Galtza gorriz jantzitako jeinu txiki hauek, orratzontzietan bizi direnak launakako taldeetan, berebiziko indarra dute, eta nagusien zerbitzura jartzen dituzte beren ahal guztiak. Toki batzuetan, familiarrak edo mamarruak esaten diete.

1. Iratxoak
2biga
Euskal iratxoen
oinatzen atzetik
Txikiak, egonezinak, bihurriak, hiperaktiboak...
Horrelakoxeak dira iratxoak.
Itzelezko indarra duten eta galtza gorriekin ibiltzen
diren jeinu ñimiñoak Galtzagorriak dira, leku batzuetan
Familiarrak edo Mamarruak izenez ere ezagunak.
Iratxo txiki horien jabeak orratzontzi batean gordetzen
ditu. Iratxoak beti daude prest agintzen zaien edozein
zeregin betetzeko, nahiz eta ezinezko lanak izan.
Galtzagorriak ez ezik, Intxisuak, Ieltsuak, Ipotxak eta
Ximelgorriak ere badaude. Antza, jeinu horiek Amari
jainkosaren zerbitzura daude.
Intxisuren bitxikeriak...
Oraindik ere gaur egun, txakur batek itxuraz arrazoi
gabe zaunka egiten duenean, Intxisu bihurrikeriak
egiten dabilela esan ohi da.
«Intxisu baino txarragoa zara» ere esaten zaie
okerkerietan ibili diren pertsonei.
Iratxoak
Zarautz55,1km(43’)88,9km(1h21’)159km(2h30’)
Muntsaratz33,8km(38’)103,9km(1h47’)
Kortezubi70,1km(1h9’)
Añes
Distantzientaula
Euskaliratxoen
oinatzenatzetik
Zarauzkoturismo-bulegoa
Nafarroakalea,3
943830990•turismoa@zarautz.eus
Durangokoturismo-bulegoa
Lariztorre,2
946033938•turismo@durango-udala.net
Gernika-Lumokoturismo-bulegoa
Artekale,8
946255892•turismo@gernika-lumo.net
Amurriokoturismo-bulegoa
Alday,3,behea
945393704•turismo@amurrio.org
Artziniega.Informazioturistikorakogunea
Artekoaldapa,12
945396210•artziniegakomuseoa@gmail.com
Turismo-bulegoak
Nonloegin
Nonjan
Iratxoak
UrdaibaikoBiosferarenErreserba
KexanakoMonumentuMultzoa
Gernikakoarbolaetabatzar-etxea
Etaaskozgehiago...
ZARAUTZETIKHURBIL
EuskalKostaldekoGeoparkea
BalenciagaMuseoa(Getaria)
Photomuseum,Argazki&Zinema
Museoa(Zarautz)
PagoetakoParkeNaturala(Aia)
KORTEZUBITIKHURBIL
GaztelugatxekoDoniene(Bermeo)
Arbolaetabatzar-etxea(Gernika)
Omakobasoaeta
Santimamiñekokobak(Kortezubi)
BakearenMuseoa(Gernika)
UrdaibaikoBiosferarenErreserba
Bermeokoportuaetaaldezaharra
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
AÑESTIKHURBIL
Artziniega
KexaakoMonumentuMultzoa
MUNTSARATZETIKHURBIL
Durango
Elorrio
Argiñetakonekropolia(Elorrio)
TokiAlaiparketxea(UrkiolakoP.N.)
•
•
•
•
•
•
www.euskaditurismo.eus
Izaki magikoak
bizi diren
herria
DEPARTAMENTO DE DESARROLLO
ECONÓMICO Y COMPETITIVIDAD
EKONOMIAREN GARAPEN
ETA LEHIAKORTASUN SAILA
Zarautz 55,1 km (43’) 88,9 km (1h21’) 159 km (2h30’)
Muntsaratz 33,8 km (38’) 103,9 km (1h47’)
Kortezubi 70,1 km (1h9’)
Añes
Distantzien taula
Euskal iratxoen
oinatzen atzetik
Urdaibaiko Biosferaren Erreserba
Kexanako Monumentu Multzoa
Zarauzko turismo-bulegoa
Nafarroa kalea, 3
943 830 990 • turismoa@zarautz.eus
Durangoko turismo-bulegoa
Lariztorre, 2
946 033 938 • turismo@durango-udala.net
Gernika-Lumoko turismo-bulegoa
Artekale, 8
946 255 892 • turismo@gernika-lumo.net
Amurrioko turismo-bulegoa
Alday, 3, behea
945 393 704 • turismo@amurrio.org
Artziniega. Informazio turistikorako gunea
Arteko aldapa, 12
945 396 210 • artziniegakomuseoa@gmail.com
Turismo-bulegoak
Non lo egin
Gernikako arbola eta batzar-etxea
Non jan Eta askoz gehiago...
