To finalize and share a project to YouTube from iMovie, select "Finalize Project" to indicate editing is complete. Then, select "YouTube" and enter your account credentials when prompted. Click "Next" and "Publish" to upload the screencast to your YouTube channel, where you can sign in to view it after iMovie confirms the upload is finished.