Фото:RussianLook(2)
3 2 4
life&home l репортаж
«В Марракеше я как кошка
— люблю бродить сам
по себе. Но в отличие от
Парижа здесь я никогда
не чувствую себя одино-
ким», — говорит Николя
Деженн.
I N S T Y L E А П Р Е Л Ь 2 0 1 0 3 2 5
выходящий
из риада
Знаменитый визажист, арт-директор Givenchy по ма-
кияжу Николя Деженн открыл для InStyle двери своего
риада в Марракеше и рассказал, за что он любит этот
сказочный город и как он помогает ему творить.
текст ЕК АТЕРИНА Д АНИЛОВА
фото Д АНИЛ ГОЛОВКИН
3 2 6 А П Р Е Л Ь 2 0 1 0 I N S T Y L E
Отметив в прошлом году десятилетие своей работы на посту
арт-директора Givenchy по макияжу, Николя Деженн сделал
то, что делает всегда, когда хочет отдохнуть и собраться с
мыслями, — уехал на пару дней в Марракеш, в свой риад,
традиционный марокканский дом с верандой и внутренним
садом. «Мой юбилей в Givenchy стал поводом вспомнить, как
все начиналось, — рассказывает Николя. — Я начал самосто-
ятельную жизнь в шестнадцать лет, когда уехал из провин-
циального французского городка в Нью-Йорк. Там я учился
актерскому мастерству, музыке, фотографии и рисунку, пока не
познакомился с одним визажистом — и наконец не понял, чем
хочу заниматься». Вернувшись во Францию, Николя работал в
косметической марке On Stage, на телеканале Canal+, а затем
стал главным визажистом «Сезара» и Каннского кинофестива-
ля. Актрисы его просто обожают — и нежно называют Нико.
«Фанни Ардан всегда обращается ко мне, когда ей предлагают
сняться для какого-нибудь журнала. Я дружу с Кристин Скотт-
Томас и Шарлоттой Ремплинг, мечтаю накрасить Уму Турман
и поработать с Тимом Бертоном, — говорит Николя. — А моя
любимая модель — Лив Тайлер (лицо Givenchy. —Прим. InStyle).
Она бесподобна!» Для Givenchy Деженн создает по четыре
коллекции макияжа в год («Я уже сейчас должен придумать,
как женщины будут краситься в 2015 году!» — смеется он),
работает на модных показах и съемочных площадках (макияж
Моники Беллуччи в фильме «Доберман» — его работа), много
путешествует и потихоньку обставляет риад.
«Дом я обустраивал
не для работы, это
мое по-настоящему
тайное место, — от-
кровенничает Нико-
ля. — Я даже гостей
сюда приглашаю
очень редко».
На обеденном сто-
ле — традицион-
ные марокканские
тарелки с яркими
узорами.
Принт с иллюстрацией
из редкой книги укра-
шает столик в гостиной.
3 2 7I N S T Y L E А П Р Е Л Ь 2 0 1 0 3 2 7
life&home l репортаж
«Я даже не помню, когда приехал в Марракеш впервые.
Наверное, это было лет двадцать назад, — рассказывает Ни-
коля. — Для меня важно, что всего за три часа я могу попасть
из Парижа в совершенно другой мир, и как только у меня
появляется свободное время, тут же лечу сюда. Когда я в Ма-
рокко, я совсем не жду, что ко мне вдруг придет вдохновение.
Наоборот, тут я учусь расслабляться, перевариваю эмоции и
впечатления от путешествий и встреч, сосредотачиваюсь на
главном. Побыть одному иногда просто необходимо — чтобы
проанализировать свои идеи, понять, куда они приведут, и
выбрать нужные».
Деженн постоянно путешествует («Могу побывать за не-
делю в Лондоне, Нью-Йорке и Токио, а потом отправиться
в Россию или Китай»), и при такой насыщенной событиями
Все вещи в моем доме
сделаны здесь, в Ма-
рокко. Я считаю, что
надо помогать месту,
в котором живешь.
