2月27日(土) OSC2015 Tokyo/Spring（明星大学） でのセミナーの予告編　です。3月1日のイベントのお知らせもありますよ！

1. オープンソースカンファレンス2015 Tokyo/Spring
2月27日 14:00-14:45
5F 506教室
初めての
LibreOffice Localization
UI / ヘルプ翻訳
予 告 編

2. 2
こんなことを話す予定です
・LibreOffice とはどういうソフトか
・翻訳はこんなかんじ
・翻訳の流れと手順
・翻訳以外に注意すること
・始めるために

3. 3
翻訳はこんなかんじ
msgid "_Default settings"
msgstr "デフォルト設定(_D)"
msgid "There exists no folder named "$folder$"."
msgstr ""$folder$"という名前のフォルダーはありません。"
単語 /文章、アクセスキー、変数、タグ等で構成

4. 5
If the cursor is not inside a word, and no text is selected, then the
font style is applied to the text that you type.
カーソルが単語内になく、選択されたテキストもない場合は、入力するテキ
ストに斜体が適用されます。
If the cursor is not inside a word, and no text is selected, then the
font style is applied to the text that you type.
カーソルが単語内になく、選択されたテキストもない場合は、入力するテキ
ストに斜体が適用されます。
問題なさそうな翻訳に問題なさそうな翻訳に
実は隠れたワナが実は隠れたワナが!?!?
続きは続きは22月月2727日に！日に！

5. 6
一緒にイベントもどうぞ！
関東LibreOffice(に限らず)HackFest(#3)
●
2015/03/01(日) 11:00 〜 18:00
●
コワーキングスペース茅場町
東京都中央区新川１丁目３−４
http://kantolibo.connpass.com/event/11218/