‫فرانسه‬ ‫كشور‬ ‫در‬ ‫زندگي‬ ‫و‬ ‫تحصيلات‬ ‫راهنماي‬
‫از‬‫بسياري‬‫ﻣﺘﻘاﺿ‬‫ي‬‫ان‬‫چنداني‬‫آگاهي‬ ‫انگليسي‬ ‫زبان‬‫به‬ ‫كشور‬‫اين‬‫در‬‫تحصيل‬ ‫اداﻣه‬‫و‬‫فرانسه‬ ‫كشور‬‫در‬‫تحصيلات‬
.‫ندارند‬ ‫كشور‬ ‫اين‬‫در‬‫تحصيلي‬‫هاي‬ ‫فرصت‬ ‫از‬‫از‬‫ا‬‫ي‬‫ن‬‫رو‬‫اطلاعاتي‬ ‫ﻣسﺘند‬ ‫اين‬‫در‬‫تا‬ ‫شديم‬ ‫آن‬‫بر‬‫ﺟاﻣﻊ‬‫اخﺘي‬‫در‬‫ﻣﺘﻘاﺿيان‬ ‫ار‬
‫ب‬ ‫تا‬ ‫گيرد‬ ‫قرار‬‫آگاهي‬ ‫با‬ ‫ﺘوانند‬‫ب‬‫ي‬‫ﺶ‬‫ازپ‬‫ي‬‫ﺶ‬.‫نمايند‬ ‫ترسيم‬ ‫را‬ ‫خويﺶ‬ ‫شغلي‬ ‫و‬ ‫شخصي‬ ‫آينده‬
‫كشور‬ ‫در‬ ‫تحصيلات‬ ‫خصوص‬ ‫در‬ ‫رايگان‬ ‫ﻣشاوره‬ ‫اخذ‬ ‫و‬ ‫بيشﺘر‬ ‫اطلاعات‬ ‫كسب‬ ‫ﺟهت‬‫فرانسه‬‫به‬‫وب‬‫سا‬‫ي‬‫ت‬‫ﻣا‬
.‫نماييد‬ ‫ﻣراﺟعه‬ ‫زير‬ ‫نشاني‬ ‫به‬
www.ElmAfrooz.com
‫تﻬ‬‫ي‬‫ه‬‫شده‬‫افروز‬ ‫علم‬ ‫موسسه‬ ‫در‬
‫فرانسه‬ ‫كشور‬ ‫در‬ ‫زبان‬ ‫فراگيري‬ ‫و‬ ‫تحصيل‬ ‫مشاوره‬ ‫خدمات‬ ‫ارائه‬
٢٠١٨ ‫نگارش‬
‫فرانسه‬ ‫كشور‬ ‫در‬ ‫زندگي‬ ‫و‬ ‫فرانسه‬ ‫زبان‬ ‫يادگيري‬ ،‫تحصيلات‬ ‫راهنماي‬
2
www.elmafrooz.com
‫فرانسه‬ ‫در‬ ‫تحصيل‬‫انگليسي‬ ‫زبان‬ ‫به‬
‫در‬ ‫تحصيل‬ ‫متقاضيان‬ ‫كه‬ ‫مواردي‬ ‫از‬ ‫يكي‬‫در‬ ‫آموزشي‬ ‫نظام‬ .‫است‬ ‫فرانسه‬ ‫كشور‬ ‫آموزشي‬ ‫شرايط‬ ‫از‬ ‫آگاهي‬ ‫بدانند‬ ‫بايد‬ ‫فرانسه‬
‫شرايط‬ ‫ادامه‬ ‫در‬ .‫باشد‬ ‫مي‬ ‫دكتري‬ ‫و‬ ‫ليسانس‬ ‫فوق‬ ،‫ليسانس‬ ‫اساس‬ ‫بر‬ ‫اروپايي‬ ‫كشورهاي‬ ‫از‬ ‫بسياري‬ ‫مانند‬ ‫فرانسه‬ ‫كشور‬
‫است‬ ‫شده‬ ‫ذكر‬ ‫مقطع‬ ‫هر‬ ‫در‬ ‫تحصيل‬.
‫فرانسه‬ ‫در‬ ‫تحصيل‬–‫مقطع‬‫دكتري‬
‫د‬ ‫دكتري‬ ‫مقطع‬ ‫در‬ ‫تحصيل‬‫شود‬ ‫مي‬ ‫محسوب‬ ‫شغل‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫رايگان‬ ً‫ا‬‫كامل‬ ‫فرانسه‬ ‫كشور‬ ‫ر‬.‫دانشجويان‬ ‫به‬ ‫گرفته‬ ‫تعلق‬ ‫ويزاي‬
‫به‬ ‫باتوجه‬ .‫نمايند‬ ‫مي‬ ‫پرداخت‬ ‫نيز‬ ‫ماليات‬ ‫و‬ ‫كنند‬ ‫مي‬ ‫دريافت‬ ‫ماهانه‬ ‫حقوق‬ ‫دانشجويان‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫شغلي‬ ‫ويزاي‬ ‫مقطع‬ ‫اين‬ ‫در‬
‫ماهانه‬ ‫دكتري‬ ‫حقوق‬ ‫حاضر‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫فرانسه‬ ‫كشور‬ ‫در‬ ‫كار‬ ‫قوانين‬١٧٠٠‫يورو‬‫كه‬ ‫باشد‬ ‫مي‬٣٠٠‫كم‬ ‫ماليات‬ ‫بابت‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫يورو‬
‫شود‬ ‫مي‬ ‫پرداخت‬ ‫دانشجو‬ ‫به‬ ‫مابقي‬ ‫و‬ ‫شود‬ ‫مي‬.
‫فرانسه‬ ‫كشور‬ ‫در‬ ‫زندگي‬ ‫و‬ ‫فرانسه‬ ‫زبان‬ ‫يادگيري‬ ،‫تحصيلات‬ ‫راهنماي‬
3
www.elmafrooz.com
‫فرانسه‬ ‫در‬ ‫دكتري‬ ‫ي‬ ‫دوره‬٣‫جذب‬ ‫براي‬ ‫فرانسه‬ ‫باشد.كشور‬ ‫مي‬ ‫تحقيقاتي‬ ‫كارهاي‬ ‫و‬ ‫پژوهش‬ ‫شامل‬ ‫فقط‬ ‫كه‬ ‫باشد‬ ‫مي‬ ‫سال‬
‫ن‬ ‫انگليسي‬ ‫زبان‬ ‫به‬ ‫ها‬ ‫دوره‬ ‫اين‬ ‫برگزاري‬ ‫به‬ ‫اقدام‬ ‫مقطع‬ ‫اين‬ ‫در‬ ‫نخبه‬ ‫دانشجويان‬‫انگليس‬ ‫زبان‬ ‫به‬ ‫ها‬ ‫كورس‬ ‫كليه‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫موده‬‫ي‬
‫شود‬ ‫مي‬ ‫تدريس‬.
‫بسياري‬ ‫دانشجويان‬ ‫بنابراين‬ .‫باشد‬ ‫مي‬ ‫بالايي‬ ‫رقم‬ ‫خيلي‬ ‫فرانسه‬ ‫در‬ ‫زندگي‬ ‫هاي‬ ‫هزينه‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫دوره‬ ‫اين‬ ‫در‬ ‫دريافتي‬ ‫حقوق‬
‫ر‬ ‫نيازمند‬ ‫دوره‬ ‫اين‬ ‫به‬ ‫ورود‬ ‫جﻬت‬ ‫دانشجويان‬ ‫فوق‬ ‫توضيح‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫با‬ .‫هستند‬ ‫دوره‬ ‫اين‬ ‫به‬ ‫ورود‬ ‫متقاضي‬‫هستند‬ ‫قوي‬ ‫زومه‬.
‫بين‬ ‫)نمره‬ ‫خوب‬ ‫خيلي‬ ‫زبان‬ ‫ي‬ ‫نمره‬ ‫داشتن‬ ‫بنابرين‬٦٫٥‫تا‬٧٫٥‫دولتي‬ ‫هاي‬ ‫دانشگاه‬ ‫از‬ ‫التحصيلي‬ ‫فارغ‬ ،‫بالا‬ ‫معدل‬ ،(‫آيلتس‬
‫مقلات‬ ،‫شده‬ ‫شناخته‬ ‫و‬ ‫ممتاز‬ISI‫برد‬ ‫مي‬ ‫بالا‬ ‫موفقيت‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫افراد‬ ‫شانس‬ ‫پژوهشي‬ ‫و‬ ‫تحقيقاتي‬ ‫كارهاي‬ ‫و‬.
‫اخذ‬ ‫و‬ ‫دوره‬ ‫اين‬ ‫پايان‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫دانشجويان‬‫بدهند‬ ‫را‬ ‫فرانسه‬ ‫در‬ ‫اقامت‬ ‫خواست‬ ‫در‬ ‫توانند‬ ‫مي‬ ‫دكتري‬ ‫مدرك‬ ‫آميز‬ ‫موفقيت‬.
‫بگذرانند‬ ‫را‬ ‫داك‬ ‫پست‬ ‫هاي‬ ‫دوره‬ ‫يا‬ ‫و‬ ‫شوند‬ ‫كار‬ ‫به‬ ‫مشغول‬ ‫دانشگاه‬ ‫در‬ ‫محقق‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫توانند‬ ‫مي‬ ‫همچنين‬.
‫فرانسه‬ ‫در‬ ‫تحصيل‬–‫مقطع‬‫كارشناسي‬‫ارشد‬
‫تحصيلات‬ ‫پايان‬ ‫از‬ ‫بعد‬ ‫فرانسه‬ ‫هاي‬ ‫دانشگاه‬ ‫اكثر‬ ‫در‬‫دوره‬ .‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫ارشد‬ ‫كارشناسي‬ ‫براي‬ ‫تحصيلي‬ ‫مقطع‬ ‫دو‬ ‫كارشناسي‬
‫مستر‬ ‫اول‬ ‫ي‬١‫مستر‬ ‫بعدي‬ ‫ي‬ ‫دوره‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫نام‬٢‫رشته‬ ‫نوع‬ ‫به‬ ‫بسته‬ ‫و‬ ‫باشند‬ ‫مي‬ ‫ساله‬ ‫يك‬ ‫ها‬ ‫دوره‬ ‫اين‬ ‫از‬ ‫يك‬ ‫هر‬ .‫دارد‬ ‫نام‬
‫دارند‬ ‫هم‬ ‫كارآموزي‬ ‫ي‬ ‫دوره‬ ‫دانشگاه‬ ‫و‬.
‫مستر‬ ‫هاي‬ ‫دوره‬ ‫در‬ ‫ها‬ ‫دانشگاه‬ ‫اكثر‬ ‫در‬١‫واح‬ ‫روي‬ ‫تمركز‬‫ترم‬ ‫دو‬ ‫هر‬ ‫در‬ ‫دانشجويان‬ ‫دوره‬ ‫اين‬ ‫در‬ .‫باشد‬ ‫مي‬ ‫درسي‬ ‫دهاي‬
‫تا‬ ‫ماه‬ ‫دو‬ ً‫ا‬‫معمول‬ ‫انتﻬا‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫گذرانند‬ ‫مي‬ ‫را‬ ‫درسي‬ ‫واحد‬ ‫تعدادي‬٤٥‫دارند‬ ‫كارآموزي‬ ‫ي‬ ‫دوره‬ ‫روز‬.