Особенно мне нравят-
ся необычные яркие
аксессуары для дома.
И зеркала».
Камин в гостиной на первом эта-
же Николя спроектировал сам:
«Я хотел сделать его похожим на
человечка».
Ключи и ручки
дверей в риаде
украшены
традиционными
марокканскими
кисточками.
«Секрет красоты
марокканских
орнаментов —
в сочетании
несочетаемо-
го», — говорит
Деженн.
3 2 8 А П Р Е Л Ь 2 0 1 0 I N S T Y L E
жизни риад в Медине, центральной части Марракеша, стал
для него настоящим убежищем: «В риаде тебя никто не видит,
не судит твою жизнь, никто не знает, что ты делаешь, — и мне
это нравится. Здесь так спокойно и замкнуто живут многие.
И еще мне по душе, что жизнь в Марракеше устроена совсем
по-другому, чем в Европе: здесь никто никуда не торопится».
Николя любит загорать на своей веранде, любуясь снежными
вершинами Атласских гор и наслаждаясь ярким солнцем.
«А еще я проверяю, как ведет себя макияж при таком ос-
вещении, — смеется визажист. — Для этого могу и сам на-
краситься». Фанат своего дела, Николя с интересом изучал
восточный макияж: «Здесь и женщины, и мужчины издавна
красили нижнее веко черным, чтобы защитить глаза от пыли,
солнца и инфекций». Поучиться у арабов, считает Деженн,
можно не только секретам макияжа: «Я уважаю порядки этой
страны — ты не можешь указывать, что кому делать, если сам
так не поступаешь. И восточная мудрость мне близка: я люб-
лю задавать вопросы, а не получать ответы — ответ каждый
должен найти сам, внутри себя».
В Марокко я
научился не
судить людей.
Здесь я чужак
и стараюсь, как
хамелеон, при-
спосабливаться
к среде. Маки-
яж должен так
же всегда адап-
тироваться к си-
туации».
Николя любит гулять в
саду Мажорель: «Его
надо открывать душой
и сердцем. Я часто при-
хожу сюда, к мемориалу
Ива Сен-Лорана».
На веранде на тре-
тьем этаже риада
прохладно и в очень
жаркий день.
life&home l репортаж
I N S T Y L E А П Р Е Л Ь 2 0 1 0 3 2 9
выбор Николя Деженна
где жить
«В Медине, историческом центре города,
есть отличный отель Riad Malika. Это
традиционный марокканский риад — ска-
зочная обстановка номера обязательно
вдохновит вас на поход на рынок за ма-
рокканскими предметами интерьера. А не
выходя из риада, вы можете посетить
хаммам». От 150 евро за Suite Royal,
www.riadmalika.com.
«Отель Les 5 Djellabas расположился в
Пальмере, престижном районе Марра-
кеша — среди пальм, полей для гольфа
и вилл знаменитостей. Гостиницу открыл
мой друг Тьери Иснардон. 10 дизайнер-
ских бунгало прячутся среди оливковых
деревьев, а из окон открывается вид на
заснеженный Атлас». Свиты — от 140 евро,
www.les5djellabas.com.
В отеле Les 5 Djellabas недавно гос-
тила актриса Ким Кэттралл.
«Все растения для веран-
ды я купил в питомнике
Arborescence недалеко от
Марракеша. Очень люблю за
ними ухаживать и следить,
как они растут», — говорит
Деженн. 
«Когда у меня не
было в Марра-
кеше своего
дома, я останав-
ливался в Riad
Malika. А теперь
живу в пяти ми-
нутах ходьбы от
него», — говорит
Деженн. На фо-
то: номер Suite
Royal.
