЗрд╢ рджрджрдорд╛ рдерд╛ рдХрдХ рдЗрди рд╕рднрд╕реНрдорд╛рдЧреНрд░рд╕реНрдд 12 рдХрдореНрдйрд░реНрдирдореЛрдВ, рдЬрдЬрдирдйрдп рдЪреЭрд╛ рдХреБ рд░ рдЛрдг рд░рдЧрдмрдЧ 2.5 рджрд░рд╕рд░рдорди рд░реБрдйрдП (2,50,000 рдХрдпреЛреЬ рд░реБрдйрдП) рдерд╛, рдХреЗ рднрд╛рднрд░реЗ рдХреЛ рдпрд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдо рдХрдореНрдйрдиреА рдХрд╛рдиреВрди рдиреНрдорд╛рдорд╛рд░реНрдзрдХрдпрдг (NCLT) рдХреЗ рд╕рднрд║ рдйреЗрд╢ рдХрдпреЗрдВред тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж 2) рдХрдХрд╕ рдпрд╛рдЬреНрдо рдХреЗ рдХрдкрд▓реНрдн рдкреНрд░рджрд╢рд╕рдХреЛрдВ (рд╕рд╕рдиреЗрднрд╛- рд╣реЙрд░ рднрд╛рд╕рд░рдХ) рдиреЗ рдХрдкрд▓реНрдн рдпрд╛рдЬреНрдо рд╕рдпрдХрд╛рдп рджреНрд╡рд╛рдпрд╛ рд░реНрдирдЧрдн рдХрдп (corporation tax) рд░рдЧрд╛рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд░реНрд╡рдпреЛрдз рднреЗрдВ 3 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рд╕реЗ рдйреВрдпреЗ рдпрд╛рдЬреНрдо рднреЗрдВ рдХрдкрд▓реНрднреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рджрд╢рд╕рди рдХреЛ рдЕрд░реНрдирдЬрдЪрдЪрддрдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд░рдП рдпреЛрдХ рджрджрдорд╛? тАУ рддрд╕рднрд░рдирд╛рдбреБ (Tamil Nadu) рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рдп: рднреБрдЦреНрдорднреКрд┐реА рдИ.рдХреЗ . рдйрд░рд╛рдиреАрд╕реНрд╡рд╛рднреА рдХреЗ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рд╡рд╛рд░реА рдпрд╛рдЬреНрдо рд╕рдпрдХрд╛рдп рджреНрд╡рд╛рдпрд╛ рдпрд╛рдЬреНрдо рднреЗрдВ рдХрдкрд▓реНрдн рдХреЗ рдкреНрд░рджрд╢рд╕рди рдйрдп 30% рд░реНрдирдЧрдн рдХрдп (Corporation Tax) рд░рдЧрд╛рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд░реНрд╡рдпреЛрдз рднреЗрдВ рдорд╣рд╛реЙ рдХреЗ рдХрдкрд▓реНрдн рдкреНрд░рджрд╢рд╕рдХ рд╕реКрдШ (Tamil Nadu Film Exhibitors Association) рдиреЗ 3
  • 10. рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рд╕реЗ рдпрд╛рдЬреНрдордмрдп рднреЗрдВ рдХрдкрд▓реНрднреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рджрд╢рд╕рди рдЕрд░реНрдирдЬрдЪрдЪрддрдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд░рдП рдпреЛрдХ рджрджрдорд╛ред рдЙрд▓реНрд░реЗрдЦрдиреАрдо рд╣реИ рдХрдХ 30% рд░реНрдирдЧрдн рдХрдп рдХрдкрд▓реНрднреЛрдВ рдйрдп рд░рдЧрд╛рдП рдЧрдП 28% рдЬреАрдПрд╕рдЯреА (GST) рдХреЗ рдЕрд░реНрддрд░рдпрдХреНрдд рд╣реИред тАУ 100 рд░реБрдйрдП рдФрдп рдЗрд╕рд╕реЗ рдЕрд░реНрдзрдХ рдХреА рджрдЯрдХрдЯ рдйрдп 28% рдХреА GST рддрдерд╛ 30% рд░реНрдирдЧрдн рдХрдп рд╕реЗ рддрд╕рднрд░рдирд╛рдбреБ рднреЗрдВ рдХрдкрд▓реНрднреЛрдВ рдйрдп рд░рдЧрд╛рдорд╛ рдЧрдорд╛ рдХреБ рд░ рднрдиреЛрдпреКрдЬрди рдХрдп 58% рд╣реЛ рдЧрдорд╛ рд╣реИред 100 рд░реБрдйрдП рд╕реЗ рдХрдн рднреВрд▓реНрдо рдХреЗ рджрдЯрдХрдЯреЛрдВ рдйрдп 18% рдЬреАрдПрд╕рдЯреА рджрдп рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдЗрди рджрдЯрдХрдЯреЛрдВ рдйрдп рдмреА рдХреБ рд░ рднрдиреЛрдпреКрдЬрди рдХрдп 48% рд╣реИред тАУ рдЙрд▓реНрд░реЗрдЦрдиреАрдо рд╣реИ рдХрдХ рддрд╕рднрд░рдирд╛рдбреБ рднреЗрдВ рдХрдкрд▓реНрднреЛрдВ рдХреЛ рдХрдп-рдЫреВ рдЯ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрдпрдиреЗ рдХрд╛ рдйреБрдпрд╛рдирд╛ рдЗрд░реНрддрд╣рд╛рд╕ рдпрд╣рд╛ рд╣реИред рджрджрд╡реКрдЧрдд рднреБрдЦреНрдорднреКрд┐реА рдЬреЗ. рдЬрдорд░рд╕рд░рддрд╛ рдХреЗ рджреМрдп рднреЗрдВ тАЬUтАЭ рд╕рдЯреАрдХрдкрдХреЗ рдЯ рд╡рд╛рд░реА рддрд╕рднрд░ рдХрдкрд▓реНрднреЛрдВ рдХреЛ рдлрд╣реБрдд рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рднрдиреЛрдпреКрдЬрди рдХрдп рд╕реЗ рдЫреВ рдЯ рд╕рднрд░ рдЬрд╛рддреА рдереА рддрдерд╛ рдЗрд╕рд╕реЗ рдХрдкрд▓реНрдн рдЙрджреНрдореЛрдЧ рдХреЛ рдХрд╛рдкреА рдлреЭрд╛рд╡рд╛ рд╕рднрд░рддрд╛ рдерд╛ред 3) рдпрд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдйрд░реНрдд рдкреНрд░рдгрдл рднреБрдЦрдЬреА рдиреЗ 3 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХреЛ рдмредрд╕реЛрдВ рдХреА рджреМреЬ рдХреЗ рдйрдпреКрдйрдпрд╛рдЧрдд рдЦреЗрд░ тАЬрдХрдореНрдлрд╛рд░рд╛тАЭ (тАШKambalaтАЩ) рдХреЗ рдЖрдореЛрдЬрди рдХреЛ рд╡реИрдзрддрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрдпрдиреЗ рд╕реЗ рд╕рдореНрдлрдЬрдиреНрдзрдд рдПрдХ рдЕрдзреНрдорд╛рджреЗрд╢ (Ordinance) рдХреЛ рдЕрдйрдиреА рд╕реНрд╡реАрдХреГ рд░реНрдд рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрдп рджреАред тАЬрдХрдореНрдлрд╛рд░рд╛тАЭ рдХрдХрд╕ рдпрд╛рдЬреНрдо рд╕реЗ рдЬреБреЬрд╛ рд╣реИ? тАУ рдХрдирд╛рдлрдЯрдХ (Karnataka) рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рдп: рдХрдореНрдлрд╛рд░рд╛ рддрдЯреАрдо рдХрдирд╛рд╕рдЯрдХ (coastal Karnataka) рдХреА рдПрдХ рд░реЛрдХ рдйрдпреКрдйрдпрд╛ рд╣реИ рдЬрдЬрд╕рднреЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдо рдЬрднреАреКрджрд╛рдп рддрдерд╛ рдйрд░рдпрд╡рд╛рдп рдмреЗрдВрд╕реЛрдВ рдХреА рджреМреЬ (buffalo race) рдХрд╛ рдЖрдореЛрдЬрди рдХрдпрддреЗ рд╣редред рдорд╣ рдлреЗрд╣рдж рд░реЛрдХрд░реНрдкреНрд░рдо рджреМреЬ рдирд╡рдореНрдлрдп рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрдХрдп рднрд╛рдЪрд╕ рддрдХ рдЖрдореЛрдЬрдЬрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИред тАУ рдйреАрдйреБрд▓реНрд╕ рдкреЙрдп рдПрд░реНрдердХрд░ рд░реАрдЯрднреЗрдгреНрдЯ рдСрдк рдПрдиреАрднрд▓реНрд╕ (PETA) рдирд╛рднрдХ рдйрд╢реБ-рдкреНрд░реЗрднреА рд╕реКрд╕реНрдерд╛ рджреНрд╡рд╛рдпрд╛ рджрд╛рдордп рдПрдХ рдорд╛рд░реНрдЪрдХрд╛ рдХреА рд╕реБрдирд╡рд╛рдИ рдХрдпрддреЗ рд╣реБрдП рдХрдирд╛рд╕рдЯрдХ рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдорд╛рдорд╛рд░рдо рдиреЗ рдирд╡рдореНрдлрдп 2016 рдХреЗ рджреМрдпрд╛рди рдЗрд╕ рдйрдпреКрдйрдпрд╛ рдйрдп рдЕреКрддрд░рдпрдн рдпреЛрдХ рд░рдЧрд╛ рджреА рдереА рдХреНрдореЛрдВрдХрдХ рдЙрд╕рдиреЗ PETA рдХреА рдЗрд╕ рджрд░реАрд░ рдХреЛ рднрд╛рдирд╛ рдерд╛ рдЗрд╕ рдЦреЗрд░ рдйрдпреКрдйрдпрд╛ рднреЗрдВ рдЬрд╛рдирд╡рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреНрд░реВ рдпрддрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рд░реЗрдХрдХрди рдЗрд╕рдХреЗ рдлрд╛рдж рдйреВрдпреЗ рдХрдирд╛рд╕рдЯрдХ рднреЗрдВ рдЗрд╕ рдЖрджреЗрд╢ рдХреЗ рдЦрдЦрд░рд╛рдк рджрд╣реКрд╕рдХ рдкреНрд░рджрд╢рд╕рди рдХрдХрдорд╛ рдЧрдорд╛ред рдХрдирд╛рд╕рдЯрдХ рдпрд╛рдЬреНрдо рд╕рдпрдХрд╛рдп рдиреЗ рднреБрджреНрджреЗ рдХреА рдЧреКрдмреАрдпрддрд╛ рдХреЛ рд╕реКрд╗рд╛рди рднреЗрдВ рд░реЗрддреЗ рд╣реБрдП рдХрдореНрдлрд╛рд░рд╛ рдХреЛ рд╡реИрдзрддрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрдпрдиреЗ рд╕реЗ рд╕рдореНрдлрд░реНрдзрдд рдПрдХ рд╕реКрд╢реЛрдзрди рд░реНрд╡рдзреЗрдордХ рд░реНрд╡рдзрд╛рдирд╕рдмрд╛ рднреЗрдВ рдйрд╛рд░рдпрдд рдХрдпрд╛ рд╕рд░рдорд╛ рдерд╛ред тАУ рдЕрдл рдпрд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдйрд░реНрдд рдкреНрд░рдгрдл рднреБрдЦрдЬреА рдиреЗ рдЬрд╛рдирд╡рдпреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рд░реНрдд рджрд╣реКрд╕рд╛ (рдХрдирд╛рд╕рдЯрдХ рд╕реКрд╢реЛрдзрди) рдЕрдзреНрдорд╛рджреЗрд╢, 2017 (Cruelty to Animals (Karnataka Amendment) Ordinance, 2017) рдирд╛рднрдХ рдЗрд╕ рдЕрдзреНрдорд╛рджреЗрд╢ рдХреЛ рдЕрдйрдиреА рд╕реНрд╡реАрдХреГ рд░реНрдд рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрдпрддреЗ рд╣реБрдП рдХрдореНрдлрд╛рд░рд╛ рдХреЛ рд╡реИрдзрддрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрдпрдиреЗ рдХреА рдФрдйрдЪрд╛рд░рдпрдХрддрд╛ рдХреЛ рдйреВрдпрд╛ рдХрдп рджрджрдорд╛ рд╣реИред тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж 4) рд╕рд╛рдзрд╛рдпрдг рдлреАрднрд╛ (general insurance) рдХреЗ рд╡реНрдорд╡рд╕рд╛рдо рднреЗрдВ рд╕реКрд░рдЧреНрди рдХрдХрд╕ рдЙрдйрдХреНрд░рдн рдиреЗ рдЖрдИрдЖрдпрдбреАрдПрдЖрдИ (IRDAI) рджреНрд╡рд╛рдпрд╛ рдЬреВрди 2017 рднреЗрдВ рдкреНрд░рдмрд╛рд╡реА рддреМрдп рдйрдп рдлреКрдж рдХреА рдЧрдИ рд╕рд╣рд╛рдпрд╛ рдЗрдЬрдгреНрдбрдорд╛ рд░рд╛рдЗрдк рдЗреКрдЪрдореЛрдпреЗрдВрд╕ (Sahara India Life Insurance) рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдлреАрднрд╛ рд╡реНрдорд╡рд╕рд╛рдо (life insurance business) рдХреЛ рдЦрдпреАрджрдиреЗ рдйрдп
