Euskadin, nonahi kontatzen dira sorginen istorioak. Zatoz, eta bisita ditzagun toki horietako batzuk!

1. Sorginak
boga
Sorginen
herritik
5
Azazeta42,7km(45’)126,4km(1h46’)200,8km(2h47’)
Elvillar/Bilar83,7km(1h1’)158,1km(2h2’)
Zuia74,4km(1h1’)
Distantzientaula
Sorginenherritik
Nonjan
Nonloegin
Bermeo29,5km(41’)94,6km(1h30’)
Gernika65,1km(49’)
Eskoriatza
103,9km(1h42’)169km(2h31’)
187,6km(2h43’)252,7km(3h32’)
230,3km(3h28’)295,4km(4h17’)
Gure herriko txoko askotan kontatzen dira sorginen
istorioak. Araban, esaterako, 60 toki baino gehiagoren
toponimiak sorginekin du zerikusia. Sorginzubi, Sorginarrate
eta Sorginerreka adibide batzuk baino ez dira.
Gizagaineko indarrak eta joera gaiztoak dituzte sorginek,
eta Akerbeltz bihurtutako deabruaren agindupean daude.
Besteak beste, uztak ustekabean hondatzea, errotak eta
burdinolak matxuratzea, gaixotasun edo heriotza arraroak
eragitea eta ontzien ondoratzea egozten zaizkie.
Kontu eta tentu handiz ibili beharko duzu beti; askotan,
sorginek animalien itxura hartzen baitute –hala nola
putreak, ahariak, idiak eta txerriak– maltzurkeriak
gauzatzeko. Izan ere, katu beltza da euren gogokoena.
Eurengandik babesteko...
Euskal etxe askotan eguzki-lorea edo kardu basatia,
sorgin-lore izenaz ere ezaguna, erabiltzen dute babesgarri
gisa. Baserrietako ate nagusiaren goialdean esekita
dagoenez, eguzkiarekin nahasten dute sorginek. Gauez
ikusten dutenean, eguzkia ateratzen hasi den ustetan,
euren gotorlekuetara ihes egiten dute.
Kanpaiak ere ez zaizkie gustatzen... Kanpaiek
egunsentia iragartzen dutenean, sorginak ziztu bizian
ezkutatzen ei dira.
Sorginak laino guztien azpitik
Guardiakoturismo-bulegoa
Kalenagusia,52•945600845•turismo@laguardia-alava.com
KanpezukoKuadrilla-ArabakoMendialdekot.-b.(Azazetatik20minutura)
Gasteiz-Lizarraerrepidea,7•945405424•info@montanaalavesa.com
ZuiakoKuadrillakoturismo-bulegoa
DomingodeSautu,20(Zuiakoudaletxea,behea)
945430440•oficinadeturismo@cuadrillazuia.com
Bermeokoturismo-bulegoa
Lamera,z.g.•946179154•turismoa@bermeo.org
Gernika-Lumokoturismo-bulegoa
Artekale,8•946253212•turismo@gernika-lumo.net
Eskoriatzakoturismo-bulegoa,IbarraundiMuseoa
Gaztañaduikalea,29•943715453•ibarraundi@eskoriatza.eus
Turismo-bulegoak
Etaaskozgehiago...
AZAZETATIKHURBIL
Korresekoparketxea(IzkikoP.N.)
BILARTIKHURBIL
ArabakoErrioxakoupategiak
ArdoarenGuneTematikoa
VillaLucía(Guardia)
AldezaharraetaErregeenAndraMariaren
eliza(Guardia)
Errioxakobalkoia(Samaniego)
LaHoyakoherrixka(Guardia)
Guardiakourmaelak(Guardia)
•
•
•
•
•
•
•
ZUIATIKHURBIL
OrokoAndreMariarensantutegia(Zuia)
Goiurikour-jauzia(Goiuri)
Sarriakoparketxea(GorbeiakoP.N.)
