del 12 de febrer al 12 de març
2016
19È CICLE | EL JAZZ: L’ESPERIT DE LLUITA
El cicle Jazz a prop arriba enguany a la dinovena edició. Una
clara mostra de la consolidació d’un projecte que durant els
mesos de febrer i març es celebra a diferents espais de la ciutat.
En la línia de descentralitzar l’activitat cultural i apropar-la al
territori com a proposta estable i accessible a la ciutadania,
Centres Cívics i casals de barri es convertiran, un cop més, en
l’escenari de formacions musicals de diferents estils per fer
arribar el jazz, en tota la seva varietat, a tot tipus de públics.
Gràcies a la feina conjunta d’un gran nombre de persones i
entitats, enguany podrem gaudir d’una programació àmplia i de
qualitat al voltant d’un gènere musical que es pot considerar com
una part molt important de la identitat de Terrassa. Un patrimoni
que pertany a totes i tots els terrassencs sense cap tipus de
distinció i que han fet de la ciutat un referent a nivell europeu
amb cites musicals de referència com el Festival de Jazz de
Terrassa que aquest 2016 celebra la seva trenta-cinquena edició,
el cicle Jazz a prop o la programació estable de la Nova Jazz
Cava
La implicació i la col·laboració del món associatiu en el cicle Jazz
a prop contribueix a transformar les sales de centres cívics i
casals en uns espais musicals acollidors que transpiren i que
viuen el jazz intensament. Tot plegat fa que la música es
converteixi en un element no només identificador de la ciutat, si
no també d’atracció i d’integració. Fomentant espais de trobada
entre el públic i d’interacció entre el mateix públic i els músics.
Un exemple del que volem aconseguir: Una ciutat oberta i
accessible a tothom en tots els seus àmbits.
Un cop més vull agrair l’esforç i la col•laboració de les entitats de
la ciutat que acullen aquests concerts i que fan possible que el
cicle Jazz a prop es converteixi en un autèntic exercici
d’enfortiment, difusió i democratització de la cultura.
Jordi Ballart i Pastor | Alcalde de Terrassa
El jazz neix entre finals del XIX i principis del segle XX a Estats
Units, associat a l’esclavitud i com a live motive (modus de vida
i pervivència) de tota una comunitat afroamericana oprimida,
víctima del racisme i la marginació, una societat vinculada al món
de la delinqüència, de les activitats al marge de la llei
(prostitució, llei seca, drogues.....).
Titllada en ocasions com a música del diable, el jazz ha anat
trencant motlles i traçant el seu camí al llarg de la història del
segle XX. No exempt de problemes, escàndols, lluites internes,
revolucions... el jazz ha desencadenat una pluralitat de
concepcions estilístiques i una amalgama d’influències
difícilment comparable amb qualsevol altre estil.
El jazz esdevé una lluita, la lluita de les harmonies impossibles i el
classicisme més ortodox, la dels tempos més frenètics i la
pulsació sincopada moderada, la de les influències més
agosarades i el swing identitari, la del virtuosisme selectiu i la
creativitat més funcional, la de l’assimilació de qualsevol corrent
estilística i la reivindicació dels orígens, en definitiva una lluita
constant per fer-se un lloc en el panorama musical mundial sense
renunciar a la seva essència i a la seva voluntat frenètica
d’evolucionar, afrontant tendències, mestissatges, etc. i al mateix
temps esdevenint una alternativa a qualsevol generació.
Pere Jané | Codirector artístic del cicle
DIVENDRES 12 DE FEBRER A LES 20 H
JORDI RABASCALL I ORIOL
GONZÀLEZ PRESENTEN
12 TO 12 QUINTET
“DO THE 'DUU DU”
JAZZ, SWING
Jordi Rabascall i Oriol Gonzàlez 12 to12 Quintet s’inspira en l’esperit
del jazz dels anys 50, i en l’imaginari del cèlebre grup Rat Pack,
capitanejat per Frank Sinatra, per donar forma a un treball que no
està exempt d'ironia i bon humor.
