More Related Content Similar to Hat giong tam hon 8
Similar to Hat giong tam hon 8 (20) More from TĂčng Kinh BáșŻc
More from TĂčng Kinh BáșŻc (20) Hat giong tam hon 82. CĂŽng Ty Samsung TrĂąn trá»ng gá»i Äáșżn báșĄn cuá»n sĂĄch nĂ y.
PhiĂȘn báșŁn ebook nĂ y ÄÆ°á»Łc thá»±c hiá»n theo báșŁn quyá»n xuáș„t báșŁn vĂ phĂĄt hĂ nh áș„n báșŁn
tiáșżng Viá»t của cĂŽng ty First News - TrĂ Viá»t vá»i sá»± tĂ i trợ Äá»c quyá»n của cĂŽng ty TNHH
Samsung Electronics Viá»t Nam. TĂĄc pháș©m nĂ y khĂŽng ÄÆ°á»Łc chuyá»n dáșĄng sang báș„t kỳ
hĂŹnh thức nĂ o hay sá» dỄng cho báș„t kỳ mỄc ÄĂch thÆ°ÆĄng máșĄi nĂ o.
5. NhiĂŻĂŹu taĂĄc giaĂŁ
First News töĂng hĂșĂ„p vaĂą thûÄc hiĂŻĂ„n
NHAĂ XUĂĂT BAĂN TĂĂNG HĂĂ
P TP. HĂĂ CHĂ MINH
First News
8
6. âThĂȘn tĂčĂ„ng tĂȘĂ«t caĂŁ nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi Ă ang trĂčn trĂșĂŁ, Ă ang
vĂ»ĂșĂ„t qua nhûÀng khoĂĄ khĂčn, thûã thaĂĄch tinh thĂȘĂŹn vaĂą luön
giûÀ vûÀng niĂŻĂŹm tin Ă ĂŻĂ tĂČm Ă Ă»ĂșĂ„c haĂ„nh phuĂĄc cuöÄc söëng,
Ă ĂŻĂ Ă aĂ„t Ă Ă»ĂșĂ„c Ă»ĂșĂĄc mĂș cuĂŁa mĂČnh.â
- First News
Caåc saång taåc, baùi dÔch cöÄng taåc cuãa baÄn à oÄc vïÏ caåc chuã
Ă ĂŻĂŹ Söëng ĂeĂ„p (tĂȘm höÏn cao thĂ»ĂșĂ„ng, gĂ»Ășng vĂ»ĂșĂ„t khoĂĄ,
nhûÀng caĂŁm xuĂĄc sĂȘu sĂčĂŠc vĂŻĂŹ cuöÄc söëng, tĂČnh baĂ„n, tĂČnh
yĂŻu...) cho caĂĄc tĂȘĂ„p HaĂ„t Giöëng TĂȘm HöÏn tiĂŻĂ«p theo xin
gûãi vïÏ:
HAĂ
T GIĂĂNG TĂM HĂĂN - FIRST NEWS
11H NguyĂŻĂźn ThĂ” Minh Khai, Q.1, TP. HCM
Tel: 8227979 - 8227980
Fax: (08) 8224560
Email: firstnews@firstnews.com.vn
Web: www.firstnews.com.vn
7. Kyù diïÄu tûù nhûÀng
Ă iĂŻĂŹu giaĂŁn dĂ”...
Trong cuöÄc söëng chuĂĄng ta ai cuĂ€ng coĂĄ möÄt Ă»ĂșĂĄc mĂș cho
möÄt ngaĂąy mai thĂȘĂ„t Ă eĂ„p, duĂą bĂČnh dĂ” hay phi thĂ»ĂșĂąng - Ă oĂĄ coĂĄ thĂŻĂ
laĂą Ă»ĂșĂĄc mĂș cuĂŁa möÄt cĂȘĂ„u beĂĄ möÏ cöi mong coĂĄ ngaĂąy Ă Ă»ĂșĂ„c chĂčm
soĂĄc trong voĂąng tay ngĂ»ĂșĂąi meĂ„, Ă oĂĄ laĂą Ă»ĂșĂĄc mĂș rĂȘĂ«t à ößi giaĂŁn dĂ” cuĂŁa
möÄt chuĂĄ beĂĄ tĂȘĂ„t nguyĂŻĂŹn Ă Ă»ĂșĂ„c bĂ»ĂșĂĄc Ă i bĂČnh thĂ»ĂșĂąng nhĂ» bao
ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc, Ă»ĂșĂĄc mĂș nhĂČn thĂȘĂ«y aĂĄnh saĂĄng cuĂŁa möÄt ngĂ»ĂșĂąi khöng
coĂąn nhĂČn thĂȘĂ«y Ă Ă»ĂșĂ„c, Ă»ĂșĂĄc mĂș tĂČm Ă Ă»ĂșĂ„c viĂŻĂ„c laĂąm maĂą mĂČnh yĂŻu
thñch cuĂŁa möÄt chaĂąng trai thĂȘĂ«t nghiĂŻĂ„p, Ă»ĂșĂĄc mĂș tĂČm Ă Ă»ĂșĂ„c möÄt tĂČnh
yĂŻu Ă eĂ„p, Ă Ă»ĂșĂ„c söëng yĂŻn vui haĂ„nh phuĂĄc, hoĂčĂ„c coĂĄ thĂŻĂ laĂą nhûÀng
Ă»ĂșĂĄc mĂș chinh phuĂ„c, vĂ»ĂșĂ„t qua nhûÀng thûã thaĂĄch, vĂ»Ășn lĂŻn khĂčĂšng
Ă Ă”nh mĂČnh vaĂą trĂșĂŁ thaĂąnh nhûÀng gĂČ maĂą mĂČnh tûùng ao Ă»ĂșĂĄc. NhûÀng
Ă»ĂșĂĄc mĂș Ă aĂĄng quyĂĄ, Ă aĂĄng trĂȘn troĂ„ng Ă oĂĄ luön laĂą niĂŻĂŹm hy voĂ„ng, laĂą
nguöÏn à öÄng lûÄc vaĂą niĂŻĂŹm tin lĂșĂĄn nhĂȘĂ«t cho mößi ngĂ»ĂșĂąi Ă ĂŻĂ söëng,
Ă ĂŻĂ caĂŁm nhĂȘĂ„n vaĂą hĂ»ĂșĂĄng Ă ĂŻĂ«n ngaĂąy mai.
NhĂ»ng cuöÄc söëng luön tiĂŻĂŹm ĂȘĂn nhûÀng trĂșĂŁ ngaĂ„i, khoĂĄ khĂčn,
vaĂą thûã thaĂĄch bĂȘĂ«t ngĂșĂą - con Ă Ă»ĂșĂąng Ă i Ă ĂŻĂ«n nhûÀng Ă»ĂșĂĄc mĂș ĂȘĂ«y
khöng hĂŻĂŹ bĂčçng phĂčĂšng. Bao khoĂĄ khĂčn, trĂșĂŁ ngaĂ„i vaĂą caĂŁ bĂȘĂ«t haĂ„nh
5
8. coĂĄ thĂŻĂ xaĂŁy ra vaĂąo nhûÀng luĂĄc khöng mong chĂșĂą nhĂȘĂ«t nhĂ» Ă ĂŻĂ thûã
thaĂĄch loĂąng duĂ€ng caĂŁm cuĂŁa con ngĂ»ĂșĂąi. ĂoĂĄ coĂĄ thĂŻĂ laĂą nhûÀng trĂșĂŁ
ngaĂ„i nhoĂŁ ta vĂȘĂ«p phaĂŁi vaĂąo möÄt thĂșĂąi Ă iĂŻĂm naĂąo Ă oĂĄ trĂ»ĂșĂĄc khi tûÄ
à ûång thĂčĂšng trĂŻn à öi chĂȘn cuĂŁa mĂČnh. CoĂĄ thĂŻĂ noĂĄ nhĂ» nhûÀng Ă aĂĄm
mĂȘy Ă en kĂ”t baĂĄo hiĂŻĂ„u cĂșn döng, khiĂŻĂ«n ngay caĂŁ nhûÀng tĂȘm höÏn
duĂ€ng caĂŁm nhĂȘĂ«t cuĂ€ng phaĂŁi tĂČm kiĂŻĂ«m chĂșĂŁ che. CuĂ€ng coĂĄ thĂŻĂ do
khaĂĄch quan hay laĂą nhûÀng nguĂ„c tuĂą maĂą chñnh ta tûÄ Ă Ă»a mĂČnh
vaĂąo... khiĂŻĂ«n ta töĂn thĂ»Ășng, mĂȘĂ«t niĂŻĂŹm tin, vaĂą coĂĄ luĂĄc tĂ»ĂșĂŁng nhĂ»
khöng coĂąn Ă iĂŻĂm tûÄa hay nghĂ” lûÄc Ă ĂŻĂ vĂ»ĂșĂ„t qua. TrĂ»ĂșĂĄc nhûÀng
khoĂĄ khĂčn thûã thaĂĄch ĂȘĂ«y, mößi ngĂ»ĂșĂąi seĂ€ tûÄ choĂ„n cho mĂČnh caĂĄch
Ă oĂĄn nhĂȘĂ„n, à öëi Ă ĂȘĂŹu Ă ĂŻĂ coĂĄ möÄt hĂ»ĂșĂĄng Ă i riĂŻng. CoĂĄ ngĂ»ĂșĂąi phoĂĄ
thaĂĄc cho söë phĂȘĂ„n, coĂĄ ngĂ»ĂșĂąi tröën chaĂ„y Ă i tĂČm nĂși truĂĄ ĂȘĂn, coĂĄ
ngĂ»ĂșĂąi tûÄ thay à öĂi Ă ĂŻĂ thñch nghi vĂșĂĄi hoaĂąn caĂŁnh mĂșĂĄi, cuĂ€ng coĂĄ
ngĂ»ĂșĂąi chĂČm vaĂąo biĂŻĂn tûÄ thĂ»Ășng thĂȘn, traĂĄch phĂȘĂ„n Ă ĂŻĂ röÏi ngaĂ€ guĂ„c
trong cĂșn giöng töë cuöÄc Ă ĂșĂąi...
ThĂŻĂ« nhĂ»ng, bĂȘĂ«t kĂŻĂ laĂą ai, tûÄ Ă aĂĄy loĂąng cuĂŁa mößi con ngĂ»ĂșĂąi
à ïÏu töÏn taÄi möÄt khaåt voÄng maÀnh liïÄt - à oå laù khaåt voÄng söëng - vaù
Ă Ă»ĂșĂ„c luön laĂą chñnh mĂČnh. Chñnh khaĂĄt voĂ„ng ĂȘĂ«y Ă aĂ€ khiĂŻĂ«n bao traĂĄi
tim trĂčn trĂșĂŁ, thao thûåc tĂČm cho mĂČnh möÄt caĂĄch nghĂŽ, möÄt sûåc
maĂ„nh tinh thĂȘĂŹn, möÄt hĂ»ĂșĂĄng Ă i Ă ĂŻĂ theo Ă uöĂi nhûÀng hoaĂąi baĂ€o,
Ă»ĂșĂĄc mĂș cuĂŁa mĂČnh.
CuöÄc söëng chuĂĄng ta ra sao, luön ngĂȘĂ„p traĂąn sĂșĂ„ haĂ€i vaĂą oaĂĄn
hĂșĂąn hay chĂȘĂ«p nhĂȘĂ„n vaĂą vui söëng Ă ĂŻĂ vĂ»Ășn lĂŻn seĂ€ tuĂąy thuöÄc vaĂąo
caĂĄch ta à öëi mĂčĂ„t nhĂ» thĂŻĂ« naĂąo vĂșĂĄi nhûÀng khoĂĄ khĂčn thûã thaĂĄch ta
gĂčĂ„p phaĂŁi trĂŻn con Ă Ă»ĂșĂąng Ă i tĂșĂĄi.
Hai tĂȘĂ„p "NhûÀng cĂȘu chuyĂŻĂ„n cuöÄc söëng" trong böÄ HaĂ„t
Giöëng TĂȘm HöÏn do First News thûÄc hiĂŻĂ„n naĂąy seĂ€ laĂą ngĂ»ĂșĂąi baĂ„n
à öÏng haĂąnh cuĂąng à öÄc giaĂŁ vĂ»ĂșĂ„t qua nhûÀng khoĂĄ khĂčn thûã thaĂĄch
trong cuöÄc söëng thĂ»ĂșĂąng ngaĂąy nhĂ» nößi mĂȘĂ«t maĂĄt, nößi Ă au töĂn
6
HaĂ„t giöëng tĂȘm höÏn
9. thĂ»Ășng tinh thĂȘĂŹn, tĂČnh caĂŁm, niĂŻĂŹm tin, bĂŻĂ„nh tĂȘĂ„t, nhûÀng thĂčng
trĂȘĂŹm trĂŻn bĂ»ĂșĂĄc Ă Ă»ĂșĂąng theo Ă uöĂi Ă»ĂșĂĄc mĂș cuĂŁa cuöÄc Ă ĂșĂąi hay
vĂ»Ășn lĂŻn cho cuöÄc söëng töët Ă eĂ„p hĂșn.
Qua nhûÀng sûÄ kiĂŻĂ„n bĂȘĂ«t haĂ„nh, nhûÀng cĂȘu chuyĂŻĂ„n bĂČnh
thĂ»ĂșĂąng, nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi bĂČnh dĂ”, caĂĄc cĂȘu chuyĂŻĂ„n Ă ĂŻĂŹu nhĂȘĂ«n maĂ„nh
Ă ĂŻĂ«n tinh thĂȘĂŹn vĂ»ĂșĂ„t lĂŻn, chiĂŻĂ«n thĂčĂŠng chûå khöng phaĂŁi nhûÀng Ă iĂŻĂŹu
laĂ„ thĂ»ĂșĂąng. BaĂ„n coĂĄ thĂŻĂ bĂčĂŠt gĂčĂ„p cĂȘu chuyĂŻĂ„n cuĂŁa chñnh mĂČnh, cuĂŁa
nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi xung quanh hay cuĂŁa nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi hoaĂąn toaĂąn xa
laĂ„... Ă ĂŻĂ röÏi suy gĂȘĂźm, chiĂŻm nghiĂŻĂ„m, khaĂĄm phaĂĄ vaĂą tĂČm thĂȘĂ«y cĂȘu
chĂȘm ngön cuöÄc söëng cuĂŁa mĂČnh!
ChuĂĄng töi hy voĂ„ng nhûÀng cĂȘu chuyĂŻĂ„n naĂąy seĂ€ laĂą à öÄng lûÄc
khuyĂŻĂ«n khñch baĂ„n Ă Ă»a tay cho ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc cuĂ€ng nhĂ» mĂșĂŁ röÄng
loĂąng vĂșĂĄi nhûÀng ai cĂȘĂŹn bĂșĂą vai Ă ĂŻĂ chia seĂŁ nößi Ă au. Hy voĂ„ng rĂčçng
chuång seÀ mang à ïën cho baÄn thïm niïÏm laÄc quan, niïÏm tin vaù
tĂČnh yĂŻu cuöÄc söëng Ă ĂŻĂ thĂȘĂ«y mößi trĂșĂŁ ngaĂ„i, thûã thaĂĄch trong cuöÄc
söëng nhĂ» möÄt hoĂąn Ă aĂĄ cĂȘĂŹn coĂĄ vaĂą dĂŻĂź daĂąng bĂ»ĂșĂĄc qua, Ă ĂŻĂ baĂ„n coĂĄ
thĂŻĂ mĂłm cĂ»ĂșĂąi vaĂą trĂȘn troĂ„ng nhûÀng gĂČ baĂ„n Ă aĂ€ vaĂą Ă ang coĂĄ.
NhûÀng trang saåch naùy chuång töi xin gûãi à ïën baÄn à oÄc nhû
möÄt moĂĄn quaĂą tĂčĂ„ng cuĂŁa tĂȘm höÏn. Mong rĂčçng caĂĄc baĂ„n seĂ€ nhĂȘĂ„n
thĂȘĂ«y noĂĄ nhĂ» möÄt nguöÏn tiĂŻĂ«p thĂŻm sûåc maĂ„nh, niĂŻĂŹm tin vaĂą loĂąng
duĂ€ng caĂŁm - nhĂ» möÄt lĂșĂąi nhĂčĂŠc nhĂșĂŁ khöng ngûùng rĂčçng baĂ„n luön
coĂĄ Ă uĂŁ sûåc maĂ„nh vĂ»ĂșĂ„t qua tĂȘĂ«t caĂŁ Ă ĂŻĂ Ă aĂ„t Ă Ă»ĂșĂ„c nhûÀng Ă»ĂșĂĄc mĂș
cuĂŁa mĂČnh cho duĂą cuöÄc söëng coĂĄ thĂŻĂ« naĂąo Ă i nûÀa.
ChuĂĄng töi xin gûãi Ă ĂŻĂ«n baĂ„n Ă oĂ„c nhûÀng tĂČnh caĂŁm chĂȘn tĂČnh
nhĂȘĂ«t vĂČ Ă aĂ€ à öÏng caĂŁm vaĂą chia seĂŁ vĂșĂĄi chuĂĄng töi qua caĂĄc tĂȘĂ„p saĂĄch
HaĂ„t Giöëng TĂȘm HöÏn trong nhûÀng nĂčm qua.
- First News
7
NhûÀng cĂȘu chuyĂŻĂ„n cuöÄc söëng
11. CĂȘu chuyĂŻĂ„n vĂŻĂŹ
cuöën saåch vaù gioã
à ûÄng than
TaĂ„i möÄt trang traĂ„i nhoĂŁ ĂșĂŁ miĂŻĂŹn nuĂĄi xa xöi
thuöÄc miĂŻĂŹn Ăöng bang Kentucky, coĂĄ hai öng
chaĂĄu noĂ„ söëng cuĂąng vĂșĂĄi nhau. Mößi buöĂi saĂĄng,
ngĂ»ĂșĂąi öng thĂ»ĂșĂąng thûåc dĂȘĂ„y rĂȘĂ«t sĂșĂĄm Ă ĂŻĂ Ă oĂ„c saĂĄch.
ĂĂȘy laĂą thoĂĄi quen tûù lĂȘu cuĂŁa öng vaĂą chĂ»a buöĂi saĂĄng
naùo öng quïn thûÄc hiïÄn noå. Coå nhûÀng cuöën saåch
öng Ă oĂ„c rĂȘĂ«t nhiĂŻĂŹu lĂȘĂŹn, nhiĂŻĂŹu Ă ĂŻĂ«n mûåc gaĂĄy saĂĄch Ă aĂ€
trĂșĂŁ nĂŻn sĂșĂąn cuĂ€, thĂŻĂ« nhĂ»ng lĂȘu lĂȘu, öng laĂ„i lĂȘĂ«y ra
xem laĂ„i. CĂȘĂ„u chaĂĄu trai cuĂ€ng bĂčĂŠt chĂ»ĂșĂĄc öng, cuĂ€ng
cöë gĂčĂŠng Ă oĂ„c saĂĄch Ă ĂŻĂŹu Ă ĂčĂ„n mößi ngaĂąy. RöÏi möÄt
ngaĂąy, cĂȘĂ„u hoĂŁi öng:
- Ăng Ăși, chaĂĄu cuĂ€ng thûã Ă oĂ„c saĂĄch nhĂ» öng,
nhĂ»ng chaĂĄu khöng hiĂŻĂu gĂČ caĂŁ. HoĂčĂ„c laĂą coĂĄ nhûÀng
Ă oaĂ„n chaĂĄu hiĂŻĂu, nhĂ»ng khi gĂȘĂ«p saĂĄch laĂ„i laĂą chaĂĄu quĂŻn
9
12. ngay. ThĂŻĂ« thĂČ Ă oĂ„c saĂĄch coĂĄ gĂČ töët Ă ĂȘu maĂą öng Ă oĂ„c
thĂ»ĂșĂąng xuyĂŻn thĂŻĂ« aĂ„?
Ăng cuĂ„ luĂĄc Ă oĂĄ Ă ang à öà than vaĂąo loĂą, quay laĂ„i
nhĂČn chaĂĄu vaĂą kheĂ€ noĂĄi:
- Chaåu haÀy à em caåi gioã à ûÄng than naùy ra söng
vaĂą mang vĂŻĂŹ cho öng möÄt gioĂŁ nĂ»ĂșĂĄc nheĂĄ!
CĂȘĂ„u beĂĄ liĂŻĂŹn laĂąm theo lĂșĂąi öng. NhĂ»ng tĂȘĂ«t nhiĂŻn
toaĂąn böÄ nĂ»ĂșĂĄc Ă aĂ€ chaĂŁy ra khoĂŁi gioĂŁ trĂ»ĂșĂĄc khi cĂȘĂ„u beĂĄ
quay vĂŻĂŹ Ă ĂŻĂ«n nhaĂą.
NhĂČn thĂȘĂ«y caĂĄi gioĂŁ, öng cuĂ„ cĂ»ĂșĂąi vang vaĂą noĂĄi:
- NĂ»ĂșĂĄc chaĂŁy hĂŻĂ«t mĂȘĂ«t röÏi! CoĂĄ leĂ€ lĂȘĂŹn sau chaĂĄu seĂ€
phaĂŁi Ă i nhanh hĂșn nûÀa!
RöÏi öng baĂŁo cĂȘĂ„u beĂĄ quay laĂ„i söng Ă ĂŻĂ lĂȘĂ«y möÄt
gioĂŁ nĂ»ĂșĂĄc khaĂĄc.
LĂȘĂŹn naĂąy cĂȘĂ„u beĂĄ cöë chaĂ„y nhanh hĂșn, nhĂ»ng laĂ„i
möÄt lĂȘĂŹn nûÀa, khi cĂȘĂ„u vĂŻĂŹ Ă ĂŻĂ«n nhaĂą thĂČ caĂĄi gioĂŁ Ă aĂ€
tröëng rößng. ThĂșĂŁ khöng ra hĂși, cĂȘĂ„u noĂĄi vĂșĂĄi öng:
- ĂûÄng nĂ»ĂșĂĄc vaĂąo caĂĄi gioĂŁ laĂą Ă iĂŻĂŹu khöng thĂŻĂ.
NoĂĄi röÏi cĂȘĂ„u Ă i lĂȘĂ«y möÄt chiĂŻĂ«c xö Ă ĂŻĂ muĂĄc nĂ»ĂșĂĄc.
NhĂ»ng öng cuĂ„ ngĂčn laĂ„i:
- Ăng khöng muöën lĂȘĂ«y möÄt xö nĂ»ĂșĂĄc. Ăng
muöën lĂȘĂ«y möÄt gioĂŁ nĂ»ĂșĂĄc cĂș maĂą! ChaĂĄu coĂĄ thĂŻĂ laĂąm
Ă Ă»ĂșĂ„c Ă ĂȘĂ«y, chĂł coĂĄ Ă iĂŻĂŹu chaĂĄu chĂ»a cöë hĂŻĂ«t sûåc thöi!
10
HaĂ„t giöëng tĂȘm höÏn
13. RöÏi öng laĂ„i baĂŁo chaĂĄu mĂČnh ra söng lĂȘĂ«y nĂ»ĂșĂĄc
möÄt lĂȘĂŹn nûÀa. VaĂąo luĂĄc naĂąy, cĂȘĂ„u beĂĄ Ă aĂ€ biĂŻĂ«t rĂčçng
khöng thïà à ûÄng nĂ»ĂșĂĄc vaĂąo gioĂŁ Ă Ă»ĂșĂ„c nhĂ»ng cĂȘĂ„u
khöng muöën caĂ€i lĂșĂąi öng, à öÏng thĂșĂąi cho öng thĂȘĂ«y
rĂčçng duĂą cĂȘĂ„u coĂĄ chaĂ„y nhanh Ă ĂŻĂ«n Ă ĂȘu, nĂ»ĂșĂĄc cuĂ€ng seĂ€
chaĂŁy hĂŻĂ«t ra khoĂŁi gioĂŁ trĂ»ĂșĂĄc khi cĂȘĂ„u vĂŻĂŹ Ă ĂŻĂ«n nhaĂą. ThĂŻĂ«
laĂą cĂȘĂ„u beĂĄ laĂ„i lĂȘĂ«y nĂ»ĂșĂĄc, laĂ„i chaĂ„y nhanh hĂŻĂ«t sûåc, vaĂą
khi vïÏ à ïën chöß öng, caåi gioã laÄi tröëng rößng.
- Ăng xem naĂąy - CĂȘĂ„u beĂĄ thĂșĂŁ höĂn hĂŻĂn noĂĄi - ThĂȘĂ„t
laù vö ñch!
- ChaĂĄu laĂ„i nghĂŽ noĂĄ laĂą vö ñch Ă»? - Ăng cuĂ„ mĂłm
cĂ»ĂșĂąi hiĂŻĂŹn tûù. - ChaĂĄu thûã nhĂČn caĂĄi gioĂŁ xem!
CĂȘĂ„u beĂĄ nhĂČn vaĂąo caĂĄi gioĂŁ, vaĂą lĂȘĂŹn Ă ĂȘĂŹu tiĂŻn cĂȘĂ„u
nhĂȘĂ„n ra rĂčçng caĂĄi gioĂŁ tröng khaĂĄc hĂčĂšn ban Ă ĂȘĂŹu. NoĂĄ
khöng coĂąn laĂą caĂĄi gioĂŁ than Ă en bĂȘĂn nûÀa, maĂą Ă aĂ€
Ă Ă»ĂșĂ„c nĂ»ĂșĂĄc rûãa saĂ„ch seĂ€.
- ChaĂĄu cuĂŁa öng, Ă oĂĄ laĂą nhûÀng gĂČ diĂŻĂźn ra khi
chaĂĄu Ă oĂ„c saĂĄch. CoĂĄ thĂŻĂ chaĂĄu khöng hiĂŻĂu hoĂčĂ„c
khöng nhĂșĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c moĂ„i thûå, nhĂ»ng khi chaĂĄu Ă oĂ„c,
saĂĄch seĂ€ thay à öĂi chaĂĄu tûù bĂŻn trong tĂȘm höÏn, nhĂ»
nĂ»ĂșĂĄc Ă aĂ€ laĂąm saĂ„ch gioĂŁ than kia vĂȘĂ„y.
- LĂŻ Lai
Theo Internet
11
NhûÀng cĂȘu chuyĂŻĂ„n cuöÄc söëng
14. QuaĂą cuĂŁa Annie
âTöi khöng thĂŻĂ vaĂą cuĂ€ng khöng muöën
thay à öĂi lĂ»Ășng tĂȘm mĂČnh
nhĂ» thay à öĂi thĂșĂąi trang theo tûùng muĂąa.â
- Lillian Hellman
Annie à ûång dûÄa vaĂąo tuĂŁ à ûÄng à öÏ, thĂșĂŁ daĂąi
chaĂĄn naĂŁn. ChiĂŻĂ«c vaĂĄy ĂȘĂ«y coĂĄ thĂŻĂ biĂŻĂ«n Ă i Ă ĂȘu Ă Ă»ĂșĂ„c
chûå? Cö Ă aĂ€ tröng Ă ĂșĂ„i Ă ĂŻĂ«n luĂĄc Ă Ă»ĂșĂ„c mĂčĂ„c noĂĄ Ă ĂŻĂ«n
trĂ»ĂșĂąng, vaĂąo ngaĂąy quan troĂ„ng nhĂ» höm nay Ă ĂȘy.
VĂȘĂ„y maĂą noĂĄ laĂ„i chĂčĂšng coĂąn nĂčçm trong tuĂŁ cuĂŁa cö nûÀa.
MaĂą Ă oĂĄ Ă ĂȘu phaĂŁi laĂą möÄt chiĂŻĂ«c vaĂĄy bĂČnh thĂ»ĂșĂąng.
Annie Ă aĂ€ phaĂŁi nhĂȘĂ„n tröng ba thĂčçng beĂĄ nghĂ”ch
ngĂșĂ„m suöët caĂŁ möÄt muĂąa heĂą Ă ĂŻĂ coĂĄ thĂŻĂ mua Ă Ă»ĂșĂ„c
chiĂŻĂ«c vaĂĄy vaĂą caĂĄi aĂĄo Ă i keĂąm Ă Ă»ĂșĂ„c thiĂŻĂ«t kĂŻĂ« rĂȘĂ«t tinh
xaĂŁo ĂȘĂ«y. Khi bĂčĂŠt gĂčĂ„p mĂȘĂźu thiĂŻĂ«t kĂŻĂ« trĂŻn taĂ„p chñ "TuöĂi
Teen", Annie Ă aĂ€ mĂŻ mĂȘĂn. LĂȘĂ„p tûåc, cö goĂ„i cho toĂąa
soaĂ„n Ă ĂŻĂ lĂȘĂ«y thĂŻm thöng tin vĂŻĂŹ böÄ vaĂĄy. CĂȘĂŹm baĂŁng
giaĂĄ keĂąm hĂČnh chuĂ„p böÄ sĂ»u tĂȘĂ„p thĂșĂąi trang mĂșĂĄi nhĂȘĂ«t
hoĂ„ gûãi Ă ĂŻĂ«n trĂŻn tay, cö bĂčĂŠt Ă ĂȘĂŹu Ăł öi thuyĂŻĂ«t phuĂ„c
12
15. meĂ„, nhĂ»ng baĂą vĂȘĂźn khĂčng khĂčng khöng à öÏng yĂĄ:
- Con aĂą, tröng noĂĄ tuyĂŻĂ„t thĂȘĂ„t Ă ĂȘĂ«y, nhĂ»ng meĂ„
khöng thïà à öÏng yĂĄ traĂŁ ngĂȘĂŹn ĂȘĂ«y tiĂŻĂŹn cho möÄt böÄ vaĂĄy
vĂșĂĄi caĂĄi giaĂĄ bĂčçng tĂȘĂ«t caĂŁ caĂĄc böÄ à öÏ khaĂĄc cuĂŁa con
cöÄng laÄi.