‫مستر‬ ‫هاي‬ ‫دوره‬ ‫در‬٢‫را‬ ‫درسي‬ ‫واحدهاي‬ ‫ترم‬ ‫يك‬ ‫فقط‬ ‫دانشجويان‬ ‫و‬ ‫باشد‬ ‫مي‬ ‫پژوهشي‬ ‫هاي‬ ‫فعاليت‬ ‫روي‬ ‫بيشتر‬ ‫تمركز‬
‫ك‬ ‫خواهند‬ ‫پاس‬‫خواهند‬ ‫خود‬ ‫تخصصي‬ ‫ي‬ ‫پروژه‬ ‫انجام‬ ‫و‬ ‫كارآموزي‬ ‫مشغول‬ ‫شود‬ ‫مي‬ ‫ماه‬ ‫شش‬ ‫تا‬ ‫پنج‬ ‫شامل‬ ‫كه‬ ‫دوم‬ ‫ترم‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫رد‬
‫شد‬.
‫فرانسه‬ ‫كشور‬ ‫در‬ ‫زندگي‬ ‫و‬ ‫فرانسه‬ ‫زبان‬ ‫يادگيري‬ ،‫تحصيلات‬ ‫راهنماي‬
4
www.elmafrooz.com
‫فرانسه‬ ‫در‬ ‫كارشناسي‬ ‫هاي‬ ‫دروه‬ ‫كه‬ ‫آنجا‬ ‫از‬٣‫ايران‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫باشد‬ ‫مي‬ ‫سال‬٤‫التحصيل‬ ‫فارغ‬ ‫ايراني‬ ‫دانشجويان‬ ،‫باشد‬ ‫مي‬ ‫سال‬
‫اد‬ ‫امكان‬ ‫خوب‬ ‫ي‬ ‫رزومه‬ ‫داشتن‬ ‫شرط‬ ‫به‬ ‫كارشناسي‬ ‫مقطع‬ ‫در‬‫مستر‬ ‫ي‬ ‫دوره‬ ‫در‬ ‫مستقبم‬ ‫طور‬ ‫به‬ ‫تحصيل‬ ‫ي‬ ‫امه‬٢‫دارند‬ ‫را‬
‫مستر‬ ‫ي‬ ‫دوره‬ ‫گذراندن‬ ‫به‬ ‫نيازي‬ ‫و‬١‫مستر‬ ‫هاي‬ ‫دوره‬ ‫براي‬ ‫ميتوان‬ ‫كه‬ ‫مزايايي‬ ‫جمله‬ ‫از‬ .‫نيست‬٢‫اين‬ ‫كه‬ ‫است‬ ‫اين‬ ‫برد‬ ‫نام‬
‫گيرد‬ ‫مي‬ ‫تعلق‬ ‫دانشجويان‬ ‫به‬ ‫ماهانه‬ ‫حقوق‬ ‫كارآموزي‬ ‫ي‬ ‫دوره‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫هستند‬ ‫رايگان‬ ً‫ا‬‫اكثر‬ ‫ها‬ ‫دوره‬.
‫اكثر‬‫نيست‬ ‫فرانسه‬ ‫زبان‬ ‫دانستن‬ ‫به‬ ‫نيازي‬ ‫و‬ ‫شود‬ ‫مي‬ ‫برگزار‬ ‫انگليسي‬ ‫زبان‬ ‫به‬ ‫ها‬ ‫دوره‬ ‫اين‬.
‫فرانسه‬ ‫در‬ ‫تحصيل‬–‫مقطع‬‫كارشناسي‬
‫فرانسه‬ ‫در‬ ‫كارشناسي‬ ‫هاي‬ ‫دوره‬٣‫گذراندن‬ ‫به‬ ‫موظف‬ ‫دانشجويان‬ ‫دوره‬ ‫اين‬ ‫در‬ .‫باشد‬ ‫مي‬ ‫سال‬٦‫و‬ ‫تحصيلي‬ ‫نيمسال‬١٨٠
‫زبان‬ ‫به‬ ‫ها‬ ‫دوره‬ ‫اين‬ ‫اكثر‬ .‫هستند‬ ‫درسي‬ ‫واحد‬‫نيازمند‬ ‫ها‬ ‫دوره‬ ‫اين‬ ‫به‬ ‫ورود‬ ‫جﻬت‬ ‫دانشجويان‬ ‫و‬ ‫شود‬ ‫مي‬ ‫برگزار‬ ‫فرانسه‬
‫مدرك‬B2‫كمك‬ ‫از‬ ‫تحصيل‬ ‫حين‬ ‫در‬ ‫دانشجويان‬ ‫و‬ ‫باشد‬ ‫مي‬ ‫رايگان‬ ً‫ا‬‫كامل‬ ‫فرانسه‬ ‫زبان‬ ‫به‬ ‫ها‬ ‫دوره‬ ‫اين‬ .‫باشند‬ ‫مي‬ ‫فرانسه‬ ‫زبان‬
‫م‬ ‫برخوردار‬ ‫بيمه‬ ‫و‬ ‫اسكان‬ ‫ي‬ ‫هزينه‬ ‫كمك‬ ،‫رايگان‬ ‫شﻬري‬ ‫داخل‬ ‫نقل‬ ‫و‬ ‫حمل‬ ‫شامل‬ ‫هايي‬ ‫هزينه‬‫شوند‬ ‫ي‬.
‫مدت‬ ‫به‬ ‫حداكثر‬ ‫و‬ ‫وقت‬ ‫پاره‬ ‫بصورت‬ ‫ولي‬ ‫نداشته‬ ‫را‬ ‫وقت‬ ‫تمام‬ ‫كار‬ ‫حق‬ ‫تحصيل‬ ‫حين‬ ‫در‬ ‫دانشجويان‬٢٠‫مي‬ ‫هفته‬ ‫در‬ ‫ساعت‬
‫كار‬ ‫ساعت‬ ‫هر‬ ‫ازاي‬ ‫به‬ ً‫ا‬‫معمول‬ ‫دانشجويان‬ ‫شرايط‬ ‫اين‬ ‫در‬ .‫كنند‬ ‫كار‬ ‫توانند‬٧‫باشند‬ ‫داشته‬ ‫دريافتي‬ ‫توانند‬ ‫مي‬ ‫يورو‬.
‫انگليسي‬ ‫زبان‬ ‫به‬ ‫فرانسه‬ ‫در‬ ‫تحصيل‬
‫دانشگا‬‫هاي‬ ‫دوره‬ ‫برگزاري‬ ‫به‬ ‫اقدام‬ ‫كه‬ ‫است‬ ‫سال‬ ‫چندين‬ ‫جﻬان‬ ‫سراسر‬ ‫از‬ ‫دانشجو‬ ‫بيشتر‬ ‫هرچه‬ ‫جذب‬ ‫براي‬ ‫فرانسه‬ ‫هاي‬ ‫ه‬
‫به‬ ‫نياز‬ ‫فرانسه‬ ‫در‬ ‫تحصيل‬ ‫براي‬ ‫نمايند‬ ‫مي‬ ‫تصور‬ ‫كه‬ ‫جامعه‬ ‫افراد‬ ‫اكثريت‬ ‫نظر‬ ‫خلاف‬ ‫بر‬ .‫اند‬ ‫كرده‬ ‫انگليسي‬ ‫زبان‬ ‫به‬ ‫دانشگاه‬
،‫باشد‬ ‫مي‬ ‫فرانسه‬ ‫زبان‬ ‫مدرك‬ ‫ي‬ ‫ارائه‬ ‫يا‬ ‫و‬ ‫يادگيري‬‫مقطع‬ ‫در‬ ‫تحصيل‬ ‫امكان‬ ‫حاضر‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫كه‬ ‫كرد‬ ‫اشاره‬ ‫نكته‬ ‫اين‬ ‫به‬ ‫بايد‬
‫فرانسه‬ ‫كشور‬ ‫در‬ ‫زندگي‬ ‫و‬ ‫فرانسه‬ ‫زبان‬ ‫يادگيري‬ ،‫تحصيلات‬ ‫راهنماي‬
5
www.elmafrooz.com
‫نيازي‬ ‫هيچ‬ ‫ها‬ ‫دوره‬ ‫اين‬ ‫متقاضيان‬ ‫است‬ ‫ذكر‬ ‫شايان‬ .‫باشد‬ ‫مي‬ ‫مﻬيا‬ ‫فرانسه‬ ‫در‬ ‫انگليسي‬ ‫زبان‬ ‫به‬ ‫دكتري‬ ‫و‬ ‫ارشد‬ ‫كارشناسي‬
‫ندارند‬ ‫فرانسه‬ ‫زبان‬ ‫مدرك‬ ‫ي‬ ‫ارائه‬ ‫يا‬ ‫و‬ ‫يادگيري‬ ‫به‬.
‫فرانسه‬ ‫در‬ ‫تحصيل‬ ‫مزاياي‬
‫تحصيل‬ ‫مزاياي‬ ‫از‬‫كرد‬ ‫اشاره‬ ‫نكات‬ ‫اين‬ ‫به‬ ‫توان‬ ‫مي‬ ‫فرانسه‬ ‫در‬:
‫اروپايي‬ ‫كشورهاي‬ ‫ساير‬ ‫از‬ ‫تر‬ ‫ارزان‬ ‫مراتب‬ ‫به‬ ‫زندگي‬ ‫و‬ ‫تحصيل‬ ‫ي‬ ‫هزينه‬
(‫فرانسه‬ ‫زبان‬ ‫با‬ ‫آشنايي‬ ‫به‬ ‫نياز‬ ‫بدون‬ ) ‫زبان‬ ‫انگليسي‬ ‫هاي‬ ‫دانشگاه‬ ‫در‬ ‫پذيرش‬ ‫اخذ‬ ‫امكان‬
‫مسكن‬ ‫و‬ ‫زندگي‬ ‫هاي‬ ‫هزينه‬ ‫كمك‬ ‫دريافت‬
‫دانشجويان‬ ‫براي‬ ‫رايگان‬ ‫درماني‬ ‫بيمه‬
‫متقاضيان‬ ‫براي‬ ‫تحصيلي‬ ‫هزينه‬ ‫كمك‬ ‫يا‬ ‫و‬ ‫تحصيلي‬ ‫بورس‬ ‫اخذ‬ ‫امكان‬ ‫همچنين‬ ‫و‬ ‫باشد‬ ‫مي‬ ‫رايگان‬ ‫ها‬ ‫رشته‬ ‫اكثر‬ ‫براي‬ ‫تحصيل‬
‫دارد‬ ‫وجود‬.
‫تمامي‬ ‫بر‬ ‫علاوه‬ ،‫كنند‬ ‫مي‬ ‫دريافت‬ ‫ماهيانه‬ ‫حقوق‬ ‫دانشجويان‬ ‫و‬ ‫شود‬ ‫مي‬ ‫محسوب‬ ‫شغل‬ ‫فرانسه‬ ‫در‬ ‫دكتري‬ ‫مقطع‬ ‫در‬ ‫تحصيل‬
‫هاي‬ ‫حمايت‬ ‫از‬ ‫دانشجويان‬ ‫شده‬ ‫ذكر‬ ‫موارد‬‫شد‬ ‫خواهند‬ ‫برخوردار‬ ‫دولتي‬.