El quintet destaca per la versatilitat dels músics. Hi trobarem
interpretacions que ens traslladen a la sonoritat de les primeres big
bands i dels cantants sense micròfon, fins a estètiques més prope-
res a crooners actuals com Jamie Cullum.
"Do the ‘Duu Du" reuneix una selecció d’estàndards vocals de
cèlebres compositors com Duke Ellington, Hoagy Carmichael,
George Gershwin o Van Morrison, amb arranjaments i lletres
addicionals.
CASAL DE MONTSERRAT, TORRE-SANA I VILARDELL
Carrer de Salamanca, 35
Hi col·labora: AV de Torre-sana, AV Vilardell i Dones amb empenta
Jordi Rabascall, veu | Albert Caire, piano | Oriol Roca, contrabaix
Claudio Marrero, saxo tenor | Oriol Gonzàlez, bateria
DIUMENGE 14 DE FEBRER A LES 19 H
HOT CATS QUINTET
JAZZ
La present formació està integrada per alguns dels intèrprets de
jazz clàssic més reconeguts a Catalunya. Alguns d’ells pertanyen
o han estat membres de formacions com La Locomotora Negra
o La Vella Dixieland.
Cal destacar la presència del gran trompetista egarenc Josep
Maria Farràs.
El seu estil respira l’optimisme i el bon humor característics del
jazz primerenc.
De ben segur passarem una molt bona estona!
CASAL DEL SEGLE XX
Plaça del Segle XX, 11
Hi col·labora: AV del Segle XX
Josep Maria Farràs, trompeta | Oscar Font, trombó i clarinet
Federico Mazzanti, teclat | Artur Regada, contrabaix | Adrià Font, bateria
DISSABTE 20 DE FEBRER A LES 21 H
RONALD BAKER
QUARTET
SWING, BEBOP
Ronald Baker, nascut a Baltimore, és sens dubte un dels grans
trompetistes de les darreres generacions del jazz nord-americà,
un intèrpret a l'alçada dels grans representants d’aquest instru-
ment. Ha treballat amb músics de la talla de Big Joe Turner, Ricky
Ford i Jesse Davis.
Fidel a la tradició, Ronald Baker canta i toca amb una exquisida
sensibilitat.
Com a instrumentista es declara hereu dels grans trompetistes de
la història del jazz, amb un estil càlid i intimista que sovint ha estat
comparat amb Miles Davis, Chet Baker o Roy Eldridge. Com a
cantant, la seva veu vellutada i rítmica és sovint emparentada amb
les veus d'Al Jarreau i Georges Benson.
En aquesta ocasió, Ronald Baker es presenta acompanyat per la
seva secció rítmica habitual quan gira pel nostre país, integrada
per tres dels músics més actius i sol•licitats de l’escena jazzística
de casa nostra.
CASAL DE CAN BOADA
Carrer Joan d’Àustria, 11
Hi col·labora: AV Grups Gibraltar – Plaça de Lluís Companys i Jazz Terrassa
Ronald Baker, trompeta | Gerard Nieto, teclat
Ignasi González, contrabaix | Xavi Hinojosa, bateria
DISSABTE 27 DE FEBRER A LES 19 H
ANNA JANÉ
& CARLES PINEDA
SEXTET
ESTÀNDARDS, BOSSA, FUSIÓ
Singular proposta que pretén, mitjançant el fil conductor del jazz
i el swing, endinsar-se en diferents terrenys propers o influen-
ciats per aquests estils musicals; passant pel blues, el latin, el
bolero fins arribar al funk o el pop més actual.
Dues veus molt personals que es complementen i s’enriqueixen
mútuament i que ens interpretaran estàndards i temes no tan
coneguts pel gran públic. Sense renunciar a la seva peculiaritat,
totes dues veus versionaran cançons entranyables i agosarades
variacions de clàssics actuals d’estils més “comercials”.
En definitiva, una perspectiva molt particular donat que són dues
generacions diferents però influenciades, en part, pels llaços
familiars i en gran mesura per l’aportació del considerable bagat-
ge i experiència musical dels seus components.
