To create a trial account and classroom on the website, you first enter your contact information and agree to the terms, then click "create trial account". Next, you create a classroom by filling out an application form and adding student names. Finally, you click "go to the next step" to complete the setup.