3 3 0 А П Р Е Л Ь 2 0 1 0 I N S T Y L E
Просыпаясь от пения муэдзина, Николя отправляется на рынок за продуктами. «Та-
ких свежих овощей и фруктов в Париже нет, — восхищается он. — Даже розы здесь
пахнут по-другому. И в них столько цвета!» Днем Деженн делает наброски будущих
образов, а ближе к вечеру отправляется на прогулку, наслаждаясь красками города
(кстати, цвета здешнего закатного неба — оранжевый, розовый, фиолетовый, — пере-
кочевали в новую коллекцию макияжа Givenchy). Вечером в Марракеше начинается
все самое интересное. Спадает жара, и город просыпается: оживает торговля, туристы
спешат на главную площадь Джемаа-эль-Фна в поисках сказочных развлечений — здесь
выступают дрессированные обезьянки, заклинатели змей, уличные танцоры. Николя
же предпочитает ресторан Le Foundouk, где ужинает и болтает с его владельцем Тьери
Иснардоном. Они давно дружат: «Если я приезжаю в Марракеш на неделю, то два-три
дня гощу у Тьери. Мы купаемся в бассейне, ездим на ближайшую автозаправку, где в
закусочной подают самый правильный тажин, и беседуем об искусстве». А ночью Николя
возвращается домой пешком через местный рынок — сук, — все лавки которого уже
закрыты: «Друзья говорят, что я сумасшедший. Но, знаете, убить меня могут где угодно.
Я люблю рисковать, никогда не говорю «нет» сумасшедшим идеям и готов пробовать
новое. В конце концов ведь именно я изобрел тушь с круглой щеточкой!»
«Если я хочу показать
друзьям типично
марокканское место,
я веду их в ресторан
Dar Marjana. Мой со-
вет — съешьте всего
понемногу»
Лавка Мустафы Блауи на
рю Баб Дуккала — настоя-
щая сокровищница: здесь
можно найти все для дома,
от ковров и комодов до
светильников.
С балкона Café de France, любимого
места Николя, открывается прекрас-
ный вид на главную площадь города
— Джемаа-эль-Фна.
3 3 1I N S T Y L E А П Р Е Л Ь 2 0 1 0 3 3 1
life&home l репортаж
от Николя Деженна
гид по Марокко
ШОПИНГ «Начните свой шопинг
с похода по узким улочкам
сука. Чего там только нет —
бабуши, аргановое масло,
специи, ароматические свечи,
натуральное мыло... Еще реко-
мендую магазин Мустафы Бла-
уи с марокканскими предмета-
ми интерьера (рю Баб Дуккала,
142/144). А за растениями для
веранды и сада я обычно езжу
в питомник Arborescence —
оазис среди пустыни в 15 км
от Марракеша».
ЕДА «На ужин можно остать-
ся в  риаде, где вы живете.
А потом выпить бокал шам-
панского или моего любимого
вина El Mogador на террасе
ресторана Le Foundouk, в ко-
тором бывали Рикардо Тиши и
Мадонна (www.foundouk.com).
А ресторан Dar Marjana понра-
вится приехавшим в Марокко
впервые: закажите дегуста-
ционное меню, тарелки будут
сменяться весь вечер (www.
darmarjanamarrakech.com)».
СЕЗОН «В Марокко лучше всего
приезжать с апреля по июль:
зимой здесь слишком влажно
и прохладно (приходится
даже топить камин), а в разгар
лета в городе очень душно.
В жаркий день я рекомендую
отправиться на загородную
прогулку в горную долину
Урикка, в часе езды на юг от
Марракеша. Я люблю прогу-
ляться по тропинке, ведущей к
водопаду, в котором купаются
местные жители».
МЕДИНА «Начните осмотр Ста-
рого города с площади Джемаа-
эль-Фна — с заклинателями
змей, музыкантами, бродячи-
ми артистами (и обязательно
вернитесь сюда вечером!).
Пройдитесь по суку, местному
рынку, до мечети Кутубия — са-
мой большой в городе, ее видно
отовсюду. Возьмите фиакр и
прокатитесь вдоль городских
стен. Знаменитый сад Мажо-
рель находится за ними, в 700
метрах от центра».
Было бы здорово заблудить-
ся в переулках рынка, как
в былые времена, но уже не
получается. Я найду выход
и с закрытыми глазами».
