Seminář Vás seznámí s praktickými základy typografie, které musíte znát při psaní seminárních a závěrečných prací. Naučíte se potřebná pravidla interpunkce, kdy dělat či nedělat mezery, jak zapisovat kapitoly a výčty, jaký použít font či jak zalamovat správně řádky. K tomu si ukážeme řešení nejčastějších problémů s úpravou textu ve Wordu.

1. Jak se správně píše…
Ing. Jan Mach
machj@vse.cz
Centrum informačních
a knihovnických služeb

2. Pravidla pro úpravu a psaní
textu
• ČSN 01 6910 „Úprava dokumentů zpracovaných
textovými editory“ (červenec 2014)
• ČSN ISO 80000-1:2011 „Veličiny a jednotky. Část 1:
Obecně“
• ČSN ISO 8601:2005 „Datové prvky a formáty výměny -
Výměna informací - Zobrazení data a času“
• ČSN ISO 7144 Dokumentace – Formální úprava
disertací a podobných dokumentů
• Akademická příručka českého jazyka, Academia, 2014
• Pravidla českého pravopisu, Academia/Fortuna
• Internetová jazyková příručka http://prirucka.ujc.cas.cz

3. INTERPUNKČNÍ ZNAMÉNKA,
SPOJOVNÍK

4. Tečka, čárka, dvojtečka,
středník, vykřičník, otazník
Všechna interpunkční znaménka (kromě pomlčky a
výpustky) se připojují k předcházejícímu slovu,
zkratce, značce nebo číslu bez mezery. Za každé
interpunkční znaménko náleží mezera.
• Učíme ekonomii. Umíte anglicky?
Poradíme: i-servis@vse.cz.
• Karlovu univerzitu založil Karel IV.
Na škole se učí matematika, fyzika
atd. Například na naší.
• Kopáči, spol. s r. o., Ústí n. L.,
Ústecký kraj

5. Spojovník – (kratší)
Spojuje dva výrazy nebo dvě části složeného slova bez
mezer. Používá se pro místní jména.
• francouzsko-anglická společnost;
matematicko-fyzikální ústav; 5-tý
(ale 5násobný, 5krát, 5. = pátý)
• dvou- a třílitrový hrnec, -ismus
• novější jména: Marie Nová Stará,
starší a některá zahraniční:
Marie Nová-Stará
• Praha-Žižkov; (jednoslovné)
Praha 3-Žižkov i Praha 3 – Žižkov;
hrozí-li záměna, nelze zaměnit: závod
Praha-Žižkov – Praha-Bubny – Lysolaje

6. Pomlčka – (delší)
Pomlčka (–) má vzhledem ke spojovníku (-)
dvojnásobnou délku. Jestliže se do pomlček
vkládá slovo, větný úsek nebo věta, oddělují se
pomlčky z obou stran mezerami.
• Byl to boj – hotový masakr.
• Při výuce ekonomie se snažíme – např.
na VŠE – abychom vysvětlili různé
názorové proudy.

7. Pomlčka – bez mezer
Ve významu AŽ, AŽ DO, OD DO, VERSUS bez mezer:
• strana 152–186; rozsah 10–20 cm;
v roce 2011 až
2014; výuka pondělí–středa
9.00–12.00 h; zápas Sparta–Slávie
-10 až -15 °C (záměna za -, rozepsat)
Víceslovné možno psát s mezerou:
• Voskovec–Werich nebo
Jiří Voskovec – Jan Werich
20. 10.–21. 10. 2014 nebo
20. 10. – 21. 10. 2014

8. Pomlčka – (delší)
• TRASA, DOPRAVNÍ SPOJENÍ:
Dálnice Praha – Brno;
Praha-Zbraslav – Dobříš
V úseku Praha – Velké Meziříčí – Brno
jsou kolony.

9. Kulaté závorky
Rozlišujeme () / [] / {} / <>
• Je nutné dělat správně
mezery (před první závorkou, ne za
poslední). (Někdy je v závorce
celá věta.)
• Závorky se používají pro
bibliografické citace podle
ČSN ISO 690 (12, str. 8).

10. Hranaté závorky
Použití pro závorky vnořené nebo pro
výslovnost
• Správně citujte cizí texty (pro
citace se postupuje podle ČSN ISO
690 [nově aktualizované verze]).
• Franchising [franšízing,
frenčaising]

11. Uvozovky „9966“
Přední a zadní uvozovky se v češtině vyznačují
různě umístěnými znaky: „text“ ,text‘ »text« ›text‹
„Výuka ekonomie,“ řekl profesor,
„musí být zábavná.“
„Chápete, co vám říkám?“ zeptal se.
Právě napsal: „To si musíte ‚projít
peklem‘, abyste to pochopili.“

12. Lomítko
Lomítko (rovná závorka) se používá jako dělicí
znaménko mezi údaji, pro jednotky, zlomky,
alternativy. Před/za lomítkem není mezera.
• Rychlost 100 slov/min, faktura
č. 12/2014, Nádražní 1285/15 (nedělit!)
• Výslovnost
franšízing/frančízing/frenčaising.
Norma doporučuje: mikroekonomie /
makroekonomie / marketing / podvojné
účetnictví. URL http://ciks.vse.cz/
url/jaksespravnepise