  • 11. 4 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХреЛ рдЕрдйрдиреА рд╕рд╣рднрд░реНрдд рдЬрддрд╛рдИ рд╣реИ? тАУ рдЖрдИрд╕реАрдЖрдИрд╕реАрдЖрдИ рдкреНрд░реБрдбреЗрдВрд╕рд╢рдорд░ рд░рд╛рдЗрдк рдЗреКрд╢реНрдореЛрдпреЗрдВрд╕ (ICICI Prudential Life Insurance Co.) рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рдп: 4 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХреЛ рдХреА рдЧрдИ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рдп рдЖрдИрд╕реАрдЖрдИрд╕реАрдЖрдИ рдкреНрд░реБрдбреЗрдВрд╕рд╢рдорд░ рд░рд╛рдЗрдк рдЗреКрдЪрдореЛрдпреЗрдВрд╕ рдХрдореНрдйрдиреА (ICICI Prudential Life Insurance Co.) рд╕рд╣рд╛рдпрд╛ рдЗрдЬрдгреНрдбрдорд╛ рд░рд╛рдЗрдк рдЗреКрдЪрдореЛрдпреЗрдВрд╕ (Sahara India Life Insurance) рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдлреАрднрд╛ рд╡реНрдорд╡рд╕рд╛рдо рдХрд╛ рдЕрд░реНрдзрдЧреНрд░рд╣рдг рдХрдп рд░реЗрдЧреАред тАУ рдЙрд▓реНрд░реЗрдЦрдиреАрдо рд╣реИ рдХрдХ 12 рдЬреВрди 2017 рдХреЛ рдмрд╛рдпрдд рдХреА рдлреАрднрд╛ рд░реНрдирдорд╛рднрдХ рд╕реКрд╕реНрдерд╛ тАУ рдмрд╛рдпрддреАрдо рдлреАрднрд╛ рд░реНрдирдорд╛рднрдХ рдПрд╡реК рд░реНрд╡рдХрд╛рд╕ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдзрдХрдпрдг (Insurance Regulatory and Development Authority of India тАУ IRDAI) рдиреЗ рд╕рд╣рд╛рдпрд╛ рд╕рднреВрд╣ рдХреА рд╕рд╣рд╛рдордХ рдХрдореНрдйрдиреА рд╕рд╣рд╛рдпрд╛ рдЗрдЬрдгреНрдбрдорд╛ рд░рд╛рдЗрдк рдЗреКрдЪрдореЛрдпреЗрдВрд╕ (Sahara India Life Insurance) рдХреЗ рдкреНрд░рдлрдиреНрдзрди рдХреЛ рдЕрдйрдиреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рднреЗрдВ рд░реЗ рд╕рд░рдорд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕ рд╕рдореНрдлрдиреНрдз рднреЗрдВ рдЙрд╕рдиреЗ рд╕реНрдйрд╖реНрдЯреНрдЯ рдХрдХрдорд╛ рдерд╛ рдХрдХ рд╕рд╣рд╛рдпрд╛ рдкреНрд░рдлрдиреНрдзрди рдиреЗ рддреАрди рд╢реНрд░реЗрдгреА рдХреЗ рдХрджрд╛рдЪрд╛рдп рдХрдХрдП рдереЗ рддрдерд╛ рдЕрдл рд╡ рдЬреАрд╡рди рдлреАрднрд╛ рд╡реНрдорд╡рд╕рд╛рдо рдХрд╛ рд╕реКрдЪрд╛рд░рди рдирд╣реАреК рдХрдп рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣реАреК 23 рдЬреВрди рдХреЛ IRDAI рдиреЗ рдХрдореНрдйрдиреА рдХреЛ рдирдИ рдЬреАрд╡рди рдлреАрднрд╛ рдйреЙрд╕рд░рд╕реА рдЬрд╛рдпреА рдХрдпрдиреЗ рдйрдп рдпреЛрдХ рд░рдЧрд╛ рджреА рдереА, рдЬреЛрдХрдХ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдзрдХрдпрдг рдХреЗ рд░реНрдйрдЫрд░реЗ 18 рд╕рд╛рд░реЛрдВ рднреЗрдВ рдРрд╕рд╛ рдйрд╣рд░рд╛ рдЖрджреЗрд╢ рдерд╛ред тАУ рдЗрд╕рдХреЗ рдлрд╛рдж IRDAI рдиреЗ рд╕рд╣рд╛рдпрд╛ рдЗрдЬрдгреНрдбрдорд╛ рд░рд╛рдЗрдк рдХрд╛ рдлреАрднрд╛ рд╡реНрдорд╡рд╕рд╛рдо рдЦрдпреАрджрдиреЗ рдХреЗ рд╕рд░рдП 6 рдлреАрднрд╛ рдХрдореНрдйрд░реНрдирдореЛрдВ рдХреЛ рдСрдкрдп рджрджрдорд╛ рдерд╛ рдЬрдЬрд╕рднреЗрдВ рд╕реЗ рдЖрдИрд╕реАрдЖрдИрд╕реАрдЖрдИ рдкреНрд░реБрдбреЗрдВрд╕рд╢рдорд░ рд░рд╛рдЗрдк рдЗреКрдЪрдореЛрдпреЗрдВрд╕ рдиреЗ рдЕрдйрдиреА рд╕рд╣рднрд░реНрдд рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреА рд╣реИред тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж 5) рджрдХреНрд╖рд║рдг рдЕрдлреНрд░реАрдХрд╛ (South Africa) рдХреА рдЙрд╕ рднрджрд╣рд░рд╛ рдХрдХреНрд░рдХреЗ рдЯрдп рдХрд╛ рдХреНрдорд╛ рдирд╛рдн рд╣реИ рдЬрдЬрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЖрдИрд╕реАрд╕реА рднрджрд╣рд░рд╛ рдХрдХреНрд░рдХреЗ рдЯ 2017 рдХреЗ рдПрдХ рднреИрдЪ рднреЗрдВ рд╡реЗрд╕реНрдЯ рдЗреКрдбреАреЫ рдХреЗ рдЦрдЦрд░рд╛рдк рдЦреЗрд░рддреЗ рд╣реБрдП рддреНрд░рдлрдирд╛ рдХреЛрдИ рдпрди рджрджрдП 4 рд░реНрд╡рдХреЗ рдЯ рд╕рд░рдП (4/0), рдЬреЛ рдЕрдйрдиреЗ-рдЖрдй рднреЗрдВ рдЕрдиреВрдард╛ рд░реНрд╡рдЪрд╡-рд░рдпрдХреЙрдбрд╕ рд╣реИ? тАУ рдбреЗрди рд┐рд╛рди рддрдирдХреЗ рдХрдл (Dane Van Niekerk) рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рдп: рдбреЗрди рд╡рд╛рди рд░реНрдирдХреЗ рдХрд╕ (Dane Van Niekerk), рдЬреЛрдХрдХ рджрдХреНрд╖рд║рдг рдЕрдлреНрд░реАрдХрд╛ рдХреА рднрджрд╣рд░рд╛ рдЯреАрдн рдХреА рдХреНрддрд╛рди рдмреА рд╣ред, рдиреЗ рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХреЗ рджреМрдпрд╛рди рдЖрдИрд╕реАрд╕реА рднрджрд╣рд░рд╛ рдХрдХреНрд░рдХреЗ рдЯ 2017 (ICC WomenтАЩs World Cup 2017) рдХреЗ рдПрдХ рднреИрдЪ рднреЗрдВ рд╡реЗрд╕реНрдЯ рдЗреКрдбреАреЫ рдХреЗ рдЦрдЦрд░рд╛рдк рдЦреЗрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЕрдйрдиреЗ 3.2 рдУрд╡рдп рднреЗрдВ рддреНрд░рдлрдирд╛ рдХреЛрдИ рдпрди рджрджрдП рдЪрд╛рдп рд░реНрд╡рдХреЗ рдЯ рд╣рд╛рд╕рд╕рд░ рдХрдп рд╕рд░рдПред рдЙрдирдХреА рд╢рд╛рдирджрд╛рдп рдЧреЗрдВрджрдлрд╛рдЬреА рдХреА рдлрджреМрд░рдд рд╡реЗрд╕реНрдЯ-рдЗреКрдбреАреЫ рдХреА рдйреВрдпреА рдЯреАрдн рдйрд╣рд░реЗ рдлреИрджрдЯреКрдЧ рдХрдпрддреЗ рд╣реБрдП рднрд╛рд┐ 48 рдпрдиреЛрдВ рдйрдп рдзрдпрд╛рд╢рд╛рдИ рд╣реЛ рдЧрдИред рджрдХреНрд╖рд║рдг рдЕрдлреНрд░реАрдХрд╛ рдиреЗ 49 рдпрдиреЛрдВ рдХреЗ рд░рдХреНрд╖реНрдо рдХреЛ рд╕рд╛рддрд╡реЗрдВ рдУрд╡рдп рднреЗрдВ рд╣реА рд╣рд╛рд╕рд╕рд░ рдХрдп рдПрдХ рдлреЬреА рдЬреАрдд рд╣рд╛рд╕рд╕рд░ рдХреАред
  • 12. тАУ рдбреЗрди рд╡рд╛рди рд░реНрдирдХреЗ рдХрд╕ рджреНрд╡рд╛рдпрд╛ рдорд╣ рднрджрд╣рд░рд╛ рдХреЗ рдЕрд░рд╛рд╡рд╛ рдйреБрд░реБрд╖ рдХрдХреНрд░рдХреЗ рдЯ рднреЗрдВ рдмреА рдЧреЗрдВрджрдлрд╛рдЬреА рдХрд╛ рдЕрдл рддрдХ рдХрд╛ рд╕рд╡рд╕рд╢реНрд░реЗрд╖реНрдЯреНрда рдкреНрд░рджрд╢рд╕рди рдерд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рднрд╣рд╛рди рдСрд╕реНрд░реЗрд╕рд░рдорд╛рдИ рдХрдХреНрд░рдХреЗ рдЯрдп рд░рдпрдЪреА рдлреЗрдиреЛ (Richie Benaud) рдХрд╛ рд░рдЧрдмрдЧ 5 рджрд╢рдХ рдйреБрдпрд╛рдирд╛ рддреНрд░рдлрдирд╛ рдХрдХрд╕реА рдпрди рджрджрдП 3 рд░реНрд╡рдХреЗ рдЯ рд░реЗрдиреЗ рдХреЗ рд░рдпрдХреЙрдбрд╕ рдХреЛ рдмреА рддреЛреЬ рджрджрдорд╛ред тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж 6-7 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 Read this in: English 1) рдкреНрд░рдзрд╛рдирднреКрд┐реА рдирдпреЗрдиреНрд░ рднреЛрджреА рдХреА рдЗреЫрдпрд╛рдЗрд░ (Israel) рдХреА 3-рджрджрд╡рд╕реАрдо рдорд╛рд┐рд╛ 6 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХреЛ рд╕рдореНрдйрдиреНрди рд╣реЛ рдЧрдИред рдХрдХрд╕реА рдмрд╛рдпрддреАрдо рдкреНрд░рдзрд╛рдирднреКрд┐реА рдХреА рдЗрд╕ рдйрд╣рд░реА рдЗреЫрдпрд╛рдЗрд░ рдорд╛рд┐рд╛ рдХреЗ рджреМрдпрд╛рди рджреЛрдиреЛрдВ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдлреАрдЪ рдХреБ рд░ рд╕рд╛рдд рд╕рднрдЭреМрддреЗ рд╣рд╕реНрддрд╛рд║рд░рдпрдд рд╣реБрдПред рдмрд╛рдпрдд рдХреА рдорд╛рд┐рд╛ рдйрдп рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд░рд╛ рдйрд╣рд░рд╛ рдЗреЫрдпрд╛рдЗрд░реА рдкреНрд░рдзрд╛рдирднреКрд┐реА рдХреМрди рдерд╛? тАУ рдПрд░рдпрдорд░ рд╢реЗрдпреЛрди (Ariel Sharon) рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рдп: 14 рднрдИ 1948 рдХреЛ рджреБрд░реНрдирдорд╛ рдмрдп рдХреЗ рдорд╣реВрджрджрдореЛрдВ (Jews) рдХреЗ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд░реВрдй рднреЗрдВ рдЕрдЬрд╕реНрддрддреНрд╡ рднреЗрдВ рдЖрдиреЗ рдХреЗ рдлрд╛рдж рд╕реЗ рд╣реА рдмрд╛рдпрдд рдХреЗ рдЗреЫрдпрд╛рдЗрд░ (Israel) рд╕реЗ рд╕рдореНрдлрдиреНрдз рдХрд╛рдкреА рдЙрдард╛-рдйрдЯрдХ рд╡рд╛рд░реЗ рдпрд╣реЗред рд╢реБрд░реВ рднреЗрдВ рдмрд╛рдпрдд рдЗреЫрдпрд╛рдЗрд░ рдХреЛ рднрд╛рдиреНрдорддрд╛ рдирд╣реАреК рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рдерд╛ рд░реЗрдХрдХрди рдЕреКрддрдд: 17 рд╕рд╕рддрдореНрдлрдп 1950 рднреЗрдВ рдмрд╛рдпрдд рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рднрд╛рдиреНрдорддрд╛ рджреЗ рджреАред рд░реЗрдХрдХрди рджреЛрдиреЛрдВ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд╕рдореНрдлрдиреНрдз рдЕрдиреМрдйрдЪрд╛рд░рдпрдХ рд╣реА рдлрдиреЗ рдпрд╣реЗред рдмрд╛рдпрдд рднреЗрдВ рдЗреЫрдпрд╛рдЗрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдореНрдлрдиреНрдзреЛрдВ рдХрд╛ рд░реНрд╡рдпреЛрдз рдкрд░рд╕реНрддреАрди (Palestine) рддрдерд╛ рддрднрд╛рдн рдЕрдиреНрдо рдЕрдпрдл рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдореНрдлрдиреНрдзреЛрдВ рдХреЗ рдЦрдпрд╛рдл рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рд╕реКрдмрд╛рд╡рдирд╛ рдХреЗ рдЪрд░рддреЗ рдХрдХрдорд╛ рдЧрдорд╛ред рджреЛрдиреЛрдВ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд╕рдореНрдлрдиреНрдз рднрдЬрдлреВрдд рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рджреМрдп 1990 рдХреЗ рджрд╢рдХ рднреЗрдВ рд╢реБрд░реВ рд╣реБрдЖред тАУ рдмрд╛рдпрдд рдХреА рдорд╛рд┐рд╛ рдХрдпрдиреЗ рд╡рд╛рд░реЗ рдйрд╣рд░реЗ рдЗреЫрдпрд╛рдЗрд░реА рдпрд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдйрд░реНрдд рдПреЫрдп рд╡реАрдЬрднреИрди (Ezer Weizman) рдереЗ рдЬреЛ рд╡рд╖рд╕ 1997 рднреЗрдВ рдмрд╛рдпрдд рдЖрдПред рд╡рд╣реАреК рд░рд╛рд░ рдХреГ рд╖реНрдЯреНрдг рдЕрдбрд╡рд╛рдгреА (L.K. Advani) рд╡рд╖рд╕ 2000 рднреЗрдВ рдЗреЫрдпрд╛рдЗрд░ рдЧрдП рддрдерд╛ рдорд╣рд╛реЙ рдХреА рдорд╛рд┐рд╛ рдХрдпрдиреЗ рд╡рд╛рд░реЗ рдйрд╣рд░реЗ рдмрд╛рдпрддреАрдо рднреКрд┐реА рдереЗред рд░реЗрдХрдХрди рд╡рд╖рд╕ 2003 рднреЗрдВ рдЗреЫрдпрд╛рдЗрд░реА рдкреНрд░рдзрд╛рдирднреКрд┐реА рдПрд░рдпрдорд░ рд╢реЗрдпреЛрди (Ariel Sharon) рдХреА рдмрд╛рдпрдд рдорд╛рд┐рд╛ рдРрд░реНрддрд╣рд╛рд╕рд╕рдХ рдпрд╣реА рдХреНрдореЛрдВрдХрдХ рдЗрд╕рд╕реЗ рджреЛрдиреЛрдВ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд╕рдореНрдлрдиреНрдз рднрдЬрдлреВрдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдйреБрдЬрд╖реНрдЯреНрдЯ рдХрдп рджреАред рд╣рд╛рд░рд╛реКрдХрдХ рдЗрд╕ рдорд╛рд┐рд╛ рдХрд╛ рдмрд╛рдпрдд рдХреА рдХрдореНрдореВрд░реНрдирд╕реНрдЯ рдйрд╛рджрдЯрд╕рдореЛрдВ рдФрдп рднреБрдЬрд╕реНрд░рдн рдйрд║реЛрдВ рдиреЗ рддреАрд╡реНрд░ рд░реНрд╡рдпреЛрдз рдХрдХрдорд╛ред тАУ рдкреНрд░рдгрдл рднреБрдЦрдЬреА рдЗреЫрдпрд╛рдЗрд░ рдХреА рдорд╛рд┐рд╛ рдХрдпрдиреЗ рд╡рд╛рд░реЗ рдйрд╣рд░реЗ рдмрд╛рдпрддреАрдо рдпрд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдйрд░реНрдд рдереЗред рдорд╣ рдорд╛рд┐рд╛ рдЕрдХреНрдЯреВрдлрдп 2015 рдХреЗ рджреМрдпрд╛рди рдХреА рдЧрдИ рдереАред тАУ 4 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХреЛ рдирдпреЗрдиреНрд░ рднреЛрджреА рдЬрдл рдЗреЫрдпрд╛рдЗрд░ рдйрд╣реБреЙрдЪреЗ рдереЗ рддрдл рд╡реЗ рдРрд╕рд╛ рдХрдпрдиреЗ рд╡рд╛рд░реЗ рдйрд╣рд░реЗ рдмрд╛рдпрддреАрдо рдкреНрд░рдзрд╛рдирднреКрд┐реА рдлрди рдЧрдПред рд░реЗрдХрдХрди рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЗрд╕ рджреМрдпреЗ рднреЗрдВ рдкрд░рд╕реНрддреАрди рдХрд╛ рджреМрдпрд╛ рди рдХрдп рдПрдХ рдйреБрдпрд╛рдиреА рдйрдпрдореНрдйрдпрд╛ рдХреЛ рддреЛреЬрд╛ред рдЙрд▓реНрд░реЗрдЦрдиреАрдо рд╣реИ рдХрдХ рдЧреГрд╣ рднреКрд┐реА рдпрд╛рдЬрдирд╛рде рд╕рд╕реКрд╣ рдХреА рдЗреЫрдпрд╛рдЗрд░ рдорд╛рд┐рд╛ рдХреЗ рдЕрд░рд╛рд╡рд╛ рд╕рдмреА