CENTRE CÍVIC ALCALDE MORERA Plaça de Can Palet,1
Hi col•labora: Club de la Gent Gran de Can Palet, AV de Can Palet i
Grup de Dones amb Iniciativa
Anna Jané, veu | Carles Pineda Alcover, veu
Carles Pineda Solas, saxo alt i flauta | Federico Mazzanti, teclat
Pep Coca, contrabaix | Pere Jané, bateria
DIVENDRES 4 DE MARÇ A LES 20 H
BIG MAMA MONTSE
& TÒFOL MARTÍNEZ
BLUES BAND
BLUES
Big Mama Montse & Tòfol Martínez són una sòlida aposta per
escoltar blues i gaudir del seu espectacle. Dues veus, dues guita-
rres i dos caràcters que ho donen tot a l'escenari des de les
primeres notes fins a l'últim minut del seu concert. Amb temes
propis o interpretant un repertori escollit per a cada ocasió, els
seus blues de profunditat emotiva poden acabar en una festa
col·lectiva. La bona atmosfera que saben crear és tota una
celebració del goig.
CENTRE CÍVIC PRESIDENT MACIÀ
Rambla de Francesc Macià, 189
Hi col·labora: AV de Sant Pere Nord
Big Mama Montse, veu i guitarra | Tòfol Martínez, veu i guitarres
Isaac Coll, baix | Andreu Moreno, bateria
DISSABTE 5 DE MARÇ A LES 20 H
GROOVE
COLLECTIVE
FUSIÓ, FUNK,
RHYTHM & BLUES, SOUL
“En la varietat està el gust”, aquesta màxima aplicada en
ocasions a diferents àmbits de la cultura és l’expressió genuïna
de la formació Groove Collective.
En aquest grup la fusió i el mestissatge és l’essència del seu
repertori; temes estàndards referents al que entenem com a
black músic (música negra) ; swing, funk, soul, blues, rhythm &
blues,... són interpretats molt particularment per la sensual veu
de l’Atenea Carter, acompanyada en tot moment d’una bona
dosi de sensibilitat, ritme i intensitat. Els altres músics del grup
aporten la seva experiència lligada a influències molt diverses i
a una dilatada carrera professional.
CENTRE CÍVIC MARIA AURÈLIA CAPMANY Avinguda d’Àngel Sallent, 55
Hi col·laboren: AV de La Maurina i entitats usuàries del Centre Cívic Maria
Aurèlia Capmany
Atenea Carter, veu | Stefano Ferri, teclat | Rai Castells, guitarra
Juan Antonio Guerra, baix | Pere Jané, bateria
DISSABTE 12 DE MARÇ A LES 21 H
FLAMINGO TOURS
RHYTHM & BLUES, BLUES ROCK
Flamingo Tours és una banda de rock n’roll arrelada a la tradició
més salvatge de la música popular i que respira aromes diversos i
profunds. Rhythm n’Blues d’exotisme cavernós i la trobada de cinc
músics: cinc sabors- cinc animals.
Els germans Flaming prenen el nom de la famosa agència de
viatges de la costa oest, Flamingo Tours, fundada al 1957. Reunits a
Los Angeles l’any passat, l’àvia Flaming, Jade, de 83 anys els
encomanà una missió: “heu passat molt de temps separats pel cap
de pardals de la vostra mare. Ara heu d’estar junts i viatjar a tots els
racons del món. Us deixo l’agència i prou diners per emancipar-vos.
Comença el viatge...
En aquest concert presenten Right on Time, el seu primer LP
enregistrat als Estudis Ground.
CASAL DE CAN BOADA
Carrer Joan d’Àustria, 11
Hi col·labora: AV Grups Gibraltar – Plaça de Lluís Companys i Jazz Terrassa
Swaney Flaming / Myriam Swanson, veu
George Flaming / Jordi Mena, guitarra
The Reverend / Jorge Rebenaque, piano i hammond
Lere Flaming / Lere Mases, contrabaix
Smooth Flaming / Salvador Suau, bateria
creatius
AMB EL SUPORT DE
Per a més informació:
Casa Soler i Palet, Font Vella 28
08221 Terrassa
Tel. 93 783 27 11 o bé
cultura.districtes@terrassa.cat
www.terrassa.cat/culturaaprop
HO ORGANITZA
Més a Prop Terrassa
Direcció del cicle, Imma Vilches
Direcció artística i tècnica, Pere Jané i Tòfol Martínez

Jazz a prop 2016

  • 1.
    del 12 defebrer al 12 de març 2016 19È CICLE | EL JAZZ: L’ESPERIT DE LLUITA
  • 2.
