KOFFIETIJD
Een zak koffiebonen kun je na
gebruik weggooien, maar de
bedenker van de Italian Coffee
Handbags liet zich erdoor
inspireren en maakte er tassen
van, zoals deze opvallende
hoes voor een tabletcomputer.
Niet alleen goed voor het
milieu, maar ook een originele
eyecatcher voor onderweg.
GENOVA COPERTINA - BELINDA CAFFE
GIALLO, PRIJS € 17,95, VERKOOPINFO VIA
www .italiancoffeehandbags .nl .
This document discusses simple sentences, compound sentences, and coordinating conjunctions. A simple sentence expresses a single complete thought, while a compound sentence joins two or more simple sentences with a conjunction. Coordinating conjunctions like "and", "but", "or", and "for" join words or groups of equal importance. Examples are provided for how to use each conjunction.
The document provides examples and guidelines for using different sentence structures and techniques to improve sentence variety. It discusses starting sentences with adverbs, verbs, locations, questions, exclamations, and examples of using dialogue within sentences. The overall purpose is to demonstrate how to construct varied and engaging sentences in writing.
Este documento contiene once citas atribuidas a diferentes filósofos, pensadores y fuentes anónimas. Las citas tratan sobre temas como la ignorancia versus el conocimiento, la importancia de imitar a los buenos y examinarse a uno mismo, juzgar a los demás con precaución, el odio que alberga un corazón pequeño, la necesidad de tender la mano para el entendimiento mutuo, mantener una actitud positiva ante la vida y reconocer la propia ignorancia como parte de la sabiduría.
¿Por qué los lineamientos de la MUD no son neoliberales?Acción Democrática
1) El documento presentado por el Presidente Chávez acusando a la MUD de neoliberalismo se basa en un documento falso, no en los lineamientos originales presentados por la MUD.
2) Los lineamientos de la MUD reconocen el papel fundamental del Estado en la planificación y provisión de bienes y servicios. No proponen la minimización del Estado ni favorecer solo a los ricos.
3) La MUD no propone la privatización de PDVSA sino exigir una mejor rendición de cuentas y resultados para reducir la depend
MOKA COFFEE BAR
This model is available in two different versions :
MOKA 01: height 530 cm - width 300 cm – 600 kG
MOKA 02 ON WHEELS: height 240 cm - width 180 cm – 300 kG
It’s perfect for indoors and outdoors, totally customizable inside with extra equipment, and branded outside.
Steel and Aluminum for indoors and outdoors.
More info via www.italianstreetfoodonwheels.nl
Autofront Muurdecoratie van de beroemde Fiat Nuova 500. Handgemaakt met moderne materialen in Turijn.
De oude legendarische Fiat Nuova 500 wordt een mooi design element voor in huis, winkel, garage, showroom of restaurant.
Handgemaakt en exclusief, gebruik makend van de authenticiteit van de voorkant van de Fiat Nuova 500, natuurgetrouw gereproduceerd door een gespecialiseerd bedrijf in Turijn.
Deze decoratieve Auto Neus (Musetto) wordt in Italië gemaakt van Fiberglas en heeft een totaal gewicht van ongeveer 6 kilogram.
Een en ander in de originele afmetingen van 106 cm. breed x 43 cm. hoog x 12 cm. diep.
Alle 'neuzen' worden compleet geleverd met een verlichtings-set (2 koplampen van 10 Watt, 2 knipperlichtlampen van 5 Watt, 1 transformator van 220V naar 12V en bekabeling inclusief schakelaar).
Optioneel kan de verlichting worden voorzien van een LED installatie inclusief oplaadbare batterij en oplader.
De levertijd is ongeveer 1 tot 3 weken.
Deze decoratieneus is leverbaar in vele kleuren en uitvoeringen en is zelfs op maat te ontwerpen.
Levering is inclusief montagemateriaal voor aan de muur en een certificaat voor de elektrische installatie.
Prijs op aanvraag!
Exclusieve vertegenwoordiging in Nederland door Di Lella Productions.
Bezoek de website voor meer info: WWW.MUSETTICINQUECENTO.NL
This document discusses simple sentences, compound sentences, and coordinating conjunctions. A simple sentence expresses a single complete thought, while a compound sentence joins two or more simple sentences with a conjunction. Coordinating conjunctions like "and", "but", "or", and "for" join words or groups of equal importance. Examples are provided for how to use each conjunction.
The document provides examples and guidelines for using different sentence structures and techniques to improve sentence variety. It discusses starting sentences with adverbs, verbs, locations, questions, exclamations, and examples of using dialogue within sentences. The overall purpose is to demonstrate how to construct varied and engaging sentences in writing.
Este documento contiene once citas atribuidas a diferentes filósofos, pensadores y fuentes anónimas. Las citas tratan sobre temas como la ignorancia versus el conocimiento, la importancia de imitar a los buenos y examinarse a uno mismo, juzgar a los demás con precaución, el odio que alberga un corazón pequeño, la necesidad de tender la mano para el entendimiento mutuo, mantener una actitud positiva ante la vida y reconocer la propia ignorancia como parte de la sabiduría.
¿Por qué los lineamientos de la MUD no son neoliberales?Acción Democrática
1) El documento presentado por el Presidente Chávez acusando a la MUD de neoliberalismo se basa en un documento falso, no en los lineamientos originales presentados por la MUD.
2) Los lineamientos de la MUD reconocen el papel fundamental del Estado en la planificación y provisión de bienes y servicios. No proponen la minimización del Estado ni favorecer solo a los ricos.
3) La MUD no propone la privatización de PDVSA sino exigir una mejor rendición de cuentas y resultados para reducir la depend
MOKA COFFEE BAR
This model is available in two different versions :
MOKA 01: height 530 cm - width 300 cm – 600 kG
MOKA 02 ON WHEELS: height 240 cm - width 180 cm – 300 kG
It’s perfect for indoors and outdoors, totally customizable inside with extra equipment, and branded outside.
