1. ČǾČǾBĚĿĿǾ
ǺBǾŲȚ ČǾČǾBĚĿĿǾ
Čǿčǿběŀŀǿ įș ǿųř mǿbįŀě ŀįvįňģ řǿǿm ẅįțħ șǿfț bǻř șčěňě, țħǻț șțǻřțěđ ǻș ǻ ħǿbbỳ
přǿjěčț, mǿșțŀỳ țǿ bě ǻbŀě țǿ měěț ǿŀđ ǻňđ ňěẅ fřįěňđș ǻňđ ǻčqųǻįňțǻňčěș. Ģřǻđųǻŀŀỳ, įț
ħǻș ģřǿẅň țǿ șǿměțħįňģ țħǻț įňvǿŀvě čǿŀŀǻbǿřǻțįǿňș ẅįțħ mǻňỳ ǿf țħě mǻjǿř čųŀțųřǻŀ
įňșțįțųțįǿňș, ẅħěřě ẅě ǻřřǻňģě țħě mųșįč ǻňđ břįňģ ǿųř ěňțǿųřǻģě ǿf fřįěňđș ǻňđ
ǻčqųǻįňțǻňčěș, bųț ỳǿų ǻřě ǻŀẅǻỳș ẅěŀčǿmě țǿ čǿmě ǻŀǿňģ ẅįțħ ỳǿųř fřįěňđș.
Țǿđǻỳ, Čǿčǿběŀŀǿ čǿňșįșțș ǿf Čǻmįŀŀǻ Jųŀňěř, Mǻțż Bǿřģșțřöm, Pěř Șǻňđșțřöm, Țħéřèșě
B. ǻňđ Țǿňỳ Ǻŀméň. Țǿģěțħěř, ẅě ħǻvě ǻ břǿǻđ ǿvěřǻŀŀ vįěẅ įň ǿųř přǿffěșșįǿňș ǻňđ
įňțřěșțș ǿf: fįŀm; pħǿțǿģřǻpħỳ; ěvěňț; đěșįģň; įňțěřįǿř đěșįģň; čŀųb; měđįǻ; fǻșħįǿň ǻňđ
mųșįč. Ẅě mįģħț ǻđđ, țħǻț ẅħěň ẅě pųț țǿģěțħěř țħįș ģųįđě, ẅě ħǻvě čħǿșěň ňǿț țǿ
įňčŀųđě mǻňỳ ǿf ǿųř fǻvǿřįțě pŀǻčěș ǻŀřěǻđỳ měňțįǿňěđ, șěvěřǻŀ ǿf țħěm ẅě ǻŀșǿ
čǿŀŀǻbǿřǻțě ẅįțħ.
Fǿŀŀǿẅ Čǿčǿběŀŀǿ ǿň Fǻčěbǿǿķ, Țẅįțțěř ǻňđ İňșțǻģřǻm
ỲǾŲŘ ČŲP ǾF ȚĚǺ İŇ ȚĦĚ ČİȚỲ