‫مي‬ ‫هم‬ ‫را‬ ‫مورد‬ ‫اين‬ ‫كه‬ ‫باشد‬ ‫مي‬ ‫پايين‬ ‫بسيار‬ ‫دانشجويان‬ ‫براي‬ ‫فرانسه‬ ‫كشور‬ ‫در‬ ‫زندگي‬ ‫هاي‬ ‫هزينه‬ ‫عمومي‬ ‫باور‬ ‫خلاف‬ ‫بر‬
‫دانست‬ ‫فرانسه‬ ‫در‬ ‫تحصيل‬ ‫ي‬ ‫ادامه‬ ‫هاي‬ ‫جذابيت‬ ‫از‬ ‫تواند‬.
‫نمايند‬ ‫توجه‬ ‫نكته‬ ‫اين‬ ‫به‬ ‫بايد‬ ‫تحصيل‬ ‫ادامه‬ ‫متقاضيان‬ ‫و‬ ‫دانشجويان‬ :‫مهم‬ ‫تذكر‬‫ادامه‬ ‫امكان‬ ‫حاضر‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫كه‬
‫باشد‬ ‫مي‬ ‫پذير‬ ‫امكان‬ ‫پزشكي‬ ‫هاي‬ ‫رشته‬ ‫جز‬ ‫به‬ ‫ها‬ ‫رشته‬ ‫تمامي‬ ‫در‬ ‫انگليسي‬ ‫زبان‬ ‫به‬ ‫تحصيل‬ ‫ي‬.
‫فرانسه‬ ‫كشور‬ ‫در‬ ‫زندگي‬ ‫و‬ ‫فرانسه‬ ‫زبان‬ ‫يادگيري‬ ،‫تحصيلات‬ ‫راهنماي‬
6
www.elmafrooz.com
‫فرانسه‬ ‫در‬ ‫زندگي‬
‫به‬ ‫علاقمندان‬ ‫متداول‬ ‫سوالات‬ ‫از‬ ‫يكي‬
‫از‬ ‫آگاهي‬ ،‫فرانسه‬ ‫در‬ ‫زندگي‬ ‫و‬ ‫مﻬاجرت‬
.‫باشد‬ ‫مي‬ ‫فرانسه‬ ‫در‬ ‫زندگي‬ ‫هاي‬ ‫هزينه‬
‫تمامي‬ ‫در‬ ‫زندگي‬ ‫هاي‬ ‫هزينه‬‫كشورهاي‬
‫همچنين‬ ‫و‬ ‫سكونت‬ ‫محل‬ ‫شﻬر‬ ‫به‬ ‫بسته‬ ‫دنيا‬
‫اين‬ ‫در‬ .‫است‬ ‫متغير‬ ‫افراد‬ ‫زندگي‬ ‫كيفيت‬
‫متوسط‬ ‫هزينه‬ ‫تا‬ ‫است‬ ‫شده‬ ‫سعي‬ ‫مقاله‬
‫متوسط‬ ‫هزينه‬ ‫با‬ ‫فرانسه‬ ‫كشور‬ ‫در‬ ‫زندگي‬
‫از‬ .‫شود‬ ‫مقايسه‬ ‫ايران‬ ‫كشور‬ ‫در‬ ‫زندگي‬
‫زندگي‬ ‫شرايط‬ ‫اينكه‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫با‬ ‫ديگر‬ ‫سوي‬
‫كامل‬ ‫شﻬرها‬ ‫كلان‬ ‫با‬ ‫كوچك‬ ‫شﻬرهاي‬ ‫در‬‫ا‬
‫به‬ ‫مختلف‬ ‫اقلام‬ ‫هاي‬ ‫هزينه‬ .‫است‬ ‫متفاوت‬
‫در‬ ‫گوناگون‬ ‫هاي‬ ‫آيتم‬ ‫براي‬ ‫تفكيك‬
‫است‬ ‫شده‬ ‫گردآوري‬ ‫مختلف‬ ‫شﻬرهاي‬.
‫شﻬر‬ ‫سه‬ ‫در‬ ‫زندگي‬ ‫هزينه‬ ‫مقاله‬ ‫اين‬ ‫در‬
:‫از‬ ‫عبارتند‬ ‫كه‬ ‫است‬ ‫شده‬ ‫بررسي‬ ‫فرانسه‬
‫ليل‬ ‫و‬ ‫ليون‬ ،‫پاريس‬.
‫پاريس‬:.‫است‬ ‫فرانسه‬ ‫كشور‬ ‫پايتخت‬ ‫پاريس‬
‫مي‬ ‫شﻬر‬ ‫اين‬ ‫ميان‬ ‫از‬ ‫سن‬ ‫رود‬‫گذر‬‫پاريس‬ .‫د‬
‫فرانسه‬ ‫كشور‬ ‫در‬ ‫زندگي‬ ‫و‬ ‫فرانسه‬ ‫زبان‬ ‫يادگيري‬ ،‫تحصيلات‬ ‫راهنماي‬
7
www.elmafrooz.com
‫ز‬ ‫در‬ ‫جﻬان‬ ‫در‬ ‫پيشرو‬ ‫شﻬرهاي‬ ‫از‬ ‫يكي‬‫مينه‬‫هنر‬ ‫و‬ ‫تحصيل‬ ،‫پوشاك‬ ،‫مد‬ ،‫فرهنگ‬ ،‫سياست‬ ،‫اقتصاد‬ ‫از‬ ‫اعم‬ ‫مختلف‬ ‫هاي‬
.‫ميباشد‬‫پاريس‬‫بزرگ‬‫ترين‬‫شﻬر‬‫اقتصادي‬‫اروپا‬‫و‬.‫باشد‬ ‫مي‬ ‫داخلي‬ ‫ناخالص‬ ‫توليد‬ ‫سطح‬ ‫نظر‬ ‫از‬ ‫جﻬان‬ ‫اقتصادي‬ ‫شﻬر‬ ‫پنجمين‬
‫به‬ ‫نزديك‬ ‫تنﻬايي‬ ‫به‬ ‫شﻬر‬ ‫اين‬٢٥٪‫دارد‬ ‫دست‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫فرانسه‬ ‫داخلي‬ ‫ناخالص‬ ‫توليد‬.
‫ليون‬:‫محسوب‬ ،‫مارسي‬ ‫و‬ ‫پاريس‬ ‫از‬ ‫پس‬ ،‫فرانسه‬ ‫بزرگ‬ ‫شﻬر‬ ‫سومين‬ ،‫شﻬر‬ ‫اين‬ .‫است‬ ‫فرانسه‬ ‫مركزي‬ ‫خاور‬ ‫در‬ ‫شﻬر‬ ‫يك‬
‫مي‬‫گرفته‬ ‫قرار‬ ‫مارسي‬ ‫و‬ ‫پاريس‬ ‫بين‬ ‫در‬ ‫كه‬ ‫است‬ ‫اقتصادي‬ ‫بزرگ‬ ‫مركز‬ ‫يك‬ ،‫ليون‬ .‫شود‬‫به‬ ‫و‬ ‫است‬‫فرانسه‬ ‫پايتخت‬ ‫عنوان‬‫در‬
‫خوش‬‫گذر‬‫كرده‬ ‫پيدا‬ ‫شﻬرت‬ ،‫اني‬‫است‬.
‫ليل‬:‫مي‬ ‫مارسي‬ ‫و‬ ،‫ليون‬ ،‫پاريس‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫فرانسه‬ ‫در‬ ‫شﻬري‬ ‫منطقه‬ ‫چﻬارمين‬ ‫و‬ ،‫فرانسه‬ ‫كشور‬ ‫شمالي‬ ‫شﻬرهاي‬ ‫از‬ ‫ليل‬‫باشد‬.
‫در‬ ‫ليل‬ .‫دارد‬ ‫قرار‬ ‫بلژيك‬ ‫و‬ ‫فرانسه‬ ‫مرز‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫گرفته‬ ‫شكل‬ ‫دئول‬ ‫رودخانه‬ ‫بستر‬ ‫در‬ ‫ليل‬٣٨‫دقيقه‬‫ساعتي‬ ‫يك‬ ،‫بروكسل‬ ‫اي‬
‫ساعتي‬ ‫دو‬ ،‫پاريس‬‫دارد‬ ‫قرار‬ ‫كلن‬ ‫ساعتي‬ ‫سه‬ ‫و‬ ‫لندن‬.
‫فرانسه‬ ‫در‬ ‫زندگي‬ ‫هاي‬ ‫هزينه‬
‫در‬ ‫نيز‬ ‫فرانسه‬ ‫در‬ ‫زندگي‬ ‫هزينه‬ .‫است‬ ‫شده‬ ‫گردآوري‬ ‫سايت‬ ‫اين‬ ‫در‬ ‫آنﻬا‬ ‫با‬ ‫مرتبط‬ ‫اطلاعات‬ ‫كه‬ ‫كشورهايي‬ ‫ساير‬ ‫همانند‬٨
‫است‬ ‫شده‬ ‫ارائه‬ ‫بخش‬:
•‫روزمره‬ ‫مايحتاج‬ ‫خريد‬ ‫هزينه‬
•‫شاپ‬ ‫كافي‬ ‫و‬ ‫رستوران‬ ‫هزينه‬
•‫پوشاك‬ ‫هزينه‬
•‫فراغت‬ ‫اوقات‬ ‫و‬ ‫ورزش‬ ‫با‬ ‫مرتبط‬ ‫هاي‬ ‫هزينه‬
•‫نقل‬ ‫و‬ ‫حمل‬ ‫هزينه‬
•‫و‬ ‫خانه‬ ‫اجاره‬ ‫هاي‬ ‫هزينه‬‫استفاده‬‫از‬‫خدمات‬‫عمومي‬‫شﻬري‬
•‫مستغلات‬ ‫و‬ ‫املاك‬ ‫خريد‬ ‫هزينه‬
•‫ها‬ ‫هزينه‬ ‫ساير‬
‫فرانسه‬ ‫كشور‬ ‫در‬ ‫زندگي‬ ‫و‬ ‫فرانسه‬ ‫زبان‬ ‫يادگيري‬ ،‫تحصيلات‬ ‫راهنماي‬
8
www.elmafrooz.com
‫تمركز‬ ‫كه‬ ‫آنجا‬ ‫از‬ ‫است‬ ‫ذكر‬ ‫شايان‬‫موسسه‬‫بين‬‫المللي‬‫علم‬‫افروز‬‫در‬‫ارائه‬‫خدمات‬،‫است‬ ‫كشور‬ ‫از‬ ‫خارج‬ ‫در‬ ‫تحصيل‬ ‫مشاوره‬
‫شود‬ ‫بررسي‬ ‫فرانسه‬ ‫كشور‬ ‫در‬ ‫دانشجويي‬ ‫زندگي‬ ‫هاي‬ ‫هزينه‬ ‫تا‬ ‫است‬ ‫شده‬ ‫سعي‬ ‫مقاله‬ ‫اين‬ ‫پايان‬ ‫در‬.
‫نكته‬:‫حسب‬ ‫بر‬ ‫فرانسه‬ ‫در‬ ‫زندگي‬ ‫هاي‬ ‫هزينه‬ ‫تمامي‬ .‫است‬ ‫يورو‬ ‫اروپا‬ ‫اتحاديه‬ ‫عضو‬ ‫كشورهاي‬ ‫پول‬ ‫رسمي‬ ‫واحد‬ ‫كه‬ ‫آنجا‬ ‫از‬
.‫است‬ ‫شده‬ ‫ذكر‬ ‫يورو‬‫همچنين‬‫كليه‬‫هزينه‬‫ها‬‫است‬ ‫شده‬ ‫ذكر‬ ‫تومان‬ ‫برحسب‬ ‫ايران‬ ‫كشور‬ ‫در‬.