Steel and Aluminum for indoors and outdoors.
More info via www.italianstreetfoodonwheels.nl
Autofront Muurdecoratie van de beroemde Fiat Nuova 500. Handgemaakt met moderne materialen in Turijn.
De oude legendarische Fiat Nuova 500 wordt een mooi design element voor in huis, winkel, garage, showroom of restaurant.
Handgemaakt en exclusief, gebruik makend van de authenticiteit van de voorkant van de Fiat Nuova 500, natuurgetrouw gereproduceerd door een gespecialiseerd bedrijf in Turijn.
Deze decoratieve Auto Neus (Musetto) wordt in Italië gemaakt van Fiberglas en heeft een totaal gewicht van ongeveer 6 kilogram.
Een en ander in de originele afmetingen van 106 cm. breed x 43 cm. hoog x 12 cm. diep.
Alle 'neuzen' worden compleet geleverd met een verlichtings-set (2 koplampen van 10 Watt, 2 knipperlichtlampen van 5 Watt, 1 transformator van 220V naar 12V en bekabeling inclusief schakelaar).
Optioneel kan de verlichting worden voorzien van een LED installatie inclusief oplaadbare batterij en oplader.
De levertijd is ongeveer 1 tot 3 weken.
Deze decoratieneus is leverbaar in vele kleuren en uitvoeringen en is zelfs op maat te ontwerpen.
Levering is inclusief montagemateriaal voor aan de muur en een certificaat voor de elektrische installatie.
Prijs op aanvraag!
Exclusieve vertegenwoordiging in Nederland door Di Lella Productions.
Bezoek de website voor meer info: WWW.MUSETTICINQUECENTO.NL
The Fellini’s is een veelzijdige band van Italiaanse musici die hun sporen hebben verdiend in de internationale scène.
Van de mooiste en bekendste Italiaanse liederen tot Frans, Engels en Latijns Amerikaans repertoire staan zij garant voor een onvergetelijke optreden.
Alles wordt uitsluitend Live” gespeeld en gezongen!
The Fellini’s zijn te boeken als Duo/Trio maar ook als Kwartet en Kwintet.
Te boeken via: WWW.ITALIANENTERTAINMENT.NL
Campionato Olandese - Pizzerie con Forno a legna
Het gaat goed met de Italiaanse keuken in Nederland, maar het kan nog beter! Wat wij in Nederland waarnemen is de stijgende vraag naar traditionele regiokeukens en steeds hogere kwaliteitseisen van de consument in de horeca. Men verwacht aan de restauranttafel een product dat origineel is, van goede smaak en kwaliteit, en dat thuis bovendien niet zomaar (na)gemaakt had kunnen worden. De Italiaanse keuken word steeds in hogere maten gewaardeerd en de pasta heeft inmiddels de overhand genomen op de Nederlandse tafel ten kosten van de aardappel. Pasta en Pizza zijn inmiddels ook bij ons een klassieker geworden.
Mobiel Pizzaconcepten zijn te huur via www.italianentertainment.nl
PERSBERICHT
Protestactie voor behoud Italiaanse zender Rai 1 op Ziggo-kabel van start
Amsterdam - 1 maart 2015. Een groep Italianen is gestart met een actie om Ziggo te bewegen de Italiaanse publieke zender Rai 1 op de kabel te behouden. Ziggo kondigde aan per 1 april 2015 zowel de Italiaanse tv-zender te schrappen ten voordele van de commerciële zender Mediaset Italia. Daarmee zou Rai1 - nadat UPC en KPN die ook schrapten - praktisch gezien in Nederland heel weinig beschikbaar zal zijn. Naar aanleiding van discussies op internetfora (waaronder ook die van Ziggo) bleek dat steeds meer mensen verbaasd waren over het besluit van de kabelaar Ziggo om Rai 1 te schrappen en is het initiatief geboren om tot actie over te gaan opdat de zender in Nederland te zien blijft. Via Facebook, via change.org, via de Ziggo-community forums worden mensen opgeroepen te reageren.
Rai 1 is dè Italiaanse zender bij uitstek en kan niet missen in landschap van Europese zenders
De pitbox mag uitsluitend gebruikt worden voor onderhoud en preparatie van voertuigen ten
behoeve van circuitactiviteiten. Overnachten c.q. het inrichten als hospitality ruimte ten behoeve
van gasten is niet toegestaan. De gebruiker is aansprakelijk voor alle schade aan de pitbox en
bijbehorende voorzieningen die tijdens de gebruiksperiode ontstaat.
Algemene informatie t.b.v. standhouders Spettacolo Sportivo 2015
(leadcode: DILELLA2015)
Op het Circuitpark Assen kunnen, zoals gebruikelijk, een aantal pitboxen per hele pitbox
gehuurd worden.
Daarnaast bieden wij de mogelijkheid aan kleinere standhouders, met bijv. Italian food en
non food producten om een gedeelte van een pitbox te huren.
La dolce vita. Het goede leven.
Met de GO Italy Card bespaar je
geld op bijna al het goede rond het
Gardameer. Laat je Go Italy Card zien aan
meer dan 800 aangesloten bedrijven en
geniet van kortingen en speciale aanbiedingen.
Beleef het goede leven voor de beste
prijs, bij restaurants, cafés, winkels, buitensport
activiteiten, culturele centra en nachtclubs.
Voor meer info en deelname mail naar: Alessandro.dilella@go-italy.eu
Per l’Italia, il quinto paese più
visitato al mondo, il turismo è
uno dei settori economici più
importanti. GO Italy Card è un
modo semplice ed efficace
per consentire alle aziende
di aumentare le vendite
raggiungendo svariati milioni di
acquirenti in Italia, tra residenti e
turisti.