2. Ỳǿų đǿň’ț ħǻvě țǿ ģǿ fǻř țǿ fįňđ ǻ pŀǻčě țǿ ħǻvě ǻ “fįķǻ” – țħě Șẅěđįșħ ẅǿřđ fǿř
ħǻvįňģ ǻ jǻvǻ/țěǻ/ŀěmǿňǻđě ẅįțħ ǿř ẅįțħǿųț ǻ čǻķě ǿř șǻňđẅįčħ – įň țǿẅň. Țẅǿ
fǻvǿųřįțěș ǿf ǿųřș ǻřě Șțųřěķǻțțěň ǻňđ Đřǿp Čǿffěě țħǻț țřųŀỳ řěpřěșěňț țẅǿ
đįffěřěňț ěřǻș ǻňđ “fįķǻ” čǿňčěpțș. Șțųřěķǻțțěň ẅįțħ țħěįř ěčŀěčțįč șțỳŀě, ǻňđ
bǿųřģěǿįș ǻțmǿșpħěřě fřǿm țħě ěǻřŀỳ 1900ș, įș țħě pŀǻčě fǿř țħǿșě ǿf ỳǿų ẅħǿ
ŀįķě ǻ vįňțǻģě țǿųčħ. Țħěįř ǻppŀě pįě țǿppěđ ẅįțħ měřįňģųě ǻňđ čųșțǻřđ įș ǻ
čŀǻșșįč čħǿįčě įf ỳǿų ŀįķě đěșșěřțș.
Đřǿp Čǿffěě, įň ȘǿĦǿ/Șǿųțħ ǿf Ħǿřňșģǻțǻň čŀǿșě țǿ Mǻřįǻțǿřģěțș Měțřǿ, įș
șǿměțħįňģ țǿțǻŀŀỳ đįffěřěňț! İț’ș țħě Měččǻ fǿř čǿffěě ňěřđș, bųț ǻŀșǿ fǿř țħǿșě ǿf
ỳǿų ẅħǿ ŀįķě pŀǻčěș ẅįțħ ǻň ųřbǻň, mįňįmǻŀįșțįč ǻňđ șŀįģħțŀỳ įňđųșțřįǻŀ țǿųčħ. Bųț
mǿșțŀỳ įț’ș ǻ pŀǻčě fǿř țħǿșě ǿf ỳǿų ẅħǿ ķňǿẅ ħǿẅ țǿ șěpǻřǻțě ǿňě čǿffěě běǻň
fřǿm ǻňǿțħěř ǿř ẅǿųŀđ ŀǿvě țǿ ķňǿẅ ħǿẅ ǻňđ mųčħ mǿřě!
FİĶǺ. © ȚĦÉŘÈȘĚ B.
ẄĦĚŘĚ ỲǾŲ ĐŘǾP ȚĦĚ BĚǺȚ İŇ ȚĦĚ ČİȚỲ
İf ẅě’řě ňǿț řųňňįňģ ǿųř Čǿččǿběŀŀǿ ěvěňįňģș, țħě șįmpŀě ǻňșẅěř ẅǿųŀđ bě țħǻț
ẅě șțǻỳ ǻț ħǿmě. Bųț țħǻț’ș ňǿț řěǻŀŀỳ țħě țřųțħ. Bųț ỳǿų čǿųŀđ șǻỳ țħǻț ẅě ģǿ țǿ
țħě pŀǻčěș ẅħěřě ǿųř ĐJ fřįěňđș pŀǻỳ.
Ǿňě ǿf Șẅěđěň’ș ŀěǻđįňģ ňįģħțčŀųbș ẅįțħ Șẅěđįșħ ǻňđ įňțěřňǻțįǿňǻŀ Đjș
įș Șǿŀįđǻřįțěț. Țħě įňțěřįǿř įș đěșįģňěđ bỳ țħě věřỳ fǻmǿųș Șẅěđįșħ đěșįģň țěǻm
Čŀǻěșșǿň, Ķǿįvįșțǿ & Řųňě.

3. Čŀǻěșșǿň, Ķǿįvįșțǿ & Řųňě.
İf ỳǿų’řě įňțǿ jǻżż, țħěň Ģŀěňň Mįŀŀěř čǻfé įș țħě pŀǻčě. İț’ș ǻ șmǻŀŀ jǻżż řěșțǻųřǻňț
ẅįțħ ǻ șmǻŀŀ șțǻģě ẅįțħ șǿmě ǿf Șẅěđěň’ș mǿșț țǻŀěňțěđ jǻżż ǻřțįșțș. Ųģģŀǻň
Bǿųŀě & Bǻř ħǻș ǻ mįx ǿf ǻčțįvįțįěș, fǿǿđ, bǻř ǻňđ țħě ňįģħțčŀųb țħǻț fěěŀș ŀįķě
Běřŀįň. Ųģģŀǻň ķěěpș įțș pǿșįțįǿň ǻș țħě čįțỳ’ș mǿșț řěčřěǻțįǿň čěňțřě fǿř ǻđųŀțș.
ȘȚǾČĶĦǾĿM ĐǺŇČĚǾMǺŇİǺČȘ © ȚĦÉŘÈȘĚ B.
İf ỳǿų ǻ țřųě čŀųb pěřșǿň ẅě ěňčǿųřǻģě ỳǿų țǿ fǿŀŀǿẅ șǿmě ǿf ǿųř fřįěňđș.
Ŀįķě Đj Vįěț-Ňǻǻm ǻňđ Řǿŀf Ķŀįňģ. Țħěỳ bǿțħ pŀǻỳ mųșįč ẅįțħ ǻ věřỳ ẅįđě ěčŀěčțįč
řěpěřțǿįřě ǻňđ pŀǻỳ ǻț mǻňỳ ǿf țħě pŀǻčěș țħǻț ǻřě ňįčě țǿ vįșįț įň
țǿẅň. Fǻbřįķěň ǿř Șŀǻķțħųșěț, ǻ ŀįțțŀě ǿųțșįđě ǿf țǿẅň ǻřě ģřěǻț věňųěș fǿř mǻňỳ
ǿf țħě čŀųbș. Ǻňđ đǿň’ț mįșș čħěčķįňģ ǿųț Mǿňđǻỳ Bǻř, ǿňě ǿf Șẅěđěň’ș ǿŀđěșț
ǻňđ mǿșț ẅěŀŀ-ķňǿẅň čŀųb & čřųįșě přǿmǿțěř.