Из пиал особенно при-
ятно пить традиционный
сладкий мятный чай.
«Люблю сидеть
здесь один,
над суетой, —
слушать город
и встречать
закат», — говорит
Деженн о Café de
France.

IS050-Travel_with_star_V_2

  • 1.
    Фото:RussianLook(2) 3 2 4 life&homel репортаж «В Марракеше я как кошка — люблю бродить сам по себе. Но в отличие от Парижа здесь я никогда не чувствую себя одино- ким», — говорит Николя Деженн.
  • 2.
    I N ST Y L E А П Р Е Л Ь 2 0 1 0 3 2 5 выходящий из риада Знаменитый визажист, арт-директор Givenchy по ма- кияжу Николя Деженн открыл для InStyle двери своего риада в Марракеше и рассказал, за что он любит этот сказочный город и как он помогает ему творить. текст ЕК АТЕРИНА Д АНИЛОВА фото Д АНИЛ ГОЛОВКИН
  • 3.
    3 2 6А П Р Е Л Ь 2 0 1 0 I N S T Y L E Отметив в прошлом году десятилетие своей работы на посту арт-директора Givenchy по макияжу, Николя Деженн сделал то, что делает всегда, когда хочет отдохнуть и собраться с мыслями, — уехал на пару дней в Марракеш, в свой риад, традиционный марокканский дом с верандой и внутренним садом. «Мой юбилей в Givenchy стал поводом вспомнить, как все начиналось, — рассказывает Николя. — Я начал самосто- ятельную жизнь в шестнадцать лет, когда уехал из провин- циального французского городка в Нью-Йорк. Там я учился актерскому мастерству, музыке, фотографии и рисунку, пока не познакомился с одним визажистом — и наконец не понял, чем хочу заниматься». Вернувшись во Францию, Николя работал в косметической марке On Stage, на телеканале Canal+, а затем стал главным визажистом «Сезара» и Каннского кинофестива- ля. Актрисы его просто обожают — и нежно называют Нико. «Фанни Ардан всегда обращается ко мне, когда ей предлагают сняться для какого-нибудь журнала. Я дружу с Кристин Скотт- Томас и Шарлоттой Ремплинг, мечтаю накрасить Уму Турман и поработать с Тимом Бертоном, — говорит Николя. — А моя любимая модель — Лив Тайлер (лицо Givenchy. —Прим. InStyle). Она бесподобна!» Для Givenchy Деженн создает по четыре коллекции макияжа в год («Я уже сейчас должен придумать, как женщины будут краситься в 2015 году!» — смеется он), работает на модных показах и съемочных площадках (макияж Моники Беллуччи в фильме «Доберман» — его работа), много путешествует и потихоньку обставляет риад. «Дом я обустраивал не для работы, это мое по-настоящему тайное место, — от- кровенничает Нико- ля. — Я даже гостей сюда приглашаю очень редко». На обеденном сто- ле — традицион- ные марокканские тарелки с яркими узорами. Принт с иллюстрацией из редкой книги укра- шает столик в гостиной.
  • 4.
    3 2 7IN S T Y L E А П Р Е Л Ь 2 0 1 0 3 2 7 life&home l репортаж «Я даже не помню, когда приехал в Марракеш впервые. Наверное, это было лет двадцать назад, — рассказывает Ни- коля. — Для меня важно, что всего за три часа я могу попасть из Парижа в совершенно другой мир, и как только у меня появляется свободное время, тут же лечу сюда. Когда я в Ма- рокко, я совсем не жду, что ко мне вдруг придет вдохновение. Наоборот, тут я учусь расслабляться, перевариваю эмоции и впечатления от путешествий и встреч, сосредотачиваюсь на главном. Побыть одному иногда просто необходимо — чтобы проанализировать свои идеи, понять, куда они приведут, и выбрать нужные». Деженн постоянно путешествует («Могу побывать за не- делю в Лондоне, Нью-Йорке и Токио, а потом отправиться в Россию или Китай»), и при такой насыщенной событиями Все вещи в моем доме сделаны здесь, в Ма- рокко. Я считаю, что надо помогать месту, в котором живешь. Особенно мне нравят- ся необычные яркие аксессуары для дома. И зеркала». Камин в гостиной на первом эта- же Николя спроектировал сам: «Я хотел сделать его похожим на человечка». Ключи и ручки дверей в риаде украшены традиционными марокканскими кисточками. «Секрет красоты марокканских орнаментов — в сочетании несочетаемо- го», — говорит Деженн.