  • 13. рдмрд╛рдпрддреАрдо рдкреНрд░рд░реНрддрд░реНрдирд░реНрдзрдореЛрдВ рдиреЗ рдЗреЫрдпрд╛рдЗрд░ рдорд╛рд┐рд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд░рд╕реНрддреАрди рдХреА рдорд╛рд┐рд╛ рдХреЛ рдмреА рдЬреЛреЬрд╛ рдерд╛ред тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж 2) 6 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХреЛ рдЬрд╛рдпреА рдЕрдйрдиреЗ рджрджрд╢рд╛рд░реНрдирджреЗрд╢реЛрдВ рднреЗрдВ рдмрд╛рдпрддреАрдо рд░рдпреЫрд╡рд╕ рдлредрдХ (RBI) рдиреЗ рдлредрдХ рдЦрд╛рддрд╛рдзрд╛рдпрдХреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд╛рддреЛрдВ рд╕реЗ рдЕрд╡реИрдз рдзрди рд░реНрдирдХрд╛рд╕реА рд╣реЛрдиреЗ рдйрдп рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХреЛрдВ рдХреА рдЕрд░реНрдзрдХрддрдн рджреЗрдирд╛рджрд╛рдпреА (maximum liability) рддрдо рдХрдп рджреАред рдХреЗ рдиреНрд░реАрдо рдлредрдХ рдиреЗ рдорд╣ рджрджрд╢рд╛рд░реНрдирджреЗрд╢ рдЬрд╛рдпреА рдХрдпрддреЗ рд╕рднрдо рдорд╣ рдмреА рдХрд╣рд╛ рдХрдХ рдХрдХрд╕реА рддреАрд╕рдпреЗ рдйрд║ рдХреЗ рдЪрд░рддреЗ (рдЬрдл рди рддреЛ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдХреА рдЧрд░рддреА рд╣реЛ рдФрдп рди рдлредрдХ рдХреА) рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХреЛрдВ рдХреА рджреЗрдирджрд╛рдпреА рд╢реВрдиреНрдо (zero liability) рд╣реЛрдЧреАред рдЗрд╕ рд░реНрдирджреЗрд╢ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рдп рдХрдХрд╕реА рдЕрд╡реИрдз рд░реНрдирдХрд╛рд╕реА рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрдХрддрдиреЗ рджрджрдиреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрддрдп рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рджреНрд╡рд╛рдпрд╛ рдлредрдХ рдХреЛ рд╕реВрд░реНрдЪрдд рдХрдпрдиреЗ рдйрдп рдЙрд╕реЗ рдХреЛрдИ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдирд╣реАреК рд╣реЛрдЧрд╛? тАУ 3 рджрджрди рдХрд╛рдордлрджрджрд┐рд╕ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рдп: рдмрд╛рдпрддреАрдо рд░рдпреЫрд╡рд╕ рдлредрдХ рджреНрд╡рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреА рджрджрд╢рд╛рд░реНрдирджреЗрд╢ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рдп рдРрд╕реЗ рдлредрдХ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХреЛрдВ рдХреЛ рдХреЛрдИ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдирд╣реАреК рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬрдл рд╡реЗ рдЕрдйрдиреЗ рдЦрд╛рддреЗ рд╕реЗ рдХрдХрд╕реА рдЕрд╡реИрдз рд░реНрдирдХрд╛рд╕реА рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рддреАрди рдХрд╛рдорд╕рджрджрд╡рд╕ рдХреЗ рдмреАрддрдп рдЗрд╕рдХреЗ рдлрд╛рдпреЗ рднреЗрдВ рдлредрдХ рдХреЛ рд╕реВрд░реНрдЪрдд рдХрдп рджреЗрддреЗ рд╣редред рдРрд╕рд╛ рдХрдпрдиреЗ рдйрдп рдЙрдирдХрд╛ рдйреИрд╕рд╛ 10 рджрджрди рдХреЗ рдмреАрддрдп рдлредрдХ рджреНрд╡рд╛рдпрд╛ рд╡рд╛рдйрд╕ рдХрдХрдорд╛ рдЬрд╛рдореЗрдЧрд╛ред тАУ рдЖрдпрдлреАрдЖрдИ рдиреЗ рдорд╣ рджрджрд╢рд╛рд░реНрдирджреЗрд╢ тАШCustomer Protection тАУ Limiting Liability of Customers in Unauthorised Electronic Banking TransactionsтАЩ рдирд╛рднрдХ рд╕рдХреБрд╕ рд░рдп рдХреЛ рдЬрд╛рдпреА рдХрдпрддреЗ рд╣реБрдП рдйреЗрд╢ рдХрдХрдПред рд╣рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рднрдо рднреЗрдВ рдЦрд╛рддреЛрдВ рддрдерд╛ рдХрд╛рдбреЛрдВ рд╕реЗ рдЕрд╡реИрдз рд░реНрдирдХрд╛рд╕реА рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдШрдЯрдирд╛рдУреК рднреЗрдВ рдЖрдИ рддреЗрдЬреА рдХреЗ рдЪрд░рддреЗ рдлредрдХ рдиреЗ рдорд╣ рд╕рдХреБрд╕ рд░рдп рдлредрдХреЛрдВ рдХреЛ рдЬрд╛рдпреА рдХрдХрдорд╛ рд╣реИред тАУ рдЗрд╕ рджрджрд╢рд╛рд░реНрдирджреЗрд╢ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рдп рдХрдХрд╕реА рддреАрд╕рдпреЗ рдйрд║ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рдпрд╛ рдзреЛрдЦрд╛рдзреЬреА рдХрдп рдЦрд╛рддреЗ рд╕реЗ рдйреИрд╕рд╛ рд░реНрдирдХрд╛рд░рдиреЗ рдХреА рдЬрд╕реНрдерд░реНрдд рднреЗрдВ рдорджрдж рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдиреЗ рдЪрд╛рдп рд╕реЗ рджрд╕ рдХрд╛рдорд╕рджрджрд╡рд╕ рдХреЗ рдмреАрддрдп рдлредрдХ рдХреЛ рд╕реВрд░реНрдЪрдд рдХрдХрдорд╛ рддреЛ рдРрд╕реЗ рднрд╛рднрд░реЛрдВ рднреЗрдВ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХреЛрдВ рдХреА рдЕрд░реНрдзрдХрддрдн рджреЗрдирджрд╛рдпреА 25,000 рд░реБрдйрдП рд╣реЛрдЧреА рдФрдп рдорд╣ рдЪрд╛рд░реВ рдЦрд╛рддреЛрдВ/ рдЕрд╡рдпрдбреНрд░рд╛рдлреНрдЯ рдЦрд╛рддреЛрдВ/ 5 рд░рд╛рдЦ рд░реБрдйрдП рд╕реЗ рдЕрд░реНрдзрдХ рд╕реАрднрд╛ рд╡рд╛рд░реЗ рдХреНрд░реЗ рдбрдбрдЯ рдХрд╛рдбреЛрдВ рдйрдп рд░рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдЧреАред рд╡рд╣реАреК рдлрдЪрдд рдЦрд╛рддреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд░рдП рдЕрд░реНрдзрдХрддрдн рджреЗрдирджрд╛рдпреА 5,000 рд░реБрдйрдП рд╣реЛрдЧреАред рд░реЗрдХрдХрди рдорджрдж рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдиреЗ рддрдо рд╕рднрдо рдХреЗ рдмреАрддрдп рдлредрдХ рдХреЛ рд╕реВрд░реНрдЪрдд рдХрдп рджрджрдорд╛ рд╣реИ рддреЛ рдРрд╕реЗ рднрд╛рднрд░реЛрдВ рднреЗрдВ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд░реЗ рдйреВрдпреЗ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдХреЗ рд╕рд░рдП рдлредрдХ рдЬрдЬрдореНрднреЗрджрд╛рдп рд╣реЛрдВрдЧреЗред тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж 3) 6 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХреЛ рдХрдХрд╕рдиреЗ рдмрд╛рдпрдд рдХреЗ 21рд╡реЗрдВ рднреБрдЦреНрдо рдЪреБрдирд╛рд╡ рдЖрдореБрдХреНрдд рдХреЗ рддреМрдп рдйрдп рдйрдж
  • 14. рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрдХрдорд╛? тАУ рдЕрдЪрд░ рдХреБ рднрд╛рдп рдЬреЛрддрдд (Achal Kumar Joti) рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рдп: рдЕрдЪрд░ рдХреБ рднрд╛рдп рдЬреЛрд░реНрдд (Achal Kumar Joti) 6 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХреЛ рджреЗрд╢ рдХреЗ 21рд╡реЗрдВ рднреБрдЦреНрдо рдЪреБрдирд╛рд╡ рдЖрдореБрдХреНрдд (21st Chief Election Commissioner (CEC) of India) рдлрди рдЧрдПред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдПрдХ рджрджрди рдйреВрд╡рд╕ 5 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХреЛ рдЗрд╕ рдйрдж рд╕реЗ рд╕реЗрд╡рд╛рд░реНрдирд╡реГрддреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд░реЗ рдирд╕реАрдн реЫреИрджреА (Nasim Zaidi) рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рди рд╕рд░рдорд╛ред рдЬреЛрд░реНрдд рднрдИ 2015 рд╕реЗ рддреАрди-рд╕рджрд╕реНрдореАрдо рдЪреБрдирд╛рд╡ рдЖрдореЛрдЧ рднреЗрдВ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдЖрдореБрдХреНрдд рдХреЗ рддреМрдп рдйрдп рддреИрдирд╛рдд рдереЗред тАУ рдЙрд▓реНрд░реЗрдЦрдиреАрдо рд╣реИ рдХрдХ 64-рд╡рд╖реАрдо рдЬреЛрд░реНрдд рдЧреБрдЬрдпрд╛рдд (Gujarat) рдХреЗ рднреБрдЦреНрдо рд╕рд░реНрдЪрд╡ (Chief Secretary) рдпрд╣ рдЪреБрдХреЗ рд╣ред рдЬрдл рдкреНрд░рдзрд╛рдирднреКрд┐реА рдирдпреЗрдиреНрд░ рднреЛрджреА рдпрд╛рдЬреНрдо рдХреЗ рднреБрдЦреНрдорднреКрд┐реА рдереЗред рд╡реЗ 1975-рдлреИрдЪ рдХреЗ рдмрд╛рдпрддреАрдо рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рд░реНрдирдХ рд╕реЗрд╡рд╛ (IAS) рдХреЗ рдЕрд░реНрдзрдХрд╛рдпреА рд╣ред рддрдерд╛ рдЬрдирд╡рдпреА 2018 рддрдХ рдЗрд╕ рдйрдж рдйрдп рдпрд╣реЗрдВрдЧреЗред тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж 4) рд╕реЗрд╡рд╛рд░реНрдирд╡реГрддреНрдд рдХрднрд╕рдЪрд╛рд░рдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдХреЛрд╖ рдХрд╛ рдкреНрд░рдлрдиреНрдзрди рдХрдпрдиреЗ рд╡рд╛рд░реА рд╕реКрд╕реНрдерд╛ рдХрднрд╕рдЪрд╛рдпреА рдмрд░реНрд╡рд╖реНрдЯреНрдорд░реНрдирд░реНрдз рд╕реКрдЧрдарди (EPFO) рдиреЗ 5 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХреЛ рдЕрдйрдиреА рд╕реЗрд╡рд╛рдПреК рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрдпрдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд░реНрдзрдХрд╛рдп рдйрд╛реЙрдЪ рдФрдп рдлредрдХреЛрдВ рдХреЛ рджреЗ рджрджрдорд╛ рддрдерд╛ рдЗрдирднреЗрдВ рд╕реЗ 4 рд░реНрдирдЬреА рдлредрдХ (private bank) рд╣редред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рдп