Italy is the fifth most visited
country in the world, and
counts tourism as one of its most
valuable industries. GO Italy Card
is a simple and effective way for
businesses like yours to increase
sales to Italy’s many millions of
visitors and locals.
La Francesca is a 15 hectare resort located near the protected Cinque Terre National Park along the Italian coast. The resort has mild winter temperatures and sunny dry weather for most of the year due to its south facing position and protection from northern winds. It contains 55 houses and apartments surrounded by a beautiful park overlooking the sea, providing an ideal location for a holiday immersed in nature. The resort offers various amenities and activities for guests such as tennis courts, swimming pools, and cooking classes.
Ondergetekende bevestigt door het invullen van dit formulier de deelname aan het event
Het Beste van Italië 2014 dat zal plaatsvinden op 8 en 9 november bij het Hilton Hotel te
Amsterdam en bekend te zijn met de Algemene Voorwaarden van Maestro Events.
Bij het Brugrestaurant aan de A4 stapt Elyjah weer in de limousine
en snel rijden we door naar de volgende activiteit: in de oude
haven van Scheveningen ligt namelijk een Powerboat op ons te
wachten voor een tocht op de Noordzee. ! !
In Scheveningen worden we snel in onze
reddingsvesten gehesen en zijn we klaar voor vertrek.
Zodra we rustig de haven zijn uitvaren, gaat het
helemaal los op de golven van de Noordzee. Het kan
Elyjah allemaal niet snel genoeg gaan! !
Nadat hij zelf ook een paar rondjes aan het roer heeft
gestaan, varen we, helemaal uitgewaaid, terug. !
Alleen zijn grijns zit nog op de dezelfde plek…!
Così nasce l'Aceto Balsamico Tradizionale di Reggio Emilia.
Ogni prodotto di pregio e di tradizione è indissolubilmente legato all'ambiente in cui nasce e al rispetto di un metodo di lavorazione reso perfetto dal passare delle generazioni. Questo vale in particolare per l'Aceto Balsamico Tradizionale di Reggio Emilia, che già nel nome porta fieramente l'indicazione della sua terra di origine.
http://gustodilella.blogspot.nl/
Morbido dolce profumato: caratteristiche che rendo unico questo caffè dalla persistenza prolungata.
Di facile degustazione ma dalla complessa aromaticità in tazza.
Da gustare amaro o con poco zucchero per non coprire i sentori di note fruttate e miele.
Gradevole retrogusto cioccolatato.
http://gustodilella.blogspot.nl/
Il Lambrusco Reggiano è un vino DOC la cui produzione è consentita nella provincia di Reggio Emilia.
Caratteristiche organolettiche
• colore: da rosato a rubino vivace-spuma fine con svolgimento persistente.
• odore: gradevole e caratteristico.
• sapore: asciutto, amabile o dolce, frizzante, non molto di corpo, armonico, fresco e gradevole, caratteristico
http://gustodilella.blogspot.nl/
Il Parmigiano Reggiano è un formaggio a pasta dura e a lunga stagionatura.
Contiene solo il 30% di acqua e ben il 70% di sostanze nutritive: per questo motivo è un formaggio ricchissimo di proteine, vitamine e minerali.
Buonissimo, altamente digeribile, assolutamente naturale: il Parmigiano Reggiano non perde occasione per eccellere.
http://gustodilella.blogspot.nl/
La Zia Maria aan de Nieuwe Binnenweg is een
authentieke Italiaanse delicatessen & traiteur
winkel! Stefano Campailla, de ‘Italiaanse Chef’ van
La Zia Maria, is hét adres voor heerlijke traditionele
gerechten. In zijn koelvitrine kunt u dagverse
gerechten vinden maar ook een selectie van de
beste hammen, vleeswaren, kazen en Antipasti.
Ook voor verse pasta en Cannoli(!) workshops is
Stefano de ideale Chef!
http://gustodilella.blogspot.nl/
De Italiaanse delicatessen & traiteur van Peppe
& Linda Cappellano aan de Oostzeedijk Beneden
(Kralingen) is sinds 2006 een begrip.
Het adres voor de lekkerste Panini (broodjes) en voor
fantastische traditionele gerechten voor de ‘Take Away’.
Meerdere Rotterdamse bedrijven maken al jaren gebruik
van de ‘Servizio di Gastronomia’ (catering op maat) van
La Vita è Bella voor bijzondere gelegenheden of simpel
weg omdat het heerlijk is.
http://gustodilella.blogspot.nl/
In het historische centrum van Delft bevindt zich
de winkel van Fabio en Angela Cappellano. Als
enige “Italian Cuisine Master Chef” in Nederland
is Fabio al jaren een ware ambassadeur van de
Italiaanse gastronomie. Tijdens de laatste PASTA
WORLD CHAMPIONSHIP (juni 2014) is hij tijdens
de finale in Parma als zesde geëindigd.
http://gustodilella.blogspot.nl/
Sinds 1999 is dit de kreet van Fabio Cappellano.
Met Qualitalia als kwaliteitskeurmerk promoot
hij in Nederland en daarbuiten de authentieke
Italiaanse gastronomie. De traditionele
Italiaanse keuken, streekverbonden, waarin
de ambachtelijke specialiteiten, gemaakt door
kleine familiebedrijven, de basis vormt van iedere
gerecht.
http://gustodilella.blogspot.nl/
The Fellini’s is een veelzijdige band van Italiaanse musici die hun sporen hebben verdiend in de internationale scène.
Van de mooiste en bekendste Italiaanse liederen tot Frans, Engels en Latijns Amerikaans repertoire staan zij garant voor een onvergetelijke optreden.
Alles wordt uitsluitend Live” gespeeld en gezongen!
The Fellini’s zijn te boeken als Duo/Trio maar ook als Kwartet en Kwintet.