    El cicle Jazza prop arriba enguany a la dinovena edició. Una clara mostra de la consolidació d’un projecte que durant els mesos de febrer i març es celebra a diferents espais de la ciutat. En la línia de descentralitzar l’activitat cultural i apropar-la al territori com a proposta estable i accessible a la ciutadania, Centres Cívics i casals de barri es convertiran, un cop més, en l’escenari de formacions musicals de diferents estils per fer arribar el jazz, en tota la seva varietat, a tot tipus de públics. Gràcies a la feina conjunta d’un gran nombre de persones i entitats, enguany podrem gaudir d’una programació àmplia i de qualitat al voltant d’un gènere musical que es pot considerar com una part molt important de la identitat de Terrassa. Un patrimoni que pertany a totes i tots els terrassencs sense cap tipus de distinció i que han fet de la ciutat un referent a nivell europeu amb cites musicals de referència com el Festival de Jazz de Terrassa que aquest 2016 celebra la seva trenta-cinquena edició, el cicle Jazz a prop o la programació estable de la Nova Jazz Cava La implicació i la col·laboració del món associatiu en el cicle Jazz a prop contribueix a transformar les sales de centres cívics i casals en uns espais musicals acollidors que transpiren i que viuen el jazz intensament. Tot plegat fa que la música es converteixi en un element no només identificador de la ciutat, si no també d’atracció i d’integració. Fomentant espais de trobada entre el públic i d’interacció entre el mateix públic i els músics. Un exemple del que volem aconseguir: Una ciutat oberta i accessible a tothom en tots els seus àmbits. Un cop més vull agrair l’esforç i la col•laboració de les entitats de la ciutat que acullen aquests concerts i que fan possible que el cicle Jazz a prop es converteixi en un autèntic exercici d’enfortiment, difusió i democratització de la cultura. Jordi Ballart i Pastor | Alcalde de Terrassa
  • 3.
    El jazz neixentre finals del XIX i principis del segle XX a Estats Units, associat a l’esclavitud i com a live motive (modus de vida i pervivència) de tota una comunitat afroamericana oprimida, víctima del racisme i la marginació, una societat vinculada al món de la delinqüència, de les activitats al marge de la llei (prostitució, llei seca, drogues.....). Titllada en ocasions com a música del diable, el jazz ha anat trencant motlles i traçant el seu camí al llarg de la història del segle XX. No exempt de problemes, escàndols, lluites internes, revolucions... el jazz ha desencadenat una pluralitat de concepcions estilístiques i una amalgama d’influències difícilment comparable amb qualsevol altre estil. El jazz esdevé una lluita, la lluita de les harmonies impossibles i el classicisme més ortodox, la dels tempos més frenètics i la pulsació sincopada moderada, la de les influències més agosarades i el swing identitari, la del virtuosisme selectiu i la creativitat més funcional, la de l’assimilació de qualsevol corrent estilística i la reivindicació dels orígens, en definitiva una lluita constant per fer-se un lloc en el panorama musical mundial sense renunciar a la seva essència i a la seva voluntat frenètica d’evolucionar, afrontant tendències, mestissatges, etc. i al mateix temps esdevenint una alternativa a qualsevol generació. Pere Jané | Codirector artístic del cicle
  • 4.