рдорд╣ рдйрд╣рд░реА рдлрд╛рдп рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдЬрдл рд░реНрдирдЬреА рдлредрдХ рдХреЛ рдИрдйреАрдПрдкрдУ рдиреЗ рдЕрдйрдирд╛ рдйрд╛рдЯрд╕рдирдп рдлредрдХ рдлрдирд╛рдорд╛ рд╣реИред рдореЗ 4 рд░реНрдирдЬреА рдлредрдХ рдХреМрди рд╕реЗ рд╣ред? тАУ рдЖрдИрд╕реАрдЖрдИрд╕реАрдЖрдИ рдлреИрдВрдХ, рдХреЛрдЯрдХ рднрджрд╣рдиреНрджреНрд░рд╛ рдлреИрдВрдХ, рдПрдЪрдбреАрдПрдкрд╕реА рдлреИрдВрдХ рдФрдп рдПрдЬрдХреНрд╕рд╕ рдлреИрдВрдХ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рдп: рдЙрд▓реНрд░реЗрдЦрдиреАрдо рд╣реИ рдХрдХ рдкреНрд░рд╛рдпреКрдм рдХреЗ 60 рд╡рд╖реЛрдВ рднреЗрдВ рд╕рд╕рдкрд╕ рдмрд╛рдпрддреАрдо рд╕реНрдЯреЗрдЯ рдлредрдХ (SBI) рдХрднрд╕рдЪрд╛рдпреА рдмрд░реНрд╡рд╖реНрдЯреНрдорд░реНрдирд░реНрдз рд╕реКрдЧрдарди (Employees Provident Fund Organisation тАУ EPFO) рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛рдПреК рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрдпрдиреЗ рд╡рд╛рд░рд╛ рдйрд╛рдЯрд╕рдирдп рдлредрдХ рдерд╛ред рдХрдкрдп рджрджрд╕рдореНрдлрдп 2016 рднреЗрдВ рд╕реКрдЧрдарди рдиреЗ рд╕рд╛рд╡рд╕рдЬрд░реНрдирдХ рд║реЗрд┐ рдХреЗ рдЪрд╛рдп рдФрдп рдлредрдХреЛрдВ рдХреЛ рдорд╣ рджрдЬрд╛рд╕ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрдХрдорд╛ред рдореЗ рдЪрд╛рдп рдлредрдХ рдереЗ тАУ рдйреКрдЬрд╛рдл рдиреЗрд╢рдирд░ рдлредрдХ, рдЗрд░рд╛рд╣рд╛рдлрд╛рдж рдлредрдХ, рдореВрд░реНрдирдорди рдлредрдХ рдФрдп рдЗрдЬрдгреНрдбрдорди рдлредрдХред рдЕрдл 5 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХреЛ 5 рдФрдп рдлредрдХреЛрдВ рдХреЛ рд╕реКрдЧрдарди рдХрд╛ рдйрд╛рдЯрд╕рдирдп рдлредрдХ рдлрдирд╛рдорд╛ рдЧрдорд╛ рд╣реИ рдЬрдЬрд╕рднреЗрдВ рд╕реЗ 4 рд░реНрдирдЬреА рдлредрдХ рд╣ред тАУ рдЖрдИрд╕реАрдЖрдИрд╕реАрдЖрдИ рдлредрдХ (ICICI Bank), рдХреЛрдЯрдХ рднрджрд╣рдиреНрд░рд╛ рдлредрдХ (Kotak Mahindra Bank), рдПрдЪрдбреАрдПрдкрд╕реА рдлредрдХ (HDFC Bank) рдФрдп рдПрдЬрдХреНрд╕рд╕ рдлредрдХ (Axis Bank)ред рдЗрд╕рднреЗрдВ рдйрд╛реЙрдЪрд╡рд╛реК рдлредрдХ рд╕рд╛рд╡рд╕рдЬрд░реНрдирдХ рд║реЗрд┐ рдХрд╛ рдлредрдХ рдСрдк рдлреЬреМрджрд╛ (Bank of Baroda) рд╣реИред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рдп EPFO рдХреЗ рдЗрд░реНрддрд╣рд╛рд╕ рднреЗрдВ рдРрд╕рд╛ рдйрд╣рд░реА рдлрд╛рдп рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдЬрдл рд░реНрдирдЬреА рдлредрдХ рдХреЛ рд╕реЗрд╡рд╛рдПреК рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрдпрдиреЗ рдХреЗ рд╕рд░рдП рдйрд╛рдЯрд╕рдирдп рдлредрдХ рдХрд╛ рджрдЬрд╛рд╕ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрдХрдорд╛ рдЧрдорд╛ рд╣реИред тАУ рдЦрд╛рд╕ рдлрд╛рдд рдорд╣ рд╣реИ рдХрдХ рджрд╕ рдлредрдХреЛрдВ рдХреЛ рдйрд╛рдЯрд╕рдирдп рдлрдирд╛рдиреЗ рд╕реЗ EPFO рдХреЗ рд╡рд╛рд░реНрд╖рд╕рдХ рд░рд╛реКреЫреЗрдХреНрд╢рди рдЦрдЪреЛрдВ рднреЗрдВ рд░рдЧрдмрдЧ 300 рдХрдпреЛреЬ рдХреА рдХрднреА рдЖрдореЗрдЧреАред рдРрд╕рд╛ рдЗрд╕рд╕рд░рдП рд╣реИ рдХреНрдореЛрдВрдХрдХ рдорд╣ рдлредрдХ рд╕реКрдЧрдарди рдХреЗ рдЦрд╛рддрд╛рдзрд╛рдпрдХреЛрдВ рдХреЗ рд░реЗрди-рджреЗрди рдйрдп рдХреЛрдИ рд╢реБрд▓реНрдХ рдирд╣реАреК рд╡рд╕реВрд░реЗрдВрдЧреЗред тАУ рдЕрдл рд╕реКрдЧрдарди рдиреЗ 7 рдФрдп рдлредрдХреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдйрдирд╛ рдйрд╛рдЯрд╕рдирдп рдлрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрд╣реНрд╡рд╛рди рдХрдХрдорд╛ рд╣реИ рддрдерд╛ рдРрд╕рд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдйрдп рд╕реКрдЧрдарди рдХреЗ рд░рд╛реКреЫреЗрдХреНрд╢рди рдЦрдЪреЛрдВ рднреЗрдВ 40 рд╕реЗ 45 рдХрдпреЛреЬ рд░реБрдйрдП рдХреА рдФрдп рдХрднреА рдЖрдореЗрдЧреАред рдЗрд╕рд╕реЗ рд╕реКрдЧрдарди рдХрд╛ рдХреБ рд░ рд╡рд╛рд░реНрд╖рд╕рдХ рд░рд╛реКреЫреЗрдХреНрд╢рди 350 рдХрдпреЛреЬ рд╕реЗ рдШрдЯрдХрдп рдЦрдЪрд╕ рднрд╛рд┐ 10 рдХрдпреЛреЬ рд░реБрдйрдП рдпрд╣ рдЬрд╛рдореЗрдЧрд╛ред тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж
  • 15. 5) рдХреМрди рд╕рд╛ рдпрд╛рдЬреНрдо рдЧреБрдбреНрд╕ рдПрдгреНрдб рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╕ рдЯреИрдХреНрд╕ (Goods and Service Tax тАУ GST) рд╕реЗ рд╕рдореНрдлрдЬрдиреНрдзрдд рд░реНрд╡рдзреЗрдордХ рдХреЛ 5 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХреЛ рдйрд╛рд░рдпрдд рдХрдп рдЗрд╕ рд╡реНрдорд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рд░рд╛рдЧреВ рдХрдпрдиреЗ рд╡рд╛рд░рд╛ рджреЗрд╢ рдХрд╛ рдЕреКрд░реНрддрдн рдпрд╛рдЬреНрдо рдлрди рдЧрдорд╛? тАУ рдЬрдореНрднреВ рдПрд┐реК рдХрд╢реНрднреАрдп рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рдп: рдЬрдореНрднреВ рдПрд╡реК рдХрдЪрднреАрдп (Jammu & Kashmir) рдХреА рд░реНрд╡рдзрд╛рдирд╕рдмрд╛ рдиреЗ рдЧреБрдбреНрд╕ рдПрдгреНрдб рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╕ рдЯреИрдХреНрд╕ (GST) рдХреЛ рдпрд╛рдЬреНрдо рднреЗрдВ рд░рд╛рдЧреВ рдХрдпрдиреЗ рд╕реЗ рд╕рдореНрдлрдЬрдиреНрдзрдд рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдХреЛ 5 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХреЛ рдЕрдйрдиреА рд╕реНрд╡реАрдХреГ рд░реНрдд рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрдп рджреА рдЬрдЬрд╕рд╕реЗ рдорд╣ рдпрд╛рдЬреНрдо рдЗрд╕ рдирдИ рдХрдп рд╡реНрдорд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рдЕрдйрдирд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд░рд╛ рджреЗрд╢ рдХрд╛ рдЕреКрд░реНрддрдн рдпрд╛рдЬреНрдо рдлрди рдЧрдорд╛ред рдЗрд╕ рд░реНрд╡рдзреЗрдордХ рд╕реЗ рд╕рдореНрдлрдЬрдиреНрдзрдд рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдХреЛ рдпрд╛рдЬреНрдо рдХреЗ рд░реНрд╡рддреНрдд рднреКрд┐реА рд╣рд╕реАрди рд░рд╛рдлреВ (Haseeb Drabu) рдиреЗ рдпрдЦрд╛ рдерд╛ рддрдерд╛ рддрднрд╛рдн рд░реНрд╡рдйрдХреНрд╖рд║рдореЛрдВ рдХреЗ рд░реНрд╡рдпреЛрдз рдХреЗ рдлрд╛рд╡рдЬреВрдж рдЗрд╕реЗ рдзреНрд╡рд░реНрдирднрдд рд╕реЗ рдйрд╛рд░рдпрдд рдХрдпрд╛ рд╕рд░рдорд╛ рдЧрдорд╛ред тАУ 1 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рд╕реЗ рджреЗрд╢ рдмрдп рднреЗрдВ рд╢реБрд░реВ рд╣реБрдИ рдЬреАрдПрд╕рдЯреА рд╡реНрдорд╡рд╕реНрдерд╛ рд╕реЗ рд╕рдореНрдлрдЬрдиреНрдзрдд рд░реНрд╡рдзреЗрдордХреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдЕрдиреНрдо рд╕рдмреА рдпрд╛рдЬреНрдо рдйрд╣рд░реЗ рд╣реА рдйрд╛рд░рдпрдд рдХрдп рдЪреБрдХреЗ рд╣редред тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж 8-10 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 1) 8 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХреЛ рдореВрдиреЗрд╕реНрдХреЛ (UNESCO) рдХреА рд░реНрд╡рдЪрд╡ рд░реНрд╡рдпрд╛рд╕рдд рд╕рд╕рднрд░реНрдд рджреНрд╡рд╛рдпрд╛ рдХреА рдЧрдИ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рдп рдмрд╛рдпрдд рдХрд╛ рдХреМрди рд╕рд╛ рд╢рд╣рдп рд░реНрд╡рдпрд╛рд╕рдд рд╢рд╣рдп (Heritage City) рдШреЛрд░реНрд╖рдд рдХрдХрдорд╛ рдЧрдорд╛ рд╣реИ, рдЬреЛрдХрдХ рдорд╣ рд╕рдореНрднрд╛рди рдкреНрд░рд╛реНрдд рдХрдпрдиреЗ рд╡рд╛рд░рд╛ рджреЗрд╢ рдХрд╛ рдйрд╣рд░рд╛ рд╢рд╣рдп рдлрдирд╛ рд╣реИ? тАУ рдЕрд╣рднрджрд╛рдлрд╛рдж (рдЧреБрдЬрдпрд╛рдд) рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рдп: рдЕрд╣рднрджрд╛рдлрд╛рдж рдХреЗ рдйреБрдпрд╛рдиреЗ рджреАрд╡рд╛рдп рд╡рд╛рд░реЗ рд╢рд╣рдп (walled-city of Ahmedabad) рдХреЛ 8 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХреЛ рдйреЛрд░реИрдгреНрдб (Poland) рдХреЗ рдХрд╛рдХреЛ (Karkow) рднреЗрдВ рд╣реБрдИ рдореВрдиреЗрд╕реНрдХреЛ рдХреА рд░реНрд╡рдЪрд╡ рд░реНрд╡рдпрд╛рд╕рдд рд╕рд╕рднрд░реНрдд рдХреА 41рд╡реАреК рд╕рд┐реАрдо рдлреИрдардХ (the 41st session of UNESCOтАЩs World Heritage Committee meet) рднреЗрдВ рд░реНрд╡рдпрд╛рд╕рдд рд╢рд╣рдп (Heritage City) рдШреЛрд░реНрд╖рдд рдХрдп рджрджрдорд╛ рдЧрдорд╛ред рдЗрд╕ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрд╣рднрджрд╛рдлрд╛рдж рдорд╣ рд╕рдореНрднрд╛рди рд╣рд╛рд╕рд╕рд░ рдХрдпрдиреЗ рд╡рд╛рд░рд╛ рджреЗрд╢ рдХрд╛ рдйрд╣рд░рд╛ рд╢рд╣рдп рдмреА рдлрди рдЧрдорд╛ред рдЙрд▓реНрд░реЗрдЦрдиреАрдо рд╣реИ рдХрдХ рдЕрд╣рднрджрд╛рдлрд╛рдж рдХреЗ рдЗрд╕ рдмрд╛рдЧ рднреЗрдВ рдмрд╛рдпрддреАрдо рдйреБрдпрд╛рддрддреНрд╡ рд╕рд╡реЗрд║рдг рд░реНрд╡рдмрд╛рдЧ (ASI) рджреНрд╡рд╛рдпрд╛ рд╕реКрдпрдХреНрд╖рд║рдд 26 рд╕реНрднрд╛рдпрдХ рдЬрд╕реНрдердд рд╣редред тАУ рдЕрд╣рднрджрд╛рдлрд╛рдж рдХреЛ рдорд╣ рджрдЬрд╛рд╕ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрдпрдиреЗ рдХреЗ рд╕рд░рдП рдЗрд╕ рдлреИрдардХ рдХреЗ рдЖрдореЛрдЬрдХ рджреЗрд╢ рдйреЛрд░реИрдгреНрдб рд╕рднреЗрдд рд░рдЧрдмрдЧ 20 рджреЗрд╢реЛрдВ рдиреЗ рдЕрдйрдиреА рд╕рд╡рд╕рд╕рдореНрднрд░реНрдд рд╡реНрдордХреНрдд рдХреА рдФрдп рдХрд╣рд╛ рдХрдХ рдорд╣ рд╢рд╣рдп рдЗрд╕реНрд░рд╛рднреА, рджрд╣рдиреНрджреВ рддрдерд╛ рдЬреИрди рд╕реКрд╕реНрдХреГ рд░реНрддрдореЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╣-рдЕрдЬрд╕реНрддрддреНрд╡ рддрдерд╛ рдзрднрд╕рд░реНрдирдпрдйреЗрд║ рд╕реКрдмрд╛рд╡ рдХрд╛ рдЬреАрддрд╛-рдЬрд╛рдЧрддрд╛ рдЙрджрд╛рд╣рдпрдг рд╣реИред рдорд╣рд╛реЙ рдЕрджреНрд░реНрд╡рддреАрдо рд╕рд╢рд▓реНрдйрдХрд╛рдпреА рд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рд░рдХреЬреА рд╕реЗ рдлрдиреА рд╕реИрдХреЬреЛрдВ рд╡рд╖реЛрдВ рдйреБрдпрд╛рдиреА рдЦреВрдлрд╕реВрдпрдд рд╣рд╡реЗрд╕рд░рдорд╛реЙ рдЖрдЬ рдмреА рджреЗрдЦреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣редред рдЕрд╣рднрджрд╛рдлрд╛рдж рдХреЛ рдорд╣ рджрдЬрд╛рд╕ рджреЗрдиреЗ рднреЗрдВ рдЗрд╕рдХрд╛ рднрд╣рд╛рддреНрднрд╛ рдЧрд╛реКрдзреА рдХреЗ рдЬреБреЬрд╛рд╡ рддрдерд╛ рдмрд╛рдпрддреАрдо рд╕реНрд╡рддреКрд┐рддрд╛ рдЖреКрджреЛрд░рди