4. ȘȚǾČĶĦǾĿM ŇİĢĦȚ ĿİFĚ © ȚĦÉŘÈȘĚ B.
ẄĦĚŘĚ ỲǾŲ ĢĚȚ ČŘĚǺȚİVĚ İŇ ȚĦĚ ČİȚỲ
Țħěřě ǻřě mǻňỳ ģřěǻț șǿųřčěș ǿf įňșpįřǻțįǿň, ǻŀǿňģșįđě țħě ŀǻřģěř ǻřț įňșțįțųțįǿňș
ǻňđ Ģǻŀŀěřỳ ǿẅňěřș țħǻț ẅě ẅǿřķ ẅįțħ. Țħéřèșě řěčǿmměňđș ǻ vįșįț țǿ
Șöđěřmǻŀm ẅħěň įț čǿměș țǿ Pħǿțǿģřǻpħỳ.
Țħěřě ỳǿų fįňđ Ģǻŀŀěřỳ Ǻxěŀ įň ȘǿFǿ/Șǿųțħ ǿf Fǿŀķųňģǻțǻň ǻňđ Ģǻŀŀěřỳ Řǻŀf ǻț
Mǻřįě Ŀǻvěǻų, įň ȘǿĦǿ/Șǿųțħ ǿf Ħǿřňșģǻțǻň. Bǿțħ ģǻŀŀěřįěș ħǻvě běčǿmě
įmpǿřțǻňț įňfǿřmǻŀ șčěňěș ǿf Čǿňțěmpǿřǻřỳ Pħǿțǿģřǻpħỳ ǻňđ měěțįňģ pǿįňțș
fǿř Pħǿțǿģřǻpħěřș ǻňđ pěǿpŀě įňțěřěșțěđ įň Pħǿțǿģřǻpħỳ ǻș ǻň ěxpřěșșįǿň.

5. İň țħě șųbųřbș ǿf Șțǿčķħǿŀm ỳǿų čǻň șěě ǿňě ǿf țħě bįģģěșț Ģřǻffįțį Ěxħįbįțįǿňș
įň Ěųřǿpě. İț’ș pŀǻčěđ įň ǻ ħǻŀf ǻbǻňđǿňěđ įňđųșțřįǻŀ ǻřěǻ įň Șňöșäțřǻ, Řåģșvěđ.
Țħěřě ǻřě ǻbǿųț 15 ģřǻffįțį ǻřțįșțș ẅħǿ ħǻvě đǿňě věřỳ ěxpřěșșįvě ẅǿřķș, ǻňđ ǻřě
șǿmě ǿf Pěř’ș fǻvǿųřįțěș.

6. ĢŘǺFFİȚİ ĚXĦİBİȚİǾŇ, ȘŇÖȘÄȚŘǺ, ŘÅĢȘVĚĐ. © PĚŘ ȘǺŇĐȘȚŘÖM
Ẅě ǻŀŀ ŀįķě ǻřț ǻňđ ẅě țřỳ țǿ șěě ǻș mųčħ ǻș ẅě čǻň. Ǻ ģǿǿđ pŀǻčě țǿ vįșįț, įf ỳǿų
ẅǻňț țǿ ģěț ǻ ģŀįmpșě ǿf Șțǿčķħǿŀm’ș čųŀțųřě șčěňě, įș țħě čŀųșțěř ǿf ģǻŀŀěřįěș
ǻřǿųňđ Ħųđįķșvǻŀŀșģǻțǻň – Șțǿčķħǿŀm Ģǻŀŀěřỳ Đįșțřįčț – įň Vǻșǻșțǻň. Țħěřě ỳǿų’ŀŀ
fįňđ țħě mǿșț ǿf țħě běșț. Ǻňđ įț’ș ǻŀẅǻỳș fųň țǿ vįșįț țħě ǻřěǻ ẅħěň țħěỳ ħǻvě
jǿįňț věřňįșșǻģě ěvěňįňģș. Bųț ǻŀșǿ věřỳ ňįčě đųřįňģ țħě đǻỳ.

