Infographic for Recycling Plant - Germany

1. Visitors and suppliers
must register
Besucher und Lieferanten
müssen sich bei der
Waage anmelden
Visitors and suppliers
must register at scale
Klienci i dostawcy
rejestrowac sie prosze w
wadze
Návštěvníci a dodavatelé
se musí nahlásit na váze.
Stapler haben Vorfahrt
Forklifts have the right of way
Wózki mają prawo pierwszeństwa
przejazdu
Vysokozdvižný vozík má přednost
v jízdě
Achtung Fahrzeugverkehr
Pay attention to vehicle traffic
Uwaga ruch pojazdów
Pozor na projíždějící auta.
Клиенты и поставщики,
пожалуйста, войдите в
весе
Клиенти и доставчици,
моля влезте в теглото
Látogatóinknak és
beszállítóinknak a mérlegnél
a regisztráció kötelező
访客和供应商请在过磅室
登记
Вилочный имеют право
проезда
Мото имат право на пътя
Targoncáknak joguk van az úton
közlekedniük
叉车有优先行驶权
Обратите внимание на движение
транспортных средств
Обърнете внимание на движението
на превозните средства
Figyeljen a gépjármű forgalomra
请注意车辆行驶
Visitor
Drive slowly
Geschwindigkeit
max. 10 km/h
Speed limit is 10
km/h
Ograniczenie
prędkości do 10
km/h
Vaše rychlost max.
10km/hod
Ограничение скорости
составляет 10 км / ч
Ограничението на
скоростта е 10 km / h
Maximális haladási
sebesség: 10 km/h
车速不能超过10 km/h
Follow staff instructions
Dem Personal der RDB
ist Folge zu leisten
The instructions of the
RDB staff has to be
followed
Instrukcji personelu
RDB stosowac sie
kazdego czasu
Dbejte pokynů
personálu fi.RDB
Das Gelände ist
Videoüberwacht
Video observation
throughout the site
Teren jest
monitorowany
Areál je kamerován
Sicherheitsabstand
zu Ballenstapeln
einhalten
Keep your distance
from stacked bales
Zachowac dystans
do ułożonych
belek
Udržujte odstup od
naskládaných balíků
Инструкции для тех, кто
остановился в RDB компании
Инструкции за тези,
пребиваващи в RDB на
компанията
Az RDB személyzet utasításainak
betartása kötelező
请遵循 RDB 工作人员的指示
安排
Область находится под
видеонаблюдением
Районът е под
видеонаблюдение
Videókamerával
megfigyelt terület
该区受视频监控
Держите дистанцию
от сложенных тюков
Спазвайте дистанция
от натрупани бали
Tartson megfelelő
távolságot a
felhalmozott báláktól
请与货堆保持安全距离
Video observation
Keep away from
stacked bales
Forklifts have the right of way Pay attention to vehicle traffic
Das Tragen von
Sicherheitsschuhen und –
Westen ist verpflichtend
Wearing of reflex vests
and security boots is
obligatory
Obowiązek noszenia
kamizelki ostrzegawczej
oraz specjalnego
obuwia
Nošení ochranné obuvi a
reflexní vesty je povinné.
ношение рефлекторных
жилетов и ботинок
безопасности является
обязательным
носенето на рефлексни
жилетки и ботуши
за сигурност е
задължително
Láthatósági mellény és
munkavédelmi bakancs
viselése kötelező
请务必穿戴安全鞋和安全
背心
Must wear vest and boots