Te boeken via: WWW.ITALIANENTERTAINMENT.NL
Campionato Olandese - Pizzerie con Forno a legna
Het gaat goed met de Italiaanse keuken in Nederland, maar het kan nog beter! Wat wij in Nederland waarnemen is de stijgende vraag naar traditionele regiokeukens en steeds hogere kwaliteitseisen van de consument in de horeca. Men verwacht aan de restauranttafel een product dat origineel is, van goede smaak en kwaliteit, en dat thuis bovendien niet zomaar (na)gemaakt had kunnen worden. De Italiaanse keuken word steeds in hogere maten gewaardeerd en de pasta heeft inmiddels de overhand genomen op de Nederlandse tafel ten kosten van de aardappel. Pasta en Pizza zijn inmiddels ook bij ons een klassieker geworden.
Mobiel Pizzaconcepten zijn te huur via www.italianentertainment.nl
PERSBERICHT
Protestactie voor behoud Italiaanse zender Rai 1 op Ziggo-kabel van start
Amsterdam - 1 maart 2015. Een groep Italianen is gestart met een actie om Ziggo te bewegen de Italiaanse publieke zender Rai 1 op de kabel te behouden. Ziggo kondigde aan per 1 april 2015 zowel de Italiaanse tv-zender te schrappen ten voordele van de commerciële zender Mediaset Italia. Daarmee zou Rai1 - nadat UPC en KPN die ook schrapten - praktisch gezien in Nederland heel weinig beschikbaar zal zijn. Naar aanleiding van discussies op internetfora (waaronder ook die van Ziggo) bleek dat steeds meer mensen verbaasd waren over het besluit van de kabelaar Ziggo om Rai 1 te schrappen en is het initiatief geboren om tot actie over te gaan opdat de zender in Nederland te zien blijft. Via Facebook, via change.org, via de Ziggo-community forums worden mensen opgeroepen te reageren.
Rai 1 is dè Italiaanse zender bij uitstek en kan niet missen in landschap van Europese zenders
De pitbox mag uitsluitend gebruikt worden voor onderhoud en preparatie van voertuigen ten
behoeve van circuitactiviteiten. Overnachten c.q. het inrichten als hospitality ruimte ten behoeve
van gasten is niet toegestaan. De gebruiker is aansprakelijk voor alle schade aan de pitbox en
bijbehorende voorzieningen die tijdens de gebruiksperiode ontstaat.
Algemene informatie t.b.v. standhouders Spettacolo Sportivo 2015
(leadcode: DILELLA2015)
Op het Circuitpark Assen kunnen, zoals gebruikelijk, een aantal pitboxen per hele pitbox
gehuurd worden.
Daarnaast bieden wij de mogelijkheid aan kleinere standhouders, met bijv. Italian food en
non food producten om een gedeelte van een pitbox te huren.
La dolce vita. Het goede leven.
Met de GO Italy Card bespaar je
geld op bijna al het goede rond het
Gardameer. Laat je Go Italy Card zien aan
meer dan 800 aangesloten bedrijven en
geniet van kortingen en speciale aanbiedingen.
Beleef het goede leven voor de beste
prijs, bij restaurants, cafés, winkels, buitensport
activiteiten, culturele centra en nachtclubs.
Voor meer info en deelname mail naar: Alessandro.dilella@go-italy.eu
Per l’Italia, il quinto paese più
visitato al mondo, il turismo è
uno dei settori economici più
importanti. GO Italy Card è un
modo semplice ed efficace
per consentire alle aziende
di aumentare le vendite
raggiungendo svariati milioni di
acquirenti in Italia, tra residenti e
turisti.
Italy is the fifth most visited
country in the world, and
counts tourism as one of its most
valuable industries. GO Italy Card
is a simple and effective way for
businesses like yours to increase
sales to Italy’s many millions of
visitors and locals.
La Francesca is a 15 hectare resort located near the protected Cinque Terre National Park along the Italian coast. The resort has mild winter temperatures and sunny dry weather for most of the year due to its south facing position and protection from northern winds. It contains 55 houses and apartments surrounded by a beautiful park overlooking the sea, providing an ideal location for a holiday immersed in nature. The resort offers various amenities and activities for guests such as tennis courts, swimming pools, and cooking classes.
Ondergetekende bevestigt door het invullen van dit formulier de deelname aan het event
Het Beste van Italië 2014 dat zal plaatsvinden op 8 en 9 november bij het Hilton Hotel te
Amsterdam en bekend te zijn met de Algemene Voorwaarden van Maestro Events.
Bij het Brugrestaurant aan de A4 stapt Elyjah weer in de limousine
en snel rijden we door naar de volgende activiteit: in de oude
haven van Scheveningen ligt namelijk een Powerboat op ons te
wachten voor een tocht op de Noordzee. ! !
In Scheveningen worden we snel in onze
reddingsvesten gehesen en zijn we klaar voor vertrek.
Zodra we rustig de haven zijn uitvaren, gaat het
helemaal los op de golven van de Noordzee. Het kan
Elyjah allemaal niet snel genoeg gaan! !
Nadat hij zelf ook een paar rondjes aan het roer heeft
gestaan, varen we, helemaal uitgewaaid, terug. !
Alleen zijn grijns zit nog op de dezelfde plek…!
Così nasce l'Aceto Balsamico Tradizionale di Reggio Emilia.
Ogni prodotto di pregio e di tradizione è indissolubilmente legato all'ambiente in cui nasce e al rispetto di un metodo di lavorazione reso perfetto dal passare delle generazioni. Questo vale in particolare per l'Aceto Balsamico Tradizionale di Reggio Emilia, che già nel nome porta fieramente l'indicazione della sua terra di origine.
http://gustodilella.blogspot.nl/
Morbido dolce profumato: caratteristiche che rendo unico questo caffè dalla persistenza prolungata.