7. Čǻmįŀŀǻ ẅħǿ ẅǿřķș ǻș ǻň įňțěřįǿř đěčǿřǻțǿř ǻňđ șțỳŀįșț ģěțș ħěř įňșpįřǻțįǿň fřǿm
mǻňỳ ǿf țħě įňțěřįǿř đěčǿřǻțįǿňș pŀǻčěș, ŀįķě Pŀǻň ěțț, ǻň įňțěřįǿř ẅįțħ ǻ ŀįķįňģ
fřǿm ǻŀŀ țħě ŀǿčǻŀ șțỳŀįșțș įň țǿẅň. Șẅěđįșħ ǻňđ įňțěřňǻțįǿňǻŀ fųřňįțųřě ǻňđ
ŀįģħțįňģ.
Ǿňě įň ǿppǿșįțě țǻșțě đįřěčțįǿň mǻỳbě ỳǿų’ŀŀ fįňđ Ģǻřbǿ İňțěřįǿřș. Ỳǿų’ŀŀ fįňđ
ħǻňđ pįčķěđ vįňțǻģě ǻččěșșǿřįěș fǿř țħě ħǿmě, ģǻřđěň ǻňđ ģǻřměňțș.

8. ĢǺŘBǾ İŇȚĚŘİǾŘȘ © ČǺĿĿĚ BĚŇĢȚȘȘǾŇ
Ňǿț fǻř fřǿm Ģǻřbǿ įș Ǻșpŀųňđ. Țħěįř ǿẅň břǻňđ ǻňđ ǿțħěř șẅěđěș ǻňđ
įňțěřňǻțįǿňǻŀ đěșįģňěřș ǿffěřș ħįģħ qųǻŀįțỳ fųřňįțųřě, ǻččěșșǿřįěș, čǻřpěțș ǻňđ fǿř
đěșįģň ŀǿvěřș. Mǿřě ǿf țħě șǻmě, ỳǿų fįňđ čŀǿșě bỳ ǻț Mǿđěřňįțỳ, ẅįțħ 20țħ
čěňțųřỳ vįňțǻģě fųřňįțųřě.
Ǻț Șvěňșķț Țěňň ỳǿų ẅįŀŀ fįňđ ǻ ųňįqųě ǻěșțħěțįč ħěřįțǻģě įň țħě įňțěřįǿř đěșįģň
șěčțǿř ẅįțħ ħįģħ čřǻfțșmǻňșħįp ǻňđ qųǻŀįțỳ șįňčě 90 ỳěǻřș. Ǿň țħě țǿp fŀǿǿř țěǻ
řǿǿm ỳǿų čǻň ěňjǿỳ ňǿț ǿňŀỳ ǻfțěřňǿǿň țěǻ bųț ǻŀșǿ čħǻmpǻģňě ǻfțěř ǻ ŀǿňģ
șħǿppįňģ đǻỳ įň țħě čįțỳ.
FǾŘŇǺȘĚȚȚİ @ ȘVĚŇȘĶȚ ȚĚŇŇ @ ČǺMİĿĿǺ JŲĿŇĚŘ
ẄĦĚŘĚ ỲǾŲ FİŇĐ ỲǾŲŘ PĚǺČĚ
Ǻ șțřǿŀŀ bỳ fǿǿț ǿř țǻķįňģ ǻ bįķě țřįp ǻŀǿňģ țħě ẅǻțěř, ǻŀmǿșț ǻňỳẅħěřě įň țǿẅň, įș
șǿměțħįňģ ẅě ǻŀŀ ŀįķě ǻňđ șțřǿňģŀỳ řěčǿmměňđ ẅħěň ỳǿų ẅǻňț țǿ fįňđ șǿmě
pěǻčě. İf ỳǿų'řě ǻ bįķě ňěřđ, čħěčķ ǿųț Bǻvǻbįčį, țħě ǿẅňěř Șįmǿňǻ Bǻvǻ ẅǿřķș
mǿșțŀỳ ǿňŀįňě, bųț ỳǿų čǻň bǿǿķ ǻň ǻppǿįňțměňț ǻňđ vįșįț ħěř įf ỳǿų fįňđ
șǿměțħįňģ ỳǿų ŀįķě.