Annie khöng hĂŻĂŹ ngaĂ„c nhiĂŻn vĂșĂĄi nhûÀng gĂČ meĂ„
cö phĂȘn tñch, bĂșĂŁi cö cuĂ€ng hoaĂąn toaĂąn hiĂŻĂu Ă iĂŻĂŹu Ă oĂĄ.
NhĂ»ng cö vĂȘĂźn caĂŁm thĂȘĂ«y rĂȘĂ«t thĂȘĂ«t voĂ„ng.
ThĂȘĂ«y thĂŻĂ«, meĂ„ cö baĂŁo:
- Thöi Ă Ă»ĂșĂ„c röÏi, nĂŻĂ«u noĂĄ quan troĂ„ng vĂșĂĄi con Ă ĂŻĂ«n
thĂŻĂ« thĂČ meĂ„ seĂ€ cho pheĂĄp con mua noĂĄ. NhĂ»ng con seĂ€
phaĂŁi tûÄ traĂŁ tiĂŻĂŹn cho chiĂŻĂ«c vaĂĄy ĂȘĂ«y Ă ĂȘĂ«y.
VaĂą Annie laĂąm thĂŻĂ« thĂȘĂ„t. Mößi thûå saĂĄu haĂąng
tuĂȘĂŹn, cö lĂȘĂ«y hĂŻĂ«t söë tiĂŻĂŹn tröng treĂŁ kiĂŻĂ«m Ă Ă»ĂșĂ„c trong
tuĂȘĂŹn Ă ĂŻĂ traĂŁ dĂȘĂŹn.
Cuöëi cuĂąng thĂČ cö cuĂ€ng coĂĄ Ă uĂŁ söë tiĂŻĂŹn cho lĂȘĂŹn traĂŁ
cuöëi. LoĂąng Ă ĂȘĂŹy haĂĄo hûåc, Annie chaĂ„y thĂȘĂ„t nhanh Ă ĂŻĂ«n
cûãa hiĂŻĂ„u Ă ĂŻĂ Ă Ă»ĂșĂ„c thûã böÄ vaĂĄy aĂĄo mĂș Ă»ĂșĂĄc bĂȘĂ«y lĂȘu. Cö
höÏi höÄp Ă ĂŻĂ«n à öÄ khöng daĂĄm nhĂČn vaĂąo gĂ»Ășng. Cö
à ûång trĂ»ĂșĂĄc gĂ»Ășng, nhĂčĂŠm hai mĂčĂŠt laĂ„i vaĂą chĂł khi tûÄ
mĂČnh Ă ĂŻĂ«m Ă ĂŻĂ«n ba, cö mĂșĂĄi daĂĄm mĂșĂŁ mĂčĂŠt ra.
Ăi! Khöng thĂŻĂ chĂŻ vaĂąo Ă ĂȘu Ă Ă»ĂșĂ„c! NhĂČn tûù bĂȘĂ«t cûå
goĂĄc à öÄ naĂąo, bĂŻn höng, Ă Ăčçng sau hay Ă Ăčçng trĂ»ĂșĂĄc, böÄ
vaĂĄy cuĂ€ng thĂȘĂ„t hoaĂąn haĂŁo. Cö cûå Ă i laĂ„i, ngöÏi xuöëng röÏi
13
NhûÀng cĂȘu chuyĂŻĂ„n cuöÄc söëng
16. laĂ„i quay tĂșĂĄi quay lui, tĂ»ĂșĂŁng tĂ»ĂșĂ„ng ra nhûÀng tiĂŻĂ«ng
trĂȘĂŹm tröÏ, khen ngĂșĂ„i cuĂŁa caĂĄc baĂ„n khi cö diĂŻĂ„n böÄ vaĂĄy
naĂąy trong ngaĂąy khai giaĂŁng.
Höm sau, Annie cuùng meÄ chónh trang laÄi
phoùng nguã cuãa cö à ïà taÄm biïÄt muùa heù à aÀ qua. Caã
hai cuĂąng nhau giĂčĂ„t vaĂą uĂŁi khĂčn traĂŁi giĂ»ĂșĂąng, nhûÀng
tĂȘĂ«m reĂąm cûãa, huĂĄt buĂ„i ĂșĂŁ tĂȘĂ«t caĂŁ moĂ„i nĂși.
RöÏi hoĂ„ cuĂąng nhau phĂȘn loaĂ„i tuĂŁ quĂȘĂŹn aĂĄo Ă ĂŻĂ xem
böÄ à öÏ naĂąo nĂŻn giûÀ laĂ„i. Annie xöà tung tĂȘĂ«t caĂŁ caĂĄc
ngĂčn keĂĄo röÏi bĂčĂŠt Ă ĂȘĂŹu xĂŻĂ«p laĂ„i nhûÀng böÄ maĂą cö vĂȘĂźn
seĂ€ tiĂŻĂ«p tuĂ„c mĂčĂ„c. Söë quĂȘĂŹn aĂĄo coĂąn laĂ„i, hai meĂ„ con
quyĂŻĂ«t Ă Ă”nh seĂ€ mang tĂčĂ„ng quyĂ€ tûù thiĂŻĂ„n Goodwill.
NhûÀng ngaĂąy coĂąn laĂ„i cuĂŁa muĂąa heĂą thĂȘĂ„t tuyĂŻĂ„t vĂșĂąi.
Annie maĂŁi mĂŻ vĂșĂĄi nhûÀng buöĂi daĂ€ ngoaĂ„i cuĂąng baĂ„n
beĂą vaĂą chĂł bĂčĂŠt Ă ĂȘĂŹu chuĂȘĂn bĂ” cho buöĂi khai giaĂŁng vaĂąo
töëi chuĂŁ nhĂȘĂ„t. Cö mĂșĂŁ tung tuĂŁ aĂĄo, haĂĄo hûåc nghĂŽ Ă ĂŻĂ«n
böÄ vaĂĄy aĂĄo tuyĂŻĂ„t vĂșĂąi mĂČnh seĂ€ khoaĂĄc lĂŻn ngĂ»ĂșĂąi vaĂąo
ngaùy mai. Thïë nhûng, sau khi luÄc tung moÄi thûå, cö
chĂł thĂȘĂ«y mößi chiĂŻĂ«c aĂĄo, chiĂŻĂ«c vaĂĄy Ă aĂ€ hoaĂąn toaĂąn biĂŻĂ«n
mĂȘĂ«t.
Annie bĂȘĂ«n loaĂ„n heĂĄt toaĂĄng lĂŻn:
- Böë Ăși, meĂ„ Ăși!
Khi böë meĂ„ cö chaĂ„y lĂŻn, hoĂ„ thĂȘĂ«y à öÏ Ă aĂ„c bĂ” vûåt
ngöĂn ngang trĂŻn saĂąn. Annie à ûång Ă oĂĄ, möÄt tay cĂȘĂŹm
14
HaĂ„t giöëng tĂȘm höÏn
17. caĂĄi aĂĄo coĂąn tay kia thĂČ cĂȘĂŹm caĂĄi moĂĄc, mĂŻĂ«u maĂĄo:
- CaĂĄi vaĂĄy cuĂŁa con! NoĂĄ biĂŻĂ«n mĂȘĂ«t röÏi!
Böë cö nheĂ„ nhaĂąng trĂȘĂ«n an con gaĂĄi:
- NaĂąo Annie, caĂĄi vaĂĄy khöng thĂŻĂ coĂĄ chĂȘn vaĂą tûÄ
chaĂ„y Ă i Ă Ă»ĂșĂ„c. ChuĂĄng ta seĂ€ tĂČm thĂȘĂ«y noĂĄ thöi maĂą.
NhĂ»ng caĂŁ nhaĂą Ă aĂ€ chĂčĂšng thĂŻĂ tĂČm thĂȘĂ«y chiĂŻĂ«c
vaĂĄy. Sau caĂŁ giĂșĂą à öÏng höÏ luĂ„c tĂČm trong tĂȘĂ«t caĂŁ nhûÀng
ngĂčn tuĂŁ, chöß giĂčĂ„t uĂŁi quĂȘĂŹn aĂĄo vaĂą caĂŁ dĂ»ĂșĂĄi gĂȘĂŹm
giĂ»ĂșĂąng, chĂčĂšng ai tĂČm thĂȘĂ«y chiĂŻĂ«c vaĂĄy caĂŁ.
Töëi Ă oĂĄ, Annie khöng sao nguĂŁ Ă Ă»ĂșĂ„c - chiĂŻĂ«c vaĂĄy
Ă aĂ€ trĂșĂŁ thaĂąnh nößi aĂĄm aĂŁnh trong cö.
SaĂĄng höm sau, Annie thûåc dĂȘĂ„y trong tĂȘm
traÄng uïà oaãi vaù mïÄt moãi. Cö cöë choÄn möÄt böÄ vaåy
aĂĄo tinh tĂ»Ășm nhĂȘĂ«t Ă ĂŻĂ mĂčĂ„c Ă ĂŻĂ«n trĂ»ĂșĂąng, nhĂ»ng
chĂčĂšng thĂŻĂ saĂĄnh bĂčçng caĂĄi vaĂĄy - giĂȘĂ«c mĂș suöët nhûÀng
ngaùy heù cuãa cö.
Khi Ă ĂŻĂ«n bĂŻn höÄc tuĂŁ à ûÄng à öÏ caĂĄ nhĂȘn ĂșĂŁ trĂ»ĂșĂąng,
Annie vĂȘĂźn coĂąn ĂȘĂ«m ûåc.
- CĂȘĂ„u laĂą Annie phaĂŁi khöng? - MöÄt gioĂ„ng noĂĄi cĂȘĂ«t
lïn tûù sau lûng cö.
Quay Ă ĂȘĂŹu laĂ„i, Annie caĂŁm thĂȘĂ«y choaĂĄng vaĂĄng.
ChĂčĂšng phaĂŁi cö gaĂĄi laĂ„ Ă ang à ûång trĂ»ĂșĂĄc mĂčĂ„t Annie
Ă ang mĂčĂ„c trĂŻn ngĂ»ĂșĂąi chiĂŻĂ«c vaĂĄy cuĂŁa cö Ă oĂĄ sao?
15
NhûÀng cĂȘu chuyĂŻĂ„n cuöÄc söëng
18. ĂuĂĄng laĂą noĂĄ, chiĂŻĂ«c vaĂĄy vĂșĂĄi nhûÀng Ă Ă»ĂșĂąng thĂŻu tinh
xaĂŁo khöng thĂŻĂ lĂȘĂźn Ă Ă»ĂșĂ„c!
- MĂČnh⊠mĂČnh laĂą Kristen - Cö baĂ„n luĂĄng tuĂĄng
tûÄ giĂșĂĄi thiĂŻĂ„u. - CoĂĄ thĂŻĂ cĂȘĂ„u chĂ»a biĂŻĂ«t mĂČnh nhĂ»ng
mĂČnh biĂŻĂ«t cĂȘĂ„u, mĂČnh ĂșĂŁ cuĂąng möÄt daĂ€y phöë vĂșĂĄi cĂȘĂ„u.
MĂČnh mĂșĂĄi chuyĂŻĂn trĂ»ĂșĂąng Ă ĂŻĂ«n Ă ĂȘy. LiĂŻĂ„u cĂȘĂ„u coĂĄ thĂŻĂ
kĂŻĂ«t baĂ„n vĂșĂĄi mĂČnh Ă Ă»ĂșĂ„c khöng?
NhĂ»ng Annie khöng nghe thĂȘĂ«y gĂČ caĂŁ. Cö ngĂȘĂn
ngĂ»ĂșĂąi ra vaĂą lĂčĂŠp bĂčĂŠp:
- LaĂąm thĂŻĂ« naĂąoâŠ? ĂĂ Ă ĂȘu ra thĂŻĂ«âŠ? ĂoĂĄ coĂĄ
phaĂŁi⊠cuĂŁa tĂșĂĄ...?
ThĂȘĂ«y phaĂŁn ûång laĂ„ luĂąng cuĂŁa Annie, Kristen
bößng trĂșĂŁ nĂŻn cĂčng thĂčĂšng:
- TĂȘĂ«t nhiĂŻn cĂȘĂ„u khöng nhĂȘĂ«t thiĂŻĂ«t phaĂŁi giuĂĄp gĂČ
cho tĂșå⊠ChuĂĄng ta vĂȘĂźn chĂ»a quen nhau⊠VaĂą
mĂČnh cuĂ€ng chĂł mĂșĂĄi gĂčĂ„p cĂȘĂ„u möÄt lĂȘĂŹn khi Ă i trĂŻn vĂła
heù maù thöi!
- AĂ khöng⊠mĂČnh xin lößi. DĂŽ nhiĂŻn laĂą mĂČnh rĂȘĂ«t
vui khi Ă Ă»ĂșĂ„c dĂȘĂźn cĂȘĂ„u Ă i tham quan möÄt voĂąng
quanh trĂ»ĂșĂąng! - Annie, sau khi Ă aĂ€ kĂ”p trĂȘĂ«n tĂŽnh,
à aåp möÄt caåch lÔch sûÄ.
Caã ngaùy höm à oå, baÄn beù cuãa Annie cûå maÀi
trĂȘĂŹm tröÏ vĂŻĂŹ chiĂŻĂ«c vaĂĄy tuyĂŻĂ„t vĂșĂąi maĂą Kristen Ă ang
mĂčĂ„c, trong khi Annie à ûång bĂŻn caĂ„nh vĂșĂĄi nuĂ„ cĂ»ĂșĂąi
16
HaĂ„t giöëng tĂȘm höÏn
19. gĂ»ĂșĂ„ng gaĂ„o.
Tan trĂ»ĂșĂąng, Annie vĂŻĂŹ cuĂąng vĂșĂĄi Kristen vĂșĂĄi
quyĂŻĂ«t tĂȘm tĂČm hiĂŻĂu moĂ„i viĂŻĂ„c cho ra leĂ€. CaĂŁ hai noĂĄi
chuyĂŻĂ„n phiĂŻĂ«m vĂșĂĄi nhau suöët trĂŻn Ă Ă»ĂșĂąng vĂŻĂŹ nhaĂą,
cuöëi cuĂąng, cö cuĂ€ng lĂȘĂ«y Ă Ă»ĂșĂ„c can Ă aĂŁm Ă ĂŻĂ giaĂŁ vĂșĂą hoĂŁi
vu vĂș:
- CĂȘĂ„u mua ĂșĂŁ Ă ĂȘu Ă Ă»ĂșĂ„c chiĂŻĂ«c vaĂĄy Ă eĂ„p thĂŻĂ« haĂŁ
Kristen?
- ĂĂ, noĂĄ quaĂŁ laĂą Ă eĂ„p, cĂȘĂ„u nhĂł? NhĂșĂą möÄt sûÄ tĂČnh
cĂșĂą may mĂčĂŠn maĂą tĂșĂĄ vaĂą meĂ„ Ă aĂ€ tĂČm thĂȘĂ«y noĂĄ Ă ĂȘĂ«y!
- ĂĂ, thĂŻĂ« meĂ„ cĂȘĂ„u Ă aĂ€ mua noĂĄ cho cĂȘĂ„u aĂą?
- ThĂȘĂ„t ra thĂČ khöng hĂčĂšn thĂŻĂ«. - Kristen thoaĂĄng
böëi röëi. - GĂȘĂŹn Ă ĂȘy, gia Ă ĂČnh tĂșĂĄ gĂčĂ„p khaĂĄ nhiĂŻĂŹu khoĂĄ
khĂčn. Cha tĂșĂĄ vûùa bĂ” mĂȘĂ«t viĂŻĂ„c trong khi baĂą nöÄi tĂșĂĄ laĂ„i
Ă ang öëm. Gia Ă ĂČnh tĂșĂĄ chuyĂŻĂn Ă ĂŻĂ«n Ă ĂȘy Ă ĂŻĂ tiĂŻĂ„n viĂŻĂ„c
chĂčm soĂĄc cho baĂą vaĂą cuĂ€ng Ă ĂŻĂ cha tĂșĂĄ kiĂŻĂ«m Ă Ă»ĂșĂ„c möÄt
cöng viĂŻĂ„c khaĂĄcâŠ
Annie chĂčm chuĂĄ lĂčĂŠng nghe cĂȘu chuyĂŻĂ„n cuĂŁa
baÄn, caùng luåc caùng ngaÄc nhiïn.
- TĂșĂĄ chĂčĂšng thĂŻĂ kiĂŻĂ«m Ă ĂȘu ra Ă Ă»ĂșĂ„c chiĂŻĂ«c vaĂĄy Ă eĂ„p
thĂŻĂ« naĂąy, cĂȘĂ„u aĂ„, nĂŻĂ«u khöng nhĂșĂą may mĂčĂŠn. - Kristen
kĂŻĂ tiĂŻĂ«p. - ThĂȘĂ„t ra thĂČ meĂ„ tĂșĂĄ Ă aĂ€ tĂČm thĂȘĂ«y noĂĄ ĂșĂŁ quyĂ€ tûù
thiĂŻĂ„n Goodwill Ă ĂȘĂ«y! Khi meĂ„ tĂșĂĄ Ă ĂŻĂ«n Ă ĂȘĂ«y thĂČ cuĂ€ng
vûùa luĂĄc möÄt chiĂŻĂ«c höÄp Ă Ă»ĂșĂ„c Ă Ă»a tĂșĂĄi. VaĂą khi meĂ„ tĂșĂĄ
17
NhûÀng cĂȘu chuyĂŻĂ„n cuöÄc söëng
20. mĂșĂŁ noĂĄ ra thĂČ cĂȘĂ„u coĂĄ tin Ă Ă»ĂșĂ„c khöng, giûÀa caĂĄc böÄ
quĂȘĂŹn aĂĄo cuĂ€ khaĂĄc laĂą möÄt chiĂŻĂ«c vaĂĄy mĂșĂĄi toanh nheĂĄ,
thĂȘĂ„m chñ laĂą coĂąn caĂŁ caĂĄi maĂ„c trĂŻn Ă oĂĄ nûÀa.
QuyĂ€ Goodwill Ă»? MöÄt caĂĄi vaĂĄy mĂșĂĄi toanh Ă»?
Cuöëi cuĂąng thĂČ Annie cuĂ€ng hiĂŻĂu tĂȘĂ«t caĂŁ moĂ„i chuyĂŻĂ„n.
Kristen mĂłm cĂ»ĂșĂąi vaĂą Annie thĂȘĂ«y gĂ»Ășng mĂčĂ„t
baĂ„n mĂČnh Ă ang raĂ„ng ngĂșĂąi haĂ„nh phuĂĄc:
- MeĂ„ mĂČnh Ă aĂ€ biĂŻĂ«t rĂčçng, caĂĄi vaĂĄy Ă oĂĄ rĂȘĂ«t coĂĄ yĂĄ
nghĂŽa vĂșĂĄi mĂČnh. MeĂ„ mĂČnh biĂŻĂ«t Ă oĂĄ laĂą möÄt Ă iĂŻĂŹm laĂąnh.
- Kristen naĂąy, mĂČnh⊠- Annie noĂĄi gioĂ„ng à ûåt
quaĂ€ng. Ăöëi vĂșĂĄi cö, noĂĄi ra "sûÄ thĂȘĂ„t" vĂŻĂŹ chiĂŻĂ«c vaĂĄy
quaĂŁ thĂȘĂ„t chĂčĂšng dĂŻĂź daĂąng chuĂĄt naĂąo. - MĂČnh⊠mĂČnh
noĂĄi vĂșĂĄi cĂȘĂ„u Ă iĂŻĂŹu naĂąy Ă Ă»ĂșĂ„c khöng?
- DĂŽ nhiĂŻn röÏi, chuyĂŻĂ„n gĂČ thĂŻĂ« Annie?
- Kristen naĂąy, - Annie hñt möÄt hĂși thĂȘĂ„t sĂȘu,
dĂ»ĂșĂąng nhĂ» cö Ă ang suy nghĂŽ lung lĂčĂŠm. NgĂȘĂ„p
ngûùng möÄt laĂĄt, bößng cö cĂȘĂ«t gioĂ„ng Ă ĂȘĂŹy dûåt khoaĂĄt -
CĂȘĂ„u coĂĄ thĂŻĂ gheĂĄ qua nhaĂą tĂșĂĄ möÄt laĂĄt Ă Ă»ĂșĂ„c khöng? TĂșĂĄ
nghĂŽ laĂą tĂșĂĄ coĂĄ möÄt caĂĄi aĂĄo rĂȘĂ«t hĂșĂ„p vĂșĂĄi chiĂŻĂ«c vaĂĄy naĂąy
Ă ĂȘĂ«y!
- Thanh PhĂ»Ășng
Theo Goodwill
18
HaĂ„t giöëng tĂȘm höÏn
21. ĂiĂŻĂŹu naĂąy coĂĄ giuĂĄp
ñch meÄ khöng?
âNgaĂąy höm qua chĂł laĂą giĂȘĂ«c mĂș,
vaù ngaùy mai chó laù aão möÄng.
NhĂ»ng coĂąn höm nay, haĂ€y söëng thĂȘĂ„t töët.
HaÀy laùm cho nhûÀng ngaùy à aÀ qua à ïÏu
trĂșĂŁ thaĂąnh giĂȘĂ«c mĂș haĂ„nh phuĂĄc.â
- Old Sanskit Text
NhĂ» moĂ„i à ûåa treĂŁ ĂșĂŁ tuöĂi lĂŻn taĂĄm, Monique
Howat Shanna, con gaĂĄi töi, khöng bao giĂșĂą mĂŻĂ„t moĂŁi vĂșĂĄi
nhûÀng cĂȘu hoĂŁi taĂ„i sao. BeĂĄ coĂĄ thĂŻĂ hoĂŁi moĂ„i thûå trĂŻn Ă ĂșĂąi,
tûù vĂȘĂŹng trĂčng vaĂą nhûÀng vĂČ sao xa xöi Ă ĂŻĂ«n con giun Ă ĂȘĂ«t
hay buĂ„i hoa trong vĂ»ĂșĂąn nhaĂą. MĂčĂ„c duĂą vĂșĂĄi töi, hai cö con
gaĂĄi laĂą tĂȘĂ«t caĂŁ nhûÀng gĂČ töi coĂĄ, laĂą niĂŻĂŹm tin, laĂą tĂČnh yĂŻu vaĂą
hy voÄng cuãa töi, nhûng khöng phaãi luåc naùo töi cuÀng coå
Ă uĂŁ kiĂŻn nhĂȘĂźn Ă ĂŻĂ traĂŁ lĂșĂąi tĂȘĂ«t caĂŁ nhûÀng cĂȘu hoĂŁi ĂȘĂ«y. ChĂčĂšng
biĂŻĂ«t tûÄ bao giĂșĂą, cuöÄc söëng vĂșĂĄi böÄn bĂŻĂŹ lo toan biĂŻĂ«n töi
trĂșĂŁ thaĂąnh ngĂ»ĂșĂąi meĂ„ hay caĂĄu bĂčĂšn vĂșĂĄi caĂĄc con. VĂČ thĂŻĂ«,
mößi khi Shanna hoĂŁi: âMeĂ„ coĂĄ thĂŻĂ mua cho con moĂĄn à öÏ
Ă oĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c khöng?â, thĂČ cĂȘu traĂŁ lĂșĂąi cuĂŁa töi luön laĂą: âMeĂ„
xin lößi, Shanna! MeĂ„ khöng thĂŻĂ mua Ă Ă»ĂșĂ„c con aĂ„.
19
22. ChuĂĄng ta cĂȘĂŹn tiĂŻĂŹn cho nhûÀng thûå khaĂĄc quan troĂ„ng
hĂșnâ.
Sau cĂȘu traĂŁ lĂșĂąi Ă oĂĄ, con beĂĄ khöng Ă oĂąi hoĂŁi hay
voĂąi vĂŽnh gĂČ nûÀa.
MöÄt ngaĂąy noĂ„, à ûåa con gaĂĄi 10 tuöĂi cuĂŁa töi höëi
haĂŁ chaĂ„y tĂșĂĄi, keĂĄo tay töi vaĂąo phoĂąng.
- MeĂ„ Ăși, Shanna Ă ang lĂȘĂ«y cĂčĂŠp tiĂŻĂŹn tûù vñ meĂ„ kĂČa!
- Con beĂĄ hĂȘĂ«p tĂȘĂ«p noĂĄi.
Töi sûÀng sĂșĂą trĂ»ĂșĂĄc nhûÀng gĂČ diĂŻĂźn ra: BaĂąn tay
Shanna vĂȘĂźn coĂąn Ă ĂŻĂ ĂșĂŁ trong vñ töi⊠Töi lĂčĂ„ng ngĂ»ĂșĂąi.
ChĂ»a bao giĂșĂą töi bĂ” söëc vaĂą thĂȘĂ«t voĂ„ng Ă ĂŻĂ«n nhĂ» vĂȘĂ„y.
âChĂčĂšng leĂ€ mĂČnh daĂ„y con khöng kyĂ€ Ă»?â - Töi tûÄ hoĂŁi.
- âCon mĂČnh hoĂ„c ĂșĂŁ Ă ĂȘu ra caĂĄi thoĂĄi Ăčn cĂčĂŠp vĂčĂ„t naĂąy?â.
Traåi tim töi à au nhoåi.
TrĂ»ĂșĂĄc veĂŁ giĂȘĂ„n dûÀ cuĂŁa töi, Shanna oĂąa khoĂĄc, con
beĂĄ nhĂČn töi vĂșĂĄi aĂĄnh mĂčĂŠt cuĂŁa ngĂ»ĂșĂąi bĂ” töĂn thĂ»Ășng.
Töi cöë gĂčĂŠng giûÀ bĂČnh tĂŽnh:
- TaĂ„i sao con laĂ„i lĂȘĂ«y nhûÀng thûå khöng thuöÄc vĂŻĂŹ
mĂČnh nhĂ» thĂŻĂ«? Con coĂĄ thĂŻĂ giaĂŁi thñch cho meĂ„ nghe
khöng?
- Con khöng coĂĄ maù⊠con noĂĄi thĂȘĂ„t. Con khöng
lĂȘĂ«y gĂČ hĂŻĂ«t. - Shanna thuĂĄt thñt.
- ĂĂ, thĂŻĂ« aĂą? - Töi hoĂŁi vĂșĂĄi gioĂ„ng Ă iĂŻĂ„u gaĂĄn töÄi. -
ThĂŻĂ« con Ă ang laĂąm gĂČ Ă ĂȘĂ«y?
20
HaĂ„t giöëng tĂȘm höÏn
23. - MeĂ„ luön noĂĄi vĂșĂĄi con laĂą meĂ„ khöng coĂĄ tiĂŻĂŹn Ă ĂŻĂ
mua nhûÀng moĂĄn à öÏ chĂși con thñch. Con Ă ang boĂŁ
5 à ö-la vaùo trong vñ cuãa meÄ à ïà meÄ coå thïm tiïÏn. -
Con gaĂĄi töi noĂĄi trong nĂ»ĂșĂĄc mĂčĂŠt.
Töi thĂȘĂ«y tim mĂČnh tan ra theo doĂąng nĂ»ĂșĂĄc mĂčĂŠt
Ă ang chaĂŁy daĂąi trĂŻn maĂĄ Shanna. ĂĂȘy thĂȘĂ„t sûÄ laĂą möÄt
cûã chó ngoÄt ngaùo cuãa con töi - cûã chó ngoÄt ngaùo vaù
caĂŁm à öÄng nhĂȘĂ«t maĂą töi tûùng nhĂȘĂ„n Ă Ă»ĂșĂ„c trong Ă ĂșĂąi.
CaĂŁ nĂčm nay, thaĂĄng naĂąo con beĂĄ cuĂ€ng boĂŁ vaĂąo vñ cuĂŁa
töi 5 à ö-la - caĂŁ gia taĂąi tiĂŻĂŹn tiĂŻu vĂčĂ„t cuĂŁa noĂĄ - vĂȘĂ„y maĂą
töi naĂąo coĂĄ nhĂȘĂ„n ra. Ăöëi vĂșĂĄi töi, tiĂŻĂŹn coĂĄ thïà à öĂi lĂȘĂ«y
niĂŻĂŹm vui, sûÄ thanh thaĂŁn, à öĂi lĂȘĂ«y thĂșĂąi gian vaĂą sûÄ dĂ”u
daĂąng daĂąnh cho con mĂČnh. CoĂąn vĂșĂĄi Shanna, Ă oĂĄ chĂł
Ă Ășn giaĂŁn laĂą thûå Ă ĂŻĂ thĂŻĂ hiĂŻĂ„n tĂČnh yĂŻu thĂ»Ășng.