‫روزمره‬ ‫مايحتاج‬ ‫خريد‬ ‫هزينه‬
‫طبق‬ ‫بر‬ .‫ميباشد‬ ‫بار‬ ‫تره‬ ‫و‬ ‫ميوه‬ ‫خريد‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫سوپرماركت‬ ‫از‬ ‫روزمره‬ ‫مايحتاج‬ ‫خريد‬ ‫فرانسه‬ ‫كشور‬ ‫در‬ ‫هزينه‬ ‫ترين‬ ‫عمده‬ ‫از‬ ‫يك‬
‫سال‬ ‫در‬ ‫آمارها‬٢٠١٧‫حدود‬ ‫فرانسوس‬ ‫شﻬروندان‬٢٥‫ا‬ ‫براي‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫مخارج‬ ‫از‬ ‫درصد‬‫ميكنند‬ ‫هزينه‬ ‫مورد‬ ‫ين‬.
‫عنوان‬‫ايران‬‫فرانسه‬‫پاريس‬‫ليون‬‫ليل‬
) ‫تازه‬ ‫شير‬ ‫بطري‬ ‫يك‬١(‫ليتري‬٢،٤٣٠٠٫٩٤١٫٠٤٠٫٨٤١٫٠٨
) ‫تازه‬ ‫سفيد‬ ‫نان‬٥٠٠(‫گرمي‬١،٨٦٠١٫٣١١٫٤٣١٫٣٢١٫٢٣
) ‫سفيد‬ ‫برنج‬١(‫كيلوگرم‬٩،٩٢٣١٫٦٦١٫٧٤٢٫١٦١٫٣٨
‫)بسته‬ ‫مرغ‬ ‫تخم‬١٢(‫عددي‬٤،٨٣٨٢٫٦٣٢٫٩١٢٫٧٨٢٫٦٦
) ‫محلي‬ ‫پنير‬١(‫كيلوگرم‬١٤،٣٢٣١٤٫٢٣١٥٫٣٩١٦٫٠٨١٢
‫مرغ‬ ‫سينه‬–‫بدون‬‫استخوان‬‫و‬
‫بدون‬‫پوست‬)١(‫كيلوگرم‬
١٠،٦٣٦٨٫٨١٠٧٫٨٣٦٫٤٢
‫گاو‬ ‫گوشت‬-‫معادل‬ ‫قرمز‬ ‫گوشت‬ ‫يا‬
) ‫آن‬١(‫كيلوگرم‬
٣٦،٧٩٦١٠٫٧١٢٫٨٢٩٩٫٦
‫فرانسه‬ ‫كشور‬ ‫در‬ ‫زندگي‬ ‫و‬ ‫فرانسه‬ ‫زبان‬ ‫يادگيري‬ ،‫تحصيلات‬ ‫راهنماي‬
9
www.elmafrooz.com
) ‫سيب‬١(‫كيلوگرم‬٣،٩٥٧٢٫٢٨٢٫٤٦٢٫٨٨١٫٥٤
) ‫موز‬١(‫كيلوگرم‬٤،٣٣٣١٫٨٢٢٫٠٨١٫٨٧١٫٤
) ‫پرتقال‬١(‫كيلوگرم‬٣،٩٧٧٢٫١٢٫٣٢٫٢١٫٧
) ‫فرنگي‬ ‫گوجه‬١(‫كيلوگرم‬٢،٢٤٤٢٫٢٧٢٫٦٦٢٫٧٢١٫٦٤
) ‫زميني‬ ‫سيب‬١(‫كيلوگرم‬١،٨٢٢١٫٤٣١٫٦٤١٫٧١٫٣٥
) ‫پياز‬١(‫كيلوگرم‬١،٩٠٤١٫٦٩٢٫١٨٢٫٣١٫٣
) ‫كاهو‬١(‫عدد‬١،٦٣٧١٫٠٣١٫٣٢٠٫٩٣١٫٠٣
(‫)سيگارمارلبورو‬ ‫سيگار‬ ‫بسته‬٨،٠٠٠٧٧٧٧
‫فرانسه‬ ‫كشور‬ ‫در‬ ‫زندگي‬ ‫و‬ ‫فرانسه‬ ‫زبان‬ ‫يادگيري‬ ،‫تحصيلات‬ ‫راهنماي‬
10
www.elmafrooz.com
‫شاپ‬ ‫كافي‬ ‫و‬ ‫رستوران‬ ‫هزينه‬
.‫است‬ ‫متغيير‬ ‫متفاوت‬ ‫افراد‬ ‫براي‬ ‫هزينه‬ ‫اين‬ .‫ميباشد‬ ‫شاپ‬ ‫كافي‬ ‫و‬ ‫رستوران‬ ‫هزينه‬ ‫فرانسه‬ ‫كشور‬ ‫در‬ ‫ديگر‬ ‫هاي‬ ‫هزينه‬ ‫از‬ ‫يكي‬
‫رستوران‬ ‫در‬ ‫غذا‬ ‫صرف‬ ‫براي‬ ‫را‬ ‫گزافي‬ ‫هاي‬ ‫هزينه‬ ‫كه‬ ‫افراد‬ ‫از‬ ‫بسياري‬ ‫هستند‬‫ميپردازند‬ ‫قيمت‬ ‫گران‬ ‫هاي‬.
‫عنوان‬‫ايران‬‫فرانسه‬‫پاريس‬‫ليون‬‫ليل‬
‫ارزان‬ ‫رستوران‬ ‫در‬ ‫غذا‬ ‫وعده‬ ‫يك‬
‫قيمت‬
١٦،٦٨٣١٢١٤١٢١٢
‫رستوران‬ ‫در‬ ‫نفر‬ ‫دو‬ ‫براي‬ ‫غذا‬ ‫وعده‬ ‫يك‬
‫متوسطه‬
٦٠،٠٠٠٥٠٥٠٥٠٤٠
‫دونالد‬ ‫مك‬– McDonalds١٦،٦٨٣٨٨٨٧٫١
‫)بطري‬ ‫داخلي‬ ‫الكلي‬ ‫غير‬ ‫آبجو‬٠٫٥
(‫ليتري‬
٢،٣٠٠٤٣٫٥٣٣٫٢
‫شاپ‬ ‫كافي‬ ‫در‬ ‫كاپوچينو‬ ‫فنجان‬ ‫يك‬٨،٠٥٥٢٫٦٣٣٫٤٧٢٫٦٧٢٫٦٤
‫پپسي‬ ‫يا‬ ‫كوكاكولا‬ ‫نوشايه‬ ‫قوطي‬ ‫يك‬
‫)بطري‬٠٫٣٣(‫ليتر‬
١،٥٥٠٢٫٣٤٢٫٨٢٫١١٢٫٣٢
‫فرانسه‬ ‫كشور‬ ‫در‬ ‫زندگي‬ ‫و‬ ‫فرانسه‬ ‫زبان‬ ‫يادگيري‬ ،‫تحصيلات‬ ‫راهنماي‬
11
www.elmafrooz.com
‫پوشاك‬ ‫هزينه‬
‫داخلي‬ ‫پوشاك‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫كمتري‬ ‫مراتب‬ ‫به‬ ‫هزينه‬ ‫كه‬ ‫دارند‬ ‫وجود‬ ‫كشور‬ ‫از‬ ‫خارج‬ ‫در‬ ‫بسياري‬ ‫برندهاي‬‫اس‬ ‫ذكر‬ ‫شايان‬ .‫دارند‬‫ت‬
‫مختلف‬ ‫فصول‬ ‫در‬OFF‫مناسب‬ ‫بسيار‬ ‫هزينه‬ ‫با‬ ‫ميتوانند‬ ‫دانشجويان‬ ‫كه‬ ‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫مختلف‬ ‫برندهاي‬ ‫براي‬ ‫مناسبي‬ ‫بسيار‬ ‫هاي‬
‫از‬ ‫بيش‬ ‫با‬ ‫بعضا‬ ‫را‬ ‫پوشاك‬ ‫بﻬترين‬ ‫صرفه‬ ‫به‬ ‫مقرون‬ ‫و‬٨٠‫نمايند‬ ‫تﻬيه‬ ‫تخفيف‬ ‫درصد‬.
‫عنوان‬‫ايران‬‫فرانسه‬‫پاريس‬‫ليون‬‫ليل‬
‫جين‬ ‫جفت‬ ‫يك‬(Levis 501‫يا‬
‫مشابه‬)
١٤٨،٠٨١٨٢٫٧٨٨٢٫٦٨٨٥٫٧٧٧٧٫١٤
‫يك‬ ‫در‬ ‫تابستاني‬ ‫لباس‬ ‫يك‬
،‫)زارا‬ ‫اي‬ ‫زنجيره‬ ‫فروشگاه‬H &
M‫مشابه‬ ‫برندهاي‬ ‫يا‬ ‫و‬)
١٢١،٥٤١٣٥٫٩١٣٧٫٩٧٣٣٫٨٩٣٥٫٧١
‫نايك‬ ‫كفش‬ ‫جفت‬ ‫يك‬–‫متوسط‬
‫قيمت‬
٣٦٧،٩٩٠٨٣٫٥٩٨٧٫٦٤٦٧٫٤٢٧٩٫٤٤
‫مردانه‬ ‫كفش‬ ‫جفت‬ ‫يك‬٢٣٥،٥٥٩١٠٥٫٧٢١٢٠٫١٧١٠٩٫٨٩٩١٫٦٧
‫فرانسه‬ ‫كشور‬ ‫در‬ ‫زندگي‬ ‫و‬ ‫فرانسه‬ ‫زبان‬ ‫يادگيري‬ ،‫تحصيلات‬ ‫راهنماي‬
12
www.elmafrooz.com
‫فراغت‬ ‫اوقات‬ ‫و‬ ‫ورزش‬ ‫با‬ ‫مرتبط‬ ‫هاي‬ ‫هزينه‬
‫باشد‬ ‫مي‬ ‫مناسب‬ ‫بسيار‬ ‫فرانسه‬ ‫كشور‬ ‫در‬ ‫ورزشي‬ ‫امكانات‬ ‫و‬ ‫تسﻬيلات‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫هزينه‬.‫ميشود‬ ‫توصيه‬ ‫دانشجويان‬ ‫به‬ ‫فلذا‬
‫دهند‬ ‫قرار‬ ‫خود‬ ‫روزانه‬ ‫برنامه‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ورزشي‬ ‫هاي‬ ‫برنامه‬ ‫تحصيل‬ ‫زمان‬ ‫در‬ ‫حتما‬.