  • 16. рдХреЗ рд╕реНрдерд░ рд╣реЛрдиреЗ рдиреЗ рдмреА рднрд╣рддреНрд╡рдйреВрдгрд╕ рдмреВрд╕рднрдХрд╛ рд░реНрдирдмрд╛рдИред тАУ рдЕрдл рдЕрд╣рднрджрд╛рдлрд╛рдж рдйреЗрд░рдпрд╕ (Paris), рдХрд╛рджрд╣рдпрд╛ (Cairo) рддрдерд╛ рдПрдбрдбрдирдлрдЧрд╕ (Edinburgh) рдЬреИрд╕реЗ рджреБрд░реНрдирдорд╛ рдмрдп рдХреЗ 287 рд░реНрд╡рдпрд╛рд╕рдд рд╢рд╣рдпреЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА рднреЗрдВ рд╢рд╛рд╕рднрд░ рд╣реЛ рдЧрдорд╛ рд╣реИред рдЦрд╛рд╕ рдлрд╛рдд рдорд╣ рд╣реИ рдХрдХ рдмрд╛рдпрддреАрдо рдЙрдй-рднрд╣рд╛рджреНрд╡реАрдй рднреЗрдВ рд╕рд╕рдкрд╕ рджреЛ рд░реНрд╡рдпрд╛рд╕рдд рд╢рд╣рдп рд╣ред тАУ рдиреЗрдйрд╛рд░ рдХрд╛ рдмрдХреНрддрдйреБрдп (Bhaktpur) рдФрдп рд╢реНрд░реАрд░реКрдХрд╛ рдХрд╛ рдЧрд╛рд░реЗ (Galle)ред тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж.. 2) 7 рдФрдп 8 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХреЛ рдЬрднрд╕рдиреА рдХреЗ рд╣реИрдореНрдлрдЧрд╕ (Hamburg) рднреЗрдВ рдЖрдореЛрдЬрдЬрдд рд╣реБрдЖ рдЬреА20 (G20) рджреЗрд╢реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╢рдЦрдп рд╕рдореНрднреЗрд░рди рдЗрд╕ рд╕реКрдЧрдарди рдХреЗ рд╕рд╢рдЦрдп рд╕рдореНрднреЗрд░рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдХреМрди рд╕рд╛ рд╕реКрд╕реНрдХрдпрдг рдерд╛? тАУ рдлрд╛рдпрд╣рд┐рд╛реЙ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рдп: рдЧреНрд░реБрдй рдСрдк рдЯреНрд╡реЗрдВрдЯреА рд╕рднреВрд╣ (Group of Twenty тАУ G20) рдХрд╛ 12рд╡рд╛реК рд╕рд╢рдЦрдп рд╕рдореНрднреЗрд░рди 7 рдФрдп 8 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХреЛ рдЬрднрд╕рдиреА (Germany) рдХреЗ рд╣реИрдореНрдлрдЧрд╕ (Hamburg) рд╢рд╣рдп рдХреЗ рд╣реИрднрдлрдЧрд╕ рднреИрд╕реЗ (Hamburg Messe) рдирд╛рднрдХ рдЖрдореЛрдЬрди рд╕реНрдерд░ рднреЗрдВ рдЖрдореЛрдЬрдЬрдд рдХрдХрдорд╛ рдЧрдорд╛ред рджреБрд░реНрдирдорд╛ рдХреА рд╕рдлрд╕реЗ рдлреЬреА 20 рдЕрдерд╕рд╡реНрдорд╡рд╕реНрдерд╛рдУреК (20 largest economies) рдХреЗ рдЗрд╕ рд╕рд╢рдЦрдп рд╕рдореНрднреЗрд░рди рднреЗрдВ 20 рд╕рджрд╕реНрдо рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдпрд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдзреНрдорд║реЛрдВ рдиреЗ рдмрд╛рдЧ рд╕рд░рдорд╛ред рдЗрд╕рднреЗрдВ рдмрд╛рдпрддреАрдо рдкреНрд░рдзрд╛рдирднреКрд┐реА рдирдпреЗрдиреНрд░ рднреЛрджреА, рднреЗрдЬрдлрд╛рди рджреЗрд╢ рдЬрднрд╕рдиреА рдХреА рдЪрд╛реКрд╕рд░рдп рдПреКрдЬреЗрд░рд╛ рднрд╛рдХреЗ рд░, рдЕрднреЗрд░рдпрдХреА рдпрд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдйрд░реНрдд рдбреЛрдирд╛рд▓реНрдб рд░рдореНрдй, рдЪреАрдиреА рдпрд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдйрд░реНрдд рд╢реА рдЬрдЬрдирд░реНрдйреКрдЧ, рдЬрд╛рдйрд╛рдиреА рдкреНрд░рдзрд╛рдирднреКрд┐реА рд╕рд╢реКрдЬреЛ рдПрдлреЗ, рдлреНрд░рд╛реКрд╕реАрд╕реА рдпрд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдйрд░реНрдд рдПрднреЗрдиреБрдЕрд░ рднреИрдХреНрд░реЛрдВ рдФрдп рддреНрд░рдмреНрд░рджрдЯрд╢ рдкреНрд░рдзрд╛рдирднреКрд┐реА рдереЗрдпреЗрд╕рд╛ рднреЗ рдкреНрд░рднреБрдЦ рдереАреКред тАУ рдйреЗрд░рдпрд╕ рдЬрд░рд╡рд╛рдореБ рд╕рднрдЭреМрддреЗ рдХреЛ рд░реЗрдХрдп рдЬрд╣рд╛реЙ 19 рд╕рджрд╕реНрдо рджреЗрд╢реЛрдВ рдиреЗ рдЕрдйрдиреА рдйреВрдпреА рдкреНрд░рд░реНрддрдлрджреНрдзрддрд╛ рдЬрддрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдЗрд╕реЗ рдЕрдЪрд░ (irreversible) рдлрддрд╛рдорд╛ рд╡рд╣реАреК рдЗрд╕рд╕реЗ рдЕрдйрдиреЗ рд╣рд╛рде рдЦреАрдЪрдиреЗ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХрдп рдЪреБрдХреЗ рдЕрднреЗрд░рдпрдХрд╛ (United States) рдиреЗ рд╕рдореНрднреЗрд░рди рднреЗрдВ рдЕрдйрдирд╛ рдйрд║ рдлрджрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдЗреКрдХрд╛рдп рдХрдп рджрджрдорд╛ред рд╡рд╣реАреК рдЕрднреЗрд░рдпрдХрд╛ рдиреЗ рдЬреАрд╡рд╛рдЪрдн-рдЖрдзрд╛рд░рдпрдд рдИрдВрдзрдиреЛрдВ (fossil fuels) рдХреЗ рдлрд╛рдпреЗ рднреЗрдВ рдЕрдйрдиреЗ рдйрд║ рдХреЛ рдЗрд╕ рд╕рднрдЭреМрддреЗ рднреЗрдВ рд╢рд╛рд╕рднрд░ рдХрдпрд╛рдиреЗ рднреЗрдВ рдмреА рд╕рдкрд░рддрд╛ рд╣рд╛рд╕рд╕рд░ рдХрдп рд░реА рдЬрдЬрд╕рднреЗрдВ рдЙрд╕рдиреЗ рддреНрд░рдлрдирд╛ рдХрдХрд╕реА рд╡рд╛рджреЗ рдХреЗ рдИрдВрдзрдиреЛрдВ рдХреЗ тАЬрд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рдФрдп рдХрд╛рдорд╕рдХреБ рд╢рд░тАЭ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдореЛрдЧ рдХреА рдкреНрд░рд░реНрддрдлрджреНрдзрддрд╛ рд╡реНрдордХреНрдд рдХреАред тАУ рд╕рдореНрднреЗрд░рди рдХреЗ рджреМрдпрд╛рди рдЬрд░рд╡рд╛рдореБ рдХрд╛ рднреБрджреНрджрд╛ рдЬрд╣рд╛реЙ рд░реНрд╡рд╡рд╛рджрд╛рд╕реНрдйрдж рдпрд╣рд╛ рд╡рд╣реАреК рд╡реНрдорд╛рдйрд╛рдп рдХреЗ рднреБрджреНрджреЗ рдйрдп рд╕рд╣рднрд░реНрдд рд╣реЛ рдЧрдИ рдЬрд╣рд╛реЙ рдпрд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдйрд░реНрдд рд░рдореНрдй рдХреЗ рд╕реКрдпрд║рдгрд╡рд╛рджреА рддрдерд╛ рднреБрдХреНрдд рд╡реНрдорд╛рдйрд╛рдп рджреЛрдиреЛрдВ рднреБрджреНрджреЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рди рджреЗ рджрджрдорд╛ рдЧрдорд╛ред тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж.. 3) рдХрдХрд╕ рдкреНрд░рднреБрдЦ рдореВрдпреЛрдйреАрдо рджреЗрд╢ рдХреА рд╕реКрд╕рдж рдиреЗ 7 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХреЛ рд╕рднрд░редрд░реНрдЧрдХ рд░реНрд╡рд╡рд╛рд╣ (same- sex marriage) рд╕реЗ рд╕рдореНрдлрдЬрдиреНрдзрдд рдПрдХ рд░реНрд╡рдзреЗрдордХ рдХреЛ рдЕрдйрдиреА рднреКрдЬреВрдпреА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрдп рджреА рдЬрдЬрд╕рд╕реЗ рдорд╣ рджреЗрд╢ рдРрд╕реЗ рд░реНрд╡рд╡рд╛рд╣реЛрдВ рдХреЛ рднрд╛рдиреНрдорддрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд░реЗ рддрднрд╛рдн рдореВрдпреЛрдйреАрдо рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреА рдкреЗ рд╣рд░рдпрд╕реНрдд рднреЗрдВ рд╢рд╛рд╕рднрд░ рд╣реЛ рдЧрдорд╛? тАУ рдЬрднрдлрдиреА (Germany) рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рдп: рдЬрднрд╕рдиреА рдХреА рд╕реКрд╕рдж рдХреЗ рдЙрдЪреНрдЪ рд╕рджрди рдиреЗ 7 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХреЛ рджреЗрд╢ рднреЗрдВ рд╕рднрд░редрд░реНрдЧрдХ рд░реНрд╡рд╡рд╛рд╣реЛрдВ рдХреЛ рднрд╛рдиреНрдорддрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд░реЗ рдПрдХ рд░реНрд╡рдзреЗрдордХ рдХреЛ рдЕрдйрдиреА рд╕реНрд╡реАрдХреГ рд░реНрдд рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрдп рджреАред рдЗрд╕
  • 17. рд░реНрд╡рдзреЗрдордХ рдХреЛ рд╕реКрд╕рдж рдХреЗ рд░реНрдирдЪрд░реЗ рд╕рджрди рдиреЗ рдЬреВрди 2017 рдХреЗ рджреМрдпрд╛рди рдйрд╣рд░реЗ рд╣реА рдйрд╛рд░рдпрдд рдХрдп рджрджрдорд╛ рдерд╛ред тАУ рдЬрднрд╕рди рд╕реКрд╕рдж рдХреЗ рд╢рдЬрдХреНрддрд╢рд╛рд░реА рд░реНрдирдЪрд░реЗ рд╕рджрди рдиреЗ 30 рдЬреВрди 2017 рдХреЛ рдЗрд╕ рд░реНрд╡рдзреЗрдордХ рдХреЛ рдйрд╛рд░рдпрдд рдХрдп рджрджрдорд╛ рдерд╛ рд╣рд╛рд░рд╛реКрдХрдХ рдЪрд╛реКрд╕рд░рдп рдПреКрдЬреЗрд░рд╛ рднрд╛рдХреЗ рд░ рдиреЗ рдЗрд╕рдХреЗ рд░реНрд╡рдпреЛрдз рднреЗрдВ рдЕрдйрдирд╛ рднрдд рдбрд╛рд░рд╛ рдерд╛ рд░реЗрдХрдХрди рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдйрдиреА рдйрд╛рдЯреА рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдореЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрд╡рддреКрд┐ рд╣реЛрдХрдп рднрдд рдбрд╛рд░рдиреЗ рдХреЛ рдХрд╣рд╛ рдерд╛ред рд░реНрдирдЪрд░реЗ рд╕рджрди рдХреЗ 393 рд╕рджрд╕реНрдореЛрдВ рдиреЗ рдЗрд╕рдХрд╛ рд╕рднрдерд╕рди рдХрдХрдорд╛ рдерд╛ рдЬрдлрдХрдХ 226 рдиреЗ рдЗрд╕рдХрд╛ рд░реНрд╡рдпреЛрдз рдХрдХрдорд╛ рдерд╛ред рдЕрдл рдЗрд╕ рд░реНрд╡рдзреЗрдордХ рдХреЛ рднрд╛рдиреНрдорддрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрдпрдиреЗ рдХреЗ рд╕рд░рдП рдЬрднрд╕рди рдпрд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдйрд░реНрдд рдХреЗ рд╣рд╕реНрддрд╛рд║рдп рд╣реЛрдирд╛ рд╣реА рд╢реЗрд╖ рд╣реИред тАУ рдЙрд▓реНрд░реЗрдЦрдиреАрдо рд╣реИ рдХрдХ рдЬрднрд╕рдиреА рднреЗрдВ рд╕рднрд░редрд░реНрдЧрдХ рдЬреЛреЬреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рде рдпрд╣рдиреЗ рдХреЗ рд╕рднрдЭреМрддреЗ рдХрдпрдиреЗ (civil partnerships) рдХреА рдЕрдиреБрднрд░реНрдд рд╡рд╖рд╕ 2001 рднреЗрдВ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреА рдЧрдИ рдереА рд░реЗрдХрдХрди рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдйреВрдгрд╕ рд╡реИрд╡рд╛рджрд╣рдХ рдЕрд░реНрдзрдХрд╛рдп рдЕрдмреА рддрдХ рдирд╣реАреК