    DIVENDRES 12 DEFEBRER A LES 20 H JORDI RABASCALL I ORIOL GONZÀLEZ PRESENTEN 12 TO 12 QUINTET “DO THE 'DUU DU” JAZZ, SWING Jordi Rabascall i Oriol Gonzàlez 12 to12 Quintet s’inspira en l’esperit del jazz dels anys 50, i en l’imaginari del cèlebre grup Rat Pack, capitanejat per Frank Sinatra, per donar forma a un treball que no està exempt d'ironia i bon humor. El quintet destaca per la versatilitat dels músics. Hi trobarem interpretacions que ens traslladen a la sonoritat de les primeres big bands i dels cantants sense micròfon, fins a estètiques més prope- res a crooners actuals com Jamie Cullum. "Do the ‘Duu Du" reuneix una selecció d’estàndards vocals de cèlebres compositors com Duke Ellington, Hoagy Carmichael, George Gershwin o Van Morrison, amb arranjaments i lletres addicionals. CASAL DE MONTSERRAT, TORRE-SANA I VILARDELL Carrer de Salamanca, 35 Hi col·labora: AV de Torre-sana, AV Vilardell i Dones amb empenta Jordi Rabascall, veu | Albert Caire, piano | Oriol Roca, contrabaix Claudio Marrero, saxo tenor | Oriol Gonzàlez, bateria
  • 5.
    DIUMENGE 14 DEFEBRER A LES 19 H HOT CATS QUINTET JAZZ La present formació està integrada per alguns dels intèrprets de jazz clàssic més reconeguts a Catalunya. Alguns d’ells pertanyen o han estat membres de formacions com La Locomotora Negra o La Vella Dixieland. Cal destacar la presència del gran trompetista egarenc Josep Maria Farràs. El seu estil respira l’optimisme i el bon humor característics del jazz primerenc. De ben segur passarem una molt bona estona! CASAL DEL SEGLE XX Plaça del Segle XX, 11 Hi col·labora: AV del Segle XX Josep Maria Farràs, trompeta | Oscar Font, trombó i clarinet Federico Mazzanti, teclat | Artur Regada, contrabaix | Adrià Font, bateria
  • 6.
    DISSABTE 20 DEFEBRER A LES 21 H RONALD BAKER QUARTET SWING, BEBOP Ronald Baker, nascut a Baltimore, és sens dubte un dels grans trompetistes de les darreres generacions del jazz nord-americà, un intèrpret a l'alçada dels grans representants d’aquest instru- ment. Ha treballat amb músics de la talla de Big Joe Turner, Ricky Ford i Jesse Davis. Fidel a la tradició, Ronald Baker canta i toca amb una exquisida sensibilitat. Com a instrumentista es declara hereu dels grans trompetistes de la història del jazz, amb un estil càlid i intimista que sovint ha estat comparat amb Miles Davis, Chet Baker o Roy Eldridge. Com a cantant, la seva veu vellutada i rítmica és sovint emparentada amb les veus d'Al Jarreau i Georges Benson. En aquesta ocasió, Ronald Baker es presenta acompanyat per la seva secció rítmica habitual quan gira pel nostre país, integrada per tres dels músics més actius i sol•licitats de l’escena jazzística de casa nostra. CASAL DE CAN BOADA Carrer Joan d’Àustria, 11 Hi col·labora: AV Grups Gibraltar – Plaça de Lluís Companys i Jazz Terrassa Ronald Baker, trompeta | Gerard Nieto, teclat Ignasi González, contrabaix | Xavi Hinojosa, bateria
  • 7.
    DISSABTE 27 DEFEBRER A LES 19 H ANNA JANÉ & CARLES PINEDA SEXTET ESTÀNDARDS, BOSSA, FUSIÓ Singular proposta que pretén, mitjançant el fil conductor del jazz i el swing, endinsar-se en diferents terrenys propers o influen- ciats per aquests estils musicals; passant pel blues, el latin, el bolero fins arribar al funk o el pop més actual. Dues veus molt personals que es complementen i s’enriqueixen mútuament i que ens interpretaran estàndards i temes no tan coneguts pel gran públic. Sense renunciar a la seva peculiaritat, totes dues veus versionaran cançons entranyables i agosarades variacions de clàssics actuals d’estils més “comercials”. En definitiva, una perspectiva molt particular donat que són dues generacions diferents però influenciades, en part, pels llaços familiars i en gran mesura per l’aportació del considerable bagat- ge i experiència musical dels seus components. CENTRE CÍVIC ALCALDE MORERA Plaça de Can Palet,1 Hi col•labora: Club de la Gent Gran de Can Palet, AV de Can Palet i Grup de Dones amb Iniciativa Anna Jané, veu | Carles Pineda Alcover, veu Carles Pineda Solas, saxo alt i flauta | Federico Mazzanti, teclat Pep Coca, contrabaix | Pere Jané, bateria
  • 8.
