An ultimate guide for a same-sex couples from Ukraine

1. HOWTO Get Married in Denmark
For a same-sex couple from Ukraine v2
Ссылка на самую последнюю версию этой презентации
http://bit.ly/Same-sex-marriage
Январь 2016
Видео с комментариями к презентации
https://youtu.be/LEQeW8dsDSs

2. С чего начать? С Документов
Перед заключением брака необходимо подготовить ваши
документы для подачи на регистрацию:
1. Справка о том что вы не состоите (более) в браке берется у
нотариуса, которая составляется из ваших слов. Укажите в ней
номер вашего загранпаспорта
2. На эту справку нужно сделать Апостиль – это международно
признанная форма легализации документов одной страны в
другой стране. Ставится апостиль в министерстве юстиций
самостоятельно или через нотариуса за деньги
3. И к этим двум документам необходим перевод на английский.
Удостоверьтесь что в переводе ваши ФИО указаны точно так,
как в загранпаспорте. Ставить апостиль на перевод не нужно
Все эти 3 пункта можно сделать одним махом в украинском
агентстве по апостилю. Рекомендую http://Apostile.co.ua
06.04.2017
2

3. Дата регистрации брака
06.04.2017
3
Выберите дату с учётом запаса и спросите Датское брачное агентство
или ратушу и связажитесь с ним.
http://GettingMarriedinDenmark.com
Запас времени
Дата въезда в Шенген подбирается с учётом запаса времени:
 1 недельный ответ от ратуши + ожидание перед подачей на визу
 Оформление визы
 4-х недельная очередь на брак.
Пример: мы выбрали подходящие нам даты с запасом (24-28 Апреля),
написали в ратушу 27 февраля с просьбой подтвердить даты и
параллельно записались на подачу на визу через неделю (6 марта), к
этому времени получили от ратуши «ок» и пошли в визовый центр.
Рассмотрение визы в посольстве Германии 1 рабочая неделя (13 марта),
добавляем 4 недели, значит дата въезда в Шенген может быть спустя 6
недель, а это 10-14 Апреля. Тоесть даты выбраны правильно, даже с
дополнительным двухнедельным запасом.

4. 06.04.2017
4
Дата регистрации брака (Пример)
 1 недельный ответ от ратуши + ожидание перед подачей на визу
 Оформление визы
 4-х недельная очередь на брак. Не покупайте биллет пока коммунна
не подтвердит даты, так как выбранная вами дата может быть занята
Март 2017 Апрель 2017
Дата въезда в Шенген для регестрации может быть 10-14 Апреля. Но мы
взяли две недели дополнительный запас и выбрали 24-28 Апреля.

5. Что дальше?
06.04.2017
5
• Сделать визы. Без виз не ставят в очередь на брак
• Оплатить услуги агентства и ратуши (обычно в услуги
агентства уже входит оплата ратуше за регистрацию брака)
• После получения виз, необходимо отправить их скан-копию в
ратушу по email.
Регистрация брака может быть выполнена не ранеечем за 4 рабочих
недели с даты получения ратушей скана загранпаспортов с разрешением
на въезд в Шенген (не путать с датами въезда в Шенген).
• Без визы начать оформлять они не могут: а вдруг вас невпустят в
Шенген
• 4 рабочих недели потому что есть очередь на брак.

6. Оформление визы
Идём в визовый центр сами или с привлечением туристического
агентства для оформления визы. Для этого подготовиливаем:
06.04.2017
6
• Фотографии на Шенген
• Справка с места работы с указанием должности и зарплаты
• Ксерокопии всех страниц загран- и внутреннего паспортов
• Копия идентификационного кода
• Бронирование отеля и биллетов на самолёт (потом можно отменить,
проконсультируйтесь с агенством или знакомыми)
• Выписка из банка о наличии счёта, и выписка о движениях по счёту за
3 мес. На каждый день поездки нужно положить 65€/человека
• Составьте план туристического маршрута для визового центра.
Доки: https://goo.gl/2mxeXm
Несмотря на то что можно успеть можно за 6
недель, начинать с нуля лучше за 3 месяца,
тогда процесс пройдёт без лишних нервов

7. Без брачного агентства
06.04.2017
7
Найти сайт ратуши (City Hall или Коммунна), там взять контакты:
• Копенгаген bryllup@kff.kk.dk (Сайт http://idocph.kk.dk)
• Аэро post@aeroekommune.dk (Сайт http://aeroekommune.dk)
o в Аэро очередь обычно идёт быстрее чем в столице
В переписке будьте предельно:
лаконичны, понятны, последовательны и полны.
По email можно полностью всё организовать:
• Отвечали раз в неделю. Иногда на следующий день
o 10 писем переписка
• Запросить регистрацию, пришлют бланк + банковские
реквизиты SWIFT
• Отослать сканы всех документов и заполненный бланк
o Бланк заполнять, как написано в загранпаспорте
o В поле адрес, укажите как написано в загран паспорте, к
примеру там может быть только страна (Без улицы и т.д.)
Подать лично оригиналы всех ранее отосланных документов