‫عنوان‬‫ايران‬‫فرانسه‬‫پاريس‬‫ليون‬‫ليل‬
‫ماهانه‬ ‫هزينه‬ ،‫اندام‬ ‫تناسب‬ ‫باشگاه‬
‫بزرگسال‬ ‫يك‬ ‫براي‬
١٠١،٠٧٩٣٨٫٢٤٦٫٦٧٣٧٣٤٫٧١
‫در‬ ‫ساعت‬ ‫يك‬ ) ‫تنيس‬ ‫سالن‬ ‫اجاره‬
(‫هفته‬ ‫آخر‬
٥٩،٣٩٤١٥٫٤٩١٣٫١٤١٩١٧٫٥
‫صندلي‬ ‫يك‬ ‫رزرو‬ ‫قيمت‬ ،‫سينما‬١٠،٠٠٠١٠١٠١١١٠
‫فرانسه‬ ‫كشور‬ ‫در‬ ‫زندگي‬ ‫و‬ ‫فرانسه‬ ‫زبان‬ ‫يادگيري‬ ،‫تحصيلات‬ ‫راهنماي‬
13
www.elmafrooz.com
‫نقل‬ ‫و‬ ‫حمل‬ ‫هزينه‬
‫زيرساخت‬ ‫به‬ ‫باتوجه‬‫در‬ ‫تحصيل‬ ‫قصد‬ ‫كه‬ ‫دانشجوياني‬ ‫همچنين‬ ‫و‬ ‫مﻬاجران‬ ‫فرانسه‬ ‫كشور‬ ‫در‬ ‫عمومي‬ ‫نقل‬ ‫و‬ ‫حمل‬ ‫قدرتمند‬
‫داشت‬ ‫نخواهند‬ ‫خصوص‬ ‫اين‬ ‫در‬ ‫مشكلي‬ ‫دارند‬ ‫را‬ ‫فرانسه‬.
‫عنوان‬‫ايران‬‫فرانسه‬‫پاريس‬‫ليون‬‫ليل‬
‫شﻬري‬ ‫درون‬ ‫سفرهاي‬ ‫براي‬ ‫طرفه‬ ‫يك‬ ‫بليت‬٦٠٠١٫٦١٫٩١٫٨١٫٦
‫شﻬري‬ ‫درون‬ ‫سفرهاي‬ ‫براي‬ ‫ماهانه‬ ‫بليت‬
(‫متداول‬ ‫)قيمت‬
٥٠،٠٠٠٥٦٧٣٦٢٥٠
(‫عادي‬ ‫)تعرفه‬ ‫تاكسي‬ ‫پايه‬ ‫تعرفه‬١،٠٠٠٤٫٥٣٫٨٣٢٫٥٥
‫)تعرفه‬ ‫كيلومتر‬ ‫يك‬ ‫براي‬ ‫تاكسي‬ ‫قيمت‬
(‫عادي‬
١،٠٠٠١٫٨١٫٣١٫٩٤١٫٩
(‫عادي‬ ‫)تعرفه‬ ‫تاكسي‬ ‫ساعته‬ ‫يك‬ ‫انتظار‬١٥،٠٠٠٣٠٣٥٫٢٢٣٤٫٧٦٣٥
) ‫بنزين‬١(‫ليتر‬١،٠٠٠١٫٢٧١٫٣٩١٫٢٨١٫٢٣
‫فرانسه‬ ‫كشور‬ ‫در‬ ‫زندگي‬ ‫و‬ ‫فرانسه‬ ‫زبان‬ ‫يادگيري‬ ،‫تحصيلات‬ ‫راهنماي‬
14
www.elmafrooz.com
‫شهري‬ ‫عمومي‬ ‫خدمات‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫و‬ ‫خانه‬ ‫اجاره‬ ‫هاي‬ ‫هزينه‬
‫ساير‬ ‫و‬ ‫مسكن‬ ‫اجاره‬ ‫صرف‬ ‫شﻬروندان‬ ‫درآمد‬ ‫از‬ ‫زيادي‬ ‫بخش‬ ،‫دنيا‬ ‫كشورهاي‬ ‫از‬ ‫ديگر‬ ‫بسياري‬ ‫و‬ ‫ايران‬ ‫همانند‬ ‫هم‬ ‫فرانسه‬ ‫در‬
‫و‬ ‫آب‬ ،‫گرمايش‬ ،‫)برق‬ ‫شﻬري‬ ‫عمومي‬ ‫خدمات‬ ‫نظير‬ ‫اسكان‬ ‫با‬ ‫مرتبط‬ ‫هاي‬ ‫هزينه‬…(‫ميگردد‬.‫همانگونه‬‫كه‬‫در‬‫جدول‬
‫مشخص‬‫است‬‫كوچكتر‬ ‫شﻬرهاي‬ ‫در‬ ‫بﻬا‬ ‫اجاره‬ ‫هزينه‬ ‫برابر‬ ‫دو‬ ‫تقريبا‬ ‫پاريس‬ ‫چون‬ ‫شﻬرهايي‬ ‫كلان‬ ‫در‬ ‫مسكن‬ ‫بﻬاي‬ ‫اجاره‬ ‫هزينه‬
‫است‬ ‫شﻬر‬ ‫حومه‬ ‫برابر‬ ‫نيم‬ ‫و‬ ‫يك‬ ‫تقريبا‬ ‫نيز‬ ‫شﻬر‬ ‫مركز‬ ‫در‬ ‫مسكن‬ ‫اجاره‬ ‫قيمت‬ ‫ديگر‬ ‫سوي‬ ‫از‬ .‫است‬ ‫ليل‬ ‫مانند‬.
‫ادامه‬ ‫قصد‬ ‫كه‬ ‫دانشجوياني‬ ‫به‬ ‫زير‬ ‫اطلاعات‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫با‬‫هاي‬ ‫هزينه‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫ميشود‬ ‫توصيه‬ ‫اكيدا‬ ‫دارند‬ ‫را‬ ‫فرانسه‬ ‫در‬ ‫تحصيل‬
‫نمايند‬ ‫استفاده‬ ‫افروز‬ ‫علم‬ ‫المللي‬ ‫بين‬ ‫موسسه‬ ‫مشاوران‬ ‫مشاوره‬ ‫از‬ ‫شﻬري‬ ‫درون‬ ‫جابجايي‬ ‫همچنين‬ ‫و‬ ‫اقامت‬ ‫محل‬.
‫عنوان‬‫ايران‬‫فرانسه‬‫پاريس‬‫ليون‬‫ليل‬
)‫شﻬر‬ ‫مركز‬ ‫در‬ ‫آپارتمان‬١(‫خوابه‬١،٤٣٦،٧٣٠٦٤٨٫٠٣١،٠٦٥٫٤٦٦٢١٫٠٨٦١٣٫٦٤
)‫مركز‬ ‫از‬ ‫خارج‬ ‫آپارتمان‬١(‫خواب‬ ‫اتاق‬٩٣٥،٥٨٨٥٣٤٫٥٣٨١٨٫٨٩٥٢٩٫٥٨٤٦١٫٦٧
)‫شﻬر‬ ‫مركز‬ ‫در‬ ‫آپارتمان‬٣(‫خواب‬ ‫اتاق‬٣،١٨٠،٨٦٢١،١٩٨٫٤٣٢،٣٥٦٫٨٢١،١٢٠٫٨٣١،١٠٥٫٠٠
)‫مركز‬ ‫از‬ ‫خارج‬ ‫آپارتمان‬٣(‫خواب‬ ‫اتاق‬٢،١٠٠،٣١٠٩٢١٫٣٩١،٥٧٧٫٥٨٨٧٦٫٨٢٧٧٧٫٧٨
(‫زباله‬ ،‫آب‬ ،‫گرمايش‬ ،‫)برق‬ ‫عمومي‬ ‫پايه‬ ‫خدمات‬
‫براي‬٨٥‫آپارتمان‬ ‫مترمربع‬
١١٣،٦٤١١٣٤٫٨٩١٥٤١٢١٫١٨١٣١٫٩
‫پرداخت‬ ‫پيش‬ ‫همراه‬ ‫تلفن‬ ‫تعرفه‬ .‫دقيقه‬ ‫يك‬٧١٠٫٢١٠٫٢١٠٫٣٥٠٫٤
‫سرعت‬ ‫با‬ ) ‫اينترنت‬٦٠،‫بيشتر‬ ‫يا‬ ‫ثانيه‬ ‫در‬ ‫مگابيت‬
‫كابل‬ ‫نامحدود‬ ‫ظرفيت‬ ‫و‬/ ADSL)
٢٢٣،٦٨٣٢٦٫٧١٢٦٫٢٢٣١٫٢٦٢٦٫٥٧
‫فرانسه‬ ‫كشور‬ ‫در‬ ‫زندگي‬ ‫و‬ ‫فرانسه‬ ‫زبان‬ ‫يادگيري‬ ،‫تحصيلات‬ ‫راهنماي‬
15
www.elmafrooz.com
‫مستغلات‬ ‫و‬ ‫املاك‬ ‫خريد‬ ‫هزينه‬
‫با‬ .‫است‬ ‫مقصد‬ ‫كشور‬ ‫در‬ ‫مناسب‬ ‫ملكي‬ ‫خريد‬ ‫ميشوند‬ ‫مواجه‬ ‫آن‬ ‫با‬ ‫مختلف‬ ‫كشورهاي‬ ‫در‬ ‫مﻬاجران‬ ‫كه‬ ‫مواردي‬ ‫عمده‬ ‫از‬ ‫يكي‬
‫دو‬ ‫متوسط‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫پاريس‬ ‫چون‬ ‫شﻬري‬ ‫كلان‬ ‫در‬ ‫آپارتمان‬ ‫خريد‬ ‫هزينه‬ ‫كه‬ ‫است‬ ‫مشخص‬ ‫وضوح‬ ‫به‬ ‫زير‬ ‫اطلاعات‬ ‫به‬ ‫توجه‬
‫سه‬ ‫تا‬‫كه‬ ‫دريافت‬ ‫ميتوان‬ ‫شده‬ ‫ارائه‬ ‫آمارهاي‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫با‬ ‫ديگر‬ ‫سوي‬ ‫است.از‬ ‫كوچك‬ ‫شﻬرهاي‬ ‫در‬ ‫ملك‬ ‫خريد‬ ‫هزينه‬ ‫برابر‬
‫حدودا‬ ‫فرانسه‬ ‫كشور‬ ‫در‬ ‫ملك‬ ‫خريد‬ ‫قيمت‬ ‫ميانگين‬٤‫است‬ ‫ايران‬ ‫كشور‬ ‫در‬ ‫ملك‬ ‫خريد‬ ‫قيمت‬ ‫ميانگين‬ ‫برابر‬.