Di facile degustazione ma dalla complessa aromaticità in tazza.
Da gustare amaro o con poco zucchero per non coprire i sentori di note fruttate e miele.
Gradevole retrogusto cioccolatato.
http://gustodilella.blogspot.nl/
Il Lambrusco Reggiano è un vino DOC la cui produzione è consentita nella provincia di Reggio Emilia.
Caratteristiche organolettiche
• colore: da rosato a rubino vivace-spuma fine con svolgimento persistente.
• odore: gradevole e caratteristico.
• sapore: asciutto, amabile o dolce, frizzante, non molto di corpo, armonico, fresco e gradevole, caratteristico
http://gustodilella.blogspot.nl/
Il Parmigiano Reggiano è un formaggio a pasta dura e a lunga stagionatura.
Contiene solo il 30% di acqua e ben il 70% di sostanze nutritive: per questo motivo è un formaggio ricchissimo di proteine, vitamine e minerali.
Buonissimo, altamente digeribile, assolutamente naturale: il Parmigiano Reggiano non perde occasione per eccellere.
http://gustodilella.blogspot.nl/
La Zia Maria aan de Nieuwe Binnenweg is een
authentieke Italiaanse delicatessen & traiteur
winkel! Stefano Campailla, de ‘Italiaanse Chef’ van
La Zia Maria, is hét adres voor heerlijke traditionele
gerechten. In zijn koelvitrine kunt u dagverse
gerechten vinden maar ook een selectie van de
beste hammen, vleeswaren, kazen en Antipasti.
Ook voor verse pasta en Cannoli(!) workshops is
Stefano de ideale Chef!
http://gustodilella.blogspot.nl/
De Italiaanse delicatessen & traiteur van Peppe
& Linda Cappellano aan de Oostzeedijk Beneden
(Kralingen) is sinds 2006 een begrip.
Het adres voor de lekkerste Panini (broodjes) en voor
fantastische traditionele gerechten voor de ‘Take Away’.
Meerdere Rotterdamse bedrijven maken al jaren gebruik
van de ‘Servizio di Gastronomia’ (catering op maat) van
La Vita è Bella voor bijzondere gelegenheden of simpel
weg omdat het heerlijk is.
http://gustodilella.blogspot.nl/
In het historische centrum van Delft bevindt zich
de winkel van Fabio en Angela Cappellano. Als
enige “Italian Cuisine Master Chef” in Nederland
is Fabio al jaren een ware ambassadeur van de
Italiaanse gastronomie. Tijdens de laatste PASTA
WORLD CHAMPIONSHIP (juni 2014) is hij tijdens
de finale in Parma als zesde geëindigd.
http://gustodilella.blogspot.nl/
Sinds 1999 is dit de kreet van Fabio Cappellano.
Met Qualitalia als kwaliteitskeurmerk promoot
hij in Nederland en daarbuiten de authentieke
Italiaanse gastronomie. De traditionele
Italiaanse keuken, streekverbonden, waarin
de ambachtelijke specialiteiten, gemaakt door
kleine familiebedrijven, de basis vormt van iedere
gerecht.
http://gustodilella.blogspot.nl/
1. GRANTURI S SIMO
nieuws & tips voor Italië-liefhebbers Samenstelling en teksten Karolien Koolhof en ynske plas
Het echte Italië Ag ri t uri s m o re i s d o o r C a mpa nië , C a l a b rië e n Ba s il i cata
De Nederlandse Jeannine Seghers en Roberto Basilicata. Tijdens deze reis verblijft u in deze manier maak je pas echt kennis met de
Joannes bezochten in hun leven heel wat kleinschalige agriturismo’s die persoonlijk Italiaanse cultuur, in een prachtige omgeving
agriturismo’s. De contacten die ze daarbij door Jeannine en Roberto zijn bezocht en met olijfbomen, wijngaarden, bossen en
legden en de vrienden die ze maakten uitgekozen. Onderweg passeert u beziens bergen. Ver van het massatoerisme.’
inspireerden hen om op maat gemaakte waardigheden als de Sassi di Matera en de GIGI TRAVEL, MAASDIJK 37, WIJK EN AALBURG,
reizen langs agriturismo’s op te zetten: Gigi kleurrijke Amalfikust. De reis is, zoals alle TEL. 0416 696605, www.gigitravel.nl. 15-DAAGSE
Travel was geboren. Een van de favorieten reizen van Gigi Travel, volledig naar smaak RONDREIS CAMPANIË, CALABRIË EN BASILICATA, VERTREK-
van het tweetal is een vijftiendaagse aan te passen wat betreft verblijfsduur en DATA IN OVERLEG, PRIJZEN VANAF € 492 PER PERSOON
autorondreis door Campanië, Calabrië en overnachtingsmogelijkheden. Jeannine: ‘Op OP BASIS VAN LOGIES EN ONTBIJT, EXCLUSIEF VLUCHT.
i t a l i Ë magazine 9
2. GRANTURISSIMO
Milaan en meer
Milaan heeft als stad veel
te bieden, maar deze
populaire plaats ligt ook
nog eens zeer centraal
ten opzichte van de vele
meren in de noordelijke
regio’s van Italië. Milaan
en de meren is een handig
reisgidsje dat zowel
aandacht besteedt aan
de stad als aan de meren
eromheen. De gids is
voorzien van een
uitneembare stads
Genieten op Lipari
Hotel Residence Acquacalda is een bijzonder gastvrij hotel op het
plattegrond en een eilandje Lipari, ten noordoosten van Sicilië. Het vulkanische eiland,
EHBO-woordenlijst voor noodsituaties. Moeilijkheden met dat tijdens het bewind van Mussolini gebruikt werd als verbannings
bus, tram, trein of metro worden vermeden dankzij de oord, is tegenwoordig een geliefde plek voor toeristen. Het hotel
praktische kaart van het openbaar vervoer. biedt een prachtig uitzicht op Lipari’s witte puimstenen bergen, de
MICHELIN GROENE GIDS, ‘MILAAN EN DE MEREN’, UITGEVERIJ LANNOO, zee en het eiland Stromboli aan de horizon. Het driesterrenhotel is
ISBN 9789020969566, PRIJS € 9,99. uitgerust met twee-, vier- en zespersoonskamers, elk met eigen terras
of balkon. Voor wie complete vrijheid wil genieten is er een aparte
dependance. Het ontbijt - dat is inbegrepen - krijgt een persoonlijk
tintje door de huisgemaakte jam en taarten.