    DIVENDRES 4 DEMARÇ A LES 20 H BIG MAMA MONTSE & TÒFOL MARTÍNEZ BLUES BAND BLUES Big Mama Montse & Tòfol Martínez són una sòlida aposta per escoltar blues i gaudir del seu espectacle. Dues veus, dues guita- rres i dos caràcters que ho donen tot a l'escenari des de les primeres notes fins a l'últim minut del seu concert. Amb temes propis o interpretant un repertori escollit per a cada ocasió, els seus blues de profunditat emotiva poden acabar en una festa col·lectiva. La bona atmosfera que saben crear és tota una celebració del goig. CENTRE CÍVIC PRESIDENT MACIÀ Rambla de Francesc Macià, 189 Hi col·labora: AV de Sant Pere Nord Big Mama Montse, veu i guitarra | Tòfol Martínez, veu i guitarres Isaac Coll, baix | Andreu Moreno, bateria
  • 9.
    DISSABTE 5 DEMARÇ A LES 20 H GROOVE COLLECTIVE FUSIÓ, FUNK, RHYTHM & BLUES, SOUL “En la varietat està el gust”, aquesta màxima aplicada en ocasions a diferents àmbits de la cultura és l’expressió genuïna de la formació Groove Collective. En aquest grup la fusió i el mestissatge és l’essència del seu repertori; temes estàndards referents al que entenem com a black músic (música negra) ; swing, funk, soul, blues, rhythm & blues,... són interpretats molt particularment per la sensual veu de l’Atenea Carter, acompanyada en tot moment d’una bona dosi de sensibilitat, ritme i intensitat. Els altres músics del grup aporten la seva experiència lligada a influències molt diverses i a una dilatada carrera professional. CENTRE CÍVIC MARIA AURÈLIA CAPMANY Avinguda d’Àngel Sallent, 55 Hi col·laboren: AV de La Maurina i entitats usuàries del Centre Cívic Maria Aurèlia Capmany Atenea Carter, veu | Stefano Ferri, teclat | Rai Castells, guitarra Juan Antonio Guerra, baix | Pere Jané, bateria
  • 10.
    DISSABTE 12 DEMARÇ A LES 21 H FLAMINGO TOURS RHYTHM & BLUES, BLUES ROCK Flamingo Tours és una banda de rock n’roll arrelada a la tradició més salvatge de la música popular i que respira aromes diversos i profunds. Rhythm n’Blues d’exotisme cavernós i la trobada de cinc músics: cinc sabors- cinc animals. Els germans Flaming prenen el nom de la famosa agència de viatges de la costa oest, Flamingo Tours, fundada al 1957. Reunits a Los Angeles l’any passat, l’àvia Flaming, Jade, de 83 anys els encomanà una missió: “heu passat molt de temps separats pel cap de pardals de la vostra mare. Ara heu d’estar junts i viatjar a tots els racons del món. Us deixo l’agència i prou diners per emancipar-vos. Comença el viatge... En aquest concert presenten Right on Time, el seu primer LP enregistrat als Estudis Ground. CASAL DE CAN BOADA Carrer Joan d’Àustria, 11 Hi col·labora: AV Grups Gibraltar – Plaça de Lluís Companys i Jazz Terrassa Swaney Flaming / Myriam Swanson, veu George Flaming / Jordi Mena, guitarra The Reverend / Jorge Rebenaque, piano i hammond Lere Flaming / Lere Mases, contrabaix Smooth Flaming / Salvador Suau, bateria
  • 12.
    creatius AMB EL SUPORTDE Per a més informació: Casa Soler i Palet, Font Vella 28 08221 Terrassa Tel. 93 783 27 11 o bé cultura.districtes@terrassa.cat www.terrassa.cat/culturaaprop HO ORGANITZA Més a Prop Terrassa Direcció del cicle, Imma Vilches Direcció artística i tècnica, Pere Jané i Tòfol Martínez