Töi ngöÏi bĂŻĂ„t xuöëng nĂŻĂŹn nhaĂą, nhĂčĂŠm mĂčĂŠt laĂ„i, Ă ĂŻĂ
mĂčĂ„c nĂ»ĂșĂĄc mĂčĂŠt chaĂŁy Ă ĂȘĂŹm Ă ĂČa trĂŻn maĂĄ. Töi öm à ûåa
con gaĂĄi nhoĂŁ beĂĄ vaĂąo loĂąng, chĂșĂ„t Ă»ĂșĂĄc giaĂĄ nhĂ» mĂČnh coĂĄ
thĂŻĂ lĂȘĂ«y laĂ„i tĂȘĂ«t caĂŁ nhûÀng lĂșĂąi Ă aĂ€ noĂĄi, nhûÀng gĂČ Ă aĂ€
nghĂŽ vĂŻĂŹ Shanna vaĂą lĂȘĂ«y laĂ„i Ă Ă»ĂșĂ„c caĂŁ quaĂ€ng thĂșĂąi gian
thĂșĂą Ăș vĂșĂĄi caĂĄc con vûùa qua. NhĂ»ng töi thĂȘĂ«y mĂČnh
cuĂ€ng coĂąn rĂȘĂ«t may mĂčĂŠn, bĂșĂŁi vĂȘĂźn chĂ»a muöÄn Ă ĂŻĂ töi
thay à öĂi vaĂą bĂčĂŠt Ă ĂȘĂŹu laĂ„i tûù Ă ĂȘĂŹu.
- Thanh Giang
Theo Internet
21
NhûÀng cĂȘu chuyĂŻĂ„n cuöÄc söëng
24. Coå möÄt
Johnny khaĂĄc
"NhûÀng lĂșĂąi tûã tĂŻĂ« duĂą Ă Ășn giaĂŁn,
ngĂčĂŠn goĂ„n nhĂ»ng dĂ» ĂȘm
cuĂŁa noĂĄ laĂą vö tĂȘĂ„n."
- MeÄ Teresa
Trong möÄt lĂșĂĄp hoĂ„c trung hoĂ„c noĂ„ coĂĄ hai
hoĂ„c sinh cuĂąng mang tĂŻn Johnny. MöÄt ngĂ»ĂșĂąi
thĂ»ĂșĂąng xuyĂŻn Ă aĂ„t Ă iĂŻĂm töëi Ă a trong caĂĄc kyĂą kiĂŻĂm
tra, thöng minh, Ă aĂĄng yĂŻu vĂșĂĄi tĂȘĂ«t caĂŁ moĂ„i ngĂ»ĂșĂąi.
ĂoĂĄ laĂą Johnny "thĂȘn thiĂŻĂ„n". CĂȘĂ„u ta rĂȘĂ«t chĂčm hoĂ„c,
thĂ»ĂșĂąng xuyĂŻn giuĂĄp Ă ĂșĂ€ caĂĄc baĂ„n cuĂąng lĂșĂĄp vaĂą phuĂ„
giuĂĄp thĂȘĂŹy cö chuĂȘĂn bĂ” caĂĄc baĂąi thûÄc haĂąnh. CoĂąn
möÄt Johnny khaĂĄc laĂ„i luön lĂȘĂŹm lĂČ, khoĂĄ chĂ”u,
thĂ»ĂșĂąng toĂŁ ra chöëng à öëi giaĂĄo viĂŻn, laĂ„i chĂčĂšng kĂŻĂ«t
baĂ„n vĂșĂĄi bĂȘĂ«t kyĂą ai. CaĂĄc hoĂ„c sinh trong lĂșĂĄp vĂȘĂźn goĂ„i
cĂȘĂ„u vĂșĂĄi caĂĄi tĂŻn "Johnny chöëng à öëi".
Trong möÄt buöĂi hoĂ„p phuĂ„ huynh, möÄt phuĂ„ nûÀ
vĂșĂĄi veĂŁ ngoaĂąi treĂŁ trung vaĂą sang troĂ„ng Ă ĂŻĂ«n gĂȘĂŹn thĂȘĂŹy
giaĂĄo Escalante vaĂą hoĂŁi :
22
25. - Johnny vĂȘĂźn hoĂ„c töët phaĂŁi khöng thĂȘĂŹy?
ThĂȘĂŹy Escalante nghĂŽ ngay rĂčçng Ă ĂȘy à ñch thĂ” laĂą
phuĂ„ huynh cuĂŁa Johnny "thĂȘn thiĂŻĂ„n", vĂČ cĂȘu hoĂŁi Ă oĂĄ
thĂ»ĂșĂąng chĂł xuĂȘĂ«t hiĂŻĂ„n ĂșĂŁ ngĂ»ĂșĂąi meĂ„ vĂȘĂźn hay Ă Ă»ĂșĂ„c
nghe nhûÀng lĂșĂąi khen vĂŻĂŹ con mĂČnh. NghĂŽ thĂŻĂ« nĂŻn
thĂȘĂŹy khöng ngaĂ„i daĂąnh rĂȘĂ«t nhiĂŻĂŹu lĂșĂąi khen cho
Johnny vaĂą coĂąn khĂčĂšng Ă Ă”nh vĂșĂĄi baĂą rĂčçng, Johnny seĂ€
coĂąn tiĂŻĂ«n xa hĂșn nûÀa trong tĂ»Ășng lai vĂČ thaĂĄi à öÄ hoĂ„c
tĂȘĂ„p nghiĂŻm tuĂĄc, sûÄ nĂčng nöĂ, nhiĂŻĂ„t tĂČnh vaĂą tñnh
caĂĄch Ă aĂĄng yĂŻu, thĂȘn thiĂŻĂ„n vĂșĂĄi tĂȘĂ«t caĂŁ moĂ„i ngĂ»ĂșĂąi.
SaĂĄng höm sau, Johnny "chöëng à öëi" Ă ĂŻĂ«n gĂčĂ„p
thĂȘĂŹy Escalante. TraĂĄi vĂșĂĄi veĂŁ bĂȘĂ«t cĂȘĂŹn thĂ»ĂșĂąng ngaĂąy,
cĂȘĂ„u nhĂČn thĂȘĂŹy vĂșĂĄi veĂŁ biĂŻĂ«t Ășn:
- Em caĂĄm Ășn thĂȘĂŹy vĂČ nhûÀng lĂșĂąi khen thĂȘĂŹy
daĂąnh cho em ngaĂąy höm qua. MeĂ„ Ă aĂ€ rĂȘĂ«t tûÄ haĂąo vĂŻĂŹ
em. Tûù luĂĄc naĂąy trĂșĂŁ Ă i, em muöën chûång minh
nhûÀng Ă iĂŻĂŹu thĂȘĂŹy noĂĄi laĂą sûÄ thĂȘĂ„t.
VaĂą Johnny "chöëng à öëi" Ă aĂ€ laĂąm Ă Ă»ĂșĂ„c nhûÀng gĂČ
cĂȘĂ„u hûåa. KĂŻĂ«t quaĂŁ hoĂ„c tĂȘĂ„p cuĂŁa cĂȘĂ„u khaĂĄ lĂŻn nhanh
choĂĄng Ă ĂŻĂ«n mûåc Ă aĂĄng kinh ngaĂ„c. Cuöëi nĂčm,
Johnny "chöëng à öëi" Ă Ă»ĂșĂ„c xĂŻĂ«p loaĂ„i khaĂĄ vaĂą Ă ĂŻĂ«n khi
ra trĂ»ĂșĂąng, cĂȘĂ„u chñnh laĂą möÄt trong nhûÀng hoĂ„c sinh
coĂĄ thaĂąnh tñch hoĂ„c tĂȘĂ„p xuĂȘĂ«t sĂčĂŠc nhĂȘĂ«t trĂ»ĂșĂąng.
MöÄt lĂșĂąi khen chĂčĂšng mĂȘĂ«t gĂČ nhiĂŻĂŹu nhĂ»ng noĂĄ coĂĄ
23
NhûÀng cĂȘu chuyĂŻĂ„n cuöÄc söëng
26. thĂŻĂ mang laĂ„i niĂŻĂŹm vui sĂ»ĂșĂĄng vaĂą nhûÀng biĂŻĂ«n
chuyĂŻĂn tñch cûÄc, lĂșĂĄn lao à öëi vĂșĂĄi ngĂ»ĂșĂąi Ă Ă»ĂșĂ„c nhĂȘĂ„n.
MöÄt caĂĄi nhĂČn tñch cûÄc seĂ€ khñch lĂŻĂ„ cho möÄt sûÄ thay
à öĂi tñch cûÄc. Con ngĂ»ĂșĂąi cĂȘĂŹn sûÄ khñch lĂŻĂ„, à öÄng viĂŻn
hĂșn laĂą nhûÀng lĂșĂąi than vaĂ€n, la rĂȘĂŹy. Muöën giuĂĄp möÄt
ngĂ»ĂșĂąi tiĂŻĂ«n böÄ hĂșn, haĂ€y luön nhĂČn vaĂąo nhûÀng Ă»u
Ă iĂŻĂm cuĂŁa hoĂ„.
- HöÏng Nhung
Theo The Other Johnny
24
HaĂ„t giöëng tĂȘm höÏn
27. HaĂąn gĂčĂŠn möÄt
traĂĄi tim vĂșĂ€
âBaĂ€o töë chĂł caĂąng laĂąm cĂȘy vĂ»Ășn rĂŻĂź
baĂĄm sĂȘu hĂșn vaĂąo loĂąng Ă ĂȘĂ«t.â
- Claude McDonald
Cö con gaĂĄi nĂčm tuöĂi cuĂŁa töi phuĂ„ng phĂ”u:
- NhĂ»ng nĂŻĂ«u con laĂ„i gaĂ€y tay nûÀa thĂČ sao?
DûÄng chiĂŻĂ«c xe Ă aĂ„p caĂ„nh göëc cĂȘy, töi ngöÏi
xuöëng, nhĂČn thĂčĂšng vaĂąo mĂčĂŠt con:
- Con phaĂŁi can Ă aĂŁm lĂŻn chûå. ChĂčĂšng phaĂŁi con
rĂȘĂ«t thñch Ă aĂ„p xe hay sao?
Con beĂĄ khöng traĂŁ lĂșĂąi, cuĂĄi mĂčĂ„t trĂȘĂŹm tĂ». Töi biĂŻĂ«t
noĂĄ mong muöën Ă Ă»ĂșĂ„c hoĂ„c Ă aĂ„p xe nhiĂŻĂŹu Ă ĂŻĂ«n
nhĂ»ĂșĂąng naĂąo, Ă ĂŻĂ khöng coĂąn caĂŁm giaĂĄc laĂ„c loĂ€ng mößi
khi nhĂČn thĂȘĂ«y caĂĄc baĂ„n à öÏng trang lûåa chaĂ„y xe
ngang qua nhaù. Tûù khi bÔ ngaÀ xe vaù gaÀy tay à ïën
nay, con beĂĄ luön sĂșĂ„ haĂ€i.
- Con yïu, meÄ seÀ giûÀ yïn xe phña sau, con seÀ
25
28. khöng bĂ” teĂĄ nûÀa Ă ĂȘu.
- NhĂ»ng con sĂșĂ„ lĂčĂŠm!
NhĂČn khuön mĂčĂ„t buöÏn baĂ€ cuĂŁa con, töi thĂȘĂ«y
loĂąng mĂČnh chuĂąng xuöëng. NhûÀng luĂĄc thĂŻĂ« naĂąy, con
gaĂĄi töi rĂȘĂ«t cĂȘĂŹn coĂĄ böë bĂŻn caĂ„nh. MöÄt ngĂ»ĂșĂąi Ă aĂąn öng
vĂșĂĄi nhûÀng lĂșĂąi leĂ€ trĂȘĂŹm tĂŽnh, vĂșĂĄi à öi caĂĄnh tay to khoĂŁe
Ă ĂŻĂ giûÀ chĂčĂŠc chiĂŻĂ«c xe Ă aĂ„p coĂĄ thĂŻĂ seĂ€ thuyĂŻĂ«t phuĂ„c
Ă Ă»ĂșĂ„c con beĂĄ. ThĂȘĂ„t töÄi nghiĂŻĂ„p con töi, noĂĄ khöng coĂĄ
Ă Ă»ĂșĂ„c Ă iĂŻĂŹu tĂ»ĂșĂŁng chûùng hĂŻĂ«t sûåc bĂČnh thĂ»ĂșĂąng ĂȘĂ«y.
Sau cuöÄc hön nhĂȘn khöng haĂ„nh phuĂĄc vaĂą nößi Ă au
tan vĂșĂ€, töi thaĂą tûÄ gaĂĄnh lĂȘĂ«y nhûÀng nhoĂ„c nhĂčçn cuĂŁa
viĂŻĂ„c laĂąm meĂ„ möÄt mĂČnh hĂșn laĂą lĂčĂ„p laĂ„i lĂȘĂŹn nûÀa vĂșĂĄi
möÄt cuöÄc hön nhĂȘn mĂșĂĄi. Chñnh vĂČ thĂŻĂ«, töi luön
traĂĄnh neĂĄ nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi Ă aĂąn öng coĂĄ yĂĄ Ă ĂŻĂ«n vĂșĂĄi mĂČnh.
- Con khöng tĂȘĂ„p xe nûÀa! - Con gaĂĄi töi quaĂŁ
quyĂŻĂ«t.
- NhĂ»ng con coĂĄ muöën chaĂ„y xe Ă Ă»ĂșĂ„c nhĂ» caĂĄc
baÄn khöng?
- DaĂ„ coĂĄ. - Cö beĂĄ cuĂĄi mĂčĂ„t.
- MeĂ„ nhĂșĂĄ höÏi Ă ĂȘĂŹu nĂčm con coĂąn baĂŁo nĂčm sau
con seĂ€ tûÄ Ă aĂ„p xe Ă i hoĂ„c. - Töi cöë gĂčĂŠng à öÄng viĂŻn
beĂĄ.
- Con rĂȘĂ«t muöën nhĂ» vĂȘĂ„y. - Con beĂĄ traĂŁ lĂșĂąi, gioĂ„ng
bĂčĂŠt Ă ĂȘĂŹu run run.
26
HaĂ„t giöëng tĂȘm höÏn
29. Töi noåi tiïëp:
- Con biĂŻĂ«t khöng, moĂ„i viĂŻĂ„c con laĂąm Ă ĂŻĂŹu coĂĄ thĂŻĂ
coĂĄ nhûÀng ruĂŁi ro. Con vĂȘĂźn coĂĄ thĂŻĂ bĂ” gaĂ€y tay trong
möÄt tai naĂ„n, nhĂ»ng Ă ĂȘu phaĂŁi vĂČ thĂŻĂ« maĂą suöët Ă ĂșĂąi naĂąy
con khöng Ă i xe nûÀa, phaĂŁi khöng? HoĂčĂ„c giaĂŁ nhĂ»
khöng may con bĂ” chĂȘĂ«n thĂ»Ășng trong luĂĄc hoĂ„c thĂŻĂ
duĂ„c, liĂŻĂ„u coĂĄ vĂČ thĂŻĂ« maĂą con khöng bao giĂșĂą tĂȘĂ„p thĂŻĂ
duÄc nûÀa hay khöng?
- Khöng Ă ĂȘu meĂ„ aĂ„! - Cö con gaĂĄi beĂĄ boĂŁng cuĂŁa töi
Ă aĂĄp - Con seĂ€ thûã tĂȘĂ„p möÄt lĂȘĂŹn nûÀa.
ThĂŻĂ« laĂą suöët caĂŁ buöĂi chiĂŻĂŹu höm Ă oĂĄ, hai meĂ„
con töi cuĂąng Ă aĂĄnh vĂȘĂ„t vĂșĂĄi chiĂŻĂ«c xe Ă aĂ„p. VaĂą khi
hoaĂąng hön chuĂȘĂn bĂ” buöng xuöëng, töi Ă aĂ€ coĂĄ thĂŻĂ
mĂłm cĂ»ĂșĂąi ngĂčĂŠm nhĂČn cö con gaĂĄi Ă aĂĄng yĂŻu cuĂŁa
mĂČnh duĂ€ng caĂŁm vĂ»ĂșĂ„t qua nößi sĂșĂ„ haĂ€i Ă ĂŻĂ möÄt mĂČnh
bĂčng bĂčng trĂŻn Ă Ă»ĂșĂąng chaĂ„y. HĂșn bĂȘĂ«t cûå ngĂ»ĂșĂąi
meĂ„ naĂąo trĂŻn Ă ĂșĂąi naĂąy, caĂŁnh tĂ»ĂșĂ„ng ĂȘĂ«y Ă aĂ€ khiĂŻĂ«n töi
traĂąo dĂȘng niĂŻĂŹm xuĂĄc à öÄng lĂȘĂźn biĂŻĂ«t Ășn, vĂČ mĂČnh
möÄt lĂȘĂŹn nûÀa hoaĂąn thaĂąnh nhiĂŻĂ„m vuĂ„ cuĂŁa möÄt baĂą meĂ„
Ă Ășn à öÄc.
Khi hai meÄ con thaã böÄ vïÏ nhaù, con beå bößng hoãi
töi:
- Sao töëi qua meĂ„ vaĂą baĂą laĂ„i to tiĂŻĂ«ng vĂșĂĄi nhau?
Töi giĂȘĂ„t mĂČnh. QuaĂŁ thĂȘĂ„t töëi qua, ngĂșĂ€ rĂčçng con
27
NhûÀng cĂȘu chuyĂŻĂ„n cuöÄc söëng
30. gaĂĄi Ă aĂ€ nguĂŁ say, töi coĂĄ to tiĂŻĂ«ng vĂșĂĄi meĂ„ mĂČnh, laĂ„i
cuĂ€ng bĂșĂŁi chuyĂŻĂ„n hön nhĂȘn cuĂŁa töi. MeĂ„ luön tĂČm
caĂĄch sĂčĂŠp Ă ĂčĂ„t nhûÀng cuöÄc "gĂčĂ„p gĂșĂ€" cho töi, nhĂ»ng
tĂȘĂ«t nhiĂŻn laĂą töi chĂ»a bao giĂșĂą chĂ”u nghe lĂșĂąi baĂą trong
chuyĂŻĂ„n naĂąy. LuĂĄc naĂąo baĂą cuĂ€ng noĂĄi rĂčçng Steve laĂą
ngĂ»ĂșĂąi Ă aĂąn öng à ñch thûÄc cuĂŁa Ă ĂșĂąi töi. ĂiĂŻĂŹu Ă oĂĄ caĂąng
khiĂŻĂ«n töi quyĂŻĂ«t tĂȘm phĂșĂĄt lĂșĂą anh ta hĂșn.
Khöng Ă ĂșĂ„i töi traĂŁ lĂșĂąi, con gaĂĄi töi nhuĂĄn vai, Ă iĂŻĂ„u
böÄ hĂŻĂ„t ngĂ»ĂșĂąi lĂșĂĄn:
- BaĂą chĂł muöën meĂ„ coĂĄ thĂŻĂ tĂČm thĂȘĂ«y möÄt ngĂ»ĂșĂąi
à ïà yïu thöi maù.
NgaĂ„c nhiĂŻn vö cuĂąng, töi khöng hiĂŻĂu taĂ„i sao
meÄ töi laÄi noåi chuyïÄn naùy cho con beå nghe, töi
xĂčĂ©ng gioĂ„ng:
- BaĂą chĂł muöën tĂČm möÄt ngĂ»ĂșĂąi laĂąm traĂĄi tim meĂ„
tan naĂĄt lĂȘĂŹn nûÀa thöi.
- NhĂ»ng meĂ„ Ăși âŠ
- Con coĂąn quaĂĄ nhoĂŁ Ă ĂŻĂ hiĂŻĂu nhûÀng chuyĂŻĂ„n thĂŻĂ«
naĂąy - Töi ngĂčĂŠt lĂșĂąi.
Con beĂĄ im lĂčĂ„ng möÄt chuĂĄt röÏi ngĂ»ĂșĂĄc mĂčĂŠt lĂŻn
nhĂČn töi:
- VĂȘĂ„y ra tĂČnh yĂŻu khöng giöëng caĂĄnh tay bĂ” gaĂ€y
meÄ nhó?
28
HaĂ„t giöëng tĂȘm höÏn
31. Khöng biĂŻĂ«t noĂĄi gĂČ, meĂ„ con töi lĂčĂ„ng leĂ€ Ă i hĂŻĂ«t
quaĂ€ng Ă Ă»ĂșĂąng coĂąn laĂ„i. NhĂ»ng nhûÀng gĂČ con gaĂĄi töi
thöët ra Ă aĂ€ thĂȘĂ„t sûÄ khiĂŻĂ«n töi phaĂŁi suy nghĂŽ. Töi Ă aĂ€
à öÄng viĂŻn con beĂĄ rĂčçng noĂĄ phaĂŁi luön cöë gĂčĂŠng thûã
laĂ„i möÄt lĂȘĂŹn nûÀa tûù chñnh thĂȘĂ«t baĂ„i cuĂŁa mĂČnh, coĂąn töi
- taÄi sao töi laÄi khöng à uã can à aãm laùm à iïÏu à oå?
MöÄt caånh tay bÔ gaÀy coå thïà liïÏn laÄi, nhûng coùn möÄt
traĂĄi tim tan vĂșĂ€, töi cuĂ€ng nĂŻn daĂąnh cho noĂĄ möÄt cĂș
höÄi Ă ĂŻĂ haĂąn gĂčĂŠn chûå!
Töëi höm Ă oĂĄ, töi Ă aĂ€ quyĂŻĂ«t Ă Ă”nh laĂąm nhûÀng gĂČ
maĂą cö con gaĂĄi beĂĄ nhoĂŁ cuĂŁa mĂČnh Ă aĂ€ noĂĄi. Töi à öÏng yĂĄ
gĂčĂ„p Steve.
VaĂą Steve Ă uĂĄng laĂą ngĂ»ĂșĂąi Ă aĂąn öng thĂȘĂ„t sûÄ cuĂŁa
Ă ĂșĂąi töi. ChĂ»a Ă ĂȘĂŹy möÄt nĂčm sau, chuĂĄng töi kĂŻĂ«t hön.
Hoåa ra meÄ töi vaù caã con gaåi töi à aÀ à uång.
- Thanh PhĂ»Ășng
Theo Love Is Just Like A Broken Arm
29
NhûÀng cĂȘu chuyĂŻĂ„n cuöÄc söëng
32. Tuyïn ngön
cuãa caåi töi
âChĂł khi naĂąo thĂȘĂ„t sûÄ hiĂŻĂu roĂ€ vaĂą
trĂȘn troĂ„ng baĂŁn thĂȘn mĂČnh, töi mĂșĂĄi coĂĄ thĂŻĂ
yĂŻu quyĂĄ cuöÄc söëng vaĂą söëng töët hĂșn.â
Töi seĂ€ sĂčĂ©n saĂąng Ă oĂĄn nhĂȘĂ„n nhûÀng gĂČ chĂșĂą Ă ĂșĂ„i
mĂČnh phña trĂ»ĂșĂĄc, dĂȘĂźu Ă oĂĄ laĂą thûã thaĂĄch khĂčĂŠc nghiĂŻĂ„t
Ă ĂŻĂ«n thĂŻĂ« naĂąo Ă i chĂčng nûÀa.
TrĂŻn thĂŻĂ« giĂșĂĄi bao la naĂąy, coĂĄ thĂŻĂ coĂĄ möÄt vaĂąi
ngĂ»ĂșĂąi naĂąo Ă oĂĄ coĂĄ nhûÀng Ă iĂŻĂm tĂ»Ășng à öÏng vĂșĂĄi töi,
nhĂ»ng chĂčĂŠc chĂčĂŠn rĂčçng khöng möÄt ai hoaĂąn toaĂąn
giöëng nhĂ» töi. Töi laĂą möÄt thûÄc thĂŻĂ duy nhĂȘĂ«t, coĂĄ
nhûÀng suy nghĂŽ, caĂĄch söëng cuĂŁa riĂŻng mĂČnh maĂą
chĂčĂšng möÄt ngĂ»ĂșĂąi naĂąo khaĂĄc coĂĄ quyĂŻĂŹn cĂȘĂ«m Ă oaĂĄn
hay eåp buöÄc phaãi theo yå hoÄ. Caåch söëng maù töi
choĂ„n, Ă oĂĄ laĂą theo Ă uöĂi nhûÀng gĂČ mĂČnh mong muöën.
Töi biĂŻĂ«t rĂčçng töi coĂĄ quyĂŻĂŹn tûÄ do lûÄa choĂ„n cho
mĂČnh nhûÀng suy nghĂŽ, tĂČnh caĂŁm à öëi vĂșĂĄi thĂŻĂ« giĂșĂĄi
xung quanh, caã nhûÀng caãm xuåc vui, buöÏn, sung
30
33. sĂ»ĂșĂĄng hay khöà à au.
Töi Ă Ă»ĂșĂ„c toaĂąn quyĂŻĂŹn choĂ„n lûÄa nhûÀng lĂșĂąi leĂ€ maĂą
mĂČnh thöët ra, hoĂčĂ„c töët Ă eĂ„p, dĂ”u daĂąng, hoĂčĂ„c chua
ngoa, cay nghiĂŻĂ„t.
Töi coĂĄ quyĂŻĂŹn laĂąm moĂ„i Ă iĂŻĂŹu mĂČnh muöën, dĂȘĂźu
vĂșĂĄi ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc, nhûÀng Ă iĂŻĂŹu ĂȘĂ«y coĂĄ thĂŻĂ laĂą Ă iĂŻn röÏ,
bĂșĂŁi xeĂĄt cho cuĂąng, cuöÄc Ă ĂșĂąi naĂąy laĂą cuĂŁa töi, töi Ă Ă»ĂșĂ„c
pheĂĄp söëng vaĂą thûÄc hiĂŻĂ„n nhûÀng Ă iĂŻĂŹu mĂČnh khao
khaĂĄt.
Töi Ă Ă»ĂșĂ„c tûÄ do chĂčĂŠp caĂĄnh cho trñ tĂ»ĂșĂŁng tĂ»ĂșĂ„ng
cuĂŁa mĂČnh bay cao cuĂąng vĂșĂĄi nhûÀng Ă»ĂșĂĄc mĂș vaĂą hy
voĂ„ng, hoĂčĂ„c chĂČm Ă ĂčĂŠm trong nößi sĂșĂ„ haĂ€i, nhuĂĄt nhaĂĄt,
sĂșĂ„ sĂŻĂ„t.
Töi biĂŻĂ«t rĂčçng chĂł khi naĂąo thĂȘĂ„t sûÄ hiĂŻĂu roĂ€ vaĂą
trĂȘn troĂ„ng baĂŁn thĂȘn mĂČnh, töi mĂșĂĄi coĂĄ thĂŻĂ yĂŻu quyĂĄ
cuöÄc söëng vaĂą söëng töët hĂșn trong cuöÄc Ă ĂșĂąi.
Töi biĂŻĂ«t baĂŁn thĂȘn mĂČnh vĂȘĂźn coĂąn ĂȘĂn chûåa
nhûÀng Ă iĂŻĂŹu maĂą ngay chñnh töi cuĂ€ng khöng thĂŻĂ
naĂąo hiĂŻĂu hĂŻĂ«t. VĂČ vĂȘĂ„y, giûÀa doĂąng Ă ĂșĂąi tĂȘĂ«p nĂȘĂ„p vaĂą bĂȘĂ„n
röÄn naĂąy, töi vĂȘĂźn seĂ€ daĂąnh thĂșĂąi gian cho baĂŁn thĂȘn,
vĂȘĂźn seĂ€ miĂŻĂ„t maĂąi trĂŻn con Ă Ă»ĂșĂąng tĂČm kiĂŻĂ«m caĂĄi töi
cuĂŁa mĂČnh. Trong möÄt giĂȘy phuĂĄt naĂąo Ă oĂĄ, mĂčĂ„c cho
töi tröng nhĂ» thĂŻĂ« naĂąo, Ă aĂ€ noĂĄi vaĂą Ă aĂ€ laĂąm nhûÀng gĂČ,
Ă ang nghĂŽ vaĂą Ă ang caĂŁm thĂȘĂ«y ra sao thĂČ con ngĂ»ĂșĂąi
31
NhûÀng cĂȘu chuyĂŻĂ„n cuöÄc söëng
34. trong khoaĂŁnh khĂčĂŠc ĂȘĂ«y cuĂ€ng chñnh laĂą töi. Chñnh
nhûÀng haĂąnh à öÄng, lĂșĂąi noĂĄi vaĂą suy nghĂŽ ĂȘĂ«y laĂą nhûÀng
chûång cûå xaĂĄc thûÄc nhĂȘĂ«t noĂĄi lĂŻn töi laĂą ai. RöÏi sau
naĂąy, mößi khi nhĂČn laĂ„i baĂŁn thĂȘn, nghiĂŻĂ„m laĂ„i nhûÀng
gĂČ mĂČnh Ă aĂ€ noĂĄi, Ă aĂ€ laĂąm, nhĂșĂĄ laĂ„i nhûÀng gĂČ mĂČnh Ă aĂ€
suy nghĂŽ vaĂą caĂŁm thĂȘĂ«y, töi seĂ€ hiĂŻĂu mĂČnh hĂșn. Töi seĂ€
nhĂȘĂ„n ra Ă iĂŻĂm gĂČ Ă oĂĄ ĂșĂŁ mĂČnh coĂąn chĂ»a töët, chĂ»a phuĂą
hĂșĂ„p vaĂą gaĂ„n loĂ„c lĂȘĂ«y nhûÀng Ă iĂŻĂŹu töët Ă eĂ„p Ă ĂŻĂ phaĂĄt huy,
laĂąm mĂșĂĄi mĂČnh mößi ngaĂąy.