Keur aan kleur HOTEL RESIDENCE ACQUACALDA, VIA LUNGOMARE DI ACQUACALDA, LIPARI,
TEL. +39 090 9880201, www.residenceacquacalda.it. VANAF € 45 PER NACHT.
Just Cavalli brengt deze
zomer een serie op vintage
geïnspireerde uniseks
zonnebrillen. Door de felle
kleuraccenten springt dit
model lekker in het oog.
Voor wie durft.
JUST CAVALLI-ZONNEBRIL, MODEL
JC413S, PRIJS € 122, VERKOOPINFO
VIA www.robertocavalli.com.
andiamo!
I ta l ië re i z e n o p m aat
De Nederlander Berry Beuker en de Italiaanse
Serena Nardini zetten samen de Nederlandse
reisorganisatie Andiamo Italia op. Hun brede
kennis over Italië komt goed van pas bij het
op maat samenstellen van reizen naar la bella
Italia. Van groepsreizen tot autovakanties en
van actieve vakanties tot culinair genieten: Serena eveneens aan het goede adres. En alles is
het aanbod van Andiamo is erg breed. Wie met een muisklik te regelen.
zijn vakantie wil uitbreiden met een ritje te ANDIAMO ITALIA, OLDENBANDRINGHSTRAAT 12, HOOGEVEEN,
paard of een dagje duiken, is bij Berry en TEL. 0528 275907, WWW.DEVAKANTIEITALIE.NL.
10 i t a l i Ë magazine
3. GRANTURISSIMO
Colourblocking Koning High fashion hotel
Neonkleuren domineren het modebeeld
van deze zomer. Voor wie het toch nog
te rijk LOGEREN BIJ BVLG A RI
Luxemerk Bvlgari heeft niet alleen mooie accessoires, maar ook
in een middeleeuws fort
enigszins rustig wil houden is deze jurk prachtige hotels, geheel in eigen stijl. De Italiaanse telg is gevestigd
van Pinko een optie: een vrouwelijke Overnachten in een historisch in het centrum van Milaan, omgeven door een privétuin, inclusief
snit in beschaafd beige, maar met kasteel dat is uitgehouwen in de spa en meditatieruimte. Een oase van rust temidden van de drukte
neonkleuraccenten aan de bovenkant rotswanden van Acquasanta van de stad. Het hotel heeft 58 riante kamers en suites, strak en
en in de taille. Terme, middenin Le Marche. Dat ruimtelijk ingericht. Naast een restaurant zijn er onder meer een
Authentiek Apulisch
overnachten in een trullo
PINKO-JURK MALIBU, PRIJS € 325, VERKOOPINFO VIA
www.pinko.it.
kan in Castel di Luco. Het fort
stamt uit de vroege middel
eeuwen en wordt nu beheerd door de jonge eigenaren Laura en
bar en een loungegedeelte met een kleine bibliotheek en exposities
van hedendaagse kunste aars. De medewerkers staan voor u klaar
n
om extra service te bieden, zoals een personal training of een
In Puglia, de regio die door sommigen liefkozend Francesco. Zij hebben de vesting omgetoverd tot een hotel dat van alle cosmetisch consult. Met een van de luxe auto’s van het hotel, zoals
het tweede Toscane wordt genoemd, staat de gemakken is voorzien, waarbij veel authentieke details zijn behouden. een Lamborghini of een Maserati, verlaat u het hotel immer in stijl.
Motorreis in de bergen
romantische Trullo Vallegna te pronken. Dit Località Castel di Luco, 63040 Acquasanta Terme, tel. +39 0736 802319, Ook beschikt het hotel over een
authentieke kegelvormige landarbeidershuisje ligt www.casteldiluco.com. Vanaf € 155 per kamer per nacht, inclusief ontbijt. helikopter, waarmee u een
middenin de Valle d’Itria, waar u omgeven wordt culturele tour kunt maken.
door een prachtig landschap en volledige privacy Voor motorrijders die zijn uitgekeken op de vlakke BVLGARI HOTEL, VIA PRIVATA FRATELLI
geniet. Met de duizenden trulli verspreid over de Nederlandse wegen kan Noord-Italië uitkomst GABBA 7B, MILAAN, TEL. +39 028 058051,
vallei ademt het gebied een idyllische sfeer. Trullo
Vallegna heeft een gunstige ligging, tussen de
olijfgaarden en de zandstranden en vlakbij het
pittoreske dorp Ostuni en de Adriatische Zee. Het
bieden. Zowel de Dolomieten als de Alpen, maar
ook het gebied ten westen van het Gardameer
heeeft vele steile bergpassen die door veel
motorrijders als een uitdaging worden gezien.
Koffietijd
Een zak koffiebonen kun je na bedenker van de Italian Coffee
www.bulgarihotels.com. VANAF
€ 610 PER KAMER PER NACHT.
tweepersoonshuisje is uitgerust met alle comfort, MRV-Europa biedt geheel verzorgde gebruik weggooien, maar de Handbags liet zich erdoor
voor zowel buiten als binnen; alles wat u nodig motorvakanties naar deze gebieden, waarbij het inspireren en maakte er tassen
hebt voor het dolce far niente! ook mogelijk is rijvaardigheidstrainingen te volgen. van, zoals deze opvallende
TRULLO VALLEGNA, VALLE D’ITRIA, www.ostuni.nl. Iedere rit wordt begeleid door ten minste twee hoes voor een tabletcomputer.
