The document discusses challenges in aggregating lesson observation data from different sources into learning analytics datasets. It proposes registering actors and objects in advance, identifying the purpose of observations, and mapping areas of interest and trackable events. However, this approach has limitations including context-dependent privacy issues and technical challenges in identifying actors across sources and emerging vocabularies.