ZARAUTZETIK HURBIL
Euskal Kostaldeko Geoparkea
Balenciaga Museoa (Getaria)
Photomuseum, Argazki & Zinema
Museoa (Zarautz)
Pagoetako Parke Naturala (Aia)
KORTEZUBITIK HURBIL
Gaztelugatxeko Doniene (Bermeo)
Arbola eta batzar-etxea (Gernika)
Omako basoa eta
Santimamiñeko kobak (Kortezubi)
Bakearen Museoa (Gernika)
Urdaibaiko Biosferaren Erreserba
Bermeoko portua eta alde zaharra
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
AÑESTIK HURBIL
Artziniega
Kexaako Monumentu Multzoa
MUNTSARATZETIK HURBIL
Durango
Elorrio
Argiñetako nekropolia (Elorrio)
Toki Alai parketxea (Urkiolako P. N.)
•
•
•
•
•
•

2. Aralar
Armañón
Urdaibai
Izki
Aizkorri-Aratz
Ai
akoHarria
Valdere
jo
Getaria
Urkiola
Euskal Kostaldeko
Geoparkea
Añes
Zarautz
Muntsaratz
Kortezubi
BILBAO
VITORIA-GASTEIZ
DONOSTIA/
SAN SEBASTIÁN
Amurrio
Murgia
Oñati
Bergara
Espejo
Antoñana
Laguardia
Araia
Areatza
Bermeo
Mundaka
Lekeitio
Elorrio
Elgoibar
Azpeitia
Balmaseda
Alegria-Dulantzi
Tolosa
Ordizia
Ataun
OndarroaGernika
Mutriku
ZumaiaDeba
Pasaia
Andoain
Hernani
Amorebieta
Basauri
Mungia
Sopela
Sarria
Villabona
Salvatierra/
Agurain
Laudio/Llodio
Artziniega
Otxandio
Hondarribia
Arrasate-Mondragón
Salinas de Añana/
Gesaltza Añana
Maeztu/
Maestu
Santa Cruz de Campezo/
Santikurutze Kanpezu
Urduña/
Orduña
AP-68
AP-68
AP-8
AP-1
A-1
A-1
A-1
BI-635
Museo mitologikoa
Museo mitologikoa
Iratxoak
Muntsaratz dorrea ikustearekin soilik,
erraza da jauregietako katramilak irudikatzea;
oraingoan, mitologia tradizionalarekin uztartuta,
eta, atzealdean, Anbotoko tontorra dagoela.
Jatorrizko eraikina IX. mendekoa bazen
ere, Muntsaraztarrek eraberritzea
erabaki zuten sekulako dorre
errenazentista bihurtzeko.
Egun, Kalitatea Fundazioaren
egoitza da.
Galtxagorrien
ZARAUTZ
ARTZINIEGA
Galtxagorrien bila joatea
proposatzen dizugu.
Pista-joko dibertigarri
baten bidez, etxekoekin
batera, Zarauzko alde
zaharreko monumenturik
esanguratsuenetatik ibiliko zara.
Sarrerako atean
dago armarria.
Goza ezazu
eskualdeko
biztanleen landa-
eta hiri-bizimoduen
birzorkuntzaz.
Berritutako eraikin
historiko batean kokatzen
den museoak askotariko
erakusketak gordetzen ditu
1.700 m2-ko azaleran, hamazazpi
gela handitan.
Izenaduba Basoa
(Mungia)
T. 946 740 061
Barandiaran Museoa
(Ataun)
T. 943 180 335
hegoa
iparra
Zarauzko
turismo-bulegoa
Nafarroa Kalea, 3
T. 943 830 990
Artziniegako museo etnografikoa
Arteko Aldapa, 12
T. 945 396 210
Muntsaratzeko
dorreaAbadiño
Museo
etnografikoa
Durangoko
turismo-bulegoa
Lariztorre, 2
946 033 938
bila