VANAF € 330 PER WEEK. professionele motorrijders. Alle ritten worden Niet alleen goed voor het
gefilmd vanaf de motor voor een persoonlijke milieu, maar ook een originele
dvd van de hele reis. eyecatcher voor onderweg.
MRV-EUROPA, WILHELMINASTRAAT 36, BELFELD, TEL. 077 8795115, www.mrv-europa.nl. 8-DAAGSE GENOVA COPERTINA - BELINDA CAFFE
MOTOR EIS ITALIË, VERTREKDATA IN OVERLEG, PRIJS VANAF € 550 P.p. OP BASIS VAN HALF PENSION.
R GIALLO, PRIJS € 17,95, VERKOOPINFO VIA
www.italiancoffeehandbags.nl.
Vijf keer zomer in Florence
Iedere toerist kent de Duomo en de Galleria Twaalf avonden achtereen brengt hij een vers
Kuren en bridgen
l ux ueus g e nie t e n in m o n t e g r o t t o
dell’Accademia, maar wat zijn nu de echt
leuke, onontdekte plekjes van Florence voor
deze zomer? Vijf tips van de Stedenman.
uit Dantes La Divina Commedia ten gehore,
iedere avond een ander. Dante zelf houdt
vanaf zijn plek voor de Santa Croce toezicht
FOTO: Jon Rawlinson
• Beklim de Torre di San Niccolò op de uitvoering van zijn bekendste werk.
Montegrotto Terme is een kuuroord reisorganisatie heeft wel tal van tips Deze toren torent hoog boven de wijk San • Bekijk een film in de open lucht
in Noord-Italië. Ivory Travel koos het voor excursies en activiteiten. Zo weet Niccolò uit. Sinds de zomer van 2011 kunnen Zodra de zon ondergaat, kunt u bij Fortezza
vijfsterrenhotel als bestemming voor u zeker dat u het optimale uit uw bezoekers van 1 juli tot en met 1 oktober aan da Basso terecht voor de nieuwste films (wel
zijn twaalfdaagse wellness- en verblijf haalt. het einde van de middag genieten van een vaak in het Italiaans).
bridgereis. Cultuur- en bridge IVORY TRAVEL, RODE KLAVER 127, UITHOORN, prachtig uitzicht over de stad. de botanische tuinen en de zalen van het • Ontdek groen Florence
liefhebbers worden in Grand Terme TEL. 0297 532927, www.ivorytravel.nl. • Bekijk Dino’s ‘van vlees en bloed’ museum. Leuk voor de kinderen! Achter het enorme Palazzo Pitti gaan de
helemaal in de watten gelegd met 12-DAAGSE WELLNESS- EN BRIDGEREIS NAAR Ter gelegenheid van de tentoonstelling • Ga naar de voorstelling Tutto Dante Boboli-tuinen schuil. Duik met een boek in de
spabehan elingen, een bezoek aan
d MONTEGROTTO TERME, VERTREK 27 AUGUSTUS, Dinosauriërs van vlees en bloed in het Vanaf 20 juli vormt het Piazza di Santa Croce schaduw van een pijnboom of neem een
een opera en een bridgedrive. Iedere PRIJS € 2087 PER PERSOON OP BASIS VAN VOL Natuurhistorisch Museum hebben dino’s het toneel voor de onemanshow van kijkje bij de kunstwerken die er te zien zijn.
dag is vrij te besteden, maar de PENSION, INCLUSIEF VLUCHT EN ÉÉN EXCURSIE. op ware grootte een plekje gekregen in regisseur en acteur Roberto Benigni. Meer informatie en tips: www.florence-nu.nl.
12 i t a l i Ë magazine i t a l i Ë magazine 13
4. GRANTURISSIMO
Rome à
la Vuitton
U reist in stijl met deze koffers vandaan haalde. De gids
Romegids van Louis Vuitton, die
gemakkelijk opgeborgen kan
worden in een bijpassende box.
neemt u aan de hand van
beroemde personen mee naar
bekende en onbekendere plekjes
Eersteklas genieten
De vormgeving van de City Guide in de Eeuwige Stad. Aan de rand van het Gardameer is het uiterst relaxed bijkomen in
Rome is gebaseerd op een vintage ‘LOUIS VUITTON CITY GUIDE ROME 2012’, het Lefay Resort, waar alles in het teken staat van ontspanning.
label waar Vuitton eerder ook de PRIJS € 26, VERKRIJGBAAR IN DE LOUIS Het hotel heeft een uitgebreide spa, waar specialisten u een op
inspiratie voor de welbekende VUITTON-WINKELS. maat gemaakte sessie voorschrijven. Met uitzicht op het imposante
meer kunt u na uw massage een gezond sapje laten bezorgen aan
het verwarmde zwembad. Duurzaamheid, groen en milieubewust
zijn kernwoorden die zowel in de bouw als in het gebruik van het
resort zijn doorgevoerd. Het hotel ontving in 2012 de Condé Nast
Johansens Award voor de meest excellente hotelspa in Europa.
LEFAY RESORT & SPA LAGO DI GARDA, VIA FELTRINELLI 118, GARGNANO,
TEL. +39 0365 241800, www.lefayresorts.com. VANAF € 230 PER KAMER PER
NACHT, INCLUSIEF ONTBIJT EN TOEGANG TOT DE SPA.