8. Есть ли у вас план mr. Fix?
Составьте подробный план вашего
путешествия, пересадок, остановок,
ночевок, транспорта, дат и т.д.
• Воспользуйтесь Google Maps, укажите
точные даты путешествия и составьте
маршрут
• Забронируйте: отели и правильные
биллеты на самолёт и отмените старую
бронь.
Воспользуйтесь примером плана поездки
https://goo.gl/YDf1b8
Пример документов и времени на
подготовку
https://goo.gl/2mxeXm
06.04.2017
8
3-14 дней
1-30 дней
7-14 дней
7 дней
1 день
4 недели
1 день
96 дней
1 день

9. Есть ли у вас план mr. Fix? (прод.)
06.04.2017
9
Бронирование биллетов и жилья
Справки: с работы, банка, страховой полис
Свидетельство вы (более) не в браке, апостиль, перевод
Очередь перед подачей на визу
Подача документов в визовый центр
Оформления визы посольством
Бронь билетов и жилья: Отмена временной брони
Отправка сканированных: свидетельства, визы и формы
Заранее: Оплата брака из Украины
Оплата легализации свидетельства о браке (апостиль)
Очередь на заключение брака 4 рабочих недели.
На новый год добавляйте 2 недели.
Лчная (Очная) подача оригиналов документов (тех
которые высылались на email) за 1 сутки (24 часа) до
регистрации брака
Регистрация брака: Второй день в Дании,
Получение апостиля на брачный сертификат
3-14 дней
1-30 дней
7-14 дней
7 дней
1 день
4 недели
1 день
96 дней
1 день

10. Апостиль на сертификат о браке
06.04.2017
10
Апостиль можно успеть получить в тот же день лично
http://bit.ly/dk-legal
• ПН-ПТ с 09:00 – 12:00, в ЧТ с 09:00 – 12:00 & 13:30 – 15:30
• 195 датских крон (26 EUR)
• Пересылка документа по почте занимает до 3 мес
o Если будет пересылка заграницу, то + 90 крон (12 EUR)
• Если подавать лично, то легализация занимает 5 мин
• Проплатить можно по банковским реквизитам (SWIFT) заранее
через любой банк. Реквизиты по почте или на сайте
o Дешевле всего было через Приват банк
Церемония занимает 15 минут. Так что если вас записали на брак
до 11 утра, вы точно успеете заскочить поставить апостиль. А в
Четверг за апостилем можно зайти до 15:30.
А ведь можно и
не успеть
сделать
апостиль в тот
же день!

11. Подготовка к путешествию
• Соберите вещи: на одну неделю вполне достаточно двух рубах,
одних-двух брюк, одного свитера, одной пары обуви для
города, одной пары обуви нарядной, одного пиджака и
уместить два комплекта в два рюкзака
• Исследуйте цены на мобильный интернет и питание
• Закачайте на свой мобильный офлайн карты городов.
Желательно наличие PowerBank для вашего мобильного,
мобильный быстро разряжаеться из-за GPS
• Передвигаясь на транспорте, следите, что вы следуете по
заданному маршруту.
Воспользуйтесь путеводителем
https://goo.gl/AiK1pc
06.04.2017
11

12. Цена вопроса для двоих
Напрямую в Копенгаген на МАУ
• Киев – Копенгаген (СР 8 Марта 2018 ) туда и
обратно – 450 EUR
• Транспорт от аэропорта Каструп до города
30мин, на автобусе/метро - 40 EUR
• ---------------------------------------------------
• Транспорт от города до аэропорта Каструп
30мин, на автобусе/метро - 40 EUR
• Копенгаген - Киев (ПТ 10 Марта 60 евро 06.05
– 08.35)
Итого: 1113 EUR
06.04.2017
12
• Апостиль на брачный сертификат +
Пересылка – 36_EUR
• SWIFT сбор - 12 EUR
• Виза: Консульский + Визовый сбор - 51 EUR
• Ратуше за брак 850 DKK - 114 EUR
• Питание (экономно на 2 дня) – 100 EUR
• Проживание 2 ночи - 220 EUR
• Нотариус+апостиль что не в браке – 50EUR
Через Литву-Швецию-Польщу на Wizzair
• Киев - Вильнюс (ВТ 7 Марта 2017) –
117_EUR
• Транспорт от аэропорта Вильнюс до
города 10мин, на электричке - 2 EUR
• Ночёвка в Вильнюс, Хостел - 20 EUR
• Вильнюс – Мальме (СР 8 Марта 2018 7.00-
7.30) – 20 EUR
• Мальме аэропорт - город туда и назад
43 EUR
• Мальме - Копенгаген 42 EUR
• ---------------------------------------------------
• Копенгаген - Мальме автобус 42 EUR
• Мальме - Катовице (ПТ 10 Марта 12.45-
14.05) 27 EUR
• Катовице - Киев (СБ 11 Марта 60 евро
06.05 – 08.35) 130 EUR
Итого: 1026 EUR
Агентство:
+500 EUR

13. Бесплатные консультации
http://bit.ly/my-contact-form
Признаются ли однополые браки в Украине? http://goo.gl/gaibcA
13