This certificate certifies that Jonathan Endelman successfully completed a six-week intensive summer school program in Ottoman and Turkish studies in Turkey in the summer of 2014. He achieved a grade of A+ in the course, which focused on nineteenth-century printed texts and documents and was equivalent to six credits. The certificate also confirms that Jonathan stayed at the official student accommodation, Kapya ApartOtel, during the program.

1. ٔ‫ﻪ‬‫ﻣﺪرﺳ‬ٔ‫ﻪ‬‫)ﻔﻴ‬‫ﺻ‬ٔ‫ﻩ‬‫ﻓﴩد‬‫ﻧ)ﻪ‬0‫ﻋ‬‫و‬‫ﮐ)ﻪ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬
ٔ‫ﻩ‬‫ﻳﺮ‬‫ﺰ‬‫ﺟ‬‫ﻧﺪﻩ‬‫ﻮ‬:
- ۱ -
ٔ‫ﻪ‬‫ﻣﺪرﺳ‬ٔ‫ﻪ‬‫)ﻔﻴ‬‫ﺻ‬ٔ‫ﻩ‬‫د‬‫ﴩ‬‫ﻓ‬‫ﻪ‬)‫ﻧ‬0‫ﻋ‬‫و‬‫ﻪ‬)‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬
ٔ‫ﻩ‬‫ﻳﺮ‬‫ﺰ‬‫ﺟ‬‫ﻧﺪﻩ‬‫ﻮ‬:
Certificate of Attendance
This is to certify that Jonathan Endelman successfully completed the six-week
Intensive Ottoman and Turkish Summer School ((Nineteenth-century Printed Texts and
Documents)) in the summer of 2014 (6 July -16 August). The course is equivalent to
six credits and the grade attained was A+.
I am happy to certify that for the duration of the summer school Jonathan stayed at
the School’s official accommodation quarters for students in Cunda, namely Kapya
ApartOtel (Alibey Adası, Ayvalık, 10400, Turkey).
Yours faithfully,
Dr Yorgos Dedes
Director, Intensive Ottoman and Turkish Summer School in Turkey