Oscar Berg "Information is like water" presentaatio suomennettuna

1. Informaatio on kuin
virtaava vesi.
Oscar Berg
IT Management Consultant
Acando Malmö, Sweden
http://www.thecontenteconomy.com/
Translated to FIN:
Ari Lindholm/Canon Oy

2. Oikea informaatio tyydyttää tiedon janon.

3. Kaikki me tarvitsemme
oikeaa informaatiota
päätöksenteon tueksi, jotta
voisimme ryhtyä oikeisiin
toimenpiteisiin.

4. Mikäli oikeaa ja tasokasta
informaatiota ei liiku,
ei voida käyttää parasta
osaamista eikä tehdä
oikeita toimenpiteitä.

5. Information can be compared to water.
Informaatio virtaa ihmisiltä ihmisille organisaatioissa usein
verkostojen sekä keskustelujen kautta (muodolliset/epämuodolliset tavat)
Hieman samaan tapaan vesi virtaa kaupungissa...

6. Kaikkialla kaupungissa,
on ihmisten luotettava
veden laatuun, jotta hanat
aukeavat ja vesi pääsisi
taas vapaasti virtaamaan.

7. Sama tilanne on myös informaation kanssa.
Sinulla on oltava pääsy luotettavaan ja laadukkaaseen
informatioon, jotta varmistetaan
seuraavan vaiheen onnistuminen.

8. Laadukas informaatio, auttaa tekemään
parempia päätöksiä, laadukkaampia toimenpiteitä sekä
helpottaa merkittävästi toteuttamista.

9. Meidän on muistettava, että
informaatio on dynaaminen resurssi.
Se muuttuu ja jalostuu jatkuvasti.

10. Kun informaatio liikkuu, on varmistettava sen tuoreus.

11. Informaatio joka ei virtaa, tulee ajan
myötä ummehtumaan/pilaantumaan.
Vanhentunut informaatio on laskettava
viemäriverkostoon.

12. Tämä on erityisen vaarallinen ympäristö
jopa kultakaloille.

13. Voiko tässä ympäristössä informaatio virrata
eri kultakalojen välillä?

14. SE KAIKKEIN TÄRKEIN ASIA…

15. Informaation virtaaminen eri ihmisten
välillä on edellytys,
mikäli halutaan tehdä yhteistyötä,
saada laadukkaita päätöksiä sekä
oikeita toimenpiteitä.

16. JATKUU SEURAAVASSA
NUMEROSSA…