  • 5.
    3 2 8А П Р Е Л Ь 2 0 1 0 I N S T Y L E жизни риад в Медине, центральной части Марракеша, стал для него настоящим убежищем: «В риаде тебя никто не видит, не судит твою жизнь, никто не знает, что ты делаешь, — и мне это нравится. Здесь так спокойно и замкнуто живут многие. И еще мне по душе, что жизнь в Марракеше устроена совсем по-другому, чем в Европе: здесь никто никуда не торопится». Николя любит загорать на своей веранде, любуясь снежными вершинами Атласских гор и наслаждаясь ярким солнцем. «А еще я проверяю, как ведет себя макияж при таком ос- вещении, — смеется визажист. — Для этого могу и сам на- краситься». Фанат своего дела, Николя с интересом изучал восточный макияж: «Здесь и женщины, и мужчины издавна красили нижнее веко черным, чтобы защитить глаза от пыли, солнца и инфекций». Поучиться у арабов, считает Деженн, можно не только секретам макияжа: «Я уважаю порядки этой страны — ты не можешь указывать, что кому делать, если сам так не поступаешь. И восточная мудрость мне близка: я люб- лю задавать вопросы, а не получать ответы — ответ каждый должен найти сам, внутри себя». В Марокко я научился не судить людей. Здесь я чужак и стараюсь, как хамелеон, при- спосабливаться к среде. Маки- яж должен так же всегда адап- тироваться к си- туации». Николя любит гулять в саду Мажорель: «Его надо открывать душой и сердцем. Я часто при- хожу сюда, к мемориалу Ива Сен-Лорана». На веранде на тре- тьем этаже риада прохладно и в очень жаркий день.
  • 6.
    life&home l репортаж IN S T Y L E А П Р Е Л Ь 2 0 1 0 3 2 9 выбор Николя Деженна где жить «В Медине, историческом центре города, есть отличный отель Riad Malika. Это традиционный марокканский риад — ска- зочная обстановка номера обязательно вдохновит вас на поход на рынок за ма- рокканскими предметами интерьера. А не выходя из риада, вы можете посетить хаммам». От 150 евро за Suite Royal, www.riadmalika.com. «Отель Les 5 Djellabas расположился в Пальмере, престижном районе Марра- кеша — среди пальм, полей для гольфа и вилл знаменитостей. Гостиницу открыл мой друг Тьери Иснардон. 10 дизайнер- ских бунгало прячутся среди оливковых деревьев, а из окон открывается вид на заснеженный Атлас». Свиты — от 140 евро, www.les5djellabas.com. В отеле Les 5 Djellabas недавно гос- тила актриса Ким Кэттралл. «Все растения для веран- ды я купил в питомнике Arborescence недалеко от Марракеша. Очень люблю за ними ухаживать и следить, как они растут», — говорит Деженн.  «Когда у меня не было в Марра- кеше своего дома, я останав- ливался в Riad Malika. А теперь живу в пяти ми- нутах ходьбы от него», — говорит Деженн. На фо- то: номер Suite Royal.
  • 7.