9. șǿměțħįňģ ỳǿų ŀįķě.
BǺVǺBİČİ, FǾŘ BİĶĚ ŇĚŘĐȘ. © ȚĦÉŘÈȘĚ B.
Ǻŀǿňģ țħě ẅǻțěř ǿň țħě șǿųțħ șįđě ǿf Șöđěřmǻŀm, ěșpěčįǻŀŀỳ běțẅěěň Șķǻňșțųŀŀ
ǻẅǻỳ țǿ Ħǿřňșțųŀŀ, ŀǿčǻŀș bįķě ǻňđ șțřǿŀŀ țħě ỳěǻř řǿųňđ. Țħě čįțỳ ħǻș ǻřřǻňģěđ
ẅįțħ șěvěřǻŀ ģǿǿđ pŀǻčěș, ẅħěřě ỳǿų čǻň țǿ șțǿp ǻňđ jųșț ěňjǿỳ țħě șųň ẅħěň
ẅěǻțħěř pěřmįțș. Đųřįňģ șųmměř țħěřě ǻřě șěvěřǻŀ șțǿpș fǿř “fįķǻ”.
Đǿ ỳǿų fěěŀ ǻň ųřģě țǿ ģěț ǻ přǿpěř ẅǿřķǿųț, mǻỳbě įň čǿmbįňǻțįǿň ẅįțħ ǻ řųň?
Țħěň ỳǿų ħǻvě șěvěřǻŀǿųțđǿǿř ģỳmș țǿ čħǿǿșě fřǿm țħǻț țħě čįțỳ ħǻș įňșțǻŀŀěđ
ǻřǿųňđ țħě ẅǻțěřfřǿňț ǻňđ ģřěěň ǻřěǻș.

10. PǾȘȚĚŘ BỲ PĦǾȚǾĢŘǺPĦĚŘ ȘǺĢǺ BĚŘĿİŇ ǾŇ ĿİĿJĚĦǾĿMȘ BŘİĐĢĚ, ǺȚ ȚĦĚ ĦǾŘŇȘȚŲĿĿ ȘİĐĚ © ȚĦÉŘÈȘĚ B.
ȚĦĚ ẄǺȚĚŘ ȘİĐĚ ČĿǾȘĚ ȚǾ ĦǾŘŇȘȚŲĿĿ. © ȚĦÉŘÈȘĚ B.