EuskalBuztingintzaMuseoa(Legutio)
BERMEOTIKETAGERNIKATIKHURBIL
GaztelugatxekoDoniene(Bermeo)
Arbolaetabatzar-etxea(Gernika)
Omakobasoaeta
Santimamiñekokobak(Kortezubi)
BakearenMuseoa(Gernika)
UrdaibaikoBiosferarenErreserba
Bermeokoportuaetaaldezaharra
ESKORIATZATIKHURBIL
Arrikrutzekokobak(Oñati)
LeintzGatzagakogatz-museoa
Arantzazukosantutegia(Oñati)
Arantzazukoparketxea(Aizkorri-AratzP.N.)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Sorginak Sasi guztien gainetik...
laino guztien azpitik
Kondairaren arabera, horixe da sorginek
akelarrera joateko erabiltzen zuten araoa.
Ordena egokian ahoskatu beharra zegoen,
hutsegiterik gabe. Ostera, minduta eta
urraduraz beterik amaituko zuten.

www.euskaditurismo.eus
Izaki magikoak
bizi diren
herria
DEPARTAMENTO DE DESARROLLO
ECONÓMICO Y COMPETITIVIDAD
EKONOMIAREN GARAPEN
ETA LEHIAKORTASUN SAILA
Azazeta 42,7km (45’) 126,4 km (1h46’) 200,8 km (2h47’)
Elvillar/Bilar 83,7 km (1h1’) 158,1 km (2h2’)
Zuia 74,4 km (1h1’)
Distantzien taula
Sorginen herritik
Non jan
Non lo egin
Bermeo 29,5 km (41’) 94,6 km (1h30’)
Gernika 65,1 km (49’)
Eskoriatza
103,9 km (1h42’) 169 km (2h31’)
187,6 km (2h43’) 252,7 km (3h32’)
230,3 km (3h28’) 295,4 km (4h17’)
Guardiako turismo-bulegoa
Kale nagusia, 52 • 945 600 845 • turismo@laguardia-alava.com
Kanpezuko Kuadrilla-Arabako Mendialdeko t.-b. (Azazetatik 20 minutura)
Gasteiz-Lizarra errepidea, 7 • 945 405 424 • info@montanaalavesa.com
Zuiako Kuadrillako turismo-bulegoa
Domingo de Sautu, 20 (Zuiako udaletxea, behea)
945 430 440 • oficinadeturismo@cuadrillazuia.com
Bermeoko turismo-bulegoa
Lamera, z.g. • 946 179 154 • turismoa@bermeo.org
Gernika-Lumoko turismo-bulegoa
Artekale, 8 • 946 253 212 • turismo@gernika-lumo.net
Eskoriatzako turismo-bulegoa, Ibarraundi Museoa
Gaztañadui kalea, 29 • 943 715 453 • ibarraundi@eskoriatza.eus
Turismo-bulegoak
Eta askoz gehiago...
AZAZETATIK HURBIL
Korreseko parketxea (Izkiko P. N.)
BILARTIK HURBIL
Arabako Errioxako upategiak
Ardoaren Gune Tematikoa
Villa Lucía (Guardia)
Alde zaharra eta Erregeen Andra Mariaren
eliza (Guardia)
Errioxako balkoia (Samaniego)
La Hoyako herrixka (Guardia)
Guardiako urmaelak (Guardia)
•
•
•
•
•
•
•
ZUIATIK HURBIL
OrokoAndre Mariaren santutegia (Zuia)
Goiuriko ur-jauzia (Goiuri)
Sarriako parketxea (Gorbeiako P. N.)
