Predlog za etwinning projekat

1. NAZIV PROJEKTA/
IME PROJEKTA
IN-HERIT-AGE
AUTORI
(ETWINNING AMBASADORI
BiH, HRVATSKE, SLOVENIJE
I SRBIJE)
Milica Andonović
Dejan Kramžar
Irena Rimc-Voglar
Alenka Miljević
Tomislav Pavlović
Azra Šoše
Daniela Usmiani
NASTAVNI PREDMETI/
PREDMETI
HR: Povijest, geografija, materinji jezik, građanski odgoj i
obrazovanje, glazbena kultura, likovna kultura, strani jezik,
informatika
SR:
BIH:
SLO: zgodovina, geografija, materni jezik, državljanska vzgoja,
glasba, likovna umetnost, tuji jeziki, informatika
DOB UČENIKA/
STAROST
UČENCEV/DIJAKOV
11-15
PREPORUČENO TRAJANJE
PROJEKTA/
PRIPOROČENO TRAJANJE
PROJEKTA
Cijela školska godina/celo šolsko leto
KRATKI OPIS PROJEKTA/
KRATEK OPIS PROJEKTA
Učenici će tijekom projekta upoznati kulturnu baštinu projektnih
partnera, kao i provjeriti prethodno znanje o kulturnoj baštini.
/Učenci bodo tekom projekta spoznali dediščino partnerjev,
preverili predznanje o njen.
Projektom se također želi podići svijest o prihvaćanju sličnosti i
različitosti partnera. /S projektom se bo dvignila zavest za
sprejemanje drugačnosti in raznolikosti.
Kroz aktivnost na temu e-sigurnosti, učenici će upoznati pravila
ponašanja na netu, dok će se u aktivnosti Pogodi tko sam? bolje
upoznati međusobno. Učenici će isto tako izraditi rječnik kulturne
baštine. /Skozi internetno varnost bodo učenci spoznali pravila
obnašanja na spletu, pri aktivnosti Ugani, kdo sem? pa se bodo
bolje spoznali. Izdelali bodo tudi slovar kulturne dediščine.

2. Kroz aktivnost Čuvaj me moći će povezati slike i nazive prirodnih
znamenitosti zemalja partnera. /Preko aktivnosti Ohrani me bodo
povezali slike in poimenovanja naravnih znamenitosti vseh
partnerjev v projektu.
Povijesnu baštinu će upoznati i izradom lente vremena, a znanje će
provjeriti kroz kviz. /Zgodovinsko dediščino bodo spoznali preko
skupne izdelave časovnega traka in nato svoje znanje preverili s
pomočjo kviza.
Kroz aktivnost Pjevajmojupjesmu, učenici će moći razumjeti tekst
pjesme i uočiti sličnosti u tematici pjesama. /Preko aktivnosti Poj
mojo pesem bodo učenci na podlagi njenih besedil primerjali
tematske podobnosti in raznolikosti.
CILJEVI/
CILJI
 upoznavanje vlastite i kulturne baštine
partnera/spoznavanje kulturne dediščine
 podizanje svijesti o prihvaćanju sličnosti i
različitosti/ozaveščanje in sprejemanje podobnosti in
različnosti
AKTIVNOSTI/
AKTIVNOSTI
E-sigurnost/Varnost na spletu
 upoznavanje s pravilima ponašanja na netu/seznanjanje s
pravili obnašanja na spletu
Pogodi odakle sam?/Ugani, od kod sem?
 Mystery Skype “Iz koje sam zemlje?” na osnovu kulturne
baštine/skrivnostni Skype, pri katerem se s pomočjo
kulturne dediščine ugotovi, za katero državo gre
Kažem ti, kažeš mi/Povej mi, povem ti
 Izrada rječnika kulturne baštine u alatu Genial.ly/izdelava
slovarja kulturne dediščine s pomočjo aplikacije Genialy
Čuvaj me/ohrani me
 Izrada igre povezivanja naziva I slikeprirodnih znamenitosti
u alatu Learning Apps/izdelava igre, kjer se povezuje
slikovno gradivo z naravnimi znamenitostmi v aplikaciji
Learning Apps
Lenta vremena/časovni trak
 Izrada lente vremena uz prikaz povijesne baštine u alatu
Sutori/izdelava časovnega traku zgodovinske dediščine s
pomočjo aplikacije Sutori
 Kviz u alatu Kahoot/kviz s pomočjo aplikacije Kahoot!
Pjevaj moju pjesmu/Poj mojo pesem
 Razmjena tradicijskih pjesama među partnerima, a potom
izvođenje tih pjesama i odabir najbolje izvedbe u alatu
Tricider i/ili otvaranjem događanja na eTwinning
Liveu/izmenjava tradicionalnih pesmi med partnerji, nato

3. predstavitev pesmi in izbor najboljše pesmi s pomočjo
aplikacije Tricider
 Tudi s pomočjo eTwinning Live
EVALUACIJA/
EVALVACIJA
Izrada kviza znanja o provedenim aktivnostima u alatu Mentimeter
/izdelava kviza in preverjanje znanja na podlagi vseh aktivnosti v
aplikaciji Mentimeter
Izrada ankete u alatu SurveyMonkey – provjera zadovoljstva
sudjelovanja u projektu/preverjanje sodelovanja v projektu
DISEMINACIJA
(UKLJUČIVANJE OSTALIH
UČENIKA, NASTAVNIKA,
RODITELJA I SL.)/
DISEMINACIJA
(VKLJUČEVANJE OSTALIH
UČENCEV/DIJAKOV,
UČITELJEV, STARŠEV IPD.)
NA RAZINI USTANOVE/NA RAVNI USTANOVE
 radionice - učiteljska vijeća/delavnice za učitelje
 izložba za javnost/oglasna deska
 roditeljski sastanci/roditeljski sestanki
REGIONALNA RAZINA/NA ŠTUDIJSKI RAVNI
 regionalni aktivi učitelja/študijske skupine
 radionice u obliku integriranja pojedinih primjera dobre
prakse u rad ustanove/delavnice s predstavitvijo primerov
dobre rabe
 Radio emisija/radijska oddaja
 TV emisija/TV oddaja
NACIONALNA RAZINA/NA NACIONALNI RAVNI
 eTwinning info-dani i radionice/eTwinning info dnevi in
delavnice
 završna konferencija za javnost/zaključna konferenca za
javnost
 izlaganja na stručnom skupu/predstavitev na strokovnih
srečanjih
EUROPSKA RAZINA/NA EVROPSKI RAVNI
 regionalni sastanci eTwinning ambasadora/sestanki
skupine ambasadorjev
 Webinari/webinarji
 eTwinning Live događanja/eTwinning dogodki