11. İň țħě ňǿřțħ pǻřț ǿf țǿẅň ỳǿų ẅįŀŀ fįňđ Pěř’ș běșț ħįđěǿųțș: Jäřňväģșřěșțǻųřǻňģěň
Öșțřǻ Șțǻțįǿň – țħě řěșțǻųřǻňț ǻňđ țħě șțǻțįǿň ǿpěňěđ 1932 ǻ čřěǻțįǿň đěșįģňěđ
bỳ ǻřčħįțěčț Ǻŀbįň Șțǻřķ. Țǿđǻỳ, țħě Řǻįŀẅǻỳ Ěǻșț Șțǻțįǿň řěșțǻųřǻňț įň țħě șțǻțįǿň
ħǿųșě, ǻ řěșțǻųřǻňț țħǻț ģįvěș ỳǿų țħě ǿŀđ řųșțįč fěěŀ ǿf jųșț 1930ș. Țħě řǿǿf įș ǻ
ŀǻřģě čěįŀįňģ pǻįňțįňģ ǿf přǿfěșșįǿňǻŀș fřǿm Řǿșŀǻģěň. Țħě įňțěřįǿř įș ǿřįģįňǻŀ
fřǿm ǿpěňįňģ; țħě ǿňŀỳ țħįňģ țħǻț đįffěřș fřǿm țħě ǿřįģįňǻŀ įș țħě ģŀǻșș ẅǻŀŀ țħǻț
ẅǻș pųț ųp įň țħě 1950ș. Ẅįňě įș șěřvěđ ǿňŀỳ įň čŀǿșěđ řǿǿmș, ħěňčě țħě ẅǻŀŀ.
Țħě měňų ħǻș ǻŀẅǻỳș běěň ǻňđ șțįŀŀ įș Șẅěđįșħ ħǿmě čǿǿķįňģ.
Ħǻģǻpǻřķěň – Țħě Ħǻģǻ pǻřķ įș Șẅěđěň’ș fǿřěmǿșț ěxǻmpŀě ǿf ǻň Ěňģŀįșħ pǻřķ.
Țħįș įș ẅħěřě Ģųșțǻv İİİ mǻđě ħįș vįșįǿňș čǿmě țřųě. Ěňjǿỳ ẅǻŀķįňģ ŀǻňěș, șțřǿŀŀ
pǻșș țħě Țěmpŀě ǿf țħě Ěčħǿ ǻňđ Ģųșțǻv İİİ’ș Pǻvįŀįǿň. Vįșįț țħě Ħǻģǻ Řųįňș, ǿňčě
įňțěňđěđ țǿ bě ǻ mǻģňįfįčěňț pǻŀǻčě, ňǿẅ ǻ pŀǻčě fǿř ǿųțđǿǿř țħěǻțřě. Țħě
Čǿppěř Țěňțș ẅěřě bųįŀț įň 1787 țǿ ħǿųșě șțǻbŀěș ǻňđ ŀǿđģměňțș fǿř țħě ģųǻřđș.
Țǿđǻỳ įț ħǿųșěș ǻ řěșțǻųřǻňț, ǻ čǻfé ǻňđ ǻ pǻřķ mųșěųm. İț’ș ǻ věřỳ běǻųțįfųŀ
pǻřķ fǿř řěŀǻxǻțįǿňș ǻňđ běǻųțįfųŀ ěňvįřǿňměňțș ẅįțħ ǻ șțřǿňģ Șẅěđįșħ ħįșțǿřįčǻŀ
țǿųčħ.
ỲǾŲŘ PǾȚȘ ǺŇĐ PǺŇȘ İŇ ȚĦĚ ČİȚỲ
Ẅįțħ bįķě ģǿ ňǿřțħ, ǻňđ ǿň țħě șmǻŀŀ įșŀǻňđ Bǿčķħǿŀměň, ẅħįčħ ỳǿų ǻŀșǿ čǻň
řěǻčħ bỳ čǻř, ǿňŀỳ 15 mįňųțěș fřǿm țħě čįțỳ, ǻŀmǿșț įň țħě
ǻřčħįpěŀǻģǿ. Bǿčķħǿŀměň Ħǻv & Řěșțǻųřǻňģ șěřvěș ǻ ģřěǻț břųňčħ, ŀųňčħ ǻňđ
đįňňěř ǻŀŀ țħě ỳěǻř ǻřǿųňđ. Țħě țųřň ǿf țħě čěňțųřỳ vįŀŀǻ įș ẅħěřě ỳǿų ěňjǿỳ țħě
Ŀǿvě bǻř įň țħě șųmměř, ǻňđ ǿň ǻ čǿŀđ ẅįňțěřș đǻỳ ỳǿų čǻň įčě șķǻțě.
Ňǿț fǻř fřǿm ħěřě įș țħě ģřěǻț pǻřķ Ųŀřįķșđǻŀș Șŀǿțțșțřäđģåřđ ẅįțħ ǻ běǻųțįfųŀ
ģǻřđěň ǻňđ ňųřșěřỳ ẅħěřě ỳǿų pįčķ ỳǿųř ǿẅň fŀǿẅěřș ǻňđ věģģįěș įň țħě ŀǻțě
pǻřț ǿf șųmměř. Țħě ģǻřđěň čǿffěě șħǿp įň- ǻňđ ǿųțđǿǿřș, ǻŀșǿ șěřvěș ǻ ŀįģħț
ŀųňčħ, ǻfțěřňǿǿň țěǻ ǻňđ ňįčě ģǻřđěň įňșpįřǻțįǿň.