Euskal Buztingintza Museoa (Legutio)
BERMEOTIK ETA GERNIKATIK HURBIL
Gaztelugatxeko Doniene (Bermeo)
Arbola eta batzar-etxea (Gernika)
Omako basoa eta
Santimamiñeko kobak (Kortezubi)
Bakearen Museoa (Gernika)
Urdaibaiko Biosferaren Erreserba
Bermeoko portua eta alde zaharra
ESKORIATZATIK HURBIL
Arrikrutzeko kobak (Oñati)
Leintz Gatzagako gatz-museoa
Arantzazuko santutegia (Oñati)
Arantzazuko parketxea (Aizkorri-Aratz P. N.)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

2. Aralar
Armañón
Urdaibai
Izki
Ai
akoHarria
Valdere
jo
Getaria
Urkiola
Euskal Kostaldeko
Geoparkea
Eskoriatza
Bermeo
Zuia
Azazeta
Elvillar/Bilar
Gernika
Murgia
A-132
NA-743
N-232
AP-1
BI-631
BI-631
AP-8
AP-1
Salinas de Añana/
Gesaltza Añana
Maeztu/
Maestu
Santa Cruz de Campezo/
Santikurutze Kanpezu
Urduña/
Orduña
BILBAO
VITORIA-GASTEIZ
DONOSTIA/
SAN SEBASTIÁN
Amurrio Oñati
Bergara
Espejo
Antoñana
Laguardia
Araia
Areatza
Lekeitio
Elorrio
Elgoibar
Azpeitia
Balmaseda
Korres
Tolosa
Ordizia
Ondarroa
Mutriku
ZumaiaDeba
Andoain
Hernani
Amorebieta
Basauri
Mungia
Sopela
Sarria
Laudio/Llodio
Artziniega
Otxandio
Hondarribia
Zarautz
Ataun
Pasaia
Mundaka
Arrasate-Mondragón
AP-68
AP-68
AP-8
AP-1
A-1
A-1
A-1
BI-635
Ibarraundi Museoa
Intxaurtxueta, z.g.
T. 943 715 453
Ttipia
(erreserbatu behar da)
T. 945 243 828
Izenaduba Basoa
(Mungia)
T. 946 740 061
Sorginaren txabola
BILAR
Bisita ezazv
Buxandako
KORRES
Bermeo
Bisita
mitologikoaZUIA
Sorgiñak
HURBIL ZAITEZ
BERMEOKO PORTURA
eta itzuli sorginak izendaezinak
ziren eta bertakoak haien
beldur ziren garaira.
Historia- eta
etnografia-museo
horretan, haraneko
usadio eta ohiturez
gain, mito, erritu eta
sinesmenak
gordetzen dira.
ESKORIATZA
museoa
bidea
Izkiko parketxea
Korres
T. 945 41 05 02
Barandiaran Museoa
(Ataun)
T. 943 180 335
GOZA EZAZU MITOLOGIAZ
eta egin bisitaldi gidatua
Gorbeialdeko txoko liluragarriak
ikusteko.
Ilusioaren tailerrean ere
parte hartu ahalko duzu,
inguruko alegia eta elezahar
sinestezinetako asko
ezagutzeko.
Izkiko Parke Naturala
paraje ezin hobea da
mendi-ibiliak egiteko.
Parketxetik bertatik
hasten den ibilbidea
proposatzen dizuegu.
Amildegi bihurritik
eramango gaitu bideak,
La Muela eta Soila hormatzar
karetsuak bisitatzeko. Azkenik, gune
irekiago batera helduko gara, non Buxanda
herriak hartuko gaituen.
Buelta leku beretik egiten da.
Museo mitologikoa
Museo mitologikoa
MITOLOGIA BIZIA
Andre Mariaren
bezperan, abuztuan,
akelarrea egiten
dute trikuharriaren
inguruan; antzezpena
egiten dute
akerrak,
sorginek...
Sorginaren txabola osatzen duten harriak
pertsona petrifikatuak omen dira.
Antza, Donibane gauean Bilartik
Laguardiarako bidea zeharkatzera
ausartzen ziren pertsona
guztiei sorginkeria hori
egin zien trikuharrian
bizi zen
emakumeak.
Ibarraundi