рд╕рднрд░реЗ рдереЗред рдЕрдл рдЗрд╕ рд░реНрд╡рдзреЗрдордХ рдХреЛ рдйрд╛рд░рдпрдд рдХрдп рдЬрднрд╕рдиреА рддрднрд╛рдн рдРрд╕реЗ рдореВрдпреЛрдйреАрдо рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА рднреЗрдВ рд╢рд╛рд╕рднрд░ рд╣реЛ рдЧрдорд╛ рд╣реИред рдЗрдирднреЗрдВ рд╕реЗ рдХреБ рдЫ рдкреНрд░рднреБрдЦ рд╣ред тАУ рдСрдЬрд╕реНрд░рдорд╛, рдлреЗрдЬрд▓реНрдЬрдордн, рдбреЗрдирднрд╛рдХрд╕ , рдлреНрд░рд╛реКрд╕, рдЖрдордпрд░реИрдгреНрдб, рдиреЙрд╡реЗ, рд╕реНрдйреЗрди, рд╕реНрд╡реАрдбрди рдФрдп рддреНрд░рдмреНрд░рдЯреЗрдиред тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж.. 4) 9 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХреЛ рд╕рдореНрдйрдиреНрди рд╣реБрдИ рдСрдЬрд╕реНрд░рдорди рдкрд╛рднреВрд╕рд░рд╛ рд╡рди рдЧреНрд░рд╛реК рдкреНрд░реА (Austrian F1 Grand Prix) рдХрд╛ рдЦрдЦрддрд╛рдл рдХрдХрд╕рдиреЗ рдЬреАрддрд╛? тАУ рд┐реЙрд▓реНрдЯреЗрдпреА рдлреЛрдЯрд╛рд╕ (Valtteri Bottas) рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рдп: рднрд╕рд╕рд╕рдбреАреЫ (Mercedes) рдЯреАрдн рдХреЗ рд╕рд░рдП рдХрд╛рдп рдЪрд░рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд░реЗ рдХрдкрдирд░реИрдгреНрдб (Finland) рдХреЗ рдкрд╛рднреВрд╕рд░рд╛ рд╡рди рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡рдп рд╡реЙрд▓реНрдЯреЗрдпреА рдлреЛрдЯрд╛рд╕ (Valtteri Bottas) рдиреЗ рд╡рд╖рд╕ 2017 рдХреА рдСрдЬрд╕реНрд░рдорди рдкрд╛рднреВрд╕рд░рд╛ рд╡рди рдЧреНрд░рд╛реК рдкреНрд░реА (Austrian F1 Grand Prix) рдХрд╛ рдЦрдЦрддрд╛рдл рдЬреАрдд рд╕рд░рдорд╛ред 9 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХреЛ рд╣реБрдИ рдкрд╛рдЗрдирд░ рдпреЗрд╕ рднреЗрдВ рд╡реЗ рдЕрдйрдиреА рд╣реА рдЯреАрдн рдХреЗ рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡рдп рдйреВрд╡рд╕ рд░реНрд╡рдЪрд╡ рдЪреИрдЬрдореНрдйрдорди рд░реБрдЗрд╕ рд╣реИрд╕рднрд▓реНрдЯрди рдХреА рдЪреБрдиреМрддреА рдХреЛ рдйрдЫрд╛реЬрдиреЗ рднреЗрдВ рд╕рдкрд░ рдпрд╣реЗред рд╣реИрд╕рднрд▓реНрдЯрди рдЖрдард╡реЗрдВ рд╕реНрдерд╛рди рд╕реЗ рдпреЗрд╕ рд╢реБрд░реВ рдХрдп рдЕреКрдд рднреЗрдВ рдЪреМрдереЗ рдпрд╣реЗ рдЬрдлрдХрдХ рдЗрд╕ рд╕рд╛рд░ рд╕рдлрд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рдЪрд░ рдпрд╣реЗ рдПрдХ рдФрдп рдйреВрд╡рд╕ рдЪреИрдЬрдореНрдйрдорди рдЬрднрд╕рдиреА рдХреЗ рд╕реЗрдлреЗрдЬрд╕реНрдЯрдорди рд╡реЗрдЯрд░ (Sebastian Vettel) рджреВрд╕рдпреЗ рд╕реНрдерд╛рди рдйрдп рдпрд╣реЗред рд╡реЗ рдкреЗ рдпрд╛рдпреА (Ferrari) рдХреЗ рд╕рд░рдП рдХрд╛рдп рдЪрд░рд╛рддреЗ рд╣редред рддреАрд╕рдпрд╛ рд╕реНрдерд╛рди рдпреЗрдб рдлреБрд░ (Red Bull) рдЯреАрдн рдХреЗ рдХрд╛рдп рдСрд╕реНрд░реЗрд╕рд░рдорд╛рдИ рдЪрд╛рд░рдХ рдбреИрд░реНрдирдорд░ рд░рдпрдХрдХрдорд╛рдбреЛ (Daniel Ricciardo) рдХреЛ рд╣рд╛рд╕рд╕рд░ рд╣реБрдЖред тАУ рджреВрд╕рдпреЗ рд╕реНрдерд╛рди рдйрдп рдпрд╣рдХрдп рд╡реЗрдЯрд░ рдиреЗ рдЕрдл рд╣реИрд╕рднрд▓реНрдЯрди рдйрдп 20 рдЕреКрдХреЛрдВ рдХреА рдлреЭрдд рдлрдирд╛ рд░реА рд╣реИред рдЗрд╕ рдпреЗрд╕ рднреЗрдВ рдкреЛрд╕рд╕ рдЗрдЬрдгреНрдбрдорд╛ (Force India) рдХрд╛ рдкреНрд░рджрд╢рд╕рди рдмреА рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдпрд╣рд╛ рддрдерд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рднреИрдЬрдХреНрд╕рдХрди рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡рдп рд╕рдЬрдЬрд╕рдореЛ рдпреЗрдйреЗреЫ (Sergio Perez) рдиреЗ рдЫрдард╡реЗрдВ рдпрд╣рддреЗ рд╣реБрдП 6 рдЕреКрдХ рд╣рд╛рд╕рд╕рд░ рдХрдХрдП рдЬрдлрдХрдХ рдЯреАрдн рдХреЗ рдлреНрд░рд╛реКрд╕реАрд╕реА рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡рдп рдПрд╕реНрддреЗрдлрд╛рди рдУрдХреЙрди (Esteban Ocon) рдиреЗ рд╕рд╛рддрд╡реЗрдВ рд╕реНрдерд╛рди рдйрдп рдпрд╣рддреЗ рд╣реБрдП 4 рдЕреКрдХ рд╣рд╛рд╕рд╕рд░ рдХрдХрдПред тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж.. 5) рдХреМрди рд╕рд╛ рдореНрдореВрдЪреБрдЕрд░ рдкрдгреНрдб (mutual fund) рдЙрдйрдХреНрд░рдн рдЬреВрди 2017 рдХреЗ рджреМрдпрд╛рди 1 рд░рд╛рдЦ рдХрдпреЛреЬ рд░реБрдйрдП рд╕реЗ рдЕрд░реНрдзрдХ рдйрд░рдпрд╕рдореНрдйрд░реНрддреНрддрдореЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдлрдиреНрдзрди (assets under management тАУ AUM) рдХрдпрдиреЗ рд╡рд╛рд░рд╛ рджреЗрд╢ рдХрд╛ рдирд╡реАрдирддрдн рдореНрдореВрдЪреБрдЕрд░ рдкрдгреНрдб рдлрди рдЧрдорд╛? тАУ рдХреЛрдЯрдХ рдЕрд╕реЗрдЯ рднреИрдиреЗрдЬрднреЗрдгреНрдЯ (Kotak Asset Management)
  • 18. рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рдп: 8 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХреЛ рдЬрд╛рдпреА рдЖреКрдХреЬреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рдп рдЬреВрди 2017 рднреЗрдВ рд╕рднрд╛реНрдд рд╣реБрдИ рд░реНрддрднрд╛рдИ рднреЗрдВ рдХреЛрдЯрдХ рдЕрд╕реЗрдЯ рднреИрдиреЗрдЬрднреЗрдгреНрдЯ (Kotak Asset Management) рдХреЗ рддрд╣рдд рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд░реА рдХреБ рд░ рдкреНрд░рдлрдЬрдиреНрдзрдд рдйрд░рдпрд╕рдореНрдйрд░реНрддреНрддрдорд╛реЙ (assets under management тАУ AUM) 1.01 рд░рд╛рдЦ рдХрдпреЛреЬ рд░реБрдйрдП рдереАреКред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рдп рдорд╣ рдЙрдйрдХреНрд░рдн рджреЗрд╢ рдХрд╛ рдРрд╕рд╛ рд╕рд╛рддрд╡рд╛реК рдореНрдореВрдЪреБрдЕрд░ рдкрдгреНрдб рдлрди рдЧрдорд╛ рд╣реИ рдЬрдЬрд╕рдХреА рдкреНрд░рдлрдЬрдиреНрдзрдд рдйрд░рдпрд╕рдореНрдйрд░реНрддреНрддрдореЛрдВ (AUM) рдХрд╛ рднреВрд▓реНрдо рдПрдХ рд░рд╛рдЦ рдХрдпреЛреЬ (Rs. 1 lakh crore) рд╕реЗ рдЕрд░реНрдзрдХ рд╣реИред тАУ рдЗрд╕рд╕реЗ рдйрд╣рд░реЗ рдорд╣ рдЖреКрдХреЬрд╛ рдйрд╛рдп рдХрдп рдЪреБрдХреЗ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдЫрд╣ рдореНрдореВрдЪреБрдЕрд░ рдкрдгреНрдб рд╣ред тАУ рдЖрдИрд╕реАрдЖрдИрд╕реАрдЖрдИ рдкреНрд░реВрдбреЗрдВрд╕рд╢рдорд░ рдореНрдореВрдЪреБрдЕрд░ рдкрдгреНрдб (ICICI Prudential Mutual Fund), рдПрдЪрдбреАрдПрдкрд╕реА рдореНрдореВрдЪреБрдЕрд░ рдкрдгреНрдб (HDFC Mutual Fund), рд░рдпрд░рд╛рдореКрд╕ рд░реНрдиреНрдйрди рдореНрдореВрдЪреБрдЕрд░ рдкрдгреНрдб (Reliance Nippon Mutual Fund), рддреНрд░рдлреЬрд░рд╛ рд╕рди рд░рд╛рдЗрдк рдореНрдореВрдЪреБрдЕрд░ рдкрдгреНрдб (Birla Sun Life MF), рдПрд╕рдлреАрдЖрдИ рдореНрдореВрдЪреБрдЕрд░ рдкрдгреНрдб (SBI Mutual Fund) рдФрдп рдореВрдЯреАрдЖрдИ рдореНрдореВрдЪреБрдЕрд░ рдкрдгреНрдб (UTI Mutual Fund)ред тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж.. 11-12 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 1) рдмрд╛рдпрдд, рдЕрднреЗрд░рдпрдХрд╛ рдФрдп рдЬрд╛рдйрд╛рди рдХреА рдиреМрд╕реЗрдирд╛рдУреК рдиреЗ 10 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рд╕реЗ тАЬрднрд░рд╛рдлрд╛рдп 2017тАЭ (тАЬMalabar 2017тАЭ) рдирд╛рднрдХ рд╕реКрдореБрдХреНрдд рдиреМрд╕реЗрдирд╛ рдореБрджреНрдзрд╛рднреНрдорд╛рд╕ (joint naval exercise) рднреЗрдВ рдЕрдйрдирд╛ рдЕрднреНрдорд╛рд╕ рд╢реБрд░реВ рдХрдп рджрджрдорд╛ред рддреАрдиреЛрдВ рдиреМрд╕реЗрдирд╛ рдХреЗ рд╕реИрдиреНрдо рд╕рдореНрдлрдиреНрдзреЛрдВ рдХреЛ рдФрдп рдкреНрд░рдЧрд╛реЭ рдХрдпрдиреЗ рдХреЗ рдЙрджреНрджреЗрдЪрдо рд╕реЗ рдЖрдореЛрдЬрдЬрдд рдорд╣ рдореБрджреНрдзрд╛рднреНрдорд╛рд╕ рдХрдХрд╕ рднрд╣рд╛рд╕рд╛рдЧрдп рднреЗрдВ рдЖрдореЛрдЬрдЬрдд рдХрдХрдорд╛ рдЬрд╛ рдпрд╣рд╛ рд╣реИ? тАУ рджрд╣рдиреНрджреНрдж рднрд╣рд╛рд╕рд╛рдЧрдп (Indian Ocean) рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рдп: тАЬрднрд░рд╛рдлрд╛рдп 2017тАЭ (тАШMalabar 2017тАЩ) рдЗрд╕ рд╢реНрд░реГреКрдЦрд░рд╛ рдХрд╛ 21рд╡рд╛реК рдореБрджреНрдзрд╛рднреНрдорд╛рд╕ рд╣реИ рддрдерд╛ рдЗрд╕рдХреЗ рддрд╣рдд рдмрд╛рдпрдд (India), рдЕрднреЗрд░рдпрдХрд╛ (U.S.) рдФрдп рдЬрд╛рдйрд╛рди (Japan) рдХреА рдиреМрд╕реЗрдирд╛рдПреК рдмрд╛рдпрддреАрдо рддрдЯ рд╕реАрднрд╛ рд╕реЗ рд╕рдЯреЗ рджрд╣рдиреНрдж рднрд╣рд╛рд╕рд╛рдЧрдп (Indian Ocean) рд║реЗрд┐ рднреЗрдВ рдЕрднреНрдорд╛рд╕ рдХрдп рдпрд╣реА рд╣редред рдорд╣ рдЕрдмреА рддрдХ рдХрд╛ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рдп рдХрд╛ рд╕рдлрд╕реЗ рдлреЬрд╛ рд╕реКрдореБрдХреНрдд рдореБрджреНрдзрд╛рднреНрдорд╛рд╕ рд╣реИ рддрдерд╛ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЖрдореЛрдЬрди рдРрд╕реЗ рд╕рднрдо рднреЗрдВ рд╣реЛ рдпрд╣рд╛ рд╣реИ рдЬрдл рд╕рд╕рдЬрдХреНрдХрдн рд╕реЗ рд╕рдЯреА рд╕реАрднрд╛ рдйрдп рдмрд╛рдпрдд рдФрдп рдЪреАрди рдХреЗ рдлреАрдЪ рд░реНрд╡рд╡рд╛рдж рдЕрдйрдиреЗ рдЪрдпрдн рдйрдп рд╣реИ рдФрдп рдЪреАрди рджрдХреНрд╖рд║рдг рдЪреАрди рд╕рд╛рдЧрдп рднреЗрдВ рдЕрдйрдиреА рдиреМрд╕реИрд░реНрдирдХ рддреИрдирд╛рддреА рдХреЛ рднрдЬрдлреВрдд рдХрдп рдпрд╣рд╛ рд╣реИред тАУ рдЗрд╕ рдореБрджреНрдзрд╛рднреНрдорд╛рд╕ рднреЗрдВ рдЕрднреЗрд░рдпрдХрд╛ рдХреЗ рдЬреЛ рдкреНрд░рднреБрдЦ рдйреЛрдд рдмрд╛рдЧ рд░реЗ рдпрд╣реЗ рд╣ред рд╡реЗ рд╣ред тАУ USS Nimitz (CVN68), рдЧрд╛рдЗрдбреЗрдб рдХреНрд░реВ реЫ рд╕рднрд╕рд╛рдЗрд░ рд╕реЗ рд░реИрд╕ USS Princeton (CG59), рдЧрд╛рдЗрдбреЗрдб рд╕рднрд╕рд╛рдЗрд░ рд░реНрд╡рдзреНрд╡реКрд╕рдХ USS Howard (DDG83), USS Shoup (DDG86) рдФрдп USS Kidd (DDG100), Poseidon P-8A рд░реНрд╡рднрд╛рди рдФрдп рдПрдХ рддреЗрдЬ рд╣рднрд░рд╛ рдХрдпрдиреЗ рд╡рд╛рд░реА Los Angeles рдйрдирдбреБрдмреНрдлреАред рд╡рд╣реАреК рдЬрд╛рдйрд╛рди JS Izumo (DDH 183) рдФрдп JS Sazanami (DD1 13) рдирд╛рднрдХ рд╕реНрд╡рдпрд║рд╛ рдйреЛрддреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрднреНрдорд╛рд╕ рднреЗрдВ рдкреНрд░рд░реНрддрдмрд╛рд░реНрдЧрддрд╛ рдХрдп рдпрд╣рд╛ рд╣реИ рдЬрдлрдХрдХ рдмрд╛рдпрдд рдЖрдИрдПрд╕рдПрд╕ рдЬрд░рдЕрдЪрд╡ (INS