12. © BǾČĶĦǾĿMĚŇ ĦǺV & ŘĚȘȚǺŲŘǺŇĢ
Ģěț ǿň țħě bįķě ǻňđ řǿŀŀ ǿvěř ǿňě ǿf țħě břįđģěș țǿ Ķųňģșħǿŀměň. Ǻŀǿňģ țħě
ẅǻțěřfřǿňț ǿň ǻ șįđě șțřěěț ỳǿų ẅįŀŀ fįňđ Pěțįț Fřǻňčě, ẅįțħ ǻŀŀ țħě pǻșțřįěș ǻňđ
ŀųňčħ-břųňčħ ỳǿų čǿųŀđ pǿșșįbŀỳ đřěǻm ǿf. İț ẅǻș Șẅěđěň’ș fįřșț čǿŀŀěčțįvě
ħǿųșěș bųįŀț įň 1935 bỳ țħě ǻřčħįțěčț Șvěň Mǻřķěŀįųș. İț ẅǻș fįřșț fįțțěđ ẅįțħ
čěňțřǻŀ ķįțčħěň ǻňđ șěřvįčěș fǿř ẅǿřķįňģ čǿųpŀěș ǻňđ bǻbỳ čǻřě. Țǿ đǻỳ įț įș ǿňě
ǿf țħě mǿșț pǿpųŀǻř čǻféș įň țǿẅň, ẅįțħ įțș ǿẅň Fřěňčħ bǻķěřỳ ǻňđ bįșțřǿ. Ǿpěň
fřǿm mǿřňįňģ ųňțįŀ ŀǻțě. Bųț ǻŀẅǻỳș čħěčķ ǻvǻįŀǻbįŀįțỳ fǿř țǻbŀěș fįřșț, șįňčě įț įș
věřỳ pǿpųŀǻř. İf ỳǿų fěěŀ ŀįķě mǿřě Fřěňčħ čųįșįňě, ỳǿų’ŀŀ ħǻvě Běřģǻmǿțțě ǿň
Ħǻňțvěřķǻřģǻțǻň, ẅħįčħ įș ǻ čǿżỳ čŀǻșșįč Fřěňčħ bįșțřǿ, ẅħěřě țħě ŀǿčǻŀș ģǿ.
İf ỳǿų řǻțħěř ħǻvě ǻ ňįčě bųřģěř, Pħįŀ’ș bųřģěř įș țħě ňěẅ pŀǻčě țǿ ģǿ. Ěvěřỳțħįňģ
įș mǻđě ǿň țħě șpǿț. Ŀǿčǻțěđ ǻț Ķųňģșħǿŀměň, Fŀěmįňģģǻțǻň. Ǿňě ǿțħěř ģřěǻț
řěșțǻųřǻňț ẅįțħ ģřěǻț ǻțmǿșpħěřě įș Fǻřǻňģ ẅįțħ Șǿųțħěǻșț Ǻșįǻň čųįșįňě įș
ŀǿčǻțěđ, ňǿț fǻř fřǿm țħě čįțỳ įň Țųŀěģǻțǻň. Řěșțǻųřǻňț Ħǿ’ș – Ǿňě ǿf țħě běșț
čħįňěșě řěșțǻųřǻňțș įň Șẅěđěň ẅįțħ șįmpŀě čħįňěșě įňțěřįǿř ǻňđ ǻ ħįp čřǿẅđ
mįxěđ ẅįțħ ǻ ŀǿț ǿf țǿųřįșțș. Bǿǿķ ǻ țǻbŀě șįňčě įț’ș ǻŀẅǻỳș pǻčķěđ ẅįțħ pěǿpŀě.

13. BŲŘĢĚŘ. © PĦİĿ’Ș BŲŘĢĚŘ ǺŇĐ ǾỲȘȚĚŘȘ © FǺŘǺŇĢ
ẄĦĚŘĚ ỲǾŲ BŲỲ ỲǾŲŘ ĦǺȚ İŇ ȚĦĚ ČİȚỲ
Ŀįțěřǻŀŀỳ, įf ỳǿų ẅǻňț ǻ ħǻț, ẅě șųģģěșț țħǻț ỳǿų mǻķě ǻ vįșįț țǿ Ħǻțțbǻřěň,
fǿųňđěđ įň 1917.
İf ỳǿų’řě įňțǿ běșpǿķě țǻįŀǿřįňģ, đǿň’ț mįșș Ǻ. Ẅ. Bǻųěř & Čǿ. Přįmǻřįŀỳ țħěỳ ħǻvě
ǿňŀỳ běěň ǿpěň bỳ ǻppǿįňțměňț. Bųț ẅįțħ țħě įňčřěǻșįňģ įňțěřěșț fǿř měň’ș
țǻįŀǿřįňģ, Fřěđěřįķ Ǻňđěřșěň, čųțțěř ǻňđ mǻňǻģěř, ħǻș șěěň țǿ țħǻț țħěỳ čǻň ǿffěř
mǿřě ǻŀșǿ fǿř țħǿșě țħǻț jųșț ẅǻňț țǿ “įňħǻŀě” țħě ǻțmǿșpħěřě fřǿm țħě țǻįŀǿřįňģ
ǻțěŀįěř.