Italië op de Android
Apps kunnen erg handig zijn ter vinden. Gratis te downloaden
voorbereiding op of tijdens een via Androidmarket.
verblijf in Italië. Een selectie MiC Roma
van de handigste Android-apps: Informatie over de activiteiten
Italian verbs en exposities van twintig
Handig naslagwerkje om de stedelijke musea in Rome die
Ontdekkingstocht op Sicilië vervoeging van de Italiaanse
werkwoorden op te zoeken.
onderdeel zijn van de Musei in
Comune. Beschikbaar in Italiaans
Sicilië heeft een rijke historie en Siciliaanse keuken leert kennen. Inclusief uitspraak. De versie met en Engels, € 2,99.
een smeltkroes van culturen. Voor ASGARD REIZEN, GANZEVOORTSINGEL 2-I, de meest gangbare werkwoorden is Sagre e feste
wie met eigen ogen onder meer GRONINGEN, TEL. 050 3684828, gratis, de pro-versie kost € 3,99. Deze app geeft evenementen en
de ruïnes van de oude Griekse www.asgard.nl. 10-DAAGSE REIS Beide zijn beschikbaar via feestdagen in heel italië weer.
tempels en de Etna wil ‘SICILIË, VAN TRINAKRIA NAAR SICILIA’, Androidmarket. Gratis te downloaden via
aanschouwen, biedt Asgard VERTREK 12 OKTOBER, PRIJS € 1495 Tempo Italia Androidmarket.
Reizen dit najaar een kleinschalige INCLUSIEF VLUCHT. Weersvoorspellingen voor alle
groepsreis naar Italiës grootste Italiaanse bestemmingen, tot
eiland. Gedurende negen dagen twaalf dagen vooruit. Gratis te
verblijft u op diverse plekken op downloaden via Androidmarket.
het eiland en bezoekt u Vicino a te
bezienswaardigheden die een rol Deze app op basis van gps-
speelden in de eilandgeschiedenis. coördinaten weet de dichtst
Veel reisdagen worden afgesloten bijzijnde banken, tankstations,
met een gezamenlijk avondmaal, restaurants en dergelijke te
zodat u ook de gevarieerde
i t a l i Ë magazine 15
5. GRANTURISSIMO
Allround Sardinië
Sardinië heeft veel te om maar wat te noemen?
bieden op het gebied van REBEL TRAVEL, COMENIUSSTRAAT 16,
zowel cultuur als natuur. ALKMAAR, TEL. 072 7513777,
Tijdens de twaalfdaagse www.rebeltravel.nl.
auto ondreis van Rebel
r 12-DAAGSE FLY-DRIVE NAAR
Travel kunt u het eiland op SARDINIË, VERTREKDATA EN
eigen tempo ontdekken. PRIJZEN IN OVERLEG.
SAY CHEESE
Met een speciaal voor u
samen estelde route
g
verkent u iedere dag met
Het familiebedrijf Perenzin Latteria maakt al generaties lang uw eigen auto een stukje
prijswinnende kazen en boter. Sinds dit voorjaar is het mogelijk om Sardinië. Wat te denken
zelf op ontdekkingstocht te gaan bij de zuivelfabriek, volgens de van bede aartsoord San
v
nieuwe Tavola & Bottega-formule. Hierbij kunnen de zuivelproducten Salvatore, bekend van de
worden ingekocht, maar er kan ook van geproefd worden in de Cheese diverse spaghettiwesterns
Bar en het restaurant. Naast klassiekers als ricotta en geitenkaas kunt u die er werden opgenomen,
ook specialiteiten als de piccolo fiore di bufala proberen. Zo weet u zeker
dat u de allerlekkerste producten mee naar huis neemt – in veel
gevallen ook nog eens 100% biologisch.
PERENZIN LATTERIA, VIA CERVANO 85, BAGNOLO DI SAN PIETRO DI FELETTO,
TEL. +39 043 834874, www.perenzin.com.
Landelijk Rome
Ag ri t uri s m o aa n he t Ma r t i g n a n ome e r
Your home in country Rome, zo luidt de omschrijving van
agriturismo Potrero Grande. Gelegen aan het Martignano
Vijfsterrenuitzicht meer heeft de boerderij een enorm stuk grond tot zijn
beschikking waar verschillende outdooractiviteiten mogelijk
Gelegen in de glooiende zijn. Zo kunt u er onder meer paardrijden, kanoën,
heuvels boven het waterfietsen en zeilen, en dat allemaal tegen de
schitterende Florence kijkt schilderachtige achtergrond van Lazio. Op een steenworp
het hotel Villa San Michele afstand liggen verscheidene natuurparken en historische
uit over de oude Italiaanse plekjes, zoals het Valle del Treja-park en het Romeinse
cultuurstad, met de Duomo amfitheater van Sutri. Potrero Grande beschikt over negen
als herkenbaar punt aan de smaakvol ingerichte appartementen, waarbij de warme
horizon. Het gebouw, dat boerderijsfeer is behouden. Ieder appartement heeft een
vroeger dienstdeed als woonkamer, een slaapkamer en een keuken. Komt u met een
klooster, is ontworpen door grote groep? Het is ook mogelijk de hele villa te huren, voor
grootmeester Michelangelo een onvergetelijke vakantie.
zelf. Voor wie zijn dagen POTRERO GRANDE, LOCALITÀ MARTIGNANO, ZONA LIX POLLINE MARTIGNANO,
graag in volledige privacy ROME, TEL. +39 339 3870852, www.potrerogrande.it.
wil doorbrengen, zijn er de VANAF € 700 PER WEEK.
Garden Suites, met privé
tuin. Naast de vele voor
zieningen voor volwassenen
is ook gedacht aan vermaak
voor kinderen, zodat ook
gezinnen er een onbezorgde
vakantie kunnen beleven.
VILLA SAN MICHELE, VIA DOCCIA 4,
FIESOLE, TEL. +39 055 567 8200,
www.villasanmichele.com.
VANAF € 550 PER KAMER PER NACHT.
16 i t a l i Ë magazine