Hội chứng Reye là một căn bệnh hiếm, chủ yếu ảnh hưởng đến trẻ em và thanh thiếu niên khi các em có, hoặc gần đây bị một sự nhiễm trùng ví dụ như bị bệnh thủy đậu hoặc cúm. Hội chứng Reye làm sưng gan và não, và nó có thể gây tử vong.

1. Vietnamese - Number 84
November 2013
Hội chứng Reye
Reye Syndrome
Hội chứng Reye là gì?
Hội chứng Reye là một căn bệnh hiếm, chủ yếu ảnh
hưởng đến trẻ em và thanh thiếu niên khi các em
có, hoặc gần đây bị một sự nhiễm trùng ví dụ như
bị bệnh thủy đậu hoặc cúm. Hội chứng Reye làm
sưng gan và não, và nó có thể gây tử vong.
Làm thế nào để tôi ngăn ngừa Hội
chứng Reye?
Việc dùng acetylsalicylic acid (ASA hay Aspirin®)
đã có sự nối kết chặt chẽ với Hội chứng Reye.
Đừng cho bất cứ ai dưới 20 tuổi dùng thuốc ASA
hoặc Aspirin®
.
Thay vào đó, hãy dùng thuốc acetaminophen cho
bất cứ ai dưới 20 tuổi để giải quyết các triệu chứng
của sự nhiễm trùng như bị sốt, nhức đầu hay đau
nhức cơ bắp. Một số các ví dụ của thuốc có chứa
chất acetaminophen là Tylenol®
, Tempra™
, Atasol®
hay Panadol®
. Hãy dùng đúng liều theo sự đề nghị
của bác sĩ hoặc dược sĩ của quý vị. Liều lượng
thuốc cũng có ghi trên nhãn bao bì.
Các triệu chứng của hội chứng Reye là gì?
Các triệu chứng của hội chứng Reye bao gồm:
• buồn ngủ hoặc thiếu sinh lực một cách bất bình
thường;
• tiêu chảy và thở nhanh ở trẻ sơ sinh và ở trẻ mới
chập chững biết đi;
• ói dai dẳng ở trẻ em và ở thanh thiếu niên;
• thay đổi tính tình hoặc hành vi chẳng hạn như lẫn
lộn, dễ cáu kỉnh hoặc hung hăng – cũng có thể
gây nên hành vi lạ lùng như nhìn chằm chằm và
nói lịu;
• động kinh và hôn mê; và
• bị bất tỉnh.
Hội chứng Reye xảy ra từ 3 đến 7 ngày sau khi bắt
đầu bị nhiễm trùng hoặc bị bệnh gây nên bởi siêu vi
trùng, hoặc trong lúc đang bình phục từ sự nhiễm
trùng hay cơn bệnh. Hội chứng Reye có thể bị chẩn
đoán lầm là phù não, cũng còn gọi là sưng màng
não hay viêm não, tiểu đường, dùng thuốc quá liều,
bị ngộ độc, hội chứng đột tử ở trẻ em (SIDS), hoặc
một căn bệnh tâm thần.
Sự điều trị là gì?
Sớm chẩn đoán và điều trị tại bệnh viện có thể cứu
mạng của con quý vị. Sự điều trị bao gồm làm giảm
sưng não, ngăn ngừa sự tổn thương ở gan và các cơ
quan khác, và theo dõi tim mạch.
Hầu hết mọi người đều bình phục hoàn toàn, nhưng
Hội chứng Reye có thể gây tổn thương não vĩnh
viễn hoặc tử vong.
Muốn biết thêm các đề tài của HealthLinkBC
vào www.HealthLinkBC.ca/healthfiles
hoặc đến phòng y tế công cộng tại địa
phương quý vị.
Bấm vào www.HealthLinkBC.ca hoặc gọi số
8-1-1 để biết chi tiết và các dịch vụ sức khỏe
không cấp thiết tại B.C.
Muốn tìm trợ giúp cho người điếc và khiếm
thính, gọi số 7-1-1 tại B.C.
Có dịch vụ dịch thuật với hơn 130 ngôn ngữ
khi có yêu cầu của quý vị.