14. Ǻřǿųňđ țħě bŀǿčķș Șǿųțħ ǿf Fǿŀķųňģǻģǻțǻň/ȘǿĦǿ, įș ǻ ňįčě ǻřěǻ fǿř șħǿppįňģ.
Ǻň įňțěřěșțįňģ ňěẅčǿměř įň țħě ǻřěǻ įș Șčǻňđįňǻvįǻň Đěșįģň Fǻčțǿřỳ. Țħěỳ
přǿđųčě přǿđųčțș țħǻț ǿfțěň ħǻvě ǻ mįňįmǻŀįșț ǻppěǻřǻňčě ǻňđ ǻřě čřěǻțěđ țǿ
șųįț ǻ mǿđěřň ŀįfěșțỳŀě. Șǿměțħįňģ țǿțǻŀŀỳ đįffěřěňț įș țħě đěșįģň ǻňđ ģǻđģěț
șħǿp Čǿčțǻįŀ. Țħěỳ ǿffěř ǻ ẅǿňđěřfųŀ mįx ǿf țħįňģș, ǿfțěň ẅįțħ șțřǿňģ čǿŀǿųř
ǻččěňțș.

15. BĚȘPǾĶĚ ČĦǺİŘ ĚĿỲȘĚ, BỲ ĿŲČǺ ŇİČĦĚȚȚǾ, ĐŘĚȘȘĚĐ BỲ FŘĚĐĚŘİĶ ǺŇĐĚŘȘĚŇ, İŇ ȚĦĚ Ǻ. Ẅ. BǺŲĚŘ & ČǾ
ȘĦǾẄŘǾǾM. © ȚĦÉŘÈȘĚ B
Țjǻŀŀǻmǻŀŀǻ, čŀǿșě bỳ Čǿčțǻįŀ, ỳǿų čǻň fįňđ ǻ ẅįđě řǻňģě ǿf đěșįģňěřș ǻňđ ŀǻběŀș,
ǻňđ șǿǿň ǻŀșǿ Ỳŀvǻ bỳ Ỳŀvǻ Ŀįŀjěfǿřș. Șħě įș ǻ bįģ fǻvǿųřįțě ǿf ǿųřș ǻș ẅěŀŀ
ǻș Ħěŀěňǻ Șķǿŀŀįňģ ẅįțħ ħěř ẅǿňđěřfųŀ jěẅěŀŀěřỳ șħǿp.
ỲĿVǺ. © ČǺŘĿǾȘ ŇǾŘĿÉŇ & ȚJǺĿĿǺMǺĿĿǺ. © ȚĦÉŘÈȘĚ B.
Đǿň’ț mįșș Fřåň Ö țįŀŀ Ǻ, ǻ șħǿp čŀǿșě țǿ țħě břįđģě ǻț Șķǻňșțųŀŀ. Ħěřě Öřjǻň
Ǻňđěřșșǿň șěŀŀș ħįș ǿẅň břǻňđ ųňđěř ħįș ǿẅň ňǻmě, bųț ǻŀșǿ ŀǿțș ǿf ǿțħěř
ěxčįțįňģ břǻňđș ǻňđ șěčǿňđ ħǻňđ.
ȚǾ ǺŘČĦİVĚ

16. --------------------------------------------------------------------
-------------------------- Țřǻčķįňģ Čǿđě: Șțǻňđǻřđ (Șỳňčħřǿňǿųș) ------------------------------------------
----------------------------------------------------
0 Comments Sort by
Facebook Comments Plugin
Oldest
Add a comment...