13. Tři tečky – nahrazení
vynechaných slov
Tři tečky znamenají vynechaný text (výpustku).
Pro tři tečky použijte zvláštní znak (výpustku …)
nebo příp. tři jednotlivé tečky ...
Nedoporučuje se … používat vyjma citací.
• Test opakoval po prvé, po druhé,
…, po sedmé.
• Čekala ho mikroekonomie,
makroekonomie, účetnictví, …
• Smluvní pokuta (…) musí být ihned
uhrazena. (zkrácená citace)

14. Tři tečky - zámlka
• Pokud tři tečky naznačují zámlku, připojují se
k předcházejícímu textu bez mezery.
• Profesor Kratinoha je takový…
• Nejprve mne chtěl rovnou vyhodit…
pak zase přezkoušet… pak zase
zkoušel 3 hod. … Nakonec mne fakt
vyhodil!
• … a udělal dobře! (běžný zápis)
…a udělal dobře! (povoleno)

15. ZKRATKY

16. Zkratky častých slov
• p. (pan, paní), popř. (popřípadě),
r. (rok), zvl. (zvláště)
• fa (firma, faktura), fy, fu, fou,
pí (paní), ca, cca (circa)
• tj. (to je), atp., č. j., čj.
(číslo jednací), č. p., čp. (číslo
popisné), P. F. i PF,
• ČR, AV ČR, MF ČR, NG, PřF UK,
ČSAD, ČRo, UNICEF, OSN

17. Zkratky právního označení
podnikatelských subjektů
Zkratka právní formy společnosti uvedená před
jejím názvem se čárkou neodděluje.
• A. s. Dimoto
v. o. s. Bazének
Zkratka právní formy uvedená za názvem se
odděluje čárkou.
• Resido, a. s.
Sidore, akc. spol.
REKO, spol. s r. o., Praha
Hrabal, s. r. o.

18. Tituly a hodnosti
… uvedené před jménem se čárkou neoddělují
… uvedené za jménem se čárkou oddělují
• MUDr. Kořán; doc. Dvořák;
prof. Ing. Hana Machková, CSc.;
Ing et. Ing. Martin Dobrák, Ph.D.
• Prof. Ing. Richard Hindls, CSc.,
dr. h. c., byl rektorem VŠE.

19. Psaní značek stanovuje ČSN ISO 80000-1 a ČSN ISO 80000-2
ZNAČKY

20. Značky jednotek, měn aj.
• 3 m2; 15 km; 0,5 l; 24 °C; 50 mPa;
položka # 18
• Chci litr rumu. (bez čísla)
• ø 5 mm; § 37 až 39; podle § 37
odst. 2 písm. b);
obsahuje nově pět paragrafů
• úhel 180°; sklon 5° 12‘
• Voskovec & Werich; V&W
prodejna M&S (u zkratek povoleno
bez mezer, dle ™)

21. Značky jednotek, měn aj.
• 5 % = pět procent vs.
5% = pětiprocentní
12V zdroj = dvanáctivoltový;
10° pivo = desetistupňové;
(přídavné jméno bez mezery)
• 12 500 Kč; 3.125.500 €, 8,50 £
(angl. £ 8); 100Kč (stokorunový);
352 Kč (tři sta padesát dva korun českých)
• bankovní praxe, zahraniční
komunikace (ČSN ISO 4217): EUR, GBP

22. Jednotné psaní dat stanoví ČSN ISO 8601
KALENDÁŘNÍ DATA, ČAS

23. Kalendářní data
Povoleno vzestupně nebo sestupně.
Číselně nebo číselně-slovně (doporučeno pro
souvislý text, osobní nebo právní text, peněžní
doklady).
• 1. 12. 1976; 28. 3. 1922
• 01-12-1974; 1976-12-01
• Nezapomenu na 17. listopad 1989.
(souvislý text, právní a osobní texty)

24. Časové údaje
Psaní času jako denní doby s tečkou, dovoleno
nahradit dvojtečkou (pak hodiny 0–9 mohou být
dvojmístně). Používat jednotně. Hodiny, minuty
a sekundy lze krátit značkami h, min, s nebo
zkratkami hod., h., min.
• 18.00; 18:00; 7:03; 07:03
Čas jako doba trvání se píše s dvojtečkami. Při
psaní jednotlivě lze psát 0–9 jednomístně.
• Maraton uběhl za 4:06:12,35
(4 h 6 min 12,35 sec).

25. PSANÍ ČÁREK

26. Psaní čárek
– čárka před spojkou a
a) Snažil se, a neuspěl.
b) Už se stmívalo, a k tomu začalo pršet.
c) Nedostali jsme zprávu včas, a proto
jsme nemohli přijít.
d) Odpovězte co nejrychleji, a to
písemně.
• Šli jsme na výlet, a protože začalo
pršet, vrátili jsme se domů.
• Komisař vysvětlil, jak významnou roli
sehrává železnice v evropské dopravní
síti, a vyslovil uspokojení s naším
postupem.