    3 3 0А П Р Е Л Ь 2 0 1 0 I N S T Y L E Просыпаясь от пения муэдзина, Николя отправляется на рынок за продуктами. «Та- ких свежих овощей и фруктов в Париже нет, — восхищается он. — Даже розы здесь пахнут по-другому. И в них столько цвета!» Днем Деженн делает наброски будущих образов, а ближе к вечеру отправляется на прогулку, наслаждаясь красками города (кстати, цвета здешнего закатного неба — оранжевый, розовый, фиолетовый, — пере- кочевали в новую коллекцию макияжа Givenchy). Вечером в Марракеше начинается все самое интересное. Спадает жара, и город просыпается: оживает торговля, туристы спешат на главную площадь Джемаа-эль-Фна в поисках сказочных развлечений — здесь выступают дрессированные обезьянки, заклинатели змей, уличные танцоры. Николя же предпочитает ресторан Le Foundouk, где ужинает и болтает с его владельцем Тьери Иснардоном. Они давно дружат: «Если я приезжаю в Марракеш на неделю, то два-три дня гощу у Тьери. Мы купаемся в бассейне, ездим на ближайшую автозаправку, где в закусочной подают самый правильный тажин, и беседуем об искусстве». А ночью Николя возвращается домой пешком через местный рынок — сук, — все лавки которого уже закрыты: «Друзья говорят, что я сумасшедший. Но, знаете, убить меня могут где угодно. Я люблю рисковать, никогда не говорю «нет» сумасшедшим идеям и готов пробовать новое. В конце концов ведь именно я изобрел тушь с круглой щеточкой!» «Если я хочу показать друзьям типично марокканское место, я веду их в ресторан Dar Marjana. Мой со- вет — съешьте всего понемногу» Лавка Мустафы Блауи на рю Баб Дуккала — настоя- щая сокровищница: здесь можно найти все для дома, от ковров и комодов до светильников. С балкона Café de France, любимого места Николя, открывается прекрас- ный вид на главную площадь города — Джемаа-эль-Фна.
  • 8.
    3 3 1IN S T Y L E А П Р Е Л Ь 2 0 1 0 3 3 1 life&home l репортаж от Николя Деженна гид по Марокко ШОПИНГ «Начните свой шопинг с похода по узким улочкам сука. Чего там только нет — бабуши, аргановое масло, специи, ароматические свечи, натуральное мыло... Еще реко- мендую магазин Мустафы Бла- уи с марокканскими предмета- ми интерьера (рю Баб Дуккала, 142/144). А за растениями для веранды и сада я обычно езжу в питомник Arborescence — оазис среди пустыни в 15 км от Марракеша». ЕДА «На ужин можно остать- ся в  риаде, где вы живете. А потом выпить бокал шам- панского или моего любимого вина El Mogador на террасе ресторана Le Foundouk, в ко- тором бывали Рикардо Тиши и Мадонна (www.foundouk.com). А ресторан Dar Marjana понра- вится приехавшим в Марокко впервые: закажите дегуста- ционное меню, тарелки будут сменяться весь вечер (www. darmarjanamarrakech.com)». СЕЗОН «В Марокко лучше всего приезжать с апреля по июль: зимой здесь слишком влажно и прохладно (приходится даже топить камин), а в разгар лета в городе очень душно. В жаркий день я рекомендую отправиться на загородную прогулку в горную долину Урикка, в часе езды на юг от Марракеша. Я люблю прогу- ляться по тропинке, ведущей к водопаду, в котором купаются местные жители». МЕДИНА «Начните осмотр Ста- рого города с площади Джемаа- эль-Фна — с заклинателями змей, музыкантами, бродячи- ми артистами (и обязательно вернитесь сюда вечером!). Пройдитесь по суку, местному рынку, до мечети Кутубия — са- мой большой в городе, ее видно отовсюду. Возьмите фиакр и прокатитесь вдоль городских стен. Знаменитый сад Мажо- рель находится за ними, в 700 метрах от центра». Было бы здорово заблудить- ся в переулках рынка, как в былые времена, но уже не получается. Я найду выход и с закрытыми глазами». Из пиал особенно при- ятно пить традиционный сладкий мятный чай. «Люблю сидеть здесь один, над суетой, — слушать город и встречать закат», — говорит Деженн о Café de France.