‫از‬ ‫مسكن‬ ‫قيمت‬ ‫از‬ ‫اي‬ ‫عمده‬ ‫بخش‬ ‫اروپايي‬ ‫كشورهاي‬ ‫در‬ ‫كه‬ ‫است‬ ‫ذكر‬ ‫به‬ ‫لازم‬‫ميشود‬ ‫داده‬ ‫وام‬ ‫شﻬروندان‬ ‫به‬ ‫ها‬ ‫بانك‬ ‫سوي‬
‫عنوان‬‫ايران‬‫فرانسه‬‫پاريس‬‫ليون‬‫ليل‬
‫براي‬ ‫مربع‬ ‫متر‬ ‫هر‬ ‫قيمت‬
‫مركز‬ ‫در‬ ‫آپارتمان‬ ‫خريد‬
‫شﻬر‬
٥،٣٦٥،١٢٤٤،٥١٤٫٢٢٩،٧٩٢٫٩٧٤،٢٧٠٫٤٥٣،٥٢٥٫٠٠
‫براي‬ ‫مربع‬ ‫متر‬ ‫هر‬ ‫قيمت‬
‫از‬ ‫خارج‬ ‫در‬ ‫آپارتمان‬ ‫خريد‬
‫مركز‬
٢،٨٣٢،٥٩٢٢،٩٣٣٫٠٩٦،٨٢٢٫٩٢٢،٨١٩٫٣٨٢،٩٠٠٫٠٠
‫فرانسه‬ ‫كشور‬ ‫در‬ ‫زندگي‬ ‫و‬ ‫فرانسه‬ ‫زبان‬ ‫يادگيري‬ ،‫تحصيلات‬ ‫راهنماي‬
16
www.elmafrooz.com
‫ها‬ ‫هزينه‬ ‫ساير‬
‫عنوان‬‫ايران‬‫فرانسه‬‫پاريس‬‫ليون‬‫ليل‬
،‫خصوصي‬ ‫كودك‬ ‫مﻬد‬
‫يك‬ ‫براي‬ ‫ماهانه‬ ‫قيمت‬
‫كودك‬
٤٤٢،٣٨٧٥١٦٫٧٨٥٩١٫٦٧٧٣٠٧١٠
،‫المللي‬ ‫بين‬ ‫ابتدايي‬ ‫مدرسه‬
‫كودك‬ ‫يك‬ ‫براي‬ ‫سالانه‬
٨،٢٩٠،٥٨٩٢٤،٠٠٠٫٠٠١٧،٢٠٠٫٠٠٢٤،٠٠٠٫٠٠٢٤،٠٠٠٫٠٠
‫در‬ ‫دانشجويي‬ ‫زندگي‬‫فرانسه‬
‫حمل‬ ‫و‬ ‫درمان‬ ‫ي‬ ‫هزينه‬ ‫جمله‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫كه‬ ‫دهد‬ ‫مي‬ ‫انجام‬ ‫دانشجويان‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫فراوان‬ ‫مالي‬ ‫و‬ ‫اجتماعي‬ ‫هاي‬ ‫حمايت‬ ‫فرانسه‬ ‫دولت‬
‫حمايت‬ ‫ديگر‬ ‫از‬ .‫گيرد‬ ‫مي‬ ‫تعلق‬ ‫درماني‬ ‫ي‬ ‫بيمه‬ ‫كشور‬ ‫اين‬ ‫در‬ ‫دانشجويان‬ ‫به‬ ،‫است‬ ‫دانشجويان‬ ‫ي‬ ‫همه‬ ‫براي‬ ‫رايگان‬ ‫نقل‬ ‫و‬
‫خ‬ ‫هزينه‬ ‫از‬ ‫بخشي‬ ‫پرداخت‬ ‫توجه‬ ‫قابل‬ ‫هاي‬‫ماهي‬ ‫دانشجويان‬ ‫اگر‬ ‫مثال‬ ‫براي‬ ،‫هست‬ ‫دانشجويان‬ ‫به‬ ‫خانه‬ ‫يا‬ ‫و‬ ‫وابگاه‬٥٠٠‫يورو‬
‫معادل‬ ‫كنند‬ ‫پرداخت‬ ‫خانه‬ ‫براي‬٢٠٠‫كنند‬ ‫مي‬ ‫دريافت‬ ‫مسكن‬ ‫هزينه‬ ‫كمك‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫يورو‬.

Guide to education and life in france

  • 1.
    ‫فرانسه‬ ‫كشور‬ ‫در‬‫زندگي‬ ‫و‬ ‫تحصيلات‬ ‫راهنماي‬ ‫از‬‫بسياري‬‫ﻣﺘﻘاﺿ‬‫ي‬‫ان‬‫چنداني‬‫آگاهي‬ ‫انگليسي‬ ‫زبان‬‫به‬ ‫كشور‬‫اين‬‫در‬‫تحصيل‬ ‫اداﻣه‬‫و‬‫فرانسه‬ ‫كشور‬‫در‬‫تحصيلات‬ .‫ندارند‬ ‫كشور‬ ‫اين‬‫در‬‫تحصيلي‬‫هاي‬ ‫فرصت‬ ‫از‬‫از‬‫ا‬‫ي‬‫ن‬‫رو‬‫اطلاعاتي‬ ‫ﻣسﺘند‬ ‫اين‬‫در‬‫تا‬ ‫شديم‬ ‫آن‬‫بر‬‫ﺟاﻣﻊ‬‫اخﺘي‬‫در‬‫ﻣﺘﻘاﺿيان‬ ‫ار‬ ‫ب‬ ‫تا‬ ‫گيرد‬ ‫قرار‬‫آگاهي‬ ‫با‬ ‫ﺘوانند‬‫ب‬‫ي‬‫ﺶ‬‫ازپ‬‫ي‬‫ﺶ‬.‫نمايند‬ ‫ترسيم‬ ‫را‬ ‫خويﺶ‬ ‫شغلي‬ ‫و‬ ‫شخصي‬ ‫آينده‬ ‫كشور‬ ‫در‬ ‫تحصيلات‬ ‫خصوص‬ ‫در‬ ‫رايگان‬ ‫ﻣشاوره‬ ‫اخذ‬ ‫و‬ ‫بيشﺘر‬ ‫اطلاعات‬ ‫كسب‬ ‫ﺟهت‬‫فرانسه‬‫به‬‫وب‬‫سا‬‫ي‬‫ت‬‫ﻣا‬ .‫نماييد‬ ‫ﻣراﺟعه‬ ‫زير‬ ‫نشاني‬ ‫به‬ www.ElmAfrooz.com ‫تﻬ‬‫ي‬‫ه‬‫شده‬‫افروز‬ ‫علم‬ ‫موسسه‬ ‫در‬ ‫فرانسه‬ ‫كشور‬ ‫در‬ ‫زبان‬ ‫فراگيري‬ ‫و‬ ‫تحصيل‬ ‫مشاوره‬ ‫خدمات‬ ‫ارائه‬ ٢٠١٨ ‫نگارش‬
  • 2.
    ‫فرانسه‬ ‫كشور‬ ‫در‬‫زندگي‬ ‫و‬ ‫فرانسه‬ ‫زبان‬ ‫يادگيري‬ ،‫تحصيلات‬ ‫راهنماي‬ 2 www.elmafrooz.com ‫فرانسه‬ ‫در‬ ‫تحصيل‬‫انگليسي‬ ‫زبان‬ ‫به‬ ‫در‬ ‫تحصيل‬ ‫متقاضيان‬ ‫كه‬ ‫مواردي‬ ‫از‬ ‫يكي‬‫در‬ ‫آموزشي‬ ‫نظام‬ .‫است‬ ‫فرانسه‬ ‫كشور‬ ‫آموزشي‬ ‫شرايط‬ ‫از‬ ‫آگاهي‬ ‫بدانند‬ ‫بايد‬ ‫فرانسه‬ ‫شرايط‬ ‫ادامه‬ ‫در‬ .‫باشد‬ ‫مي‬ ‫دكتري‬ ‫و‬ ‫ليسانس‬ ‫فوق‬ ،‫ليسانس‬ ‫اساس‬ ‫بر‬ ‫اروپايي‬ ‫كشورهاي‬ ‫از‬ ‫بسياري‬ ‫مانند‬ ‫فرانسه‬ ‫كشور‬ ‫است‬ ‫شده‬ ‫ذكر‬ ‫مقطع‬ ‫هر‬ ‫در‬ ‫تحصيل‬. ‫فرانسه‬ ‫در‬ ‫تحصيل‬–‫مقطع‬‫دكتري‬ ‫د‬ ‫دكتري‬ ‫مقطع‬ ‫در‬ ‫تحصيل‬‫شود‬ ‫مي‬ ‫محسوب‬ ‫شغل‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫رايگان‬ ً‫ا‬‫كامل‬ ‫فرانسه‬ ‫كشور‬ ‫ر‬.‫دانشجويان‬ ‫به‬ ‫گرفته‬ ‫تعلق‬ ‫ويزاي‬ ‫به‬ ‫باتوجه‬ .‫نمايند‬ ‫مي‬ ‫پرداخت‬ ‫نيز‬ ‫ماليات‬ ‫و‬ ‫كنند‬ ‫مي‬ ‫دريافت‬ ‫ماهانه‬ ‫حقوق‬ ‫دانشجويان‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫شغلي‬ ‫ويزاي‬ ‫مقطع‬ ‫اين‬ ‫در‬ ‫ماهانه‬ ‫دكتري‬ ‫حقوق‬ ‫حاضر‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫فرانسه‬ ‫كشور‬ ‫در‬ ‫كار‬ ‫قوانين‬١٧٠٠‫يورو‬‫كه‬ ‫باشد‬ ‫مي‬٣٠٠‫كم‬ ‫ماليات‬ ‫بابت‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫يورو‬ ‫شود‬ ‫مي‬ ‫پرداخت‬ ‫دانشجو‬ ‫به‬ ‫مابقي‬ ‫و‬ ‫شود‬ ‫مي‬.
  • 3.