27. Psaní čárek
– čárka před nebo
• Pokud je spojka nebo užita ve významu
slučovacím, čárku před ní nepíšeme.
• Podejte nám zprávu písemně nebo
telefonicky.
• Pokud je spojka nebo použita ve významu
vylučovacím, čárku píšeme.
• Pospěšte si, nebo vám vlak ujede.
Přijedete dneska, nebo vás máme
čekat až zítra? Uvádíte, že velmi
zřídka, nebo vlastně nikdy se
nespoléháte na jednoho dodavatele.

28. Psaní čárek
• Odpovězte nám, prosím, do tří dnů.
Odpovězte nám prosím do tří dnů.
• Touto činností se zabýval do té doby, než
vstoupil do politiky.
Má lepší auto než já. Příspěvek se zhodnotí
mnohonásobně více než většina jiných
finančních investic.
• Více viz http://www.ujc.cas.cz

29. Výčty
• a) Jestliže jsou položky ve výčtu nevětného
charakteru, začínáme každý řádek obvykle
malým písmenem, na konci každého bodu
výčtu píšeme čárku, event. středník, a výčet
ukončíme tečkou.
Zašlete prosím požadavky na dopravu
těchto typů zboží:
- plechovkové pivo,
- porcelán,
- kancelářské potřeby.

30. Výčty
• Jestliže jsou body výčtu graficky odlišeny,
interpunkční znaménka se na konci řádku
psát nemusí.
Dodáváme v prvotřídním provedení,
za výhodné ceny, v krátkém termínu:
• manažerské kalendáře
• kancelářské potřeby
• kancelářský nábytek

31. Výčty
• b) Je-li výčet tvořen větami, jednotlivé
položky zpravidla začínáme velkým
písmenem a každý bod ukončíme tečkou.
U bytu reklamujeme tyto závady:
- Lak na lince je oprýskaný.
- Barva prahu u dveří neodpovídá
objednávce.
- U dveří chybí kukátko.

32. Výčty
• c) při kombinaci větného i nevětného
charakteru položek postupujeme jako u
varianty a)
U bytu reklamujeme tyto závady:
- lak na dveřích je oprýskaný, na
třech místech. Vypadá hrozně; (,)
- vadné těsnění v koupelně;
- barva prahu u dveří neodpovídá
objednávce,
- chybějící kukátko.

33. ZÁSADY PSANÍ PRÁCE

34. Číslování kapitol
1 Potravinářské zboží
…
2 Průmyslové zboží
2.1 Potřeby pro domácnost
2.1.1 Nábytek a bytový textil
2.1.2 Elektrické spotřebiče
2.1.2.1 Pračky
2.1.2.2 Ledničky
• V odstavci 5.1b) i 5.1b; viz 9.2;
3. odstavec v 1.2.2.1

35. Nadpisy
• kostantní rozteč znaků (Courier)
• proporcionální písmo (např. Arial)
• Bezpatková písma (Arial)
• Patková písma (Times New Roman)
Nadpis (Calibri)
Text patkovým písmem (Cambria). Pozor na dvojité mezery v
textu a předložky aj. na konci vět. Nadpis neodsazujte prázdnými
řádky a začátek odstavce mezerami. Vzhled odstavců definujte ve
vlastnostech odstavce.

36. Závěrečné práce
Bakalářská práce by měla mít rozsah
odpovídající 30–40 normovaným stranám, tj. 30
až 40 krát 1800 znaků; z toho úvod by měl mít
2–3 strany, metodologická část 10 až 15 stran,
praktická 15–20 stran a závěr 2–3 stránky. Text
práce se člení do kapitol a odstavců, pro jejichž
číslování se používá desetinné třídění.
Text může být centrován nebo zarovnán do
bloku.

37. Závěrečné práce
• Stránky a text mají standardní úpravu.
Velikost písma je 12 bodů, písmo názvů
odstavců a kapitol je přiměřeně větší. Tabulky
a obrázky mají normalizovanou úpravu,
bibliografické citace a odkazy na literaturu
jsou psané podle normy
• od 1. 4. 2011 citační norma ČSN ISO 690
(viz http://ciks.vse.cz/citace)

38. Jadwiga Šanderová:
Jak číst a psát odborný
text ve společenských vědách
1. www.eReading.cz
2. → Přihlásit se (vpravo nahoře)
→ Shibboleth (box vpravo)
→ Přihlášení pomocí systému Shibboleth
3. vybrat VŠE,
přihlásit se uživ. jménem a heslem ISIS,
4. zaregistrovat se (při prvním přihlášení),
5. → Moje studovna.
Nebo přes http://ciks.vse.cz/zdroje/eknihy/

39. Snad již víte,
jak se správně píše…
… a nezapomeňte si
zkontrolovat test!
Ing. Jan Mach
machj@vse.cz http://ciks.vse.cz/citace