To add a student in PearsonSuccessNet.com, instructors need to log into their account, navigate to the Students tab, and click Add Student. They will then enter the student's first name, last name, and Pearson username. This will create the student's account and allow them access to online course materials.