    ‫فرانسه‬ ‫كشور‬ ‫در‬‫زندگي‬ ‫و‬ ‫فرانسه‬ ‫زبان‬ ‫يادگيري‬ ،‫تحصيلات‬ ‫راهنماي‬ 3 www.elmafrooz.com ‫فرانسه‬ ‫در‬ ‫دكتري‬ ‫ي‬ ‫دوره‬٣‫جذب‬ ‫براي‬ ‫فرانسه‬ ‫باشد.كشور‬ ‫مي‬ ‫تحقيقاتي‬ ‫كارهاي‬ ‫و‬ ‫پژوهش‬ ‫شامل‬ ‫فقط‬ ‫كه‬ ‫باشد‬ ‫مي‬ ‫سال‬ ‫ن‬ ‫انگليسي‬ ‫زبان‬ ‫به‬ ‫ها‬ ‫دوره‬ ‫اين‬ ‫برگزاري‬ ‫به‬ ‫اقدام‬ ‫مقطع‬ ‫اين‬ ‫در‬ ‫نخبه‬ ‫دانشجويان‬‫انگليس‬ ‫زبان‬ ‫به‬ ‫ها‬ ‫كورس‬ ‫كليه‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫موده‬‫ي‬ ‫شود‬ ‫مي‬ ‫تدريس‬. ‫بسياري‬ ‫دانشجويان‬ ‫بنابراين‬ .‫باشد‬ ‫مي‬ ‫بالايي‬ ‫رقم‬ ‫خيلي‬ ‫فرانسه‬ ‫در‬ ‫زندگي‬ ‫هاي‬ ‫هزينه‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫دوره‬ ‫اين‬ ‫در‬ ‫دريافتي‬ ‫حقوق‬ ‫ر‬ ‫نيازمند‬ ‫دوره‬ ‫اين‬ ‫به‬ ‫ورود‬ ‫جﻬت‬ ‫دانشجويان‬ ‫فوق‬ ‫توضيح‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫با‬ .‫هستند‬ ‫دوره‬ ‫اين‬ ‫به‬ ‫ورود‬ ‫متقاضي‬‫هستند‬ ‫قوي‬ ‫زومه‬. ‫بين‬ ‫)نمره‬ ‫خوب‬ ‫خيلي‬ ‫زبان‬ ‫ي‬ ‫نمره‬ ‫داشتن‬ ‫بنابرين‬٦٫٥‫تا‬٧٫٥‫دولتي‬ ‫هاي‬ ‫دانشگاه‬ ‫از‬ ‫التحصيلي‬ ‫فارغ‬ ،‫بالا‬ ‫معدل‬ ،(‫آيلتس‬ ‫مقلات‬ ،‫شده‬ ‫شناخته‬ ‫و‬ ‫ممتاز‬ISI‫برد‬ ‫مي‬ ‫بالا‬ ‫موفقيت‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫افراد‬ ‫شانس‬ ‫پژوهشي‬ ‫و‬ ‫تحقيقاتي‬ ‫كارهاي‬ ‫و‬. ‫اخذ‬ ‫و‬ ‫دوره‬ ‫اين‬ ‫پايان‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫دانشجويان‬‫بدهند‬ ‫را‬ ‫فرانسه‬ ‫در‬ ‫اقامت‬ ‫خواست‬ ‫در‬ ‫توانند‬ ‫مي‬ ‫دكتري‬ ‫مدرك‬ ‫آميز‬ ‫موفقيت‬. ‫بگذرانند‬ ‫را‬ ‫داك‬ ‫پست‬ ‫هاي‬ ‫دوره‬ ‫يا‬ ‫و‬ ‫شوند‬ ‫كار‬ ‫به‬ ‫مشغول‬ ‫دانشگاه‬ ‫در‬ ‫محقق‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫توانند‬ ‫مي‬ ‫همچنين‬. ‫فرانسه‬ ‫در‬ ‫تحصيل‬–‫مقطع‬‫كارشناسي‬‫ارشد‬ ‫تحصيلات‬ ‫پايان‬ ‫از‬ ‫بعد‬ ‫فرانسه‬ ‫هاي‬ ‫دانشگاه‬ ‫اكثر‬ ‫در‬‫دوره‬ .‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫ارشد‬ ‫كارشناسي‬ ‫براي‬ ‫تحصيلي‬ ‫مقطع‬ ‫دو‬ ‫كارشناسي‬ ‫مستر‬ ‫اول‬ ‫ي‬١‫مستر‬ ‫بعدي‬ ‫ي‬ ‫دوره‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫نام‬٢‫رشته‬ ‫نوع‬ ‫به‬ ‫بسته‬ ‫و‬ ‫باشند‬ ‫مي‬ ‫ساله‬ ‫يك‬ ‫ها‬ ‫دوره‬ ‫اين‬ ‫از‬ ‫يك‬ ‫هر‬ .‫دارد‬ ‫نام‬ ‫دارند‬ ‫هم‬ ‫كارآموزي‬ ‫ي‬ ‫دوره‬ ‫دانشگاه‬ ‫و‬. ‫مستر‬ ‫هاي‬ ‫دوره‬ ‫در‬ ‫ها‬ ‫دانشگاه‬ ‫اكثر‬ ‫در‬١‫واح‬ ‫روي‬ ‫تمركز‬‫ترم‬ ‫دو‬ ‫هر‬ ‫در‬ ‫دانشجويان‬ ‫دوره‬ ‫اين‬ ‫در‬ .‫باشد‬ ‫مي‬ ‫درسي‬ ‫دهاي‬ ‫تا‬ ‫ماه‬ ‫دو‬ ً‫ا‬‫معمول‬ ‫انتﻬا‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫گذرانند‬ ‫مي‬ ‫را‬ ‫درسي‬ ‫واحد‬ ‫تعدادي‬٤٥‫دارند‬ ‫كارآموزي‬ ‫ي‬ ‫دوره‬ ‫روز‬. ‫مستر‬ ‫هاي‬ ‫دوره‬ ‫در‬٢‫را‬ ‫درسي‬ ‫واحدهاي‬ ‫ترم‬ ‫يك‬ ‫فقط‬ ‫دانشجويان‬ ‫و‬ ‫باشد‬ ‫مي‬ ‫پژوهشي‬ ‫هاي‬ ‫فعاليت‬ ‫روي‬ ‫بيشتر‬ ‫تمركز‬ ‫ك‬ ‫خواهند‬ ‫پاس‬‫خواهند‬ ‫خود‬ ‫تخصصي‬ ‫ي‬ ‫پروژه‬ ‫انجام‬ ‫و‬ ‫كارآموزي‬ ‫مشغول‬ ‫شود‬ ‫مي‬ ‫ماه‬ ‫شش‬ ‫تا‬ ‫پنج‬ ‫شامل‬ ‫كه‬ ‫دوم‬ ‫ترم‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫رد‬ ‫شد‬.
  • 4.
    ‫فرانسه‬ ‫كشور‬ ‫در‬‫زندگي‬ ‫و‬ ‫فرانسه‬ ‫زبان‬ ‫يادگيري‬ ،‫تحصيلات‬ ‫راهنماي‬ 4 www.elmafrooz.com ‫فرانسه‬ ‫در‬ ‫كارشناسي‬ ‫هاي‬ ‫دروه‬ ‫كه‬ ‫آنجا‬ ‫از‬٣‫ايران‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫باشد‬ ‫مي‬ ‫سال‬٤‫التحصيل‬ ‫فارغ‬ ‫ايراني‬ ‫دانشجويان‬ ،‫باشد‬ ‫مي‬ ‫سال‬ ‫اد‬ ‫امكان‬ ‫خوب‬ ‫ي‬ ‫رزومه‬ ‫داشتن‬ ‫شرط‬ ‫به‬ ‫كارشناسي‬ ‫مقطع‬ ‫در‬‫مستر‬ ‫ي‬ ‫دوره‬ ‫در‬ ‫مستقبم‬ ‫طور‬ ‫به‬ ‫تحصيل‬ ‫ي‬ ‫امه‬٢‫دارند‬ ‫را‬ ‫مستر‬ ‫ي‬ ‫دوره‬ ‫گذراندن‬ ‫به‬ ‫نيازي‬ ‫و‬١‫مستر‬ ‫هاي‬ ‫دوره‬ ‫براي‬ ‫ميتوان‬ ‫كه‬ ‫مزايايي‬ ‫جمله‬ ‫از‬ .‫نيست‬٢‫اين‬ ‫كه‬ ‫است‬ ‫اين‬ ‫برد‬ ‫نام‬ ‫گيرد‬ ‫مي‬ ‫تعلق‬ ‫دانشجويان‬ ‫به‬ ‫ماهانه‬ ‫حقوق‬ ‫كارآموزي‬ ‫ي‬ ‫دوره‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫هستند‬ ‫رايگان‬ ً‫ا‬‫اكثر‬ ‫ها‬ ‫دوره‬. ‫اكثر‬‫نيست‬ ‫فرانسه‬ ‫زبان‬ ‫دانستن‬ ‫به‬ ‫نيازي‬ ‫و‬ ‫شود‬ ‫مي‬ ‫برگزار‬ ‫انگليسي‬ ‫زبان‬ ‫به‬ ‫ها‬ ‫دوره‬ ‫اين‬. ‫فرانسه‬ ‫در‬ ‫تحصيل‬–‫مقطع‬‫كارشناسي‬ ‫فرانسه‬ ‫در‬ ‫كارشناسي‬ ‫هاي‬ ‫دوره‬٣‫گذراندن‬ ‫به‬ ‫موظف‬ ‫دانشجويان‬ ‫دوره‬ ‫اين‬ ‫در‬ .‫باشد‬ ‫مي‬ ‫سال‬٦‫و‬ ‫تحصيلي‬ ‫نيمسال‬١٨٠ ‫زبان‬ ‫به‬ ‫ها‬ ‫دوره‬ ‫اين‬ ‫اكثر‬ .‫هستند‬ ‫درسي‬ ‫واحد‬‫نيازمند‬ ‫ها‬ ‫دوره‬ ‫اين‬ ‫به‬ ‫ورود‬ ‫جﻬت‬ ‫دانشجويان‬ ‫و‬ ‫شود‬ ‫مي‬ ‫برگزار‬ ‫فرانسه‬ ‫مدرك‬B2‫كمك‬ ‫از‬ ‫تحصيل‬ ‫حين‬ ‫در‬ ‫دانشجويان‬ ‫و‬ ‫باشد‬ ‫مي‬ ‫رايگان‬ ً‫ا‬‫كامل‬ ‫فرانسه‬ ‫زبان‬ ‫به‬ ‫ها‬ ‫دوره‬ ‫اين‬ .‫باشند‬ ‫مي‬ ‫فرانسه‬ ‫زبان‬ ‫م‬ ‫برخوردار‬ ‫بيمه‬ ‫و‬ ‫اسكان‬ ‫ي‬ ‫هزينه‬ ‫كمك‬ ،‫رايگان‬ ‫شﻬري‬ ‫داخل‬ ‫نقل‬ ‫و‬ ‫حمل‬ ‫شامل‬ ‫هايي‬ ‫هزينه‬‫شوند‬ ‫ي‬. ‫مدت‬ ‫به‬ ‫حداكثر‬ ‫و‬ ‫وقت‬ ‫پاره‬ ‫بصورت‬ ‫ولي‬ ‫نداشته‬ ‫را‬ ‫وقت‬ ‫تمام‬ ‫كار‬ ‫حق‬ ‫تحصيل‬ ‫حين‬ ‫در‬ ‫دانشجويان‬٢٠‫مي‬ ‫هفته‬ ‫در‬ ‫ساعت‬ ‫كار‬ ‫ساعت‬ ‫هر‬ ‫ازاي‬ ‫به‬ ً‫ا‬‫معمول‬ ‫دانشجويان‬ ‫شرايط‬ ‫اين‬ ‫در‬ .‫كنند‬ ‫كار‬ ‫توانند‬٧‫باشند‬ ‫داشته‬ ‫دريافتي‬ ‫توانند‬ ‫مي‬ ‫يورو‬. ‫انگليسي‬ ‫زبان‬ ‫به‬ ‫فرانسه‬ ‫در‬ ‫تحصيل‬ ‫دانشگا‬‫هاي‬ ‫دوره‬ ‫برگزاري‬ ‫به‬ ‫اقدام‬ ‫كه‬ ‫است‬ ‫سال‬ ‫چندين‬ ‫جﻬان‬ ‫سراسر‬ ‫از‬ ‫دانشجو‬ ‫بيشتر‬ ‫هرچه‬ ‫جذب‬ ‫براي‬ ‫فرانسه‬ ‫هاي‬ ‫ه‬ ‫به‬ ‫نياز‬ ‫فرانسه‬ ‫در‬ ‫تحصيل‬ ‫براي‬ ‫نمايند‬ ‫مي‬ ‫تصور‬ ‫كه‬ ‫جامعه‬ ‫افراد‬ ‫اكثريت‬ ‫نظر‬ ‫خلاف‬ ‫بر‬ .‫اند‬ ‫كرده‬ ‫انگليسي‬ ‫زبان‬ ‫به‬ ‫دانشگاه‬ ،‫باشد‬ ‫مي‬ ‫فرانسه‬ ‫زبان‬ ‫مدرك‬ ‫ي‬ ‫ارائه‬ ‫يا‬ ‫و‬ ‫يادگيري‬‫مقطع‬ ‫در‬ ‫تحصيل‬ ‫امكان‬ ‫حاضر‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫كه‬ ‫كرد‬ ‫اشاره‬ ‫نكته‬ ‫اين‬ ‫به‬ ‫بايد‬
  • 5.