  • 19. Jalashwa) рдФрдп рдиреМрд╕реЗрдирд╛ рдХреЗ рд╕рдлрд╕реЗ рдлреЬреЗ рд░реНрд╡рднрд╛рдирд╡рд╛рд╣рдХ рдйреЛрдд рдЖрдИрдПрдирдПрд╕ рд░реНрд╡рдХреНрд░рднрд╛рджрджрддреНрдо (INS Vikramaditya) рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЗрд╕рднреЗрдВ рд╢рд╛рд╕рднрд░ рд╣реИред тАУ рдЙрд▓реНрд░реЗрдЦрдиреАрдо рд╣реИ рдХрдХ тАЬрднрд░рд╛рдлрд╛рдптАЭ рд╢реНрд░реГреКрдЦрд░рд╛ рдХреЗ рдиреМрд╕реЗрдирд╛ рдореБрджреНрдзрд╛рднреНрдорд╛рд╕ рдХреА рд╢реБрд░реВрдЖрдд рд╡рд╖рд╕ 1992 рднреЗрдВ рдмрд╛рдпрдд рдФрдп рдЕрднреЗрд░рдпрдХрд╛ рдХреЗ рдлреАрдЪ рд╕реКрдореБрдХреНрдд рдЕрднреНрдорд╛рд╕ рдХреЗ рддреМрдп рдйрдп рд╣реБрдИ рдереА рдЬрдлрдХрдХ рдЬрд╛рдйрд╛рди рд╡рд╖рд╕ 2015 рднреЗрдВ рдЗрд╕рдХрд╛ рджрд╣рд╕реНрд╕рд╛ рдлрди рдЧрдорд╛ рдерд╛ред рдСрд╕реНрд░реЗрд╕рд░рдорд╛ (Australia) рдФрдп рд╕рд╕реКрдЧрд╛рдйреБрдп (Singapore) рдиреЗ рдЗрд╕рднреЗрдВ рдЕрд╕реНрдерд╛рдИ рдкреНрд░рд░реНрддрдмрд╛рдЧреА рдХреЗ рддреМрдп рдйрдп рдмрд╛рдЧ рд╕рд░рдорд╛ рд╣реИред тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж 2) рджреБрд░реНрдирдорд╛ рдХреЗ рдХреЗ рдиреНрд░реАрдо рдлредрдХреЛрдВ (central baks) рдХреА рд╣рд╛рд░ рд╣реА рднреЗрдВ рдЧрджрдардд рдЙрд╕ рд╕рд╕рднрд░реНрдд рдХрд╛ рдирд╛рдн рдХреНрдорд╛ рд╣реИ рдЬрдЬрд╕рдХрд╛ рдмрд╛рдпрдд рдЬрд▓реНрдж рд╣реА рд╕рджрд╕реНрдо рдлрдирдиреЗ рдЬрд╛ рдпрд╣рд╛ рд╣реИ? тАУ Global Foreign Exchange Committee (GFXC) рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рдп: рдЧреНрд░реЛрдлрд░ рдкреЙрдпреЗрди рдПрдХреНрд╕рдЪреЗрдВрдЬ рдХрд╕рднрдЯреА (Global Foreign Exchange Committee тАУ GFXC) рдХрд╛ рдЧрдарди рд╣рд╛рд░ рд╣реА рднреЗрдВ рдХрдХрдорд╛ рдЧрдорд╛ рд╣реИ рддрдерд╛ рдорд╣ рджреБрд░реНрдирдорд╛ рдмрдп рдХреЗ рдХреЗ рдиреНрд░реАрдо рдлредрдХреЛрдВ рдХреА рд╕рд╕рднрд░реНрдд рд╣реИ рдЬрдЬрд╕рдХрд╛ рднреБрдЦреНрдо рдЙрджреНрджреЗрдЪрдо рдПрдХ рднрдЬрдлреВрдд рддрдерд╛ рдйрд╛рдпрджрд╢реА рдЕреКрддрдпрд╛рд╕рд╖реНрдЯреНрд░реАрдо рд░реНрд╡рджреЗрд╢реА рд░реНрд╡рд░реНрдирднрдо рдлрд╛рдЬрд╛рдп (foreign exchange market) рдХреЛ рдлреЭрд╛рд╡рд╛ рджреЗрдирд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рд╕рд╕рднрд░реНрдд рдХрд╛ рдЧрдарди рдлреЗрд╕рд░ (Basel) рдЬрд╕реНрдердд рдЕреКрддрдпрд╛рд╕рд╖реНрдЯреНрд░реАрдо рд░реНрдирдйрдЯрд╛рдпрд╛ рдлредрдХ (Bank for International Settlements тАУ BIS) рджреНрд╡рд╛рдпрд╛ рдХрдХрдорд╛ рдЧрдорд╛ рд╣реИред рдЙрд▓реНрд░реЗрдЦрдиреАрдо рд╣реИ рдХрдХ BIS рдПрдХ рдЕреКрддрдпрд╛рд╕рд╖реНрдЯреНрд░реАрдо рд░реНрд╡рддреНрддреАрдо рд╕реКрд╕реНрдерд╛ рд╣реИ рдЬрдЬрд╕рдХреЗ рджреБрд░реНрдирдорд╛ рдмрдп рдХреЗ рд░рдЧрдмрдЧ 60 рдХреЗ рдиреНрд░реАрдо рдлредрдХ рд╕рджрд╕реНрдо рдХреЗ рд░реВрдй рднреЗрдВ рдирд╛рд╕рднрдд рд╣редред тАУ рдЧреНрд░реЛрдлрд░ рдкреЙрдпреЗрди рдПрдХреНрд╕рдЪреЗрдВрдЬ рдХрд╕рднрдЯреА (GFXC) рдХреЗ рдлрд╛рдпреЗ рднреЗрдВ рдПрдХ рдФрдп рднрд╣рддреНрд╡рдйреВрдгрд╕ рддрдереНрдо рдорд╣ рд╣реИ рдХрдХ рдЗрд╕рдиреЗ рдЖрда рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреА рдПрдХ рдЕрдиреМрдйрдЪрд╛рд░рдпрдХ рд░реНрд╡рджреЗрд╢реА рд░реНрд╡рд░реНрдирднрдо рд╕рд╕рднрд░реНрдд рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рди рд╕рд░рдорд╛ рд╣реИ рдЬрдЬрд╕рднреЗрдВ рдСрд╕реНрд░реЗрд╕рд░рдорд╛, рдХрдирд╛рдбрд╛, рдореВрдпреЛрдйреАрдо рд║реЗрд┐, рд╣рд╛реКрдЧ рдХрд╛реКрдЧ, рдЬрд╛рдйрд╛рди, рд╕рд╕реКрдЧрд╛рдйреБрдп, рддреНрд░рдмреНрд░рдЯреЗрди рдФрдп рдЕрднреЗрд░рдпрдХрд╛ рд╢рд╛рд╕рднрд░ рдереЗред рдмрд╛рдпрдд рдЕрдл рдЬрд▓реНрдж рд╣реА рдХрд╛ рд╕рджрд╕реНрдо рдлрдирдиреЗ рдЬрд╛ рдпрд╣рд╛ рд╣реИред тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж 3) 10 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХреЛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╕рд╢рдд рднреАрдбрдбрдорд╛ рд░рдпрдйреЛрдЯреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рдп рдмрд╛рдпрдд (India) рдХрдХрд╕ рдкреНрд░рднреБрдЦ рджреЗрд╢ рд╕реЗ рдйрд╣рд░реА рдлрд╛рдп рдХрдЪреНрдЪреЗ рддреЗрд░ (crude oil) рдХрд╛ рдЖрдорд╛рдд рдХрдпрдиреЗ рдЬрд╛ рдпрд╣рд╛ рд╣реИ? тАУ рдЕрднреЗрд░рдпрдХрд╛ (United States) рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рдп: рдмрд╛рдпрдд, рдЬреЛрдХрдХ рджреБрд░реНрдирдорд╛ рдХрд╛ рддреАрд╕рдпрд╛ рд╕рдлрд╕реЗ рдлреЬрд╛ рдХрдЪреНрдЪреЗ рддреЗрд░ рдХрд╛ рдЖрдорд╛рддрдХ рд╣реИ, рдйрд╣рд░реА рдлрд╛рдп рдЕрднреЗрд░рдпрдХрд╛ (United States) рд╕реЗ рдХрдЪреНрдЪреЗ рддреЗрд░ рдХрд╛ рдЖрдорд╛рдд рдХрдпрдиреЗ рдЬрд╛ рдпрд╣рд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдЖрдорд╛рдд рдХреЗ рд╕рд░рдП рдЗрдЬрдгреНрдбрдорди рдСрдорд░ рдХреЙрдпрдйреЛрдпреЗрд╢рди (IOC) рдиреЗ рдПрдХ рдХрд╛рдЧреЛрдВ рдЬрд╣рд╛рдЬ рдХреА рдЦрдпреАрдж рдХреА рд╣реИ рдЬреЛрдХрдХ рдЙрд╕реЗ рдЕрдХреНрдЯреВрдлрдп 2017 рддрдХ рд╣рд╛рд╕рд╕рд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рдореЗрдЧрд╛ред тАУ рдЗрдЬрдгреНрдбрдорди рдСрдорд░ рдЕрднреЗрд░рдпрдХрд╛ рд╕реЗ 1.6 рд╕рднрд╕рд░рдорди рдлреИрдпрд░ рдореВрдПрд╕ рднрд╛рд╕рд╕ рдХреНрд░реВ рдб (US Mars Crude) рдирд╛рднрдХ рдХрдЪреНрдЪреЗ рддреЗрд░ рдХрд╛ рдЖрдорд╛рдд рдХрдпреЗрдЧрд╛ рдЬреЛрдХрдХ рдЙрдЪреНрдЪ рд╕рд▓реНрдкрдп рд╡рд╛рд░рд╛ рдХрдЪреНрдЪрд╛ рддреЗрд░ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд░рд╛рд╡рд╛ рд╡рд╣ 4 рд░рд╛рдЦ рдлреИрдпрд░ рд╡реЗрд╕реНрдЯрдирд╕ рдХрдирд╛рдбрд╛ рд╕реЗрд░реЗрдХреНрдЯ (Western Canadian Select) рдХрдЪреНрдЪреЗ рддреЗрд░ рдХрд╛ рдЖрдорд╛рдд рдмреА рдХрдпреЗрдЧрд╛ред рдЗрд╕ рдЖрдорд╛рдд рдХреЗ рд╕рд░рдП рдПрдХ рдкреНрд░рдореБрдХреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд╣рд╛рдЬ рдХрд╛рдкреА рдлреЬреЗ рдЖрдХрд╛рдп рдХрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред тАУ рдЕрднреЗрд░рдпрдХрд╛ рд╕реЗ рдХрдЪреНрдЪреЗ рддреЗрд░ рдХрд╛ рдЖрдорд╛рдд рдкреНрд░рдзрд╛рдирднреКрд┐реА рдирдпреЗрдиреНрд░ рднреЛрджреА рдХреА рдЬреВрди 2017 рдХреА
  • 20. рдЕрднреЗрд░рдпрдХрд╛ рдорд╛рд┐рд╛ рдХреЗ рдлрд╛рдж рд╕реКрдмрд╡ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдЬрдЬрд╕рдХреЗ рджреМрдпрд╛рди рдЕрднреЗрд░рдпрдХреА рдпрд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдйрд░реНрдд рдбреЛрдирд╛рд▓реНрдб рд░рдореНрдй (Donald Trump) рд╕реЗ рд╣реБрдИ рдЙрдирдХреА рднреБрд░рд╛рдХрд╛рдд рднреЗрдВ рд░рдореНрдй рдиреЗ рдЙрдирд╕реЗ рдХрд╣рд╛ рдерд╛ рдХрдХ рдЙрдирдХрд╛ рджреЗрд╢ рдмрд╛рдпрдд рдХреЛ рдЕрд░реНрдзрдХ рднрд╛рд┐рд╛ рднреЗрдВ рдКрдЬрд╛рд╕ рдЙрддреНрдйрд╛рджреЛрдВ рдХреЗ рд░реНрдирдорд╛рд╕рдд рдХрд╛ рдЗрдЪреНрдЫреБ рдХ рд╣реИред рдорд╣рд╛реЙ рдорд╣ рдмреА рдЙрд▓реНрд░реЗрдЦрдиреАрдо рд╣реИ рджрдХреНрд╖рд║рдг рдХреЛрд░рдпрдорд╛, рдЬрд╛рдйрд╛рди, рдЪреАрди, рдерд╛рдИрд░реИрдгреНрдб рдФрдп рддрд╛рдЗрд╡рд╛рди рдХреЗ рдлрд╛рдж рдмрд╛рдпрдд рдЕрднреЗрд░рдпрдХрд╛ рд╕реЗ рдХрдЪреНрдЪреЗ рддреЗрд░ рдХреЗ рдЖрдорд╛рдд рдХрд╛ рд╕рднрдЭреМрддрд╛ рдХрдпрдиреЗ рд╡рд╛рд░рд╛ рдирд╡реАрдирддрдн рдПрд╕рд╢рдорд╛рдИ рджреЗрд╢ рд╣реИред тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж 4) рдЖрдордХрдп рджрд╛рддрд╛рдУреК рдХреЛ рдЖрдордХрдп (Income Tax) рд╕реЗ рд╕рдореНрдлрдЬрдиреНрдзрдд рддрднрд╛рдн рд╕реЗрд╡рд╛рдУреК рдЬреИрд╕реЗ рдЯреАрдбреАрдПрд╕ рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рдпреА рджреЗрдиреЗ, рдСрдирд░рд╛рдЗрди рдЖрдордХрдп рдХрд╛ рдмреБрдЧрддрд╛рди рдХрдпрдиреЗ рдФрдп рд╕реНрдерд╛рдИ рдЦрд╛рддрд╛ рд╕реКрдЦреНрдорд╛ (PAN) рдХреЗ рд╕рд░рдП рдЖрд╡реЗрджрди рдХрдпрдиреЗ рдХреА рд╕реБрд░реНрд╡рдзрд╛ рд╡рд╛рд░реЗ рдЙрд╕ рдирдП рднреЛрдлрд╛рдЗрд░ рдПреНрд░реАрдХреЗ рд╢рди (mobile app) рдХрд╛ рдХреНрдорд╛ рдирд╛рдн рд╣реИ рдЬрдЬрд╕рдХреЛ рдХреЗ рдиреНрд░реАрдо рд░реНрд╡рддреНрдд рднреКрд┐реА рдЕрд░реБрдг рдЬреЗрдЯрд░реА рдиреЗ 10 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХреЛ рд░рд╛реКрдЪ рдХрдХрдорд╛? тАУ тАЬрдЖрдордХрдп рд╕реЗрддреБтАЭ (тАШAaykar SetuтАЩ) рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рдп: тАЬрдЖрдордХрдп рд╕реЗрддреБтАЭ (тАШAaykar SetuтАЩ) рдХреЗ рдиреНрд░реАрдо рдкреНрд░рддреНрдорд║ рдХрдп рдлреЛрдбрд╕ (CBDT) рджреНрд╡рд╛рдпрд╛ рддреИрдорд╛рдп рдЙрд╕ рдирд╡реАрдирддрдн рднреЛрдлрд╛рдЗрд░ рдПреНрд░реАрдХреЗ рд╢рди (mobile app) рдХрд╛ рдирд╛рдн рд╣реИ рдЬрдЬрд╕реЗ рдХреЗ рдиреНрд░реАрдо рд░реНрд╡рддреНрдд рднреКрд┐реА рдЕрд░реБрдг рдЬреЗрдЯрд░реА рдиреЗ 10 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХреЛ рд░рд╛реКрдЪ рдХрдХрдорд╛ред