Vintage TV would be the most suitable channel for the artist's indie/alternative music video. Vintage TV regularly plays 1960s music according to their schedule. They focus on indie genres like the artist's and would provide exposure for a new video.