    ‫فرانسه‬ ‫كشور‬ ‫در‬‫زندگي‬ ‫و‬ ‫فرانسه‬ ‫زبان‬ ‫يادگيري‬ ،‫تحصيلات‬ ‫راهنماي‬ 5 www.elmafrooz.com ‫نيازي‬ ‫هيچ‬ ‫ها‬ ‫دوره‬ ‫اين‬ ‫متقاضيان‬ ‫است‬ ‫ذكر‬ ‫شايان‬ .‫باشد‬ ‫مي‬ ‫مﻬيا‬ ‫فرانسه‬ ‫در‬ ‫انگليسي‬ ‫زبان‬ ‫به‬ ‫دكتري‬ ‫و‬ ‫ارشد‬ ‫كارشناسي‬ ‫ندارند‬ ‫فرانسه‬ ‫زبان‬ ‫مدرك‬ ‫ي‬ ‫ارائه‬ ‫يا‬ ‫و‬ ‫يادگيري‬ ‫به‬. ‫فرانسه‬ ‫در‬ ‫تحصيل‬ ‫مزاياي‬ ‫تحصيل‬ ‫مزاياي‬ ‫از‬‫كرد‬ ‫اشاره‬ ‫نكات‬ ‫اين‬ ‫به‬ ‫توان‬ ‫مي‬ ‫فرانسه‬ ‫در‬: ‫اروپايي‬ ‫كشورهاي‬ ‫ساير‬ ‫از‬ ‫تر‬ ‫ارزان‬ ‫مراتب‬ ‫به‬ ‫زندگي‬ ‫و‬ ‫تحصيل‬ ‫ي‬ ‫هزينه‬ (‫فرانسه‬ ‫زبان‬ ‫با‬ ‫آشنايي‬ ‫به‬ ‫نياز‬ ‫بدون‬ ) ‫زبان‬ ‫انگليسي‬ ‫هاي‬ ‫دانشگاه‬ ‫در‬ ‫پذيرش‬ ‫اخذ‬ ‫امكان‬ ‫مسكن‬ ‫و‬ ‫زندگي‬ ‫هاي‬ ‫هزينه‬ ‫كمك‬ ‫دريافت‬ ‫دانشجويان‬ ‫براي‬ ‫رايگان‬ ‫درماني‬ ‫بيمه‬ ‫متقاضيان‬ ‫براي‬ ‫تحصيلي‬ ‫هزينه‬ ‫كمك‬ ‫يا‬ ‫و‬ ‫تحصيلي‬ ‫بورس‬ ‫اخذ‬ ‫امكان‬ ‫همچنين‬ ‫و‬ ‫باشد‬ ‫مي‬ ‫رايگان‬ ‫ها‬ ‫رشته‬ ‫اكثر‬ ‫براي‬ ‫تحصيل‬ ‫دارد‬ ‫وجود‬. ‫تمامي‬ ‫بر‬ ‫علاوه‬ ،‫كنند‬ ‫مي‬ ‫دريافت‬ ‫ماهيانه‬ ‫حقوق‬ ‫دانشجويان‬ ‫و‬ ‫شود‬ ‫مي‬ ‫محسوب‬ ‫شغل‬ ‫فرانسه‬ ‫در‬ ‫دكتري‬ ‫مقطع‬ ‫در‬ ‫تحصيل‬ ‫هاي‬ ‫حمايت‬ ‫از‬ ‫دانشجويان‬ ‫شده‬ ‫ذكر‬ ‫موارد‬‫شد‬ ‫خواهند‬ ‫برخوردار‬ ‫دولتي‬. ‫مي‬ ‫هم‬ ‫را‬ ‫مورد‬ ‫اين‬ ‫كه‬ ‫باشد‬ ‫مي‬ ‫پايين‬ ‫بسيار‬ ‫دانشجويان‬ ‫براي‬ ‫فرانسه‬ ‫كشور‬ ‫در‬ ‫زندگي‬ ‫هاي‬ ‫هزينه‬ ‫عمومي‬ ‫باور‬ ‫خلاف‬ ‫بر‬ ‫دانست‬ ‫فرانسه‬ ‫در‬ ‫تحصيل‬ ‫ي‬ ‫ادامه‬ ‫هاي‬ ‫جذابيت‬ ‫از‬ ‫تواند‬. ‫نمايند‬ ‫توجه‬ ‫نكته‬ ‫اين‬ ‫به‬ ‫بايد‬ ‫تحصيل‬ ‫ادامه‬ ‫متقاضيان‬ ‫و‬ ‫دانشجويان‬ :‫مهم‬ ‫تذكر‬‫ادامه‬ ‫امكان‬ ‫حاضر‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫كه‬ ‫باشد‬ ‫مي‬ ‫پذير‬ ‫امكان‬ ‫پزشكي‬ ‫هاي‬ ‫رشته‬ ‫جز‬ ‫به‬ ‫ها‬ ‫رشته‬ ‫تمامي‬ ‫در‬ ‫انگليسي‬ ‫زبان‬ ‫به‬ ‫تحصيل‬ ‫ي‬.
  • 6.
    ‫فرانسه‬ ‫كشور‬ ‫در‬‫زندگي‬ ‫و‬ ‫فرانسه‬ ‫زبان‬ ‫يادگيري‬ ،‫تحصيلات‬ ‫راهنماي‬ 6 www.elmafrooz.com ‫فرانسه‬ ‫در‬ ‫زندگي‬ ‫به‬ ‫علاقمندان‬ ‫متداول‬ ‫سوالات‬ ‫از‬ ‫يكي‬ ‫از‬ ‫آگاهي‬ ،‫فرانسه‬ ‫در‬ ‫زندگي‬ ‫و‬ ‫مﻬاجرت‬ .‫باشد‬ ‫مي‬ ‫فرانسه‬ ‫در‬ ‫زندگي‬ ‫هاي‬ ‫هزينه‬ ‫تمامي‬ ‫در‬ ‫زندگي‬ ‫هاي‬ ‫هزينه‬‫كشورهاي‬ ‫همچنين‬ ‫و‬ ‫سكونت‬ ‫محل‬ ‫شﻬر‬ ‫به‬ ‫بسته‬ ‫دنيا‬ ‫اين‬ ‫در‬ .‫است‬ ‫متغير‬ ‫افراد‬ ‫زندگي‬ ‫كيفيت‬ ‫متوسط‬ ‫هزينه‬ ‫تا‬ ‫است‬ ‫شده‬ ‫سعي‬ ‫مقاله‬ ‫متوسط‬ ‫هزينه‬ ‫با‬ ‫فرانسه‬ ‫كشور‬ ‫در‬ ‫زندگي‬ ‫از‬ .‫شود‬ ‫مقايسه‬ ‫ايران‬ ‫كشور‬ ‫در‬ ‫زندگي‬ ‫زندگي‬ ‫شرايط‬ ‫اينكه‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫با‬ ‫ديگر‬ ‫سوي‬ ‫كامل‬ ‫شﻬرها‬ ‫كلان‬ ‫با‬ ‫كوچك‬ ‫شﻬرهاي‬ ‫در‬‫ا‬ ‫به‬ ‫مختلف‬ ‫اقلام‬ ‫هاي‬ ‫هزينه‬ .‫است‬ ‫متفاوت‬ ‫در‬ ‫گوناگون‬ ‫هاي‬ ‫آيتم‬ ‫براي‬ ‫تفكيك‬ ‫است‬ ‫شده‬ ‫گردآوري‬ ‫مختلف‬ ‫شﻬرهاي‬. ‫شﻬر‬ ‫سه‬ ‫در‬ ‫زندگي‬ ‫هزينه‬ ‫مقاله‬ ‫اين‬ ‫در‬ :‫از‬ ‫عبارتند‬ ‫كه‬ ‫است‬ ‫شده‬ ‫بررسي‬ ‫فرانسه‬ ‫ليل‬ ‫و‬ ‫ليون‬ ،‫پاريس‬. ‫پاريس‬:.‫است‬ ‫فرانسه‬ ‫كشور‬ ‫پايتخت‬ ‫پاريس‬ ‫مي‬ ‫شﻬر‬ ‫اين‬ ‫ميان‬ ‫از‬ ‫سن‬ ‫رود‬‫گذر‬‫پاريس‬ .‫د‬
  • 7.
    ‫فرانسه‬ ‫كشور‬ ‫در‬‫زندگي‬ ‫و‬ ‫فرانسه‬ ‫زبان‬ ‫يادگيري‬ ،‫تحصيلات‬ ‫راهنماي‬ 7 www.elmafrooz.com ‫ز‬ ‫در‬ ‫جﻬان‬ ‫در‬ ‫پيشرو‬ ‫شﻬرهاي‬ ‫از‬ ‫يكي‬‫مينه‬‫هنر‬ ‫و‬ ‫تحصيل‬ ،‫پوشاك‬ ،‫مد‬ ،‫فرهنگ‬ ،‫سياست‬ ،‫اقتصاد‬ ‫از‬ ‫اعم‬ ‫مختلف‬ ‫هاي‬ .‫ميباشد‬‫پاريس‬‫بزرگ‬‫ترين‬‫شﻬر‬‫اقتصادي‬‫اروپا‬‫و‬.‫باشد‬ ‫مي‬ ‫داخلي‬ ‫ناخالص‬ ‫توليد‬ ‫سطح‬ ‫نظر‬ ‫از‬ ‫جﻬان‬ ‫اقتصادي‬ ‫شﻬر‬ ‫پنجمين‬ ‫به‬ ‫نزديك‬ ‫تنﻬايي‬ ‫به‬ ‫شﻬر‬ ‫اين‬٢٥٪‫دارد‬ ‫دست‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫فرانسه‬ ‫داخلي‬ ‫ناخالص‬ ‫توليد‬. ‫ليون‬:‫محسوب‬ ،‫مارسي‬ ‫و‬ ‫پاريس‬ ‫از‬ ‫پس‬ ،‫فرانسه‬ ‫بزرگ‬ ‫شﻬر‬ ‫سومين‬ ،‫شﻬر‬ ‫اين‬ .‫است‬ ‫فرانسه‬ ‫مركزي‬ ‫خاور‬ ‫در‬ ‫شﻬر‬ ‫يك‬ ‫مي‬‫گرفته‬ ‫قرار‬ ‫مارسي‬ ‫و‬ ‫پاريس‬ ‫بين‬ ‫در‬ ‫كه‬ ‫است‬ ‫اقتصادي‬ ‫بزرگ‬ ‫مركز‬ ‫يك‬ ،‫ليون‬ .‫شود‬‫به‬ ‫و‬ ‫است‬‫فرانسه‬ ‫پايتخت‬ ‫عنوان‬‫در‬ ‫خوش‬‫گذر‬‫كرده‬ ‫پيدا‬ ‫شﻬرت‬ ،‫اني‬‫است‬. ‫ليل‬:‫مي‬ ‫مارسي‬ ‫و‬ ،‫ليون‬ ،‫پاريس‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫فرانسه‬ ‫در‬ ‫شﻬري‬ ‫منطقه‬ ‫چﻬارمين‬ ‫و‬ ،‫فرانسه‬ ‫كشور‬ ‫شمالي‬ ‫شﻬرهاي‬ ‫از‬ ‫ليل‬‫باشد‬. ‫در‬ ‫ليل‬ .‫دارد‬ ‫قرار‬ ‫بلژيك‬ ‫و‬ ‫فرانسه‬ ‫مرز‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫گرفته‬ ‫شكل‬ ‫دئول‬ ‫رودخانه‬ ‫بستر‬ ‫در‬ ‫ليل‬٣٨‫دقيقه