рдЗрд╕ рдПреНрд░реАрдХреЗ рд╢рди рдХреЛ рдХрдкрд░рд╣рд╛рд░ рдПрдгреНрдбреНрд░реЙрдордб (Android) рдкреЛрдиреНрд╕ рдХреЗ рд╕рд░рдП рдЬрд╛рдпреА рдХрдХрдорд╛ рдЧрдорд╛ рд╣реИред тАУ рдЗрд╕ рдПреНрд░реАрдХреЗ рд╢рди рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рдпрд╛ рдЖрдордХрдп рджрд╛рддрд╛рдУреК рдХреЛ рддрднрд╛рдн рдкреНрд░рдХрд╛рдп рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛рдПреК рдЙрдирдХреЗ рднреЛрдлрд╛рдЗрд░ рдкреЛрди рд╕реЗ рд╣реА рд╣рд╛рд╕рд╕рд░ рд╕рдХреЗрдВ рдЧреА, рдЬреИрд╕реЗ тАУ рдЖрдордХрдп рд╕реЗ рд╕рдореНрдлрдЬрдиреНрдзрдд рддрднрд╛рдн рдЕреНрдбреЗрдЯреНрд╕ рд╣рд╛рд╕рд╕рд░ рдХрдпрдиреЗ, рдЕрдйрдирд╛ рдЖрдордХрдп рдмрдпрдирд╛, рдЖрдордХрдп рдЧрдгрдирд╛ рдХреЗ рддрднрд╛рдн рдЯреВрд▓реНрд╕ рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрднрд╛рд░ рдХрдпрдирд╛, рдирдорд╛ рдйреИрди (PAN) рд╣рд╛рд╕рд╕рд░ рдХрдпрдирд╛, рд╕реНрд░реЛрдд рдйрдп рдХрдЯрдиреЗ рд╡рд╛рд░реЗ рдХрдп (TDS) рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рдпреА рд╣рд╛рд╕рд╕рд░ рдХрдпрдирд╛, рдЖрджрджред тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж 5) рджреЗрд╢ рдХреА 18 рд░реНрд╡рдйрд║реА рдйрд╛рджрдЯрд╕рдореЛрдВ рдиреЗ рдЖрдЧрд╛рднреА рдЙрдй- рдпрд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдйрд░реНрдд рдЪреБрдирд╛рд╡ (Vice- Presidential elections) рдХреЗ рд╕рд░рдП рдХрдХрд╕реЗ рдЕрдйрдирд╛ рдЕрд░реНрдзрдХреГ рдд рд╕рд╛рдЭрд╛ рдЙрдореНрднреАрджрд╡рд╛рдп рдлрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ 11 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХреЛ рдХреА? тАУ рдЧреЛрдйрд╛рд░ рдХреГ рд╖реНрдг рдЧрд╛реКрдзреА (Gopal Krishna Gandhi) рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рдп: рдйрдЬрдЪрдЪрдн рдлреКрдЧрд╛рд░ рдХреЗ рдйреВрд╡рд╕ рдпрд╛рдЬреНрдордйрд╛рд░ рдЧреЛрдйрд╛рд░ рдХреГ рд╖реНрдЯреНрдг рдЧрд╛реКрдзреА (Gopal Krishna Gandhi) рдХреЛ рджреЗрд╢ рдХреА 18 рд░реНрд╡рдйрд║реА рдйрд╛рджрдЯрд╕рдореЛрдВ рдиреЗ рдЖрдЧрд╛рднреА рдЙрдй-рдпрд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдйрд░реНрдд рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХреЗ рд╕рд░рдП рдХрдХрд╕реЗ рдЕрдйрдирд╛ рдЕрд░реНрдзрдХреГ рдд рд╕рд╛рдЭрд╛ рдЙрдореНрднреАрджрд╡рд╛рдп рдлрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ 11 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХреЛ рдХреАред рдЙрдирдХреЛ рдЕрдйрдирд╛ рдЙрдй-рдпрд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдйрд░реНрдд рдЙрдореНрднреАрджрд╡рд╛рдп рдлрдирд╛рдХрдп рд░реНрд╡рдйрд║реА рджрд░реЛрдВ рдиреЗ рдХреЗ рдиреНрд░ рд╕рдпрдХрд╛рдп рдйрдп рдЗрд╕ рднрд╛рднрд░реЗ рднреЗрдВ рдлреЭрдд рд░реЗрдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╕рд╢рд╢ рдХреА рд╣реИ рдХреНрдореЛрдВрдХрдХ рд╕рдпрдХрд╛рдп рдиреЗ рдЕрдмреА рддрдХ рдЕрдйрдиреЗ рдЙрдореНрднреАрджрд╡рд╛рдп рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдирд╣реАреК рдХреА рд╣реИред тАУ рдЙрдирдХреЗ рдирд╛рдн рдХрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдйрдЬрдЪрдЪрдн рдлреКрдЧрд╛рд░ рдХреА рд╕рддреНрддрд╛рдзрд╛рдпреА рдйрд╛рдЯреА рддреГрдгрднреВрд░ рдХрд╛реКрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХреЗ рд╡рд░рдпрд╖реНрдЯреНрда рдиреЗрддрд╛ рдбреЗрдпреЗрдХ рдУ рдмреНрд░рд╛рдорди (Derek OтАЩ
  • 21. Brien) рдиреЗ рдпрдЦрд╛ рдЬрдлрдХрдХ рдЕрдиреНрдо рджрд░реЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рд░реНрддрд░реНрдирд░реНрдзрдореЛрдВ рдиреЗ рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдХрд╛ рд╕рднрдерд╕рди рдХрдп рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдйрдирд╛ рдЕрднреНрдордереА рдлрдирд╛рдиреЗ рдХреА рд╕реНрд╡реАрдХреГ рд░реНрдд рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрдп рджреАред тАУ рдЧреЛрдйрд╛рд░ рдХреГ рд╖реНрдЯреНрдг рдЧрд╛реКрдзреА рдпрд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд░реНрдйрддрд╛ рднрд╣рд╛рддреНрднрд╛ рдЧрд╛реКрдзреА рдФрдп рдмрд╛рдпрдд рдХреЗ рдйрд╣рд░реЗ рдмрд╛рдпрддреАрдо рдЧрд╡рдирд╕рдп рдЬрдирдпрд░ рд╕реА. рдпрд╛рдЬрдЧреЛрдйрд╛рд░рд╛рдЪрд╛рдпреА рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЗ рдйреЛрддреЗ рд╣редред тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж 6) рдмрд╛рдпрддреАрдо рдХрдХреНрд░рдХреЗ рдЯ рдХреК рд░реЛрд░ рдлреЛрдбрд╕ (BCCI) рджреНрд╡рд╛рдпрд╛ рд░реНрдирдореБрдХреНрдд рдХрдХреНрд░рдХреЗ рдЯ рд╕рд░рд╛рд╣рдХрд╛рдп рд╕рд╕рднрд░реНрдд (CAC) рдиреЗ 11 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХреЛ рдйреВрд╡рд╕ рдХреНрддрд╛рди рдпрд░реНрд╡ рд╢рд╛рд╕реНрд┐реА (Ravi Shastri) рдХреЛ рдмрд╛рдпрддреАрдо рдХрдХреНрд░рдХреЗ рдЯ рдЯреАрдн рдХреЗ рднреБрдЦреНрдо рдХреЛрдЪ (Chief Coach) рдХреЗ рд░реВрдй рднреЗрдВ рдЪреБрдирдиреЗ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХрдп рджреАред рдпрд░реНрд╡ рд╢рд╛рд╕реНрд┐реА рдЗрд╕рд╕реЗ рдйреВрд╡рд╕ рдХрдХрд╕ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рд░реНрдирдХ рдйрдж рдйрдп рддреИрдирд╛рдд рдпрд╣рддреЗ рд╣реБрдП рдмрд╛рдпрддреАрдо рдХрдХреНрд░рдХреЗ рдЯ рдЯреАрдн рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреБреЬреЗ рдпрд╣реЗ рдереЗ? тАУ рдЯреАрдн рддрдирджреЗрд╢рдХ (Team Director) рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рдп: рдпрд░реНрд╡ рд╢рд╛рд╕реНрд┐реА (Ravi Shastri) рдХреЛ рдмрд╛рдпрддреАрдо рдХрдХреНрд░рдХреЗ рдЯ рдХреК рд░реЛрд░ рдлреЛрдбрд╕ (BCCI) рдиреЗ рд╡рд╖рд╕ 2014 рднреЗрдВ рдмрд╛рдпрддреАрдо рдХрдХреНрд░рдХреЗ рдЯ рдЯреАрдн рдХрд╛ рдЯреАрдн рд░реНрдирджреЗрд╢рдХ (Team Director) рд░реНрдирдореБрдХреНрдд рдХрдХрдорд╛ рдерд╛ рддрдерд╛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╡рд╖рд╕ 2016 рдХреЗ T20 рд░реНрд╡рдЪрд╡ рдХрдй рддрдХ рдорд╣ рдЬрдЬрдореНрднреЗрджрд╛рдпреА рд░реНрдирдмрд╛рдИ рдереАред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЗрд╕ рдйрдж рд╕реЗ рдЗрд╕реНрддреАрдкрд╛ рджреЗ рджрджрдорд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕рд╕реЗ рдйреВрд╡рд╕ рд╢рд╛рд╕реНрд┐реА рд╡рд╖рд╕ 2007 рднреЗрдВ рдХреБ рдЫ рд╕рднрдо рдХреЗ рд╕рд░рдП рдЯреАрдн рдХреЗ рдЕрд╕реНрдерд╛рдИ рдХреЛрдЪ рд░реНрдирдореБрдХреНрдд рдХрдХрдП рдЧрдП рдереЗ рдЬрдл 2007 рдХреЗ рдЖрдИрд╕реАрд╕реА рд░реНрд╡рдЪрд╡ рдХрдй рднреЗрдВ рдлреЗрд╣рдж рдЦрдпрд╛рдл рдкреНрд░рджрд╢рд╕рди рдХреЗ рдлрд╛рдж рдЧреНрд░реЗрдЧ рдЪреИрдйрд░ (Greg Chappell) рдиреЗ рднреБрдЦреНрдо рдХреЛрдЪ рдйрдж рд╕реЗ рдЗрд╕реНрддреАрдкрд╛ рджреЗ рджрджрдорд╛ рдерд╛ред тАУ 11 рдЬреБрд░рд╛рдИ 2017 рдХреЛ BCCI рджреНрд╡рд╛рдпрд╛ рд░реНрдирдореБрдХреНрдд рдХрдХреНрд░рдХреЗ рдЯ рд╕рд░рд╛рд╣рдХрд╛рдп рд╕рд╕рднрд░реНрдд Cricket Advisory Committee тАУ CAC) рдиреЗ рдпрд░реНрд╡ рд╢рд╛рд╕реНрд┐реА рдХреЛ рднреБрдЦреНрдо рдХреЛрдЪ рдлрдирд╛рдиреЗ рдХреА рд░реНрд╡рд░реНрдзрд╡рдд рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХрдп рджреАред рдЗрд╕ рдйрдж рдХреЗ рд╕рд░рдП рдйреВрд╡рд╕ рдХрдХреНрд░рдХреЗ рдЯрдп рд╡реАрдпреЗрдиреНрд░ рд╕рд╣рд╡рд╛рдЧ (Virender Sehwag), рдСрд╕реНрд░реЗрд╕рд░рдорд╛ рдХреЗ рдЯреЙрдн рднреВрдбреА (Tom Moody), рд╡реЗрд╕реНрдЯ рдЗреКрдбреАреЫ рдХреЗ рдХрдкрд░ рд╕реАрднрдиреНрд╕ (Phil Simmons) рдмреА рдЙрдореНрднреАрджрд╡рд╛рдп рдереЗред рд╢рд╛рд╕реНрд┐реА рджреЛ рд╡рд╖реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд░рдП (2019 рдХреЗ рдЖрдИрд╕реАрд╕реА рд░реНрд╡рдЪрд╡ рдХрдй рддрдХ) рдЯреАрдн рдХреЗ рднреБрдЦреНрдо рдХреЛрдЪ рдпрд╣реЗрдВрдЧреЗред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрд░реНрдирд░ рдХреБ рдореНрдлрд░реЗ (Anil Kumble) рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рди рд╕рд░рдорд╛ рдЬрдЬрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдПрдХ рд╕рд╛рд░ рд╕реЗ рдмреА рдХрдн рд╕рднрдо рддрдХ рднреБрдЦреНрдо рдХреЛрдЪ рдпрд╣рдиреЗ рдХреЗ рдлрд╛рдж 20 рдЬреВрди 2017 рдХреЛ рдйрдж рд╕реЗ рдЗрд╕реНрддреАрдкрд╛ рджреЗ рджрджрдорд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕ рдЗрд╕реНрддреАрдкреЗ рдХреЗ рдйреАрдЫреЗ рдХреНрддрд╛рди рд░реНрд╡рдпрд╛рдЯ рдХреЛрд╣рд░реА рд╕реЗ рдЙрдирдХреЗ рдЦрдпрд╛рдл рд╕рдореНрдлрдиреНрдзреЛрдВ рдХреЛ рднреБрдЦреНрдо рдХрд╛рдпрдг рднрд╛рдирд╛ рдЬрд╛ рдпрд╣рд╛ рд╣реИред тАУ рд╡рд╣реАреК реЫрд╣реАрдп рдЦрд╛рди (Zaheer Khan) рдХреЛ рдмрд╛рдпрддреАрдо рдЯреАрдн рдХрд╛ рдЧреЗрдВрджрдлрд╛рдЬреА рд╕рд░рд╛рд╣рдХрд╛рдп рдФрдп рдпрд╛рд╣реБрд░ рд░рд░реНрд╡реЬ (Rahul Dravid) рдХреЛ рд░реНрд╡рджреЗрд╢реА рдЯреЗрд╕реНрдЯ рд╢реНрд░реГреКрдЦрд░рд╛рдУреК рдХреЗ рд╕рд░рдП рдлрд▓реНрд░реЗрдлрд╛рдЬреА рд╕рд░рд╛рд╣рдХрд╛рдп рд░реНрдирдореБрдХреНрдд рдХрдХрдорд╛ рдЧрдорд╛ред рд╕реКрдЬрдо рдлрд╛реКрдЧреЬ рддрдерд╛ рдЙрдирдХреА рдЯреАрдн рд╕рд╣рд╛рдордХ рдХреЗ рд░реВрдй рднреЗрдВ рдЕрдйрдиреА рдмреВрд╕рднрдХрд╛ рдордерд╛рд╡рдд рд░реНрдирдмрд╛рддреА рдпрд╣реЗрдЧреАред тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж тАж