Töi nhĂČn Ă Ă»ĂșĂ„c, nghe Ă Ă»ĂșĂ„c. Töi coĂĄ thĂŻĂ caĂŁm
nhĂȘĂ„n, suy nghĂŽ, cuĂ€ng coĂĄ thĂŻĂ noĂĄi vaĂą laĂąm. Töi coĂĄ tĂȘĂ«t
caĂŁ nhûÀng cöng cuĂ„ Ă ĂŻĂ coĂĄ thĂŻĂ töÏn taĂ„i trong cuöÄc Ă ĂșĂąi
naĂąy, Ă ĂŻĂ Ă Ă»ĂșĂ„c gĂȘĂŹn guĂ€i vĂșĂĄi moĂ„i ngĂ»ĂșĂąi, Ă ĂŻĂ söëng coĂĄ
ñch, à ïà laùm nhûÀng viïÄc coå yå nghÎa, vaù coå thïà à iïÏu
khiĂŻĂn caĂŁ thĂŻĂ« giĂșĂĄi naĂąy.
Töi sĂșĂŁ hûÀu chñnh baĂŁn thĂȘn töi, vaĂą do Ă oĂĄ, töi coĂĄ
thĂŻĂ kiĂŻĂ«n thiĂŻĂ«t chñnh mĂČnh.
Töi laù chñnh töi, vaù à oå laù cuöÄc söëng cuãa töi.
- NguyĂŻĂźn ĂoaĂąn
Theo My Declaration Of Self-Esteem
32
HaĂ„t giöëng tĂȘm höÏn
35. CaĂĄi nuĂĄt aĂĄo
âSûåc maĂ„nh cuĂŁa meĂ„ chñnh laĂą
tĂČnh yĂŻu meĂ„ daĂąnh cho con.â
- Barbara Weidner
GiĂȘĂ„t mĂČnh thûåc giĂȘĂ«c. CaĂŁm giaĂĄc khaĂĄt khö ĂșĂŁ
cöà khiĂŻĂ«n töi phaĂŁi löÏm cöÏm ngöÏi dĂȘĂ„y mĂșĂŁ tuĂŁ laĂ„nh,
vĂșĂĄi chai nĂ»ĂșĂĄc uöëng möÄt hĂși daĂąi. CaĂĄi maĂĄt laĂ„nh laĂąm
töi tĂłnh caĂŁ ngĂ»ĂșĂąi. NhĂČn à öÏng höÏ Ă aĂ€ hĂșn 4 giĂșĂą saĂĄng.
Töi Ă ĂŻĂ«n bĂŻn maĂĄy vi tñnh bĂȘĂ„t maĂĄy lĂŻn, mĂșĂŁ chĂ»Ășng
trĂČnh NhĂȘĂ„t kyĂĄ Ă ĂŻĂ theo doĂ€i nhûÀng viĂŻĂ„c mĂČnh Ă aĂ€ laĂąm
vaĂą kĂŻĂ« hoaĂ„ch cho tuĂȘĂŹn tĂșĂĄi. DoĂąng chûÀ thöng baĂĄo
maĂąu Ă oĂŁ choĂĄi hiĂŻĂ„n lĂŻn nhĂȘĂ«p nhaĂĄy: "KyĂŁ niĂŻĂ„m ngaĂąy
Ă ĂȘĂŹu tiĂŻn quen M". Töi mĂłm cĂ»ĂșĂąi, quyĂŻĂ«t Ă Ă”nh seĂ€ luĂ„c
loĂ„i trĂŻn Internet Ă ĂŻĂ tĂČm Ă Ă»ĂșĂ„c möÄt tĂȘĂ«m thiĂŻĂ„p à öÄc
chiĂŻu tĂčĂ„ng naĂąng. Sau möÄt höÏi tĂČm kiĂŻĂ«m, cuöëi cuĂąng
töi cuĂ€ng maĂ€n nguyĂŻĂ„n vĂșĂĄi möÄt caĂĄi thiĂŻĂ„p nhiĂŻĂŹu yĂĄ
nghĂŽa. KeĂĄo ngĂčn tuĂŁ ra Ă ĂŻĂ lĂȘĂ«y caĂĄi Ă ĂŽa CD, töi chĂșĂ„t
nhĂČn thĂȘĂ«y trong Ă oĂĄ coĂĄ möÄt goĂĄi quaĂą xinh xĂčĂŠn. BĂŻn
trĂŻn laĂą möÄt tĂȘĂ«m thiĂŻĂ„p to, coĂąn bĂŻn dĂ»ĂșĂĄi laĂą möÄt chiĂŻĂ«c
à öÏng höÏ Ă ĂŻĂ baĂąn rĂȘĂ«t dĂŻĂź thĂ»Ășng vaĂą möÄt caĂĄi nuĂĄt aĂĄo.
33
36. HĂși ngaĂ„c nhiĂŻn, töi vöÄi mĂșĂŁ thiĂŻĂ„p ra xem.
Anh thĂȘn yĂŻu,
ThĂŻĂ« laĂą chuĂĄng mĂČnh quen nhau Ă aĂ€ 3 nĂčm röÏi.
Trong 3 nĂčm qua em rĂȘĂ«t vui vĂČ Ă aĂ€ quen anh. Em
cuĂ€ng Ă aĂ€ hoĂ„c Ă Ă»ĂșĂ„c rĂȘĂ«t nhiĂŻĂŹu Ă iĂŻĂŹu tûù anh.
Anh cuĂŁa em laĂą ngĂ»ĂșĂąi thöng minh, gioĂŁi giang,
luön laĂąm töët cöng viĂŻĂ„c, vaĂą söëng rĂȘĂ«t töët vĂșĂĄi moĂ„i
ngĂ»ĂșĂąi quanh mĂČnh. Anh khöng cĂȘu nĂŻĂ„ giaĂąu ngheĂąo,
chûåc vĂ”, luön à öëi Ă aĂ€i hĂŻĂ«t loĂąng vĂșĂĄi moĂ„i ngĂ»ĂșĂąi, vĂČ vĂȘĂ„y
anh Ă Ă»ĂșĂ„c nhiĂŻĂŹu anh em beĂą baĂ„n mĂŻĂ«n yĂŻu, kñnh nĂŻĂ.
Töëi nay em Ă ĂŻĂ«n nhaĂą anh. ĂaĂ€ 9 giĂșĂą töëi maĂą anh
vĂȘĂźn chĂ»a vĂŻĂŹ nhaĂą. ThĂȘĂ„t ra Ă iĂŻĂŹu naĂąy cuĂ€ng coĂĄ gĂČ laĂ„
Ă ĂȘu, bĂșĂŁi thĂ»ĂșĂąng thĂČ chĂčĂšng bao giĂșĂą anh vĂŻĂŹ nhaĂą trĂ»ĂșĂĄc
10 giĂșĂą töëi. NhĂ»ng höm nay, em chĂșĂ„t chaĂ„nh loĂąng khi
nhĂČn thĂȘĂ«y meĂ„ Ă ang khĂȘu laĂ„i chiĂŻĂ«c aĂĄo bĂ” thuĂŁng vĂČ taĂąn
thuöëc laĂĄ cuĂŁa anh. NhĂČn daĂĄng meĂ„ hao gĂȘĂŹy, cĂčĂ„m cuĂ„i
vĂșĂĄi Ă Ă»ĂșĂąng kim muĂ€i chĂł, chĂșĂ„t laĂ„i nghĂŽ vĂŻĂŹ anhâŠ
KyĂŁ niĂŻĂ„m ba nĂčm quen nhau cuĂŁa tuĂ„i mĂČnh, em
tĂčĂ„ng anh chiĂŻĂ«c à öÏng höÏ vĂșĂĄi lĂșĂąi nhĂčĂŠn: "ThĂșĂąi gian
luön hûÀng hĂșĂą tröi Ă i maĂą chĂčĂšng chĂșĂą Ă ĂșĂ„i möÄt ai. CoĂĄ
nhûÀng thûå chuĂĄng ta coĂĄ thĂŻĂ lĂȘĂŹn lûÀa khöng laĂąm ngaĂąy
höm nay, nhûng cuÀng coå nhûÀng thûå à ïën ngaùy mai
à aÀ laù quaå muöÄn".
CoĂąn caĂĄi nuĂĄt aĂĄo naĂąy, em gûãi anh vĂșĂĄi lĂșĂąi nhĂčĂŠn
34
HaĂ„t giöëng tĂȘm höÏn
37. chĂȘn tĂČnh: "Ăöi khi ngĂ»ĂșĂąi ta biĂŻĂ«t rĂȘĂ«t nhiĂŻĂŹu Ă iĂŻĂŹu to
lĂșĂĄn, cao caĂŁ, nhĂ»ng laĂ„i khöng Ă ĂŻĂ yĂĄ chiĂŻĂ«c aĂĄo mĂČnh
Ă ang mĂčĂ„c coĂĄ bao nhiĂŻu nuĂĄt!". Anh Ă aĂ€ söëng vĂČ moĂ„i
ngĂ»ĂșĂąi, nhĂ»ng trong moĂ„i ngĂ»ĂșĂąi laĂ„i thiĂŻĂ«u möÄt ngĂ»ĂșĂąi
quan troĂ„ng nhĂȘĂ«t. Anh haĂ€y xem tĂșĂą giĂȘĂ«y bĂŻn dĂ»ĂșĂĄi.
Chuåc anh luön vui veã vaù thaùnh à aÄt.
Töi cĂȘĂŹm à öÏng höÏ vaĂą chiĂŻĂ«c nuĂĄt lĂŻn, bĂŻn dĂ»ĂșĂĄi coĂĄ
möÄt tĂșĂą giĂȘĂ«y xĂŻĂ«p laĂąm tĂ» nĂčçm ngay ngĂčĂŠn:
Em thĂȘĂ«y anh ruĂŁ baĂ„n vĂŻĂŹ nhaĂą cuĂąng vui veĂŁ, haĂŁ hĂŻ
cĂ»ĂșĂąi noĂĄi vĂșĂĄi mĂȘĂ«y thuĂąng bia. Anh em baĂąn taĂĄn vĂșĂĄi
nhau khöng hĂŻĂ«t bao nhiĂŻu chuyĂŻĂ„n Ă ĂșĂąi, chuyĂŻĂ„n cĂș quan,
chuyĂŻĂ„n nhaĂą sĂŻĂ«p...
Em thĂȘĂ«y meĂ„ cĂčĂ„m cuĂ„i doĂ„n deĂ„p thûåc Ăčn dĂ», lom
khom nhĂčĂ„t tûùng voĂŁ lon xĂŻĂ«p laĂ„i, saĂĄng mai ra chĂșĂ„ à öĂi
lĂȘĂ«y chuĂ„c chanh pha nĂ»ĂșĂĄc cho thĂčçng con Ă ang mĂŻĂ„t
moĂŁi, nhûåc Ă ĂȘĂŹu vĂČ say.
Em thĂȘĂ«y anh saĂĄng ra saĂ„p gom gĂȘĂŹn hĂŻĂ«t baĂĄo, Ă oĂ„c
ngĂȘĂ«u nghiĂŻĂ«n tûùng baĂąi, tûùng muĂ„c, röÏi huĂąng höÏn baĂąn
luĂȘĂ„n chuyĂŻĂ„n Ă ĂșĂąi, chuyĂŻĂ„n quan liĂŻu, chuyĂŻĂ„n cûãa
quyĂŻĂŹn...
Em thĂȘĂ«y meĂ„ cĂȘĂn thĂȘĂ„n sĂčĂŠp tûùng tĂșĂą baĂĄo, lûÄa riĂŻng
ra nhûÀng phĂȘĂŹn quaĂŁng caĂĄo röÏi ngĂȘĂ„p ngûùng hoĂŁi anh:
"CaĂĄi naĂąy cĂȘn kyĂĄ baĂĄn Ă Ă»ĂșĂ„c khöng con?".
Em thĂȘĂ«y anh chĂși hĂŻĂ«t loĂąng vĂșĂĄi baĂ„n, chĂčĂšng boĂŁ vĂŻĂŹ
35
38. duĂą luĂĄc Ă oĂĄ laĂą mĂȘĂ«y giĂșĂą chĂčng nûÀa...
Em thĂȘĂ«y meĂ„ cûå trĂčçn troĂ„c ra vö maĂ€i, ngoĂĄng ra
cûãa thĂČ thĂȘĂŹm vĂșĂĄi chñnh baĂŁn thĂȘn: "2 giĂșĂą röÏi maĂą
phoĂąng noĂĄ vĂȘĂźn vĂčĂŠng tanh".
Em thĂȘĂ«y anh sau möÄt ngaĂąy laĂąm viĂŻĂ„c mĂŻĂ„t moĂŁi,
vĂŻĂŹ Ă ĂŻĂ«n nhaĂą vöÄi vaĂąng bĂȘĂ„t maĂĄy laĂ„nh, bĂȘĂ„t quaĂ„t, ngaĂŁ
lĂ»ng nĂčçm nguĂŁ chĂčĂšng muöÄn phiĂŻĂŹn.
Em thĂȘĂ«y meĂ„ ra hiĂŻn nĂčçm nhûÀng ngaĂąy trĂșĂąi noĂĄng, röÏi
lĂȘĂm bĂȘĂm xem Ă iĂŻĂ„n thaĂĄng naĂąy coĂĄ quaĂĄ Ă Ă”nh mûåc chĂ»a.
Em thĂȘĂ«y anh ghiĂŻĂŹn chĂși vi tñnh, thĂłnh thoaĂŁng
laĂ„i bĂčn khoĂčn nĂȘng cĂȘĂ«p CPU hay laĂ„i à öĂi caĂĄi mĂșĂĄi
chaĂ„y nhanh hĂșn.
Em thĂȘĂ«y meĂ„ rĂȘĂ«t ghiĂŻĂŹn xem caĂŁi lĂ»Ășng, vûùa xem
vûùa chĂčĂ„m nĂ»ĂșĂĄc mĂčĂŠt, röÏi cĂ»ĂșĂąi vui cho söë phĂȘĂ„n Ă aĂ€ bĂșĂĄt
khöà cuĂŁa caĂĄc nhĂȘn vĂȘĂ„t, chĂčĂšng Ă ĂŻĂ yĂĄ maĂąn hĂČnh mĂȘĂ«t
maĂąu hay thĂłnh thoaĂŁng laĂ„i nghe tiĂŻĂ«ng Ă Ă»ĂșĂ„c tiĂŻĂ«ng
mĂȘĂ«t.
Em thĂȘĂ«y anh laĂą chuyĂŻn viĂŻn vi tñnh, viĂŻĂ«t Ă Ă»ĂșĂ„c
bao nhiĂŻu phĂȘĂŹn mĂŻĂŹm Ă ĂŻĂ quaĂŁn lyĂĄ cöng ty, xem cöng
nĂșĂ„, laĂ€i lößâŠ. ThĂŻĂ« maĂą chĂčĂšng thĂŻĂ naĂąo tñnh Ă uĂĄng Ă Ă»ĂșĂ„c
tĂČnh thĂ»Ășng cuĂŁa ngĂ»ĂșĂąi meĂ„.
Em thĂȘĂ«y meĂ„ chĂčĂšng cĂȘĂŹn vi tñnh, vĂȘĂźn ĂȘm thĂȘĂŹm
lĂȘĂ„p trĂČnh caĂĄ, cĂșm, rau. BiĂŻĂ«t chĂ” Hai caĂĄi aĂĄo uĂŁi khöng
ngay, coĂąn anh nûÀa - à öi giaĂąy caĂŁ tuĂȘĂŹn chĂ»a chĂ”u
36
HaĂ„t giöëng tĂȘm höÏn
39. Ă aĂĄnh!
Em thĂȘĂ«y anh chĂł nghĂŽ, chĂł laĂąm chuyĂŻĂ„n lĂșĂĄn maĂą
lĂčĂŠm luĂĄc laĂ„i quĂŻn Ă i nhûÀng chuyĂŻĂ„n nhoĂŁ xung quanh.
Em thĂȘĂ«y meĂ„ suöët Ă ĂșĂąi vuĂ„n vĂčĂ„t maĂą luön daĂ„y con
mĂČnh nhûÀng baĂąi hoĂ„c lĂșĂĄn lao...
NhûÀng doĂąng chûÀ cuĂŁa M nhĂ» nhaĂŁy muĂĄa trĂ»ĂșĂĄc
mĂčĂ„t töi. CaĂŁm giaĂĄc baĂąng hoaĂąng xĂȘm chiĂŻĂ«m con
ngĂ»ĂșĂąi töi. Töi thĂȘĂźn thĂșĂą nhĂČn vaĂąo khoaĂŁng khöng vö
Ă Ă”nh trĂ»ĂșĂĄc mĂčĂŠt. LaĂą töi Ă ĂȘĂ«y Ă»? MöÄt thĂčçng con trai
tĂ»ĂșĂŁng chûùng Ă aĂ€ khön lĂșĂĄn, trĂ»ĂșĂŁng thaĂąnh maĂą vö
tĂȘm Ă ĂŻĂ«n mûåc naĂąy Ă»? Töi cĂȘĂŹm lĂȘĂ«y caĂĄi nuĂĄt aĂĄo röÏi Ă i
xuöëng tĂȘĂŹng dĂ»ĂșĂĄi, nheĂ„ nhaĂąng mĂșĂŁ cûãa bĂ»ĂșĂĄc vaĂąo
phoĂąng meĂ„. MeĂ„ Ă ang nguĂŁ, daĂĄng nhoĂ„c nhĂčçn cuĂŁa
möÄt Ă ĂșĂąi lam luĂ€. TûÄ dĂ»ng töi nghe cöà hoĂ„ng mĂČnh
ngheĂ„n Ă ĂčĂŠng. Töi nĂčĂŠm chĂčĂ„t tay, caĂĄi nuĂĄt aĂĄo cöÏm cöÄm
- möÄt caĂĄi nuĂĄt aĂĄo troĂąn troĂąn, xinh xĂčĂŠn. Xoay xoay caĂĄi
nuĂĄt aĂĄo trong tay, bĂȘĂ«t giaĂĄc töi tûÄ hoĂŁi, cuöÄc söëng naĂąy
seĂ€ ra sao khi khöng coĂĄ nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi phuĂ„ nûÀ luön
lĂčĂ„ng leĂ€ hy sinh vaĂą nhûÀng thaĂąnh cöng mĂČnh Ă aĂ„t
Ă Ă»ĂșĂ„c coĂĄ yĂĄ nghĂŽa gĂČ khi ngay caĂŁ nhûÀng Ă iĂŻĂŹu bĂČnh dĂ”
nhĂ» thĂŻĂ« naĂąy mĂČnh cuĂ€ng chĂ»a möÄt lĂȘĂŹn nghĂŽ Ă ĂŻĂ«n?
- Thanh Giang
Theo Internet
37
NhûÀng cĂȘu chuyĂŻĂ„n cuöÄc söëng
40. HaÀy cho à i
âThûÄc chĂȘĂ«t cuĂŁa tĂČnh yĂŻu thĂ»Ășng laĂą
tûù boĂŁ yĂĄ thûåc vĂŻĂŹ baĂŁn thĂȘn mĂČnh, nhĂ»ng
chñnh khi hy sinh vaĂą quĂŻn mĂČnh Ă i
laĂą ta Ă aĂ€ nhĂȘĂ„n vĂŻĂŹ Ă iĂŻĂŹu quyĂĄ giaĂĄ nhĂȘĂ«t
cuĂ€ng nhĂ» tĂČm thĂȘĂ«y vaĂą laĂąm chuĂŁ
Ă Ă»ĂșĂ„c baĂŁn thĂȘn mĂČnh.â
- Hegel
CĂȘĂ„u beĂĄ, vĂșĂĄi chiĂŻĂ«c chĂȘn traĂĄi phaĂŁi mang
khung theåp trong suöët böën thaång qua, vïÏ à ïën nhaù,
trĂŻn tay öm möÄt chuĂĄ cuĂĄn con. ChuĂĄ cuĂĄn naĂąy bĂ” tĂȘĂ„t
ĂșĂŁ xĂ»Ășng höng, nĂŻn chĂł coĂĄ thĂŻĂ Ă i Ă Ă»ĂșĂ„c nhûÀng bĂ»ĂșĂĄc
khĂȘĂ„p khiĂŻĂźng. ViĂŻĂ„c cĂȘĂ„u beĂĄ choĂ„n mua möÄt chuĂĄ cuĂĄn
bĂ” tĂȘĂ„t khiĂŻĂ«n böë meĂ„ cĂȘĂ„u vûùa ngaĂ„c nhiĂŻn, vûùa xoĂĄt xa
vĂČ thĂ»Ășng caĂŁm. NhĂ»ng Ă iĂŻĂŹu khiĂŻĂ«n hoĂ„ ngaĂ„c nhiĂŻn
hĂșn nûÀa, Ă oĂĄ laĂą tûù ngaĂąy coĂĄ ngĂ»ĂșĂąi baĂ„n mĂșĂĄi, cĂȘĂ„u beĂĄ
nhĂ» trĂșĂŁ thaĂąnh möÄt con ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc, luĂĄc naĂąo cuĂ€ng
tĂ»Ăși vui, traĂąn Ă ĂȘĂŹy hy voĂ„ng.
Ngay tûù ngaĂąy Ă ĂȘĂŹu tiĂŻn Ă oĂĄn chuĂĄ cuĂĄn vĂŻĂŹ nhaĂą,
cĂȘĂ„u beĂĄ Ă aĂ€ cuĂąng meĂ„ Ă ĂŻĂ«n gĂčĂ„p baĂĄc sĂŽ thuĂĄ y Ă ĂŻĂ tĂČm ra
caĂĄch chûÀa trĂ” töët nhĂȘĂ«t cho cuĂĄn con. BaĂĄc sĂŽ khuyĂŻn
rĂčçng, nĂŻĂ«u cĂȘĂ„u beĂĄ chĂ”u khoĂĄ xoa boĂĄp, keĂĄo cĂčng chĂȘn
38
41. cuĂĄn Ă ĂŻĂŹu Ă ĂčĂ„n mößi saĂĄng vaĂą dĂčĂŠt chuĂĄ Ă i daĂ„o ñt nhĂȘĂ«t
möÄt dĂčĂ„m mößi ngaĂąy thĂČ caĂĄc cĂș xung quanh chiĂŻĂ«c
höng bĂ” veĂ„o cuĂŁa cuĂĄn con seĂ€ dĂȘĂŹn trĂșĂŁ nĂŻn maĂ„nh
khoĂŁe. CĂș may trĂșĂŁ laĂ„i bĂČnh thĂ»ĂșĂąng cuĂŁa cuĂĄn con laĂą
hoaĂąn toaĂąn coĂĄ thĂŻĂ vaĂą tuĂąy thuöÄc rĂȘĂ«t nhiĂŻĂŹu ĂșĂŁ cĂȘĂ„u beĂĄ.
MĂčĂ„c duĂą chuĂĄ cuĂĄn cûå rĂŻn rĂł khoĂĄ chĂ”u mößi lĂȘĂŹn
cĂȘĂ„u beĂĄ xoa boĂĄp chĂȘn cho chuĂĄ, vaĂą duĂą cĂȘĂ„u luön caĂŁm
thĂȘĂ«y chĂȘn traĂĄi Ă au nhûåc mößi khi dĂȘĂźn cuĂĄn Ă i daĂ„o,
nhĂ»ng trong suöët hai thaĂĄng trĂșĂąi, caĂŁ hai Ă aĂ€ nghiĂŻm
tuĂĄc tĂȘĂ„p luyĂŻĂ„n theo chĂŻĂ« à öÄ phuĂ„c höÏi daĂąnh riĂŻng cho
hoĂ„. VaĂąo thaĂĄng thûå ba, caĂŁ hai Ă aĂ€ coĂĄ thĂŻĂ Ă i Ă Ă»ĂșĂ„c ba
dĂčĂ„m mößi saĂĄng trĂ»ĂșĂĄc khi cĂȘĂ„u beĂĄ Ă ĂŻĂ«n trĂ»ĂșĂąng maĂą
khöng hĂŻĂŹ caĂŁm thĂȘĂ«y Ă au chĂȘn tñ naĂąo.
Vaùo möÄt saång thûå baãy, khi caã hai à ang trïn
Ă Ă»ĂșĂąng trĂșĂŁ vĂŻĂŹ sau buöĂi tĂȘĂ„p nhĂ» thĂ»ĂșĂąng lĂŻĂ„, thĂČ bĂȘĂ«t
thĂČnh lĂČnh, möÄt chuĂĄ meĂąo nhaĂŁy ra khoĂŁi buĂ„i cĂȘy bĂŻn
Ă Ă»ĂșĂąng khiĂŻĂ«n cuĂĄn con hĂŻĂ«t sûåc hoaĂŁng höët. ChuĂĄ
nhaĂŁy chöÏm lĂŻn, giĂȘĂ„t tung dĂȘy xñch ra khoĂŁi cöà röÏi
phoĂĄng nhĂ» tĂŻn bĂčĂŠn ra giûÀa doĂąng xe cöÄ. CuĂĄn con va
phaĂŁi möÄt chiĂŻĂ«c ö tö, bĂ” hĂȘĂ«t tung lĂŻn vĂŻĂ„ Ă Ă»ĂșĂąng. May
mĂčĂŠn thay, chuĂĄ choĂĄ vĂȘĂźn coĂąn thoi thoĂĄp thĂșĂŁ. GhĂČ chĂčĂ„t
ngĂ»ĂșĂąi baĂ„n nhoĂŁ yĂŻu thĂ»Ășng vaĂąo loĂąng, cĂȘĂ„u beĂĄ Ă i
nhanh vĂŻĂŹ nhaĂą, khöng Ă ĂŻĂ yĂĄ thĂȘĂ«y khung theĂĄp bĂŻn
chĂȘn traĂĄi cuĂŁa mĂČnh Ă aĂ€ boong ra tûÄ luĂĄc naĂąo.
MeĂ„ cĂȘĂ„u tĂȘĂ«t taĂŁ Ă Ă»a chuĂĄ choĂĄ Ă ĂŻĂ«n viĂŻĂ„n thuĂĄ y.
39
NhûÀng cĂȘu chuyĂŻĂ„n cuöÄc söëng
42. Trong khi cĂȘĂ„u beĂĄ Ă ang lo lĂčĂŠng chĂșĂą Ă ĂșĂ„i bĂŻn ngoaĂąi,
meĂ„ cĂȘĂ„u öm cĂȘĂ„u vaĂąo loĂąng, ngheĂ„n ngaĂąo noĂĄi trong
nĂ»ĂșĂĄc mĂčĂŠt:
- Con khöng Ă ĂŻĂ yĂĄ thĂȘĂ«y Ă iĂŻĂŹu gĂČ Ă»? Con Ă aĂ€ coĂĄ thĂŻĂ
Ă i laĂ„i bĂČnh thĂ»ĂșĂąng Ă Ă»ĂșĂ„c röÏi Ă ĂȘĂ«y!
- Sao laĂ„i nhĂ» vĂȘĂ„y Ă Ă»ĂșĂ„c haĂŁ meĂ„? - CĂȘĂ„u beĂĄ ngaĂ„c
nhiĂŻn.
- Con trai cuĂŁa meĂ„, con bĂ” viĂŻm tuĂŁy xĂ»Ășng -
NgĂ»ĂșĂąi meĂ„ giaĂŁi thñch. - CĂčn bĂŻĂ„nh naĂąy khiĂŻĂ«n chĂȘn
con ngaùy caùng yïëu, nhûng noå khöng thûÄc sûÄ laù
möÄt cĂčn bĂŻĂ„nh nan y nĂŻĂ«u con quyĂŻĂ«t tĂȘm vĂ»ĂșĂ„t qua
nößi Ă au Ă ĂșĂĄn vaĂą tñch cûÄc tĂȘĂ„p luyĂŻĂ„n haĂąng ngaĂąy. Con
biĂŻĂ«t Ă iĂŻĂŹu ĂȘĂ«y, nhĂ»ng con laĂ„i khöng tin vaĂąo chñnh
mĂČnh. Con luön chöëng cûÄ khöng Ă ĂŻĂ böë meĂ„ giuĂĄp
con à iïÏu trÔ, caã böë vaù meÄ cuÀng thûÄc sûÄ khöng biïët
mĂČnh nĂŻn laĂąm gĂČ nûÀa. NhĂ»ng chuĂĄ cuĂĄn con Ă aĂ€ laĂąm
thay à öĂi moĂ„i thûå. KyĂą diĂŻĂ„u thay, khi con giuĂĄp chuĂĄ
choĂĄ, con cuĂ€ng Ă ang tûÄ giuĂĄp chñnh mĂČnh Ă ĂŻĂ trĂșĂŁ nĂŻn
maĂ„nh meĂ€ vaĂą trĂ»ĂșĂŁng thaĂąnh hĂșn.
Ngay luĂĄc Ă oĂĄ, caĂĄnh cûãa phoĂąng möà heĂĄ mĂșĂŁ. BaĂĄc
sĂŽ thuĂĄ y bĂ»ĂșĂĄc ra tĂ»Ăși cĂ»ĂșĂąi thöng baĂĄo:
- ChaĂĄu coĂĄ thĂŻĂ yĂŻn tĂȘm, chuĂĄ choĂĄ cuĂŁa chaĂĄu seĂ€
sĂșĂĄm khoĂŁe laĂ„i thöi!
ChuyïÄn xaãy ra ngaùy höm à oå à aÀ à ïà laÄi trong
40
HaĂ„t giöëng tĂȘm höÏn
43. cĂȘĂ„u beĂĄ möÄt baĂąi hoĂ„c sĂȘu sĂčĂŠc, Ă oĂĄ laĂą khi cho Ă i cuĂ€ng
chñnh laĂą luĂĄc chuĂĄng ta nhĂȘĂ„n Ă Ă»ĂșĂ„c; luĂĄc quĂŻn mĂČnh laĂą
luåc chuång ta taÄo nïn nhûÀng à iïÏu kyù diïÄu cuãa cuöÄc
söëng.
- NguyĂŻn ThaĂŁo
Theo Puppy Love
41
NhûÀng cĂȘu chuyĂŻĂ„n cuöÄc söëng
44. VĂ»ĂșĂ„t lĂŻn
chñnh mĂČnh
âHai chĂȘn töi khöng thĂŻĂ baĂĄm chĂčĂ„t maĂ€i
trĂŻn con Ă Ă»ĂșĂąng moĂąn trĂșn trĂ»ĂșĂ„t
nĂŻn cuĂ€ng coĂĄ luĂĄc töi lĂŻĂ„ch khoĂŁi Ă Ă»ĂșĂąng Ă ua
cuöÄc Ă ĂșĂąi. NhĂ»ng dĂȘĂźu sao, töi cuĂ€ng
gĂčĂŠng gĂ»ĂșĂ„ng vaĂą tûÄ nhuĂŁ rĂčçng, Ă oĂĄ chĂł laĂą
möÄt cuĂĄ trĂ»ĂșĂ„t vaĂą noĂĄ khöng thĂŻĂ naĂąo
laĂąm töi guĂ„c ngaĂ€.â
- Abraham Lincoln
Michael Dowling laù chuã tÔch höÄi à öÏng quaãn
trĂ” cuĂŁa möÄt trong nhûÀng ngĂȘn haĂąng lĂșĂĄn nhĂȘĂ«t tiĂŻĂu
bang Minnesota, vaĂą tûùng Ă Ă»ĂșĂ„c phoĂąng ThĂ»Ășng maĂ„i
Hoa KyĂą bĂȘĂŹu choĂ„n laĂą vĂ” laĂ€nh Ă aĂ„o tiĂŻu biĂŻĂu cuĂŁa nĂčm.
Tuy nhiĂŻn, khöng nhûÀng laĂą ngĂ»ĂșĂąi rĂȘĂ«t thaĂąnh cöng
trĂŻn thĂ»Ășng trĂ»ĂșĂąng, öng coĂąn coĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c möÄt maĂĄi ĂȘĂ«m
haĂ„nh phuĂĄc maĂą rĂȘĂ«t nhiĂŻĂŹu ngĂ»ĂșĂąi phaĂŁi mĂș Ă»ĂșĂĄc. NhĂșĂą
nhûÀng thaĂąnh cöng trong sûÄ nghiĂŻĂ„p vaĂą gia Ă ĂČnh nhĂ»
vĂȘĂ„y, öng trĂșĂŁ thaĂąnh nhĂȘn vĂȘĂ„t khaĂĄch mĂșĂąi thĂ»ĂșĂąng
xuyĂŻn cuĂŁa caĂĄc chĂ»Ășng trĂČnh truyĂŻĂŹn hĂČnh, baĂĄo chñ
hoĂčĂ„c caĂĄc buöĂi hoĂ„p mĂčĂ„t truyĂŻĂŹn thöëng. MöÄt lĂȘĂŹn, öng
Ă Ă»ĂșĂ„c mĂșĂąi Ă ĂŻĂ«n thĂčm caĂĄc thĂ»Ășng bĂŻĂ„nh binh ĂșĂŁ thaĂąnh
42
45. phöë LuĂȘn Ăön - nhûÀng con ngĂ»ĂșĂąi Ă aĂ€ phaĂŁi à öëi mĂčĂ„t
trûÄc tiĂŻĂ«p vĂșĂĄi ThĂŻĂ« chiĂŻĂ«n thûå II khöëc liĂŻĂ„t.
KhaĂĄn giaĂŁ buöĂi noĂĄi chuyĂŻĂ„n Ă ĂčĂ„c biĂŻĂ„t ngaĂąy höm
ĂȘĂ«y laĂą nhûÀng thĂ»Ășng bĂŻĂ„nh binh Ă aĂ€ mĂȘĂ«t Ă i hoĂčĂ„c à öi
mĂčĂŠt, hoĂčĂ„c caĂĄnh tay, hoĂčĂ„c à öi chĂȘn, vaĂą caĂŁ nhûÀng
phĂȘĂŹn thĂȘn thĂŻĂ khaĂĄc nûÀa. Khöng nhûÀng thĂŻĂ«, hoĂ„
coĂąn chĂ”u möÄt dĂ» chĂȘĂ«n nĂčĂ„ng nĂŻĂŹ vĂŻĂŹ tĂȘm lyĂĄ trĂ»ĂșĂĄc
nhûÀng Ă au thĂ»Ășng, mĂȘĂ«t maĂĄt Ă aĂ€ chûång kiĂŻĂ«n hoĂčĂ„c
gĂčĂ„p phaĂŁi nĂși chiĂŻĂ«n trĂ»ĂșĂąng.
MĂșĂŁ Ă ĂȘĂŹu buöĂi noĂĄi chuyĂŻĂ„n, Michael noĂĄi vĂșĂĄi caĂĄc
khaĂĄn giaĂŁ cuĂŁa öng rĂčçng nhûÀng thĂ»Ășng tñch maĂą hoĂ„
Ă ang gaĂĄnh chĂ”u chĂčĂšng Ă aĂĄng laĂą gĂČ; rĂčçng thay vĂČ
chĂČm Ă ĂčĂŠm trong thĂȘĂ«t voĂ„ng, Ă au khöĂ, hoĂ„ haĂ€y à ûång
lĂŻn, hĂčng haĂĄi trĂșĂŁ laĂ„i vaĂą tiĂŻĂ«p tuĂ„c cöëng hiĂŻĂ«n cho cuöÄc
söëng. Ngay lĂȘĂ„p tûåc, nhiĂŻĂŹu tiĂŻĂ«ng xĂČ xaĂąo phaĂŁn à öëi
nöĂi lĂŻn. NhûÀng ngĂ»ĂșĂąi thĂ»Ășng bĂŻĂ„nh binh caĂŁm thĂȘĂ«y
mĂČnh bĂ” xuĂĄc phaĂ„m trĂ»ĂșĂĄc nhûÀng lĂșĂąi noĂĄi Ă oĂĄ, bĂșĂŁi hoĂ„
cho rĂčçng möÄt ngĂ»ĂșĂąi Ă ang coĂĄ trong tay tĂȘĂ«t caĂŁ nhĂ»
Michael Dowling laĂąm sao coĂĄ thĂŻĂ hiĂŻĂu Ă Ă»ĂșĂ„c nhûÀng
Ă au Ă ĂșĂĄn, mĂȘĂ«t maĂĄt maĂą hoĂ„ phaĂŁi gaĂĄnh chĂ”u.
RĂȘĂ«t bĂČnh thaĂŁn, Michael tiĂŻĂ«p tuĂ„c baĂąi phaĂĄt biĂŻĂu
cuĂŁa mĂČnh. Ăng khuyĂŻn hoĂ„ haĂ€y giûÀ vûÀng niĂŻĂŹm tin
vaĂąo baĂŁn thĂȘn vaĂą tûÄ Ă ĂčĂ„t ra nhûÀng muĂ„c tiĂŻu Ă ĂŻĂ
phĂȘĂ«n Ă ĂȘĂ«u.
ĂoĂĄ laĂą möÄt baĂąi phaĂĄt biĂŻĂu ngĂčĂŠn goĂ„n vaĂą suĂĄc tñch,
43
NhûÀng cĂȘu chuyĂŻĂ„n cuöÄc söëng
46. nhĂ»ng qua phaĂŁn ûång gay gĂčĂŠt cuĂŁa khaĂĄn giaĂŁ thĂČ coĂĄ
veã noå hoaùn toaùn khöng à uång luåc, à uång chöß chuåt
naĂąo. Khi öng kĂŻĂ«t thuĂĄc, cĂșn thĂ”nh nöÄ cuĂŁa caĂĄc
thĂ»Ășng bĂŻĂ„nh binh Ă aĂ€ lĂŻn tĂșĂĄi Ă Ăłnh Ă iĂŻĂm. HoĂ„ lĂșĂĄn
tiĂŻĂ«ng phaĂŁn à öëi, chĂŻ bai lĂȘĂźn thoĂĄa maĂ„ öng. NhĂ»ng laĂ„
thay, vĂ” chuĂŁ tĂ”ch khöng hĂŻĂŹ nao nuĂĄng. Ăng im lĂčĂ„ng,
bĂČnh thaĂŁn ngöÏi xuöëng chiĂŻĂ«c ghĂŻĂ« gĂȘĂŹn Ă oĂĄ vaĂą bĂčĂŠt Ă ĂȘĂŹu
"thaĂĄo" chĂȘn phaĂŁi cuĂŁa mĂČnh ra. ThĂȘĂ„t laĂą möÄt tĂČnh
huöëng quaĂĄ bĂȘĂ«t ngĂșĂą. Tröng thĂȘĂ«y caĂŁnh Ă oĂĄ, nhûÀng
ngĂ»ĂșĂąi lñnh coĂĄ veĂŁ lĂčĂŠng dĂ”u Ă i möÄt chuĂĄt. HoĂ„ chĂčm
chuĂĄ quan saĂĄt haĂąnh à öÄng kyĂą laĂ„ cuĂŁa öng. VĂȘĂźn vĂșĂĄi
nhûÀng cûã à öÄng khoan thai, tûù töën, Michael thaåo
tiĂŻĂ«p möÄt bĂŻn chĂȘn coĂąn laĂ„i cuĂŁa mĂČnh.
ĂĂŻĂ«n luĂĄc naĂąy, nhûÀng tiĂŻĂ«ng la oĂĄ Ă aĂ€ ngûùng bĂčĂ„t.
NhĂ»ng khöng chĂł coĂĄ vĂȘĂ„y, Michael lĂčĂ„ng leĂ€ thaĂĄo
luön caĂĄnh tay phaĂŁi, baĂąn tay traĂĄi cuĂŁa mĂČnh. VaĂą cuöëi
cuĂąng, öng ngöÏi Ă oĂĄ nhĂ» möÄt göëc cĂȘy cuĂ„t, khöng
coĂąn à öi tay hay chĂȘn, chĂł coĂĄ à öi mĂčĂŠt vĂȘĂźn aĂĄnh lĂŻn
tia nhĂČn kiĂŻn nghĂ”.
HĂșn caĂŁ haĂąng trĂčm dĂȘĂźn chûång huĂąng höÏn, haĂąng
ngaĂąn lĂșĂąi chia seĂŁ hoa myĂ€, Michael Ă aĂ€ hoaĂąn toaĂąn
chinh phuĂ„c Ă Ă»ĂșĂ„c tĂȘĂ«t caĂŁ nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi coĂĄ mĂčĂ„t ngaĂąy
höm Ă oĂĄ. Ăng tiĂŻĂ«p tuĂ„c noĂĄi, nhûÀng lĂșĂąi tĂȘm tĂČnh dĂ”u
daĂąng cuĂŁa möÄt ngĂ»ĂșĂąi à öÏng caĂŁnh ngöÄ, rĂčçng thaĂąnh
cöng cuĂŁa mößi ngĂ»ĂșĂąi phuĂ„ thuöÄc vaĂąo viĂŻĂ„c hoĂ„ coĂĄ daĂĄm
44
HaĂ„t giöëng tĂȘm höÏn
47. Ă ĂčĂ„t ra cho mĂČnh nhûÀng muĂ„c tiĂŻu phĂȘĂ«n Ă ĂȘĂ«u hay
khöng vaĂą mûåc à öÄ nhĂȘĂźn naĂ„i Ă ĂŻĂ thûÄc hiĂŻĂ„n nhûÀng
muĂ„c tiĂŻu ĂȘĂ«y Ă ĂŻĂ«n Ă ĂȘu. NhûÀng ngĂ»ĂșĂąi cûÄu chiĂŻĂ«n binh
yĂŻn lĂčĂ„ng. NgĂ»ĂșĂąi Ă aĂąn öng tĂȘĂ„t nguyĂŻĂŹn Ă ang phaĂĄt
biĂŻĂu trĂŻn buĂ„c kia Ă aĂ€ thûÄc sûÄ truyĂŻĂŹn vaĂąo loĂąng hoĂ„
möÄt sûåc söëng mĂșĂĄi. TĂȘĂ«t caĂŁ hoĂ„ coĂĄ thĂŻĂ laĂąm theo
nhûÀng gĂČ Ă¶ng Ă aĂ€ laĂąm vaĂą röÏi hoĂ„ seĂ€ thaĂąnh cöng nhĂ»
öng vĂȘĂ„y. Chñnh thaĂĄi à öÄ nhuĂ„t chñ Ă aĂ€ taĂ„o nĂŻn sûåc ĂČ
khöng nhoã keåo hoÄ laÄi phña sau, khiïën hoÄ khöng
thĂŻĂ vĂ»ĂșĂ„t qua tĂČnh traĂ„ng bĂŻĂ„nh tĂȘĂ„t cuĂŁa baĂŁn thĂȘn
mĂČnh.
NgaĂąy höm ĂȘĂ«y, Michael Dowling Ă aĂ€ kĂŻĂ laĂ„i cĂȘu
chuyĂŻĂ„n cuöÄc Ă ĂșĂąi öng.
NĂčm 14 tuöĂi, trong möÄt cĂșn baĂ€o tuyĂŻĂ«t kinh
hoaĂąng, cĂȘĂ„u beĂĄ Michael Dowling bĂ” rĂși ra khoĂŁi xe
ngûÄa. CuĂĄ ngaĂ€ Ă oĂĄ Ă aĂ€ khiĂŻĂ«n toaĂąn thĂȘn Michael bĂ”
giĂȘĂ„p naĂĄt, vaĂą khi Ă Ă»ĂșĂ„c mang vaĂąo bĂŻĂ„nh viĂŻĂ„n thĂČ Ă aĂ€
quaĂĄ muöÄn Ă ĂŻĂ coĂĄ thĂŻĂ cûåu Ă Ă»ĂșĂ„c tûå chi cuĂŁa cĂȘĂ„u. Hai
chĂȘn, caĂĄnh tay phaĂŁi vaĂą baĂąn tay traĂĄi cuĂŁa Michael Ă aĂ€
hoaĂ„i tûã vĂČ caĂĄi laĂ„nh chĂŻĂ«t ngĂ»ĂșĂąi giûÀa muĂąa à öng.
TĂ»Ășng lai naĂąo cho möÄt thiĂŻĂ«u niĂŻn ngheĂąo khoĂĄ vaĂą
khuyĂŻĂ«t tĂȘĂ„t nhĂ» Michael?
Trong tĂČnh traĂ„ng coĂĄ thĂŻĂ laĂąm naĂŁn loĂąng caĂŁ
nhûÀng con ngĂ»ĂșĂąi maĂ„nh meĂ€ nhĂȘĂ«t ĂȘĂ«y, sûåc söëng vaĂą
nhûÀng Ă»ĂșĂĄc mĂș trong Michael Dowling laĂ„i bûùng
45
NhûÀng cĂȘu chuyĂŻĂ„n cuöÄc söëng
48. lĂŻn maĂ€nh liĂŻĂ„t. MöÄt mĂČnh, cĂȘĂ„u tĂČm Ă ĂŻĂ«n vaĂą xin gĂčĂ„p
bĂčçng Ă Ă»ĂșĂ„c caĂĄc nhaĂą laĂ€nh Ă aĂ„o Ă Ă”a phĂ»Ășng Ă ĂŻĂ trĂČnh
baĂąy nguyĂŻĂ„n voĂ„ng cuĂŁa mĂČnh. CĂȘĂ„u xin hoĂ„ höß trĂșĂ„ chi
phñ gĂčĂŠn caĂĄc chi giaĂŁ cho cĂȘĂ„u, buĂą laĂ„i, cĂȘĂ„u seĂ€ laĂą ngĂ»ĂșĂąi
tham gia tñch cûÄc moĂ„i hoaĂ„t à öÄng tĂČnh nguyĂŻĂ„n taĂ„i
Ă Ă”a phĂ»Ășng. VaĂą sau naĂąy lĂșĂĄn lĂŻn, khi trĂșĂŁ thaĂąnh möÄt
doanh nhĂȘn thaĂąnh Ă aĂ„t, cĂȘĂ„u seĂ€ hoaĂąn traĂŁ laĂ„i moĂ„i chi
phñ vaĂą taĂąi trĂșĂ„ cho caĂĄc chĂ»Ășng trĂČnh kinh tĂŻĂ«, giaĂĄo
duÄc cuãa quï nhaù.
VaĂą lĂșĂąi cam kĂŻĂ«t cuĂŁa cĂȘĂ„u beĂĄ 14 tuöĂi luĂĄc ĂȘĂ«y Ă aĂ€ trĂșĂŁ
thaùnh hiïÄn thûÄc.
Michael Dowling, ngĂ»ĂșĂąi Ă aĂąn öng tĂȘĂ„t nguyĂŻĂŹn
ĂȘĂ«y Ă aĂ€ trĂșĂŁ thaĂąnh möÄt tĂȘĂ«m gĂ»Ășng vĂŽ Ă aĂ„i vĂŻĂŹ sûÄ thaĂąnh
Ă aĂ„t, khöng phaĂŁi bĂčçng möÄt nĂŻĂŹn taĂŁng vûÀng chĂčĂŠc cuĂŁa
sûÄ giaĂąu coĂĄ, khöng phaĂŁi bĂčçng möÄt cĂș thĂŻĂ khoĂŁe
maĂ„nh, maĂą bĂčçng viĂŻĂ„c Ă ĂčĂ„t ra möÄt muĂ„c tiĂŻu trong
khöëi oĂĄc vaĂą traĂĄi tim mĂČnh. NĂŻĂ«u baĂ„n vûÀng tin, moĂ„i
chuyĂŻĂ„n Ă ĂŻĂŹu coĂĄ thĂŻĂ trĂșĂŁ thaĂąnh hiĂŻĂ„n thûÄc!
- Bñch Thuãy
Theo Overcoming
46
HaĂ„t giöëng tĂȘm höÏn
49. GiaĂĄ trĂ”
cuãa 20 à ö-la
âThĂ»ĂșĂĄc Ă o cuĂŁa sûÄ giaĂąu coĂĄ khöng phaĂŁi
ĂșĂŁ nhûÀng thûå ta Ă ang sĂșĂŁ hûÀu, maĂą laĂą
nhûÀng thûå ta khöng thïà mua
Ă Ă»ĂșĂ„c bĂčçng tiĂŻĂŹn.â
- KhuyĂŻĂ«t danh
MĂȘĂ«y chuĂ„c nĂčm trĂ»ĂșĂĄc, töi tûùng laĂą trĂșĂ„ lyĂĄ cho
möÄt vĂ” giaĂĄm à öëc giaĂą. GiûÀa töi vaĂą öng thĂ»ĂșĂąng coĂĄ
nhûÀng cuöÄc tranh luĂȘĂ„n vĂŻĂŹ Ă ĂȘĂŹu tĂ», vĂŻĂŹ nghĂŽa vuĂ„ cuĂŁa
möÄt doanh nhĂȘn vĂșĂĄi quöëc gia... LaĂą möÄt kĂŻĂ« toaĂĄn,
bĂŻĂ„nh nghĂŻĂŹ nghiĂŻĂ„p khiĂŻĂ«n töi rĂȘĂ«t chĂčĂ„t cheĂ€ trong chi
phñ, trong khi öng laĂ„i rĂȘĂ«t hay boĂŁ tiĂŻĂŹn vaĂąo nhûÀng
viĂŻĂ„c maĂą töi cho laĂą khöng Ă ĂȘu. VĂČ vĂȘĂ„y coĂĄ nhiĂŻĂŹu
chuyĂŻĂ„n töi khöng à öÏng yĂĄ vĂșĂĄi öng.
ThĂŻĂ« nhĂ»ng, möÄt kyĂŁ niĂŻĂ„m vĂșĂĄi öng khiĂŻĂ«n töi
khöng thĂŻĂ naĂąo quĂŻn, duĂą thĂșĂąi gian Ă aĂ€ luĂąi xa...
Höm Ă oĂĄ, trĂŻn Ă Ă»ĂșĂąng cöng taĂĄc cuĂąng nhau, töi
vaĂą öng phaĂŁi chĂșĂą maĂĄy bay taĂ„i möÄt phi trĂ»ĂșĂąng lĂșĂĄn.
Trong luĂĄc chĂșĂą Ă ĂșĂ„i, töi mĂșĂŁ cuöën saĂĄch dĂșĂŁ dang ra
47
50. Ă oĂ„c tiĂŻĂ«p, coĂąn sĂŻĂ«p, öng Ă i tĂČm chöß Ă ĂŻĂ goĂ„i Ă iĂŻĂ„n thoaĂ„i.
CaĂĄc con öng Ă aĂ€ lĂșĂĄn vaĂą ra ĂșĂŁ riĂŻng, ĂșĂŁ nhaĂą chĂł coĂąn
möÄt ngĂ»ĂșĂąi vĂșĂ„ thui thuĂŁi söëng möÄt mĂČnh mößi khi
öng à i cöng taåc.
DuĂą Ă i xa hay gĂȘĂŹn, möÄt ngaĂąy thĂŻĂ« naĂąo öng cuĂ€ng
goĂ„i cho baĂą dĂčm bĂȘĂ„n, khi thĂČ nhĂčĂŠc baĂą uöëng thuöëc,
luĂĄc dĂčĂ„n baĂą khoĂĄa bĂŻĂ«p ga cho kyĂ€, khi thĂČ hoĂŁi xem
höm Ă oĂĄ con gaĂĄi coĂĄ Ă Ă»a chaĂĄu vĂŻĂŹ thĂčm baĂą hay
khöng... Töi trĂȘn troĂ„ng tĂČnh caĂŁm cuĂŁa öng, nhĂ»ng
nhiĂŻĂŹu khi cuĂ€ng thĂȘĂ«y... söët ruöÄt: giaĂą röÏi maĂą... chĂł
toaĂąn lo nhûÀng chuyĂŻĂ„n lĂȘĂn thĂȘĂn.
ĂoĂ„c saĂĄch möÄt luĂĄc, töi chĂșĂ„t nghe tiĂŻĂ«ng loa
thöng baĂĄo chuyĂŻĂ«n bay cuĂŁa chuĂĄng töi sĂčĂŠp khĂșĂŁi
haĂąnh. NhĂČn quanh khöng thĂȘĂ«y sĂŻĂ«p, töi vöÄi Ă i tĂČm.
ThĂČ ra öng vĂȘĂźn coĂąn ĂșĂŁ trong buöÏng Ă iĂŻĂ„n thoaĂ„i cöng
cöÄng. NghĂŽ öng khöng nghe thĂȘĂ«y tiĂŻĂ«ng loa thöng
baĂĄo, töi Ă ĂŻĂ«n gĂȘĂŹn lĂȘĂ«y tay ra hiĂŻĂ„u. LĂȘĂŹn thûå nhĂȘĂ«t
khöng thĂȘĂ«y öng coĂĄ phaĂŁn ûång gĂČ, töi goĂ€ vaĂąo cûãa
kiĂŻĂ«ng vaĂą ra hiĂŻĂ„u lĂȘĂŹn thûå hai, nhĂ»ng luĂĄc naĂąy töi mĂșĂĄi
nhĂȘĂ„n thĂȘĂ«y thĂČ ra öng khöng nhĂČn töi maĂą Ă ang nhĂČn
sang buöÏng à iïÄn thoaÄi bïn caÄnh.
ĂĂ buöÏng bĂŻn, möÄt anh lñnh treĂŁ khoaĂĄc chiĂŻĂ«c ba
lö cĂčng trĂŻn lĂ»ng, Ă ang höëi haĂŁ noĂĄi vaĂąo maĂĄy nghe:
âMeĂ„ Ăși, meĂ„ noĂĄi nhanh Ă i... Con muöën... nhĂ»ng
ngĂ»ĂșĂąi ta khöng chĂ”u à öĂi veĂĄ... MeĂ„ goĂ„i laĂ„i cho con
48
HaĂ„t giöëng tĂȘm höÏn
51. nheĂĄ. Con hĂŻĂ«t tiĂŻĂŹn röÏi... Söë ĂșĂŁ Ă ĂȘy laĂą 356...â. NgĂ»ĂșĂąi
lñnh noĂĄi chĂ»a dûåt cĂȘu, tûù maĂĄy Ă iĂŻĂ„n thoaĂ„i Ă aĂ€ phaĂĄt ra
tiïëng tñt tñt...
Tûù buöÏng Ă iĂŻĂ„n thoaĂ„i bĂ»ĂșĂĄc ra, vĂșĂĄi veĂŁ ĂȘn cĂȘĂŹn cuĂŁa
möÄt ngĂ»ĂșĂąi cha, sĂŻĂ«p töi tĂșĂĄi bĂŻn ngĂ»ĂșĂąi lñnh treĂŁ: âCoĂĄ
chuyĂŻĂ„n gĂČ buöÏn vĂȘĂ„y, chaĂąng trai treĂŁ?â. âChaĂĄu thiĂŻĂ«u
20 à ö-la nûÀa mĂșĂĄi Ă uĂŁ tiĂŻĂŹn à öĂi veĂĄ maĂĄy bay vĂŻĂŹ thĂčm
meĂ„. ChaĂĄu Ă ang nghĂł pheĂĄp. ĂĂșn vĂ” coĂĄ mua veĂĄ cho
chaĂĄu vĂŻĂŹ nhaĂą, nhĂ»ng ngĂčĂ„t nößi hiĂŻĂ„n taĂ„i meĂ„ chaĂĄu laĂ„i
khöng coĂĄ nhaĂą. MeĂ„ chaĂĄu Ă ang bĂ” bĂŻĂ„nh vaĂą nĂčçm ĂșĂŁ nhaĂą
chĂ” chaĂĄu. NĂŻĂ«u chaĂĄu cûå lĂȘĂŹn lûÀa nĂși Ă ĂȘy chĂčĂŠc seĂ€
khöng thĂŻĂ vĂŻĂŹ thĂčm meĂ„, bĂșĂŁi chaĂĄu chĂł coĂĄ 5 ngaĂąy
pheĂĄp...â - ngĂ»ĂșĂąi lñnh beĂ€n leĂ€n xöëc laĂ„i ba lö.
SĂŻĂ«p töi thoĂą tay vaĂąo tuĂĄi ruĂĄt ra möÄt tĂșĂą giĂȘĂ«y baĂ„c:
âCĂȘĂ„u cĂȘĂŹm lĂȘĂ«y maĂą vĂŻĂŹ thĂčm meĂ„. Töi khöng cho caĂĄ nhĂȘn
cĂȘĂ„u. ĂĂȘy laĂą phĂȘĂŹn Ă oĂĄng goĂĄp cuĂŁa töi à öëi vĂșĂĄi Ă ĂȘĂ«t nĂ»ĂșĂĄcâ.
CĂȘĂ„u lñnh treĂŁ ruĂ„t reĂą Ă Ă»a tay ra nhĂȘĂ„n tiĂŻĂŹn, nhĂ»ng khuön
mĂčĂ„t thĂČ raĂ„ng ngĂșĂąi bĂșĂŁi nuĂ„ cĂ»ĂșĂąi röÄng toaĂĄc.
Töi thĂȘĂŹm tûÄ hoĂŁi: LiĂŻĂ„u coĂĄ khoaĂŁn chi naĂąo trong
caĂŁ möÄt nĂčm taĂąi chñnh cuĂŁa möÄt doanh nghiĂŻĂ„p giaĂĄ trĂ”
hĂșn 20 à ö-la maĂą sĂŻĂ«p töi Ă aĂ€ duĂąng Ă ĂŻĂ giuĂĄp chuĂĄ lñnh
noĂ„ vĂŻĂŹ vĂșĂĄi meĂ„?
- LĂŻ Lai
Theo Internet
49
NhûÀng cĂȘu chuyĂŻĂ„n cuöÄc söëng
52. NhûÀng
dĂȘĂ«u chĂȘĂ«m cĂȘu
CoĂĄ möÄt ngĂ»ĂșĂąi chĂčĂšng may Ă aĂĄnh mĂȘĂ«t dĂȘĂ«u
phĂȘĂy. Anh ta trĂșĂŁ nĂŻn sĂșĂ„ nhûÀng cĂȘu phûåc taĂ„p vaĂą chĂł
tĂČm nhûÀng cĂȘu Ă Ășn giaĂŁn. ĂĂčçng sau nhûÀng cĂȘu Ă Ășn
giaĂŁn laĂą nhûÀng yĂĄ nghĂŽa Ă Ășn giaĂŁn.
Sau Ă oĂĄ, khöng may, anh ta laĂ„i laĂąm mĂȘĂ«t dĂȘĂ«u
chĂȘĂ«m than. Anh bĂčĂŠt Ă ĂȘĂŹu noĂĄi khe kheĂ€, Ă ĂŻĂŹu Ă ĂŻĂŹu,
khöng ngûÀ à iïÄu. Anh khöng caãm thaån, khöng
xuyĂĄt xoa. Khöng gĂČ coĂĄ thĂŻĂ laĂąm anh ta sung
sĂ»ĂșĂĄng, mûùng rĂșĂ€ hay phĂȘĂźn nöÄ nûÀa caĂŁ. ĂĂčçng sau
Ă oĂĄ laĂą sûÄ thĂșĂą Ăș à öëi vĂșĂĄi moĂ„i chuyĂŻĂ„n.
KĂŻĂ« Ă oĂĄ, anh ta Ă aĂĄnh mĂȘĂ«t dĂȘĂ«u chĂȘĂ«m hoĂŁi vaĂą
chĂčĂšng bao giĂșĂą hoĂŁi ai Ă iĂŻĂŹu gĂČ nûÀa. MoĂ„i sûÄ kiĂŻĂ„n xaĂŁy
ra ĂșĂŁ Ă ĂȘu, duĂą trong vuĂ€ truĂ„ hay ĂșĂŁ mĂčĂ„t Ă ĂȘĂ«t hoĂčĂ„c ngay
trong nhaĂą mĂČnh, anh ta Ă ĂŻĂŹu khöng hay biĂŻĂ«t. Anh
50
53. ta Ă aĂĄnh mĂȘĂ«t khaĂŁ nĂčng hoĂ„c hoĂŁi. ĂĂčçng sau Ă oĂĄ laĂą sûÄ
thiĂŻĂ«u quan tĂȘm vĂșĂĄi moĂ„i Ă iĂŻĂŹu.
MöÄt thĂșĂąi gian sau, anh ta Ă aĂĄnh mĂȘĂ«t dĂȘĂ«u hai
chĂȘĂ«m. Tûù Ă oĂĄ anh ta khöng liĂŻĂ„t kĂŻ Ă Ă»ĂșĂ„c, khöng coĂąn
giaĂŁi thñch Ă Ă»ĂșĂ„c haĂąnh vi cuĂŁa mĂČnh nûÀa, luĂĄc naĂąo
cuĂ€ng chĂł trñch dĂȘĂźn lĂșĂąi cuĂŁa ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc. ThĂŻĂ« laĂą anh
ta hoaĂąn toaĂąn quĂŻn mĂȘĂ«t caĂĄch tĂ» duy.
Cûå nhĂ» vĂȘĂ„y, anh ta Ă i Ă ĂŻĂ«n dĂȘĂ«u chĂȘĂ«m hĂŻĂ«t.
ThiĂŻĂ«u nhûÀng dĂȘĂ«u chĂȘĂ«m cĂȘu trong möÄt baĂąi vĂčn,
coĂĄ thĂŻĂ baĂ„n chĂł bĂ” Ă iĂŻĂm thĂȘĂ«p vĂČ baĂąi vĂčn cuĂŁa baĂ„n mĂȘĂ«t
yĂĄ nghĂŽa, nhĂ»ng mĂȘĂ«t nhûÀng dĂȘĂ«u chĂȘĂ«m cĂȘu trong
cuöÄc Ă ĂșĂąi, tuy khöng ai chĂȘĂ«m Ă iĂŻĂm nhĂ»ng cuöÄc Ă ĂșĂąi
baĂ„n cuĂ€ng mĂȘĂ«t yĂĄ nghĂŽa nhĂ» vĂȘĂ„y.
Mong baĂ„n giûÀ gĂČn cĂȘĂn thĂȘĂ„n nhûÀng dĂȘĂ«u chĂȘĂ«m
cĂȘu cuĂŁa mĂČnh, baĂ„n nheĂĄ!
- An BĂČnh
Theo Internet
51
NhûÀng cĂȘu chuyĂŻĂ„n cuöÄc söëng
54. Ăûùng thay à öĂi
thĂŻĂ« giĂșĂĄi
âCuöÄc söëng seĂ€ chĂčĂšng thay à öĂi, cho Ă ĂŻĂ«n
khi naĂąo chuĂĄng ta thay à öĂi
chñnh baĂŁn thĂȘn mĂČnh.â
- KhuyĂŻĂ«t danh
Ngaùy xûa, coå möÄt vÔ vua cai trÔ caã möÄt
vĂ»Ășng quöëc röÄng lĂșĂĄn. MöÄt ngaĂąy noĂ„, öng quyĂŻĂ«t
Ă Ă”nh vi haĂąnh Ă ĂŻĂ«n nhûÀng vuĂąng Ă ĂȘĂ«t xa xöi nhĂȘĂ«t cuĂŁa
Ă ĂȘĂ«t nĂ»ĂșĂĄc. Khi trĂșĂŁ vĂŻĂŹ cung Ă iĂŻĂ„n, öng phaĂąn naĂąn rĂčçng
chĂȘn öng rĂȘĂ«t Ă au. ĂiĂŻĂŹu naĂąy cuĂ€ng hoaĂąn toaĂąn dĂŻĂź
hiĂŻĂu, bĂșĂŁi Ă ĂȘy laĂą lĂȘĂŹn Ă ĂȘĂŹu tiĂŻn öng thûÄc hiĂŻĂ„n möÄt
chuyĂŻĂ«n Ă i daĂąi nhĂ» vĂȘĂ„y, trong khi Ă oĂĄ, nhûÀng con
Ă Ă»ĂșĂąng öng Ă i qua Ă ĂŻĂŹu gĂȘĂ„p ghĂŻĂŹnh, soĂŁi Ă aĂĄ. BûÄc
mĂČnh vĂČ bĂ” nhûÀng cĂșn nhûåc moĂŁi haĂąnh haĂ„, öng ra
lĂŻĂ„nh cho tĂȘĂ«t caĂŁ caĂĄc con Ă Ă»ĂșĂąng trong vĂ»Ășng quöëc
phaĂŁi Ă Ă»ĂșĂ„c bao phuĂŁ bĂčçng da suĂĄc vĂȘĂ„t. TĂȘĂ«t nhiĂŻn Ă ĂȘy
laĂą möÄt mĂŻĂ„nh lĂŻĂ„nh rĂȘĂ«t khoĂĄ thûÄc hiĂŻĂ„n vaĂą töën keĂĄm caĂŁ
vĂŻĂŹ sûåc ngĂ»ĂșĂąi, sûåc cuĂŁa nhĂ»ng vĂȘĂźn khöng ai daĂĄm
khuyĂŻn can nhaĂą vua.
52
55. ThĂŻĂ« röÏi cuöëi cuĂąng, möÄt ngĂ»ĂșĂąi hĂȘĂŹu khön ngoan
Ă aĂ€ duĂ€ng caĂŁm à ûång ra ngĂčn caĂŁn nhaĂą vua. Anh ta
noĂĄi:
- TaĂ„i sao quöëc vĂ»Ășng laĂ„i coĂĄ thĂŻĂ tiĂŻu töën ngĂȘn
khöë möÄt caĂĄch vö ñch nhĂ» vĂȘĂ„y aĂ„? TaĂ„i sao NgĂ»ĂșĂąi
khöng cĂčĂŠt nhûÀng miĂŻĂ«ng da boĂą ĂŻm aĂĄi phuĂŁ quanh
à öi chĂȘn trĂȘĂŹn cuĂŁa mĂČnh? NhĂ» vĂȘĂ„y, khöng nhûÀng
chĂȘn NgĂ»ĂșĂąi seĂ€ khöng coĂąn bĂ” Ă au khi Ă i qua nhûÀng
con Ă Ă»ĂșĂąng gĂȘĂ„p ghĂŻĂŹnh soĂŁi Ă aĂĄ nûÀa maĂą caĂŁ vĂ»Ășng
quöëc cuĂ€ng seĂ€ tiĂŻĂ«t kiĂŻĂ„m Ă Ă»ĂșĂ„c rĂȘĂ«t nhiĂŻĂŹu thĂșĂąi gian,
cöng sûåc, cuãa caãi!
NhaĂą vua rĂȘĂ«t ngaĂ„c nhiĂŻn trĂ»ĂșĂĄc lĂșĂąi Ă ĂŻĂŹ nghĂ” laĂ„
luĂąng cuĂŁa ngĂ»ĂșĂąi hĂȘĂŹu, nhĂ»ng röÏi sau Ă oĂĄ öng cuĂ€ng Ă aĂ€
à öÏng yĂĄ. VĂȘĂ„y laĂą à öi giaĂąy Ă ĂȘĂŹu tiĂŻn trong lĂ”ch sûã Ă aĂ€ ra
Ă ĂșĂąi.
Ăöi khi trong cuöÄc söëng, chuĂĄng ta khöng cĂȘĂŹn
bĂčĂŠt caĂŁ thĂŻĂ« giĂșĂĄi phaĂŁi thay à öĂi theo mĂČnh, Ă iĂŻĂŹu chuĂĄng
ta cĂȘĂŹn, Ă Ășn giaĂŁn chĂł laĂą thay à öĂi tĂȘĂŹm nhĂČn vaĂą caĂĄch
suy nghĂŽ cuĂŁa baĂŁn thĂȘn maĂą thöi.
- Thanh Giang
Theo Don't Change The World
53
NhûÀng cĂȘu chuyĂŻĂ„n cuöÄc söëng
56. Thiïëu nûÀ caùi hoa
âTĂČnh yĂŻu thĂ»Ășng Ă ĂŻĂ«n chĂčĂšng vĂČ
möÄt lyĂĄ do naĂąo, nhĂ»ng bĂȘĂ«t cûå möÄt
nguyĂŻn nhĂȘn naĂąo duĂą nhoĂŁ beĂĄ cuĂ€ng
coĂĄ thĂŻĂ bĂčĂŠt Ă ĂȘĂŹu cho möÄt tĂČnh yĂŻu.â
- KhuyĂŻĂ«t danh
Mary laĂą möÄt nhĂȘn viĂŻn à öÏ hoĂ„a coĂĄ taĂąi cuĂŁa
cöng ty töi. HĂčçng ngaĂąy, gĂȘĂŹn nhĂ» vaĂąo Ă uĂĄng möÄt giĂșĂą
nhĂȘĂ«t Ă Ă”nh, cö chĂȘĂ„m raĂ€i bĂ»ĂșĂĄc vaĂąo phoĂąng laĂąm viĂŻĂ„c,
vĂșĂĄi möÄt Ă oĂĄa hoa caĂąi trĂŻn maĂĄi toĂĄc. Mary luön caĂąi
lĂŻn toĂĄc mĂČnh möÄt böng hoa, bĂȘĂ«t cûå luĂĄc naĂąo vaĂą bĂȘĂ«t
cûå nĂși Ă ĂȘu. ThĂ»ĂșĂąng thĂČ Ă oĂĄ laĂą möÄt Ă oĂĄa hoa phuĂą hĂșĂ„p
vĂșĂĄi maĂąu trang phuĂ„c, caĂąi phña sau suöëi toĂĄc maĂąu nĂȘu
haĂ„t deĂŁ boĂĄng mĂ»ĂșĂ„t. Trong nhûÀng dĂ”p nhĂ» tiĂŻĂ„c
mûùng Giaång sinh taÄi cöng ty, viïÄc caùi hoa coå veã
thñch hĂșĂ„p vĂČ noĂĄ taĂ„o nĂŻn khöng khñ röÄn raĂ€, vui tĂ»Ăși.
NhĂ»ng trong giĂșĂą laĂąm viĂŻĂ„c thĂČ Ă iĂŻĂŹu Ă oĂĄ trĂșĂŁ nĂŻn laĂ„c
loĂ€ng vaĂą khiĂŻĂ«n nhiĂŻĂŹu ngĂ»ĂșĂąi xĂȘĂŹm xĂČ baĂąn taĂĄn, nhĂȘĂ«t laĂą
nhûÀng à öÏng nghiĂŻĂ„p nûÀ. MöÄt vaĂąi ngĂ»ĂșĂąi toĂŁ ra khoĂĄ
chĂ”u vĂŻĂŹ viĂŻĂ„c naĂąy. HoĂ„ lĂŻn aĂĄn tñnh mĂș möÄng quaĂĄ Ă aĂą
cuĂŁa Mary, thĂȘĂ„m chñ coĂąn cho rĂčçng cö ĂȘĂ«y Ă aĂ€ vi phaĂ„m
54
57. nhûÀng "nguyĂŻn tĂčĂŠc cĂȘĂŹn thiĂŻĂ«t" cho sûÄ nghiĂŻm tuĂĄc
trong möi trĂ»ĂșĂąng laĂąm viĂŻĂ„c. ChĂčĂšng ai goĂ„i cö ĂȘĂ«y
bĂčçng tĂŻn thĂȘĂ„t, maĂą bĂčçng nhûÀng biĂŻĂ„t danh nhĂ» "Ă oĂĄa
hoa di à öÄng" hoĂčĂ„c "hoa nûÀ" mößi khi troĂą chuyĂŻĂ„n
vĂșĂĄi nhau, chĂčĂšng haĂ„n nhĂ»:
- Khöng biïët à oåa hoa di à öÄng à aÀ hoaùn thaùnh
baĂŁn thiĂŻĂ«t kĂŻĂ« cho dûÄ aĂĄn Wal-Mart chĂ»a nhĂł? - CĂȘu
hoĂŁi nhĂ» thĂŻĂ« thĂ»ĂșĂąng Ă Ă»ĂșĂ„c cĂȘĂ«t lĂŻn vĂșĂĄi möÄt nuĂ„ cĂ»ĂșĂąi
chĂŻĂ« giĂŻĂźu.
- TĂȘĂ«t nhiĂŻn laĂą xong röÏi. Cö ĂȘĂ«y luön laĂąm rĂȘĂ«t xuĂȘĂ«t
sĂčĂŠc maĂą.
CoĂĄ thĂŻĂ ai Ă oĂĄ seĂ€ Ă aĂĄp nhĂ» vĂȘĂ„y, keĂąm theo nuĂ„ cĂ»ĂșĂąi
thaĂĄn phuĂ„c. ChĂčĂšng ai coĂĄ thĂŻĂ phaĂąn naĂąn vĂŻĂŹ cöng viĂŻĂ„c
cuĂŁa Mary. Cö ĂȘĂ«y thĂȘĂ„t sûÄ coĂĄ taĂąi.
ChuĂĄng töi luön thĂčĂŠc mĂčĂŠc vĂČ sao Mary laĂ„i caĂąi
hoa nhĂ»ng chĂ»a ai hoĂŁi thĂčĂšng Mary lyĂĄ do vĂČ sao cö
laĂ„i laĂąm nhĂ» vĂȘĂ„y. CoĂĄ leĂ€ nĂŻĂ«u möÄt ngaĂąy naĂąo Ă oĂĄ, Mary
xuĂȘĂ«t hiĂŻĂ„n maĂą khöng coĂĄ böng hoa naĂąo nhĂ» thĂ»ĂșĂąng
lĂŻĂ„, chĂčĂŠc moĂ„i ngĂ»ĂșĂąi seĂ€ ngaĂ„c nhiĂŻn lĂčĂŠm.
ThĂŻĂ« röÏi möÄt höm, Mary khöng caĂąi hoa thĂȘĂ„t.
ĂĂșĂ„i Ă ĂŻĂ«n khi cö ĂȘĂ«y mang baĂŁn dûÄ aĂĄn vaĂąo phoĂąng töi,
töi thĂčĂŠc mĂčĂŠc:
- Sao höm nay cö khöng caùi hoa? Töi à aÀ quen
nhĂČn thĂȘĂ«y cö caĂąi hoa Ă ĂŻĂ«n nößi caĂŁm thĂȘĂ«y nhĂ» thiĂŻĂ«u
55
NhûÀng cĂȘu chuyĂŻĂ„n cuöÄc söëng
58. thiĂŻĂ«u möÄt caĂĄi gĂČ ĂȘĂ«y!
- ĂĂ, vĂȘng! - Mary lĂčĂ„ng leĂ€ Ă aĂĄp bĂčçng möÄt gioĂ„ng
buöÏn buöÏn. ĂiĂŻĂŹu naĂąy thĂȘĂ„t khaĂĄc vĂșĂĄi tñnh caĂĄch söi
nöĂi, treĂŁ trung thĂ»ĂșĂąng ngaĂąy cuĂŁa cö. Töi caĂŁm giaĂĄc coĂĄ
möÄt Ă iĂŻĂŹu gĂČ Ă oĂĄ hĂși bĂȘĂ«t öĂn.
- Cö khöng sao chûå? - Töi hoĂŁi, duĂą hy voĂ„ng rĂčçng
seĂ€ nghe thĂȘĂ«y cĂȘu Ă aĂĄp: âKhöng sao, töi vĂȘĂźn bĂČnh
thĂ»ĂșĂąngâ.
Mary ngĂ»ĂșĂĄc mĂčĂŠt lĂŻn nhĂČn töi. NhĂČn thĂčĂšng vaĂąo
à öi mĂčĂŠt nĂȘu sĂȘĂ„m ĂȘĂ«y, töi linh caĂŁm rĂčçng mĂČnh Ă aĂ€
chaĂ„m vaĂąo möÄt Ă iĂŻĂŹu gĂČ Ă oĂĄ lĂșĂĄn lao hĂșn chuyĂŻĂ„n caĂąi
hoa nhiĂŻĂŹu.
- VĂȘng! - Cö ĂȘĂ«y noĂĄi kheĂ€. - Höm nay laĂą ngaĂąy giöß
cuĂŁa meĂ„ töi. Töi rĂȘĂ«t nhĂșĂĄ baĂą. VĂČ thĂŻĂ« nĂŻn töi hĂși buöÏn
chuåt ñt.
- Töi hiĂŻĂu röÏi! - Töi böëi röëi, cöë toĂŁ ra thöng caĂŁm,
nhĂ»ng cuĂ€ng khöng muöën khuĂȘĂ«y à öÄng thĂŻm caĂŁm
xuĂĄc buöÏn rĂȘĂŹu cuĂŁa cö ĂȘĂ«y. - Töi biĂŻĂ«t Ă iĂŻĂŹu naĂąy thĂȘĂ„t
khoĂĄ khĂčn vĂșĂĄi cö.
- Khöng. Töi khöng sao Ă ĂȘu. Töi biĂŻĂ«t mĂČnh coĂĄ
veĂŁ Ă a caĂŁm möÄt tñ. NhĂ»ng dĂȘĂźu sao, à öëi vĂșĂĄi töi, höm
nay laĂą möÄt ngaĂąy buöÏn. Ăng biĂŻĂ«t khöngâŠ
VaĂą cö ĂȘĂ«y bĂčĂŠt Ă ĂȘĂŹu kĂŻĂ cho töi nghe cĂȘu chuyĂŻĂ„n
cuĂŁa mĂČnh.
56
HaĂ„t giöëng tĂȘm höÏn
59. - MeĂ„ töi bĂ” bĂŻĂ„nh ung thĂ». BaĂą mĂȘĂ«t luĂĄc töi chĂł
vûùa mĂ»ĂșĂąi lĂčm tuöĂi. ĂoĂĄ laĂą möÄt cuĂĄ söëc quaĂĄ lĂșĂĄn vĂșĂĄi
töi, bĂșĂŁi vĂČ meĂ„ con töi rĂȘĂ«t gĂȘĂŹn guĂ€i nhau. MeĂ„ rĂȘĂ«t yĂŻu
vaĂą hiĂŻĂu töi. Khi biĂŻĂ«t mĂČnh sĂčĂŠp chĂŻĂ«t, baĂą Ă aĂ€ thu laĂ„i
nhûÀng lĂșĂąi chuĂĄc vaĂą nhĂčĂŠn nhuĂŁ daĂąnh cho mößi sinh
nhĂȘĂ„t cuĂŁa töi, tûù nĂčm töi mĂ»ĂșĂąi saĂĄu tĂșĂĄi nĂčm töi hai
mĂ»Ăși lĂčm tuöĂi. Höm nay laĂą sinh nhĂȘĂ„t lĂȘĂŹn thûå hai
mĂ»Ăși lĂčm cuĂŁa töi. HöÏi saĂĄng, töi Ă aĂ€ xem cuöën bĂčng
video cuöëi cuĂąng baĂą chuĂȘĂn bĂ”.
- ĂĂ, töi thĂȘĂ„t sûÄ caĂŁm à öÄng khi biĂŻĂ«t chuyĂŻĂ„n naĂąy.
- Töi noĂĄi, lĂȘĂŹn naĂąy vĂșĂĄi sûÄ caĂŁm thöng sĂȘu sĂčĂŠc trĂ»ĂșĂĄc
tĂȘm traĂ„ng cuĂŁa Mary.
- CaĂĄm Ășn loĂąng töët cuĂŁa öng. ThĂȘĂ„t ra, höm nay
töi khöng caùi hoa cuÀng coå lyå do riïng. Khi töi coùn
beĂĄ, meĂ„ thĂ»ĂșĂąng caĂąi hoa lĂŻn toĂĄc töi. MöÄt ngaĂąy noĂ„,
khi baĂą Ă ang nĂčçm viĂŻĂ„n, töi mang vaĂąo cho baĂą möÄt
boĂĄ hoa höÏng mĂșĂĄi haĂĄi ĂșĂŁ vĂ»ĂșĂąn nhaĂą. CĂȘĂŹm boĂĄ hoa
trĂŻn tay, meĂ„ Ă Ă»a tĂșĂĄi gĂȘĂŹn muĂ€i Ă ĂŻĂ coĂĄ thĂŻĂ ngûãi thĂȘĂ«y
muĂąi thĂșm cuĂŁa noĂĄ. ThĂŻĂ« röÏi baĂą ruĂĄt ra möÄt böng, keĂĄo
töi laĂ„i gĂȘĂŹn. BaĂą vuöët toĂĄc töi, caĂąi böng hoa ĂȘĂ«y lĂŻn toĂĄc
töi, nhĂ» baĂą vĂȘĂźn hay laĂąm höÏi töi coĂąn nhoĂŁ xñu. Cuöëi
ngaĂąy höm ĂȘĂ«y baĂą mĂȘĂ«t.
NĂ»ĂșĂĄc mĂčĂŠt Mary lĂčn troĂąn.
- ThĂŻĂ« laĂą tûù Ă oĂĄ trĂșĂŁ Ă i töi luön caĂąi möÄt böng hoa
trĂŻn toĂĄc - noĂĄ laĂąm töi coĂĄ caĂŁm giaĂĄc nhĂ» meĂ„ vĂȘĂźn coĂąn
57
NhûÀng cĂȘu chuyĂŻĂ„n cuöÄc söëng
60. ĂșĂŁ bĂŻn töi, duĂą chĂł vĂŻĂŹ mĂčĂ„t tinh thĂȘĂŹn. ThĂŻĂ« nhĂ»ngâŠ, -
cö thĂșĂŁ daĂąi. - Höm nay, trong cuöën video daĂąnh cho
ngaĂąy sinh nhĂȘĂ„t thûå hai mĂ»Ăși lĂčm cuĂŁa töi, meĂ„ noĂĄi
rĂčçng baĂą rĂȘĂ«t tiĂŻĂ«c vĂČ khöng Ă Ă»ĂșĂ„c ĂșĂŁ bĂŻn caĂ„nh chĂčm
soĂĄc, baĂŁo ban cho tĂșĂĄi khi töi thûÄc sûÄ trĂ»ĂșĂŁng thaĂąnh.
BaĂą muöën nhĂČn thĂȘĂ«y möÄt dĂȘĂ«u hiĂŻĂ„u thuyĂŻĂ«t phuĂ„c naĂąo
à oå à ïà chûång toã töi khöng coùn beå boãng nûÀa.
Töi gĂȘĂ„t Ă ĂȘĂŹu à öÏng tĂČnh:
- Töi hiĂŻĂu, Ă oĂĄ laĂą mong muöën cuĂŁa tĂȘĂ«t caĂŁ nhûÀng
ngĂ»ĂșĂąi meĂ„.
- VĂČ thĂŻĂ« töi suy nghĂŽ, dĂȘĂ«u hiĂŻĂ„u maĂą töi coĂĄ thĂŻĂ
daĂąnh cho meĂ„ laĂą gĂČ? ĂoĂĄ chñnh laĂą viĂŻĂ„c caĂąi hoa. Töi tûù
boĂŁ thoĂĄi quen tûù xĂ»a Ă ĂŻĂ«n nay cuĂŁa mĂČnh, möÄt dĂȘĂ«u
hiĂŻĂ„u Ă ĂŻĂ chûång toĂŁ vĂșĂĄi meĂ„ rĂčçng töi Ă aĂ€ hoaĂąn toaĂąn
trĂ»ĂșĂŁng thaĂąnh.
Ăöi mĂčĂŠt mĂș maĂąng vĂșĂĄi doĂąng höÏi tĂ»ĂșĂŁng, Mary noĂĄi
tiĂŻĂ«p:
- Töi thĂȘĂ„t may mĂčĂŠn Ă Ă»ĂșĂ„c laĂąm con cuĂŁa meĂ„.
NhĂ»ng töi khöng cĂȘĂŹn phaĂŁi caĂąi hoa Ă ĂŻĂ nhĂčĂŠc nhĂșĂŁ
mĂČnh vĂŻĂŹ nhûÀng kyĂŁ niĂŻĂ„m ngaĂąy xĂ»a nûÀa. ĂoĂĄ chĂł laĂą
dĂȘĂ«u hiĂŻĂ„u bĂŻn ngoaĂąi cuĂŁa nhûÀng kyĂĄ ûåc quyĂĄ giaĂĄ vĂŻĂŹ meĂ„
- chuĂĄng vĂȘĂźn ĂșĂŁ maĂ€i trong tim töi duĂą töi khöng coĂąn caĂąi
hoa lĂŻn toĂĄc⊠ĂĂ, Ă ĂȘy laĂą baĂŁn dûÄ aĂĄn. Töi mong laĂą öng
seÀ haùi loùng vïÏ noå.
58
HaĂ„t giöëng tĂȘm höÏn
61. Mary trao cho töi böÄ höÏ sĂș Ă aĂ€ chuĂȘĂn bĂ” chu
Ă aĂĄo, coĂĄ chûÀ kyĂĄ cuĂŁa cö vaĂą hĂČnh möÄt Ă oĂĄa hoa nhoĂŁ veĂ€
tay bĂŻn dĂ»ĂșĂĄi - kyĂĄ hiĂŻĂ„u cuĂŁa riĂŻng cö.
Khöng biĂŻĂ«t bao nhiĂŻu lĂȘĂŹn töi Ă aĂ€ nghe cĂȘu:
âĂûùng bao giĂșĂą phaĂĄn xeĂĄt ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc khi chĂ»a hiĂŻĂu
roĂ€ vĂŻĂŹ hoĂ„â, vĂȘĂ„y maĂą töi Ă aĂ€ khöng laĂąm Ă Ă»ĂșĂ„c nhĂ» vĂȘĂ„y.
Töi Ă aĂ€ Ă aĂĄnh giaĂĄ möÄt caĂĄch sai lĂȘĂŹm vĂŻĂŹ cö gaĂĄi treĂŁ naĂąy,
Ă aĂ€ khoĂĄ chĂ”u vĂșĂĄi viĂŻĂ„c caĂąi hoa cuĂŁa cö khi chĂ»a hiĂŻĂu
roĂ€ vĂŻĂŹ nguyĂŻn nhĂȘn sĂȘu xa cuĂŁa noĂĄ. Töi tûùng tûÄ haĂąo
cho rĂčçng mĂČnh hiĂŻĂu biĂŻĂ«t vaĂą nĂčĂŠm vûÀng tûùng chi tiĂŻĂ«t
cuĂŁa cöng ty, biĂŻĂ«t chñnh xaĂĄc vai troĂą, chûåc nĂčng cuĂŁa
tûùng ngĂ»ĂșĂąi möÄt, nhĂ»ng chĂł möÄt tĂȘm tĂ» nhoĂŁ cuĂŁa cö
nhĂȘn viĂŻn coĂĄ nĂčng lûÄc nhĂȘĂ«t, töi laĂ„i khöng buöÏn tĂČm
hiĂŻĂu. ThĂȘĂ„t laĂą sai lĂȘĂŹm khi töi tûùng cho rĂčçng Ă ĂșĂąi
söëng caĂĄ nhĂȘn cuĂŁa möÄt ngĂ»ĂșĂąi khöng liĂŻn quan gĂČ
Ă ĂŻĂ«n cöng viĂŻĂ„c cuĂŁa hoĂ„, vĂČ thĂŻĂ« nĂŻn vûåt boĂŁ tĂȘĂ«t caĂŁ laĂ„i
trĂ»ĂșĂĄc khi bĂ»ĂșĂĄc vaĂąo caĂĄnh cûãa vĂčn phoĂąng. NhĂ»ng
Mary Ă aĂ€ daĂ„y cho töi Ă Ă»ĂșĂ„c nhiĂŻĂŹu Ă iĂŻĂŹu. Höm ĂȘĂ«y, töi
Ă aĂ€ biĂŻĂ«t rĂčçng Ă oĂĄa hoa maĂą cö gaĂĄi treĂŁ ĂȘĂ«y caĂąi trĂŻn toĂĄc
laĂą biĂŻĂu tĂ»ĂșĂ„ng cho tĂČnh yĂŻu daĂ„t daĂąo cuĂŁa cö, laĂą caĂĄch
thûåc Ă ĂŻĂ cö duy trĂČ sûÄ gĂčĂŠn boĂĄ vĂșĂĄi ngĂ»ĂșĂąi meĂ„ treĂŁ Ă aĂ€
mĂȘĂ«t Ă i khi cö coĂąn thĂș ĂȘĂ«u.
Töi chĂčm chuĂĄ xem baĂŁn dûÄ aĂĄn cuĂŁa Mary, vö
cuĂąng haĂąi loĂąng vĂČ noĂĄ Ă aĂ€ Ă Ă»ĂșĂ„c thûÄc hiĂŻĂ„n bĂșĂŁi möÄt
ngĂ»ĂșĂąi saĂĄng taĂ„o, kyĂ€ lĂ»ĂșĂ€ng vaĂą coĂĄ möÄt chiĂŻĂŹu sĂȘu tĂȘm
59
NhûÀng cĂȘu chuyĂŻĂ„n cuöÄc söëng
62. höÏn cuĂ€ng nhĂ» nĂčng lûÄc caĂŁm xuĂĄc tuyĂŻĂ„t vĂșĂąi. CaĂĄc
cöng trĂČnh cuĂŁa cö ĂȘĂ«y luön luön xuĂȘĂ«t sĂčĂŠc, bĂșĂŁi cö
luön söëng bĂčçng troĂ„n veĂ„n traĂĄi tim mĂČnh. ĂoĂĄ laĂą möÄt
baĂąi hoĂ„c Ă ĂŻĂ nhĂčĂŠc töi nhĂșĂĄ rĂčçng, baĂŁn thĂȘn mĂČnh cuĂ€ng
cĂȘĂŹn phaĂŁi söëng bĂčçng troĂ„n veĂ„n traĂĄi tim.
- ThaĂąnh NhĂȘn
Theo Flower In Her Hair
60
HaĂ„t giöëng tĂȘm höÏn
63. NĂŻĂ«u coĂĄ loĂąng
MĂčĂ„t trĂșĂąi Ă oĂŁ öëi Ă ang khuĂȘĂ«t dĂȘĂŹn sau
nhûÀng rĂčĂ„ng cĂȘy. Sau möÄt ngaĂąy daĂąi mĂŻĂ„t moĂŁi, Joe
höëi haĂŁ laĂĄi chiĂŻĂ«c Pontiac cuĂ€ kyĂ€ trĂșĂŁ vĂŻĂŹ nhaĂą. Sinh ra
vaĂą lĂșĂĄn lĂŻn ĂșĂŁ thĂ” trĂȘĂ«n beĂĄ nhoĂŁ naĂąy, Joe quen thuöÄc
noĂĄ Ă ĂŻĂ«n tûùng con Ă Ă»ĂșĂąng, tûùng goĂĄc phöë. BoĂĄng
Ă ĂŻm mĂ”t muĂą bĂčĂŠt Ă ĂȘĂŹu phuĂŁ xuöëng, trĂșĂąi lĂȘĂ«t phĂȘĂ«t
mĂ»a vaĂą gioĂĄ thöĂi laĂ„nh ngĂčĂŠt.
Joe Ă iĂŻĂŹu chĂłnh töëc à öÄ, chaĂ„y chĂȘĂŹm chĂȘĂ„m vaĂąo
möÄt con Ă Ă»ĂșĂąng nhoĂŁ vaĂą heĂ„p. ChĂșĂ„t anh nhĂČn thĂȘĂ«y
bĂŻn kia Ă Ă»ĂșĂąng möÄt ngĂ»ĂșĂąi phuĂ„ nûÀ Ă aĂ€ luöëng tuöĂi
à ûång caĂ„nh chiĂŻĂ«c xe hĂși Mercedes. Khöng cĂȘĂŹn
hoĂŁi, Joe cuĂ€ng biĂŻĂ«t laĂą noĂĄ Ă ang bĂ” truĂ„c trĂčĂ„c. Joe tĂčĂŠt
maĂĄy, dûùng laĂ„i vaĂą bĂ»ĂșĂĄc tĂșĂĄi bĂŻn caĂ„nh baĂą. NgĂ»ĂșĂąi phuĂ„
nûÀ ĂȘĂ«y mĂłm cĂ»ĂșĂąi nhĂČn anh nhĂ»ng aĂĄnh mĂčĂŠt löÄ roĂ€ veĂŁ
lo lĂčĂŠng. BaĂą Ă aĂ€ à ûång Ă ĂȘy caĂŁ giĂșĂą à öÏng höÏ nhĂ»ng vĂȘĂźn
khöng coĂĄ ai chĂ”u dûùng xe laĂ„i giuĂĄp Ă ĂșĂ€ baĂą. LiĂŻĂ„u
chaĂąng trai naĂąy coĂĄ phaĂŁi ngĂ»ĂșĂąi töët hay khöng?
Trong böÄ quĂȘĂŹn aĂĄo tĂȘĂŹm tĂȘĂŹm vaĂą veĂŁ mĂčĂ„t khĂčĂŠc khöĂ,
61
64. hĂčĂšn anh ta Ă ang gĂčĂ„p khoĂĄ khĂčn vĂŻĂŹ kinh tĂŻĂ«. Joe vöÄi
lĂŻn tiĂŻĂ«ng trĂȘĂ«n an:
- ChaĂĄu tĂșĂĄi Ă ĂŻĂ giuĂĄp baĂĄc. Sao baĂĄc khöng ngöÏi
chĂșĂą trong xe cho ĂȘĂ«m, ngoaĂąi trĂșĂąi laĂ„nh lĂčĂŠm. AĂ, chaĂĄu
tĂŻn laĂą Joe.
Joe kiĂŻĂm tra xe vaĂą thĂȘĂ«y möÄt bĂŻn löëp Ă aĂ€ bĂ” xeĂ„p.
Tuy chĂł Ă Ășn giaĂŁn nhĂ» vĂȘĂ„y nhĂ»ng à öëi vĂșĂĄi ngĂ»ĂșĂąi
phuĂ„ nûÀ maĂŁnh deĂŁ ĂȘĂ«y, chuyĂŻĂ„n naĂąy chĂčĂšng khaĂĄc gĂČ
möÄt thaĂŁm hoĂ„a. Joe traĂŁi aĂĄo chui vaĂąo gĂȘĂŹm xe. Trong
luĂĄc Joe laĂąm viĂŻĂ„c, ngĂ»ĂșĂąi phuĂ„ nûÀ cuĂĄi xuöëng noĂĄi
chuyĂŻĂ„n vĂșĂĄi anh qua cûãa söà xe. ChĂł 10 phuĂĄt sau,
Joe Ă aĂ€ thay xong baĂĄnh dûÄ phoĂąng. Joe à ûång dĂȘĂ„y,
ngĂ»ĂșĂąi lĂȘĂ«m lem coĂąn tay thĂČ trĂȘĂŹy truĂ„a. NgĂ»ĂșĂąi phuĂ„ nûÀ
ĂȘĂ«y röëi rñt caĂŁm Ășn vaĂą hoĂŁi anh Ă Ă”nh lĂȘĂ«y cöng bao
nhiĂŻu tiĂŻĂŹn. BaĂą baĂŁo Joe à ûùng ngaĂ„i vĂČ nĂŻĂ«u khöng
gĂčĂ„p Ă Ă»ĂșĂ„c anh, baĂą khöng biĂŻĂ«t chuyĂŻĂ„n gĂČ seĂ€ xaĂŁy Ă ĂŻĂ«n
vĂșĂĄi mĂČnh giûÀa Ă ĂŻm töëi, Ă Ă»ĂșĂąng vĂčĂŠng nhĂ» thĂŻĂ« naĂąy.
Thïë nhûng, thûÄc loùng Joe chûa hïÏ nghÎ à ïën
chuyĂŻĂ„n nhĂȘĂ„n tiĂŻĂŹn cuĂŁa baĂą. ĂuĂĄng laĂą anh Ă ang thĂȘĂ«t
nghiïÄp nhûng sûãa xe khöng phaãi laù nghïÏ cuãa anh
vaĂą anh giuĂĄp baĂą chĂł vĂČ thĂȘĂ«y töÄi nghiĂŻĂ„p maĂą thöi. VaĂŁ
laĂ„i, trĂ»ĂșĂĄc Ă ĂȘy, Ă aĂ€ coĂĄ rĂȘĂ«t nhiĂŻĂŹu ngĂ»ĂșĂąi haĂąo hiĂŻĂ„p giuĂĄp
anh trong luĂĄc khöën khoĂĄ. NghĂŽ vĂȘĂ„y, Joe tûù chöëi:
- CaĂŁm Ășn baĂĄc. NĂŻĂ«u baĂĄc coĂĄ loĂąng, xin haĂ€y giuĂĄp
ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc.
62
HaĂ„t giöëng tĂȘm höÏn
65. Joe chĂșĂą chiĂŻĂ«c xe cuĂŁa ngĂ»ĂșĂąi phuĂ„ nûÀ ĂȘĂ«y Ă i
khuĂȘĂ«t mĂșĂĄi reĂ€ vaĂąo con heĂŁm nhoĂŁ vĂŻĂŹ nhaĂą.
Xe chaĂ„y Ă Ă»ĂșĂ„c vaĂąi dĂčĂ„m, ngĂ»ĂșĂąi phuĂ„ nûÀ dûùng laĂ„i
vaĂą bĂ»ĂșĂĄc vaĂąo möÄt quaĂĄn Ăčn nhoĂŁ bĂŻn Ă Ă»ĂșĂąng. Cö hĂȘĂŹu
baĂąn vöÄi lĂȘĂ«y khĂčn cho baĂą lau maĂĄi toĂĄc Ă»ĂșĂĄt. Cö vĂȘĂźn
niĂŻĂŹm nĂșĂŁ vaĂą ĂȘn cĂȘĂŹn duĂą à öi chĂȘn muöën cûång Ă ĂșĂą vĂČ
phaĂŁi chaĂ„y tĂșĂĄi lui tûù saĂĄng. NgĂ»ĂșĂąi Ă aĂąn baĂą aĂĄi ngaĂ„i
nhĂČn cö gaĂĄi: Cö Ă ang mang thai vaĂą hĂČnh nhĂ» cuĂ€ng
sĂčĂŠp tĂșĂĄi ngaĂąy sinh nĂșĂŁ. BaĂą chĂșĂ„t nhĂșĂĄ tĂșĂĄi lĂșĂąi cuĂŁa Joe.
Ăn xong, baĂą kĂŻu tñnh tiĂŻĂŹn vaĂą Ă ĂčĂ„t vaĂąo Ă ĂŽa tĂșĂą 100 à ö-
la. Khi cö hĂȘĂŹu baĂąn Ă em tiĂŻĂŹn thöëi trĂșĂŁ ra, ngĂ»ĂșĂąi
khaĂĄch Ă aĂ€ Ă i mĂȘĂ«t. TrĂŻn baĂąn chĂł coĂąn laĂ„i möÄt mĂȘĂu
giĂȘĂ«y nhoĂŁ:
âCon à ûùng caĂŁm Ășn ta. Ta cuĂ€ng tûùng Ă Ă»ĂșĂ„c giuĂĄp
Ă ĂșĂ€. NĂŻĂ«u con coĂĄ loĂąng, haĂ€y nhĂșĂĄ tĂșĂĄi ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc.â
TrĂŻn Ă Ă»ĂșĂąng vĂŻĂŹ nhaĂą, cö nghĂŽ miĂŻn man. LaĂąm
sao ngĂ»ĂșĂąi phuĂ„ nûÀ ĂȘĂ«y biĂŻĂ«t Ă Ă»ĂșĂ„c rĂčçng vĂșĂ„ chöÏng cö
Ă ang gĂčĂ„p luĂĄc khoĂĄ khĂčn. ChöÏng cö thĂȘĂ«t nghiĂŻĂ„p vaĂą
thaĂĄng sau thĂČ cö sinh con? Ăi ngang qua cöng viĂŻn,
cö thĂȘĂ«y hai boĂĄng ngĂ»ĂșĂąi, möÄt lĂșĂĄn möÄt beĂĄ öm nhau
trïn ghïë à aå. Tiïëng ru khe kheÀ nó non trong à ïm.
âDuĂą sao thĂČ mĂČnh cuĂ€ng coĂĄ chöß nguĂŁ Ă ĂŻm, coĂĄ viĂŻĂ„c
laĂąmâ, cö chaĂ„nh loĂąng nghĂŽ. Sau Ă oĂĄ, cö nheĂ„ nhaĂąng
thoĂą tay vaĂąo tuĂĄi ruĂĄt söë tiĂŻĂŹn baĂą laĂ€o tĂčĂ„ng, Ă ĂčĂ„t xuöëng
bĂŻn caĂ„nh ngĂ»ĂșĂąi meĂ„ khöng nhaĂą Ă ang ru con.
63
NhûÀng cĂȘu chuyĂŻĂ„n cuöÄc söëng
66. - Ăûùng caĂŁm Ășn töi. NĂŻĂ«u coĂĄ loĂąngâŠ
Khi cö gaĂĄi bĂ»ĂșĂĄc vaĂąo cĂčn phoĂąng chĂȘĂ„t heĂ„p cuĂŁa
mĂČnh, chöÏng cö Ă aĂ€ nguĂŁ say. KheĂ€ cĂșĂŁi giaĂąy, cö leo
lĂŻn giĂ»ĂșĂąng, nheĂ„ nhaĂąng hön chaĂąng vaĂą nĂčçm xuöëng.
- VĂŻĂŹ röÏi haĂŁ cĂ»ng. CoĂĄ chuyĂŻĂ„n gĂČ khöng em? -
ChöÏng cö tĂłnh giĂȘĂ«c kheĂ€ hoĂŁi.
- Khöng, anh yĂŻu. MoĂ„i viĂŻĂ„c öĂn caĂŁ, Joe aĂ„.
- Lan NguyĂŻn
Theo Internet
64
HaĂ„t giöëng tĂȘm höÏn
67. Ba ngĂ»ĂșĂąi
thĂȘĂŹy vĂŽ Ă aĂ„i
Khi Hasan - möÄt nhaù hiïÏn triïët HöÏi giaåo
sĂčĂŠp qua Ă ĂșĂąi, coĂĄ ngĂ»ĂșĂąi hoĂŁi öng: âThĂ»a ngaĂąi, xin
ngaĂąi cho töi biĂŻĂ«t ai laĂą thĂȘĂŹy ngaĂąi? Ai laĂą ngĂ»ĂșĂąi Ă aĂ€
truyïÏn cho ngaùi nhûÀng kiïën thûåc uyïn baåc à ïën
vĂȘĂ„y?â.
Hasan mĂłm cĂ»ĂșĂąi: NhûÀng ngĂ»ĂșĂąi thĂȘĂŹy cuĂŁa ta
nhiĂŻĂŹu vö kĂŻĂ. NĂŻĂ«u Ă iĂŻĂm laĂ„i tĂŻn tuöĂi cuĂŁa caĂĄc vĂ” ĂȘĂ«y
hĂčĂšn seĂ€ mĂȘĂ«t haĂąng thaĂĄng, haĂąng nĂčm. ĂiĂŻĂŹu Ă oĂĄ quaĂĄ
daĂąi vĂČ thĂșĂąi gian cuĂŁa ta coĂąn rĂȘĂ«t ñt. NhĂ»ng ta coĂĄ thĂŻĂ
kĂŻĂ ra Ă ĂȘy ba ngĂ»ĂșĂąi thĂȘĂŹy trong söë nhûÀng vĂ” ĂȘĂ«y.
NgĂ»ĂșĂąi Ă ĂȘĂŹu tiĂŻn laĂą möÄt tĂŻn tröÄm. MöÄt lĂȘĂŹn, sau
khi laĂ„c giûÀa sa maĂ„c, ta tĂČm Ă ĂŻĂ«n Ă Ă»ĂșĂ„c möÄt khu laĂąng,
trĂșĂąi Ă aĂ€ rĂȘĂ«t khuya, moĂ„i nhaĂą Ă ĂŻĂŹu Ă oĂĄng cûãa nguĂŁ caĂŁ.
Ăi maĂ€i, cuöëi cuĂąng tĂČnh cĂșĂą ta bĂčĂŠt gĂčĂ„p möÄt ngĂ»ĂșĂąi Ă aĂąn
öng Ă ang hĂČ huĂ„c khoeĂĄt vaĂĄch. Ta hoĂŁi öng ta xem coĂĄ
thĂŻĂ taĂĄ tuĂĄc ĂșĂŁ Ă ĂȘu, öng ta traĂŁ lĂșĂąi: âKhuya khoĂčĂŠt thĂŻĂ«
65
68. naĂąy thĂȘĂ„t khoĂĄ tĂČm chöß nghĂł chĂȘn. NhĂ»ng öng coĂĄ thĂŻĂ
Ă ĂŻĂ«n ĂșĂŁ chöß töi nĂŻĂ«u öng khöng ngaĂ„i ĂșĂŁ chung vĂșĂĄi möÄt
tĂŻn tröÄmâ.
Quaå khaåt vaù mïÄt moãi, ta quyïët à Ônh theo
ngĂ»ĂșĂąi Ă aĂąn öng Ă oĂĄ vĂŻĂŹ chöß truĂĄ chĂȘn, khöng möÄt
chuĂĄt chĂȘĂŹn chûù. Ta Ă aĂ€ naĂĄn laĂ„i Ă ĂȘĂ«y hĂčĂšn möÄt thaĂĄng!
Mößi Ă ĂŻm, trĂ»ĂșĂĄc khi Ă i, ngĂ»ĂșĂąi Ă aĂąn öng ĂȘĂ«y Ă ĂŻĂŹu lĂčĂ„p
laĂ„i cĂȘu noĂĄi quen thuöÄc: âTöi Ă i laĂąm Ă ĂȘy. Ăng ĂșĂŁ nhaĂą
cĂȘĂŹu nguyĂŻĂ„n cho töi nheĂĄ!â. LĂȘĂŹn naĂąo ngĂ»ĂșĂąi Ă oĂĄ trĂșĂŁ vĂŻĂŹ,
Ă aĂĄp laĂ„i aĂĄnh mĂčĂŠt toĂą moĂą cuĂŁa ta, vĂȘĂźn laĂą cĂȘu traĂŁ lĂșĂąi:
âHöm nay chĂčĂšng tröÄm Ă Ă»ĂșĂ„c gĂČ, nhĂ»ng ngaĂąy mai töi
seĂ€ laĂąm Ă Ă»ĂșĂ„c. CoĂĄ thĂŻĂ lĂčĂŠm chûåâ.
BoĂŁ qua chuyĂŻĂ„n xeĂĄt Ă oaĂĄn viĂŻĂ„c laĂąm bĂȘĂ«t chñnh
cuĂŁa ngĂ»ĂșĂąi Ă aĂąn öng kia, roĂ€ raĂąng öng ta cuĂ€ng rĂȘĂ«t
Ă aĂĄng nĂŻĂ vĂČ niĂŻĂŹm tin maĂ„nh meĂ€ cuĂŁa mĂČnh phaĂŁi
khöng? ĂaĂ€ coĂĄ luĂĄc ta traĂŁi qua giai Ă oaĂ„n vö cuĂąng bĂŻĂ«
tĂčĂŠc, trñ oĂĄc liĂŻn tuĂ„c suy ngĂȘĂźm nhĂ»ng chĂčĂšng ngöÄ ra
Ă Ă»ĂșĂ„c möÄt chĂȘn lyĂĄ naĂąo. ĂiĂŻĂŹu Ă oĂĄ khiĂŻĂ«n ta rĂși vaĂąo
tĂȘm traĂ„ng tuyĂŻĂ„t voĂ„ng Ă ĂŻĂ«n mûåc nghĂŽ rĂčçng mĂČnh
nĂŻn chĂȘĂ«m dûåt tĂȘĂ«t caĂŁ nhûÀng tĂČm kiĂŻĂ«m vö nghĂŽa naĂąy.
NhĂ»ng ngay sau Ă ĂȘĂ«y ta chĂșĂ„t nhĂșĂĄ Ă ĂŻĂ«n tĂŻn tröÄm, keĂŁ
hĂčçng Ă ĂŻm vĂȘĂźn quaĂŁ quyĂŻĂ«t: âNgaĂąy mai töi seĂ€ laĂąm
Ă Ă»ĂșĂ„c. CoĂĄ thĂŻĂ lĂčĂŠm chûå!â.
NgĂ»ĂșĂąi thĂȘĂŹy thûå hai cuĂŁa ta laĂą möÄt con choĂĄ -
à ûùng vöÄi cĂ»ĂșĂąi nheĂĄ anh baĂ„n. LĂȘĂŹn Ă oĂĄ, khi ta Ă ang
66
HaĂ„t giöëng tĂȘm höÏn
69. Ă i doĂ„c bĂșĂą söng thĂČ möÄt con choĂĄ xuĂȘĂ«t hiĂŻĂ„n. NoĂĄ
Ă ang khaĂĄt nĂ»ĂșĂĄc. NhĂ»ng vûùa nhĂČn xuöëng doĂąng
nĂ»ĂșĂĄc, noĂĄ liĂŻĂŹn hoaĂŁng sĂșĂ„ boĂŁ chaĂ„y. ChĂčĂŠc chĂčĂŠn noĂĄ
Ă ang nhĂȘĂŹm tĂ»ĂșĂŁng caĂĄi boĂĄng cuĂŁa mĂČnh laĂą möÄt con
choĂĄ khaĂĄc. CoĂĄ leĂ€ quaĂĄ khaĂĄt nĂŻn chaĂ„y Ă Ă»ĂșĂ„c möÄt
Ă oaĂ„n, con choĂĄ Ă aĂĄng thĂ»Ășng laĂ„i quay trĂșĂŁ laĂ„i. MĂčĂ„c
nößi sĂșĂ„ haĂ€i trong loĂąng, noĂĄ nhaĂŁy xuöëng söng vaĂą caĂĄi
boĂĄng biĂŻĂ«n mĂȘĂ«t. Ta nhĂȘĂ„n ra rĂčçng, cuĂ€ng nhĂ» con
vĂȘĂ„t kia, phĂȘĂŹn lĂșĂĄn nößi sĂșĂ„ haĂ€i trong con ngĂ»ĂșĂąi
chuĂĄng ta Ă ĂŻĂŹu do tĂ»ĂșĂŁng tĂ»ĂșĂ„ng maĂą nĂŻn. VĂČ vĂȘĂ„y,
phaĂŁi biĂŻĂ«t lĂȘĂ«y haĂąnh à öÄng Ă ĂŻĂ chiĂŻĂ«n thĂčĂŠng nößi sĂșĂ„
cuĂŁa baĂŁn thĂȘn.
NgĂ»ĂșĂąi thĂȘĂŹy cuöëi cuĂąng cuĂŁa ta laĂą möÄt à ûåa beĂĄ.
LĂȘĂŹn noĂ„, ta Ă ĂŻĂ«n möÄt thaĂąnh phöë lĂșĂĄn vaĂą thĂȘĂ«y möÄt à ûåa
beĂĄ cĂȘĂŹm trĂŻn tay ngoĂ„n nĂŻĂ«n Ă aĂ€ thĂčĂŠp saĂĄng Ă ĂŻĂ Ă ĂčĂ„t
trong Ă ĂŻĂŹn thĂșĂą. Ta hoĂŁi à ûåa beĂĄ: âCon tûÄ thĂčĂŠp cĂȘy nĂŻĂ«n
naĂąy phaĂŁi khöng?â. Ăûåa beĂĄ Ă aĂĄp: âThĂ»a phaĂŁiâ. ĂoaĂ„n
ta hoĂŁi: âLuĂĄc naĂ€y ta coĂąn thĂȘĂ«y cĂȘy nĂŻĂ«n chĂ»a Ă Ă»ĂșĂ„c thĂčĂŠp
nhĂ»ng chĂł möÄt thoaĂĄng sau Ă aĂ€ chaĂĄy saĂĄng. VĂȘĂ„y con coĂĄ
biĂŻĂ«t aĂĄnh saĂĄng tûù Ă ĂȘu Ă ĂŻĂ«n khöng?â.
Ăûåa beĂĄ cĂ»ĂșĂąi to, thöĂi phuĂ„t ngoĂ„n nĂŻĂ«n vaĂą noĂĄi:
âNgaĂąi thĂȘĂ«y aĂĄnh saĂĄng Ă aĂ€ biĂŻĂ«n mĂȘĂ«t, vĂȘĂ„y ngaĂąi baĂŁo aĂĄnh
saĂĄng Ă aĂ€ Ă i Ă ĂȘu?â.
CaĂĄi töi ngaĂ„o nghĂŻĂź cuĂŁa ta hoaĂąn toaĂąn suĂ„p à öĂ,
pho kiïën thûåc kim cöà cuãa ta cuÀng suÄp à öà theo. Luåc
67
NhûÀng cĂȘu chuyĂŻĂ„n cuöÄc söëng
70. ĂȘĂ«y ta nghiĂŻĂ„m ra sûÄ döët naĂĄt cuĂŁa baĂŁn thĂȘn. VaĂą tûù Ă oĂĄ
trĂșĂŁ Ă i, ta khöng bao giĂșĂą coĂąn daĂĄm tûÄ haĂąo vĂŻĂŹ kiĂŻĂ«n
thûåc cuĂŁa mĂČnh.
ĂuĂĄng laĂą coĂĄ thĂŻĂ noĂĄi ta khöng coĂĄ möÄt ai laĂą thĂȘĂŹy,
nhûng à iïÏu naùy khöng coå nghÎa ta khöng phaãi laù
möÄt hoĂ„c troĂą. Ta xem vaĂ„n vĂȘĂ„t laĂą thĂȘĂŹy. Ta hoĂ„c hoĂŁi tûù
tĂȘĂ«t caĂŁ moĂ„i vĂȘĂ„t, tûù caĂąnh cĂȘy, ngoĂ„n coĂŁ Ă ĂŻĂ«n Ă aĂĄm mĂȘy
trĂŻn trĂșĂąi kia. Ta khöng coĂĄ möÄt ngĂ»ĂșĂąi thĂȘĂŹy, vĂČ ta coĂĄ
haĂąng triĂŻĂ„u triĂŻĂ„u ngĂ»ĂșĂąi thĂȘĂŹy maĂą ta Ă aĂ€ hoĂ„c Ă Ă»ĂșĂ„c mößi
khi coĂĄ thĂŻĂ. ĂiĂŻĂŹu thiĂŻĂ«t yĂŻĂ«u trong cuöÄc söëng laĂą phaĂŁi
luön sĂčĂ©n saĂąng laĂąm möÄt ngĂ»ĂșĂąi hoĂ„c troĂą vaĂą phaĂŁi biĂŻĂ«t
hoĂ„c hoĂŁi ngay tûù nhûÀng Ă iĂŻĂŹu bĂČnh thĂ»ĂșĂąng, tûù
nhûÀng con ngĂ»ĂșĂąi giaĂŁn dĂ” nhĂȘĂ«t.
- LĂŻ Lai
Theo Internet
68
HaĂ„t giöëng tĂȘm höÏn
71. Bûåc chĂȘn dung
âNĂŻĂ«u baĂ„n nhĂČn thĂŻĂ« giĂșĂĄi naĂąy qua
möÄt goĂĄc à öÄ khaĂĄc, coĂĄ thĂŻĂ baĂ„n seĂ€ thĂȘĂ«y
nhûÀng thay à öĂi thĂȘĂ„t Ă aĂĄng ngaĂ„c nhiĂŻn.â
- KhuyĂŻĂ«t danh
MöÄt höm, taĂ„i thĂ” trĂȘĂ«n xa xöi noĂ„ xuĂȘĂ«t
hiĂŻĂ„n möÄt ngĂ»ĂșĂąi hoĂ„a sĂŽ tûù phĂ»Ășng xa gheĂĄ tĂșĂĄi.
Khi Ă ang nghĂł chĂȘn dĂ»ĂșĂĄi boĂĄng rĂȘm rĂșĂ„p maĂĄt
cuĂŁa taĂĄn söÏi Ă ĂȘĂŹu laĂąng, öng gĂčĂ„p möÄt ngĂ»ĂșĂąi Ă aĂąn
öng nöÏng nĂčĂ„c muĂąi rĂ»ĂșĂ„u Ă i ngang qua. ThĂȘĂ«y
öng, gaĂ€ khinh khĂłnh hoĂŁi vĂșĂĄi veĂŁ gĂȘy hĂȘĂ«n:
- Ăng ngöÏi Ă ĂȘy coĂĄ viĂŻĂ„c gĂČ?
- Töi chĂł laĂą möÄt hoĂ„a sĂŽ lĂșĂ€ Ă Ă»ĂșĂąng, gheĂĄ chĂȘn ngöÏi
nghĂł dĂ»ĂșĂĄi taĂĄn cĂȘy maĂą thöi! NĂŻĂ«u öng muöën, töi coĂĄ
thĂŻĂ veĂ€ cho öng möÄt bûåc chĂȘn dung! - NgĂ»ĂșĂąi hoĂ„a
sĂŽ Ă iĂŻĂŹm tĂŽnh Ă aĂĄp.
- ThĂŻĂ« thĂČ Ă Ă»ĂșĂ„c, nhĂ»ng öng phaĂŁi veĂ€ cho giöëng
vaĂąo nheĂĄ! - GaĂ€ say vĂȘĂźn thö löß.
ThĂŻĂ« laĂą ngĂ»ĂșĂąi hoĂ„a sĂŽ bĂčĂŠt Ă ĂȘĂŹu tĂȘĂ„p trung vaĂąo tûùng
69
72. neĂĄt veĂ€. Ăng veĂ€ möÄt caĂĄch say sĂ»a trĂ»ĂșĂĄc "ngĂ»ĂșĂąi
mĂȘĂźu" laĂą gaĂ€ Ă aĂąn öng chuĂŻĂ«nh choaĂĄng hĂși men, vĂșĂĄi
khuön mĂčĂ„t lĂșĂŁm chĂșĂŁm rĂȘu vaĂą böÄ quĂȘĂŹn aĂĄo lĂȘĂ«m lem,
bĂȘĂn thĂłu. MöÄt laĂĄt sau, Ă ĂčĂ„t chiĂŻĂ«c coĂ„ xuöëng, ngĂ»ĂșĂąi
hoĂ„a sĂŽ nheĂ„ nhaĂąng nhĂȘĂ«c bûåc tranh ra khoĂŁi giaĂĄ Ă ĂșĂ€ vaĂą
mang Ă ĂŻĂ«n cho ngĂ»ĂșĂąi Ă aĂąn öng noĂ„ xem.
- ĂĂȘy khöng phaĂŁi laĂą töi! - GaĂ€ toĂŁ ra ngaĂ„c nhiĂŻn
pha lĂȘĂźn xĂȘĂ«u höà khi nhĂČn thĂȘĂ«y khuön mĂčĂ„t mĂČnh
trong tranh, trong daĂĄng veĂŁ lĂ”ch laĂ€m vĂșĂĄi nuĂ„ cĂ»ĂșĂąi
thĂȘn thiĂŻĂ„n.
- Khöng, Ă ĂȘy chñnh laĂą hĂČnh aĂŁnh töi thĂȘĂ«y trong
anh. Anh hoaĂąn toaĂąn coĂĄ thĂŻĂ laĂą möÄt ngĂ»ĂșĂąi lĂ”ch laĂ€m,
thaĂąnh Ă aĂ„t nĂŻĂ«u nhĂ» anh thĂȘĂ„t sûÄ muöën Ă iĂŻĂŹu Ă oĂĄ!
Bûåc tranh ĂȘĂ«y Ă aĂ€ laĂąm biĂŻĂ«n à öĂi cuöÄc Ă ĂșĂąi ngĂ»ĂșĂąi
Ă aĂąn öng say xĂłn noĂ„. MöÄt nĂčm sau Ă oĂĄ, khi ngĂ»ĂșĂąi
hoĂ„a sĂŽ gheĂĄ laĂ„i ngöi laĂąng, gaĂ€ say trĂ»ĂșĂĄc kia Ă aĂ€ trĂșĂŁ
thaĂąnh möÄt anh nöng dĂȘn chĂčm chĂł, thaĂĄo vaĂĄt vaĂą töët
buĂ„ng Ă Ă»ĂșĂ„c nhiĂŻĂŹu ngĂ»ĂșĂąi yĂŻu quyĂĄ.
- NgoÄc HuïÄ
Theo The Town Drunk And The Portrait Painter
70
HaĂ„t giöëng tĂȘm höÏn
73. NĂŻĂ«u baĂ„n vĂȘĂźn
coĂĄ thĂŻĂâŠ
âMĂȘĂ«t niĂŻĂŹm tin, Ă oĂĄ laĂą luĂĄc
con ngĂ»ĂșĂąi mĂȘĂ«t Ă i tĂȘĂ«t caĂŁ.â
NĂŻĂ«u baĂ„n vĂȘĂźn coĂĄ thĂŻĂ mĂłm cĂ»ĂșĂąi khi ngĂčĂŠm nhĂČn
hoaĂąng hön, coĂĄ thĂŻĂ nhĂȘĂ„n ra veĂŁ Ă eĂ„p rûÄc rĂșĂ€ nĂși nhûÀng
böng hoa beĂĄ nhoĂŁ, dung dĂ”, vĂȘĂ„y laĂą baĂ„n vĂȘĂźn coĂąn niĂŻĂŹm tin.
NĂŻĂ«u baĂ„n thĂȘĂ«y vui khi nhĂČn caĂĄnh bĂ»ĂșĂĄm chĂȘĂ„p
chĂșĂąn bay, vaĂą nĂŻĂ«u nuĂ„ cĂ»ĂșĂąi cuĂŁa möÄt à ûåa treĂŁ coĂĄ thĂŻĂ
sĂ»ĂșĂŁi ĂȘĂ«m con tim baĂ„n, nghĂŽa laĂą baĂ„n vĂȘĂźn coĂąn niĂŻĂŹm
tin.
NĂŻĂ«u baĂ„n thĂȘĂ«y Ă Ă»ĂșĂ„c mĂčĂ„t töët cuĂŁa ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc, vaĂą
nĂŻĂ«u cĂșn mĂ»a xöëi xaĂŁ trĂŻn trĂȘĂŹn nhaĂą vĂȘĂźn khiĂŻĂ«n baĂ„n
chĂČm trong giĂȘĂ«c nguĂŁ thĂČ Ă Ă»Ăąng nghi ngĂșĂą gĂČ nûÀa: baĂ„n
vĂȘĂźn coĂąn niĂŻĂŹm tin.
NĂŻĂ«u chiĂŻĂ«c cĂȘĂŹu vöÏng trĂŻn cao vĂȘĂźn khiĂŻĂ«n baĂ„n
say sĂ»a ngĂčĂŠm nhĂČn, vaĂą nĂŻĂ«u baĂ„n sĂčĂ©n saĂąng vuöët ve,
nûÄng nĂ”u chuĂĄ cuĂĄn con beĂĄ nhoĂŁ dĂ»ĂșĂĄi chĂȘn mĂČnh,
71
74. nghĂŽa laĂą baĂ„n vĂȘĂźn coĂąn niĂŻĂŹm tin.
NĂŻĂ«u baĂ„n vĂȘĂźn coĂĄ thĂŻĂ mĂłm cĂ»ĂșĂąi vĂșĂĄi nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi
Ă aĂ€ tûùng khiĂŻĂ«n baĂ„n thĂȘĂ«t voĂ„ng vaĂą Ă au Ă ĂșĂĄn, vaĂą nĂŻĂ«u
thĂłnh thoaĂŁng baĂ„n vĂȘĂźn nhĂȘĂ„n Ă Ă»ĂșĂ„c nhûÀng tĂȘĂ«m thiĂŻĂ„p
hay laĂĄ thĂ» naĂąo Ă oĂĄ cuĂŁa ngĂ»ĂșĂąi baĂ„n thuĂșĂŁ xa xĂ»a, vĂȘĂ„y
laĂą baĂ„n vĂȘĂźn coĂąn niĂŻĂŹm tin.
NĂŻĂ«u cĂșn Ă au cuĂŁa ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc cuĂ€ng khiĂŻĂ«n baĂ„n
nhoåi loùng, vaù nïëu niïÏm vui cuãa ai à oå cuÀng khiïën
baĂ„n haĂ„nh phuĂĄc, thĂČ nhĂ» vĂȘĂ„y, baĂ„n vĂȘĂźn coĂąn niĂŻĂŹm tin.
NĂŻĂ«u baĂ„n cĂȘĂŹu nguyĂŻĂ„n cho nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi xa laĂ„
vĂ»ĂșĂ„t qua khoĂĄ khĂčn hoĂ„ Ă ang gĂčĂ„p phaĂŁi, vaĂą nĂŻĂ«u baĂ„n
vĂȘĂźn coĂąn theo doĂ€i nhûÀng cĂȘu chuyĂŻĂ„n tĂČnh vĂșĂĄi mong
muöën seĂ€ coĂĄ nhûÀng kĂŻĂ«t thuĂĄc coĂĄ hĂȘĂ„u, vĂȘĂ„y thĂČ, khöng
gĂČ phaĂŁi lo lĂčĂŠng, baĂ„n vĂȘĂźn coĂąn niĂŻĂŹm tin.
NĂŻĂ«u baĂ„n vĂȘĂźn coĂĄ thĂŻĂ mĂłm cĂ»ĂșĂąi khi nghĂŽ laĂ„i
nhûÀng ngaĂąy Ă aĂ€ qua, vaĂą haĂĄo hûåc chĂșĂą Ă oĂĄn ngaĂąy mai
Ă ang tĂșĂĄi, vĂȘĂ„y laĂą trong baĂ„n, niĂŻĂŹm tin vĂȘĂźn traĂąn Ă ĂȘĂŹy.
NiĂŻĂŹm tin laĂą möÄt Ă iĂŻĂŹu kyĂą diĂŻĂ„u. NoĂĄ coĂĄ thĂŻĂ luĂĄc ĂȘĂn
luĂĄc hiĂŻĂ„n, hay à öi khi tröën biĂŻĂ„t vaĂąo Ă ĂȘu Ă oĂĄ, nhĂ»ng
hiĂŻĂ«m khi noĂĄ thûÄc sûÄ tan vĂșĂ€. NiĂŻĂŹm tin laĂą ngoĂ„n lûãa
dĂȘĂźn Ă Ă»ĂșĂąng chuĂĄng ta Ă i khi xung quanh chĂł laĂą
boĂĄng Ă en; laĂą sûÄ à öÄng viĂŻn, khñch lĂŻĂ„ lĂșĂĄn lao khoĂĄ coĂĄ
Ă iĂŻĂŹu gĂČ khaĂĄc thay thĂŻĂ« Ă Ă»ĂșĂ„c. NoĂĄ Ă Ă»a ra lyĂĄ do khiĂŻĂ«n
chuång ta à ûång lïn vaù khuyïën khñch chuång ta tiïëp
72
HaĂ„t giöëng tĂȘm höÏn
75. tuĂ„c tiĂŻĂ«n vĂŻĂŹ phña trĂ»ĂșĂĄc.
VĂČ thĂŻĂ«, trong bĂȘĂ«t kyĂą hoaĂąn caĂŁnh naĂąo, cuĂ€ng à ûùng
bao giĂșĂą Ă aĂĄnh mĂȘĂ«t niĂŻĂŹm tin. MĂȘĂ«t niĂŻĂŹm tin, Ă oĂĄ laĂą luĂĄc
con ngĂ»ĂșĂąi mĂȘĂ«t Ă i tĂȘĂ«t caĂŁ.
- Thanh Giang
Theo Then You Still Have Hope
73
NhûÀng cĂȘu chuyĂŻĂ„n cuöÄc söëng
76. Ăöi mĂčĂŠt cuĂŁa meĂ„
âSûåc maĂ„nh cuĂŁa möÄt ngĂ»ĂșĂąi Ă ĂŻĂ«n tûù
chñnh nhûÀng giaĂĄ trĂ” bĂŻn trong con ngĂ»ĂșĂąi Ă oĂĄ.â
- R. W. Clark
Töi yĂŻu nhĂȘĂ«t laĂą à öi baĂąn tay meĂ„. Tûù baĂąn tay
à oå, meÄ à aÀ laùm cho töi biïët bao à iïÏu diïÄu kyù.
ChiïÏu chiïÏu, töi ngöÏi trïn chiïëc baùn bïëp, say
sĂ»a vĂșĂĄi bûåc tranh cuĂŁa mĂČnh, coĂąn meĂ„ thĂČ loay hoay
doĂ„n deĂ„p, à öi tay thoĂčn thoĂčĂŠt.
- MeĂ„ Ăși, meĂ„ xem caĂĄnh à öÏng cuĂŁa con Ă i, con veĂ€
xong röÏi!
- Thïë aù? - MeÄ haùo hûång. - Con veÀ nhanh nhó,
cho meĂ„ xem vĂșĂĄi naĂąo!
MeĂ„ töi khöng nhĂČn bĂčçng mĂčĂŠt. MeĂ„ lĂȘĂ«y tay vaĂą sĂșĂą
thĂȘĂ„t kyĂ€ vaĂąo mĂčĂ„t giĂȘĂ«y, tûùng neĂĄt, tûùng neĂĄt möÄt trong
74
77. khi töi thao thao "thuyïët minh". MeÄ seÀ xem tranh
rĂȘĂ«t lĂȘu vaĂą rĂȘĂ«t kyĂ€, coĂąn töi thĂČ höÏi höÄp chĂșĂą lĂșĂąi nhĂȘĂ„n
xeĂĄt cuöëi cuĂąng, duĂą noĂĄ luön laĂą âChaĂą, Ă eĂ„p Ă ĂȘĂ«y!â hay
âHoĂ„a sĂŽ cuĂŁa töi veĂ€ caĂąng ngaĂąy caĂąng lĂŻn tay thĂȘĂ„t!â.
Cha töi luön nhĂČn töi hay nhûÀng thûå töi Ă Ă»a
cho öng bĂčçng mĂčĂŠt. BaĂą cuĂŁa töi hay nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi
Ă ĂŻĂ«n nhaĂą töi chĂși cuĂ€ng vĂȘĂ„y. NhĂ»ng meĂ„ thĂČ laĂ„i khaĂĄc.
MeĂ„ luön nhĂČn moĂ„i thûå bĂčçng tay. Mößi khi ĂȘu yĂŻĂ«m
töi, meĂ„ seĂ€ Ă Ă»a caĂŁ hai tay sĂșĂą thĂȘĂ„t kyĂ€ khuön mĂčĂ„t töi.
MeĂ„ lĂȘĂ«y tay nhĂČn tranh töi veĂ€, nhĂČn nhûÀng tĂ»ĂșĂ„ng Ă ĂȘĂ«t
seĂĄt töi nĂčĂ„n, röÏi cuĂ€ng bĂčçng caĂĄch Ă oĂĄ, meĂ„ laĂąm moĂ„i
thûå Ă ĂŻĂ chĂčm lo cho gia Ă ĂČnh. ChĂ»a bao giĂșĂą töi
nghĂŽ viĂŻĂ„c meĂ„ töi khöng nhĂČn moĂ„i vĂȘĂ„t bĂčçng mĂčĂŠt laĂą
bĂȘĂ«t thĂ»ĂșĂąng caĂŁ.
Töi nhĂșĂĄ maĂ€i caĂĄch meĂ„ chaĂŁi toĂĄc cho töi. MeĂ„ cĂȘĂŹm
lĂ»ĂșĂ„c ĂșĂŁ tay phaĂŁi, coĂąn tay traĂĄi keĂŁ möÄt Ă Ă»ĂșĂąng tûù Ă ĂȘĂŹu
muĂ€i töi, thĂčĂšng lĂŻn giûÀa hai chĂȘn maĂąy Ă ĂŻĂ«n tĂȘĂ„n Ă Ăłnh
Ă ĂȘĂŹu. ĂoĂĄ laĂą caĂĄch Ă ĂŻĂ meĂ„ reĂ€ cho töi Ă Ă»ĂșĂąng ngöi
thĂčĂšng tĂčĂŠp khöng chĂŻ vaĂąo Ă ĂȘu Ă Ă»ĂșĂ„c.
RĂȘĂ«t nhiĂŻĂŹu lĂȘĂŹn khi bĂ” teĂĄ, töi chaĂ„y vaĂąo khoĂĄc vĂșĂĄi
meĂ„. BaĂąn tay meĂ„ laĂ„i nheĂ„ nhaĂąng rûãa vĂŻĂ«t thĂ»Ășng,
bĂčng boĂĄ cho töi. Ngay lĂȘĂ„p tûåc, vĂŻĂ«t thĂ»Ășng khöng
coĂąn Ă au Ă ĂșĂĄn gĂČ nûÀa. ThuĂșĂŁ nhoĂŁ, töi vĂȘĂźn thĂ»ĂșĂąng tûÄ
hoĂŁi khöng biĂŻĂ«t à öi baĂąn tay gĂȘĂŹy guöÄc ĂȘĂ«y coĂĄ pheĂĄp
tiĂŻn gĂČ hay khöng.
75
NhûÀng cĂȘu chuyĂŻĂ„n cuöÄc söëng
78. Tuy nhiïn, cuÀng coå nhûÀng thûå meÄ töi khöng
nhĂČn thĂȘĂ«y. MeĂ„ khöng thĂŻĂ biĂŻĂ«t mĂȘĂ«y con meĂąo con
mĂșĂĄi sinh coĂĄ maĂąu gĂČ nĂŻĂ«u töi khöng noĂĄi. MeĂ„ cuĂ€ng
khöng thĂŻĂ chĂși troĂą xĂŻĂ«p hĂČnh hay chĂși boĂĄng neĂĄm
cuĂąng töi. NhĂ»ng Ă oĂĄ chĂł laĂą möÄt phĂȘĂŹn rĂȘĂ«t ñt nhûÀng
Ă iĂŻĂŹu meĂ„ khöng laĂąm Ă Ă»ĂșĂ„c.
MöÄt höm, töi leĂĄn lĂȘĂ«y möÄt caĂĄi baĂĄnh raĂĄn trĂŻn Ă ĂŽa.
MeĂ„ khöng noĂĄi lĂșĂąi naĂąo vaĂą dĂŽ nhiĂŻn töi nghĂŽ ngay
rĂčçng meĂ„ khöng hĂŻĂŹ hay biĂŻĂ«t gĂČ caĂŁ. NhĂ»ng khi töi
à ang nhoåp nheåp à i ngang qua meÄ, meÄ keåo tay töi
laÄi vaù noåi:
- Karrey, lĂȘĂŹn sau con phaĂŁi xin pheĂĄp meĂ„ chûå
khöng Ă Ă»ĂșĂ„c Ăčn tuĂąy tiĂŻĂ„n nhĂ» vĂȘĂ„y. Con coĂĄ thĂŻĂ coĂĄ
moĂ„i thûå con muöën, chĂł cĂȘĂŹn con xin pheĂĄp meĂ„.
Töi coå möÄt anh trai, möÄt chÔ gaåi vaù möÄt em
trai, vaĂą khöng ai trong chuĂĄng töi coĂĄ thĂŻĂ hiĂŻĂu Ă Ă»ĂșĂ„c
taĂ„i sao meĂ„ biĂŻĂ«t roĂ€ nhûÀng gĂČ chuĂĄng töi laĂąm. MöÄt
ngaùy noÄ, anh trai töi à em vïÏ möÄt con choå hoang
vaĂą giĂȘĂ«u noĂĄ trong phoĂąng mĂČnh. Ngay chiĂŻĂŹu höm
Ă oĂĄ, meĂ„ vaĂąo phoĂąng anh vaĂą yĂŻu cĂȘĂŹu anh töi mang
con choĂĄ ra ngoaĂąi ngay lĂȘĂ„p tûåc. ThĂȘĂ„t chĂčĂšng coĂĄ Ă iĂŻĂŹu
gĂČ chuĂĄng töi coĂĄ thĂŻĂ che mĂčĂŠt Ă Ă»ĂșĂ„c meĂ„.
MöÄt Ă ĂŻm, töi leĂĄn meĂ„ bĂȘĂ„t ti-vi rĂȘĂ«t nhoĂŁ Ă ĂŻĂ vûùa
laĂąm baĂąi tĂȘĂ„p vûùa xem. MeĂ„ bĂ»ĂșĂĄc vaĂąo phoĂąng vaĂą hoĂŁi:
76
HaĂ„t giöëng tĂȘm höÏn
79. - Karrey, con Ă ang laĂąm baĂąi tĂȘĂ„p hay Ă ang xem
ti-vi vĂȘĂ„y?
ThĂŻĂ« laĂą töi Ă aĂąnh tiu nghĂłu tĂȘĂ„p trung vaĂąo baĂąi
hoĂ„c cuĂŁa mĂČnh. VĂŻĂŹ sau, töi cûå nghĂŽ maĂ€i vaĂą tûÄ hoĂŁi
laĂąm sao meĂ„ biĂŻĂ«t Ă Ă»ĂșĂ„c rĂčçng chñnh laĂą töi ĂșĂŁ trong
phoùng chûå khöng phaãi anh hay chÔ töi.
- Con yĂŻu, chĂł cĂȘĂŹn nghe hĂși thĂșĂŁ cuĂŁa con laĂą meĂ„
Ă aĂ€ nhĂȘĂ„n ra Ă Ă»ĂșĂ„c röÏi! - MeĂ„ bĂČnh thaĂŁn traĂŁ lĂșĂąi töi nhĂ»
thĂŻĂ«.
MeĂ„ cuĂ€ng coĂĄ möÄt khaĂŁ nĂčng Ă Ă”nh hĂ»ĂșĂĄng rĂȘĂ«t
töët. NhaĂą töi coĂĄ möÄt chiĂŻĂ«c xe Ă aĂ„p à öi vaĂą mĂȘĂ«y anh
chĂ” em töi thĂ»ĂșĂąng thay phiĂŻn nhau chĂșĂŁ meĂ„. Töi
ngöÏi ghĂŻĂ« trĂ»ĂșĂĄc Ă iĂŻĂŹu khiĂŻĂn tay laĂĄi vaĂą Ă aĂ„p cuĂąng meĂ„
Ă ang ngöÏi ĂșĂŁ ghĂŻĂ« sau. DĂ»ĂșĂąng nhĂ» luĂĄc naĂąo meĂ„
cuĂ€ng biĂŻĂ«t roĂ€ chuĂĄng töi Ă ang ĂșĂŁ Ă ĂȘu Ă ĂŻĂ chĂł Ă Ă»ĂșĂąng
roÀ raùng vaù chñnh xaåc. MeÄ biïët caã khi chuång töi
Ă ĂŻĂ«n gĂȘĂŹn möÄt ngaĂ€ tĂ» hay khi coĂĄ möÄt chiĂŻĂ«c xe hĂși
lao nhanh qua.
NĂčm lĂŻn chñn, töi thĂčĂŠc mĂčĂŠc maĂ€i, laĂąm thĂŻĂ« naĂąo
maĂą meĂ„ biĂŻĂ«t Ă Ă»ĂșĂ„c töi tĂčĂŠm rûãa coĂĄ saĂ„ch seĂ€ hay
khöng. MöÄt bûÀa noĂ„, khi töi Ă ang maĂŁi chĂși vĂșĂĄi
à öëng à öÏ chĂși trong böÏn tĂčĂŠm thĂČ meĂ„ bĂ»ĂșĂĄc vaĂąo vaĂą
hoĂŁi:
- Karrey, con chĂ»a chĂ”u Ă i tĂčĂŠm aĂą?
77
NhûÀng cĂȘu chuyĂŻĂ„n cuöÄc söëng
80. LuĂĄc ĂȘĂ«y, töi rĂȘĂ«t ngaĂ„c nhiĂŻn khöng hiĂŻĂu vĂČ sao
meĂ„ biĂŻĂ«t Ă Ă»ĂșĂ„c Ă iĂŻĂŹu Ă oĂĄ. MaĂ€i Ă ĂŻĂ«n khi lĂșĂĄn lĂŻn, töi mĂșĂĄi
biĂŻĂ«t Ă Ă»ĂșĂ„c rĂčçng meĂ„ hiĂŻĂu tĂȘm lyĂĄ cuĂŁa möÄt à ûåa beĂĄ gaĂĄi
Ă ang thñch thuĂĄ vĂșĂĄi nhûÀng moĂĄn à öÏ chĂși trong nĂ»ĂșĂĄc
thĂČ seĂ€ khöng nhĂșĂĄ Ă ĂŻĂ«n viĂŻĂ„c tĂčĂŠm rûãa cho mĂČnh. Cûå
nhĂ» thĂŻĂ«, meĂ„ nuöi lĂșĂĄn chuĂĄng töi bĂčçng à öi mĂčĂŠt
trong tĂȘm höÏn mĂČnh.
NhĂ»ng liĂŻĂ„u meĂ„ coĂĄ thĂŻĂ hĂČnh dung khuön mĂčĂ„t
cuĂŁa caĂĄc con meĂ„ chĂł bĂčçng caĂĄch caĂŁm nhĂȘĂ„n qua à öi
baĂąn tay? MöÄt ngaĂąy khi töi 17 tuöĂi vaĂą à ûång trĂ»ĂșĂĄc
gĂ»Ășng chaĂŁi toĂĄc, töi Ă aĂ€ hoĂŁi baĂą:
- MeĂ„ thĂȘĂ„t sûÄ khöng biĂŻĂ«t chuĂĄng con tröng ra
sao à uång khöng?
Baù vuöët maåi toåc töi vaù à aåp:
- MeÄ biïët chûå, con yïu.
- ThĂȘĂ„t sao meĂ„? LaĂąm sao meĂ„ biĂŻĂ«t Ă Ă»ĂșĂ„c?
- MeĂ„ biĂŻĂ«t con tröng nhĂ» thĂŻĂ« naĂąo ngay lĂȘĂŹn Ă ĂȘĂŹu
tiĂŻn caĂĄc baĂĄc sĂŽ Ă ĂčĂ„t con vaĂąo tay meĂ„. MeĂ„ caĂŁm nhĂȘĂ„n
Ă Ă»ĂșĂ„c tûùng centimet cĂș thĂŻĂ con vaĂą tûùng sĂșĂ„i toĂĄc
mĂŻĂŹm maĂ„i trĂŻn Ă ĂȘĂŹu con. MeĂ„ biĂŻĂ«t toĂĄc con maĂąu vaĂąng
vaĂą à öi mĂčĂŠt con maĂąu xanh vĂČ cha con noĂĄi vĂșĂĄi meĂ„ nhĂ»
thĂŻĂ«. MeĂ„ biĂŻĂ«t con rĂȘĂ«t xinh Ă eĂ„p vĂČ Ă oĂĄ laĂą nhûÀng lĂșĂąi meĂ„
nghe Ă Ă»ĂșĂ„c tûù moĂ„i ngĂ»ĂșĂąi. VaĂą quan troĂ„ng hĂșn caĂŁ, meĂ„
biĂŻĂ«t con cuĂŁa meĂ„ coĂĄ möÄt tĂȘm höÏn Ă eĂ„p, vĂČ con Ă aĂ€ thĂŻĂ
78
HaĂ„t giöëng tĂȘm höÏn
81. hiĂŻĂ„n Ă iĂŻĂŹu ĂȘĂ«y haĂąng ngaĂąy, tûù luĂĄc coĂąn laĂą möÄt à ûåa treĂŁ
Ă ĂŻĂ«n khi trĂ»ĂșĂŁng thaĂąnh nhĂ» luĂĄc naĂąy Ă ĂȘy...
MĂčĂŠt töi chĂșĂ„t nhoĂąe Ă i.
- MeĂ„ biĂŻĂ«t con rĂȘĂ«t khoĂŁe vĂČ con yĂŻu thĂŻĂ thao. MeĂ„
biĂŻĂ«t traĂĄi tim con nhĂȘn hĂȘĂ„u khi nghe con troĂą
chuyĂŻĂ„n vĂșĂĄi loaĂąi vĂȘĂ„t vaĂą caĂĄc em nhoĂŁ. MeĂ„ biĂŻĂ«t con rĂȘĂ«t
maĂ„nh meĂ€ vĂČ con Ă uĂŁ can Ă aĂŁm Ă ĂŻĂ baĂŁo vĂŻĂ„ leĂ€ phaĂŁi. MeĂ„
biĂŻĂ«t con trĂȘn troĂ„ng moĂ„i ngĂ»ĂșĂąi qua caĂĄch con à öëi xûã
vĂșĂĄi hoĂ„. MeĂ„ biĂŻĂ«t con thöng minh vĂČ con luön vĂ»ĂșĂ„t
qua caåc kyù thi möÄt caåch dïß daùng. MeÄ cuÀng biïët
con traĂąn Ă ĂȘĂŹy niĂŻĂŹm tin vaĂą hy voĂ„ng vĂČ meĂ„ thĂȘĂ«y trong
con sûÄ kiĂŻn trĂČ, khöng ai coĂĄ thĂŻĂ laĂąm con naĂŁn chñ.
MeĂ„ biĂŻĂ«t con yĂŻu thĂ»Ășng gia Ă ĂČnh khi con bĂŻnh
vûÄc anh chĂ” mĂČnh. MeĂ„ biĂŻĂ«t trong con traĂąn ngĂȘĂ„p
tĂČnh yĂŻu vĂČ con luön thĂŻĂ hiĂŻĂ„n tĂČnh yĂŻu ĂȘĂ«y vĂșĂĄi meĂ„ vaĂą
cha. ChĂ»a bao giĂșĂą con toĂŁ ra mĂČnh bĂ” thiĂŻĂ„t thoĂąi vĂČ
coĂĄ möÄt ngĂ»ĂșĂąi meĂ„ muĂą. VĂČ vĂȘĂ„y, con yĂŻu, - meĂ„ keĂĄo töi
laĂ„i gĂȘĂŹn, - meĂ„ biĂŻĂ«t con tröng nhĂ» thĂŻĂ« naĂąo vaĂą à öëi vĂșĂĄi
meĂ„, con rĂȘĂ«t Ă eĂ„p.
ĂoĂĄ laĂą chuyĂŻĂ„n cuĂŁa mĂ»ĂșĂąi nĂčm trĂ»ĂșĂĄc, coĂąn bĂȘy
giĂșĂą, töi Ă aĂ€ laĂąm meĂ„. Khi caĂĄc baĂĄc sĂŽ Ă ĂčĂ„t lĂŻn tay töi
à ûåa con trai Ă ĂȘĂŹu loĂąng, töi nhĂčĂŠm mĂčĂŠt laĂ„i vaĂą dang hai
tay cuĂŁa mĂČnh ra. CuĂ€ng nhĂ» meĂ„, coĂĄ thĂŻĂ caĂŁm nhĂȘĂ„n
tûùng centimet cĂș thĂŻĂ cuĂŁa con mĂČnh vaĂą biĂŻĂ«t roĂ€ laĂą noĂĄ
rĂȘĂ«t xinh. Sau naĂąy, thĂłnh thoaĂŁng töi vĂȘĂźn thñch tĂčĂŠt
79
NhûÀng cĂȘu chuyĂŻĂ„n cuöÄc söëng
82. Ă eĂąn, öm con vaĂąo loĂąng Ă ĂŻĂ caĂŁm nhĂȘĂ„n nhûÀng gĂČ meĂ„
töi Ă aĂ€ caĂŁm nhĂȘĂ„n trĂ»ĂșĂĄc Ă ĂȘy.
- NguyĂŻĂźn NgĂȘn
Theo My Own Experience
80
HaĂ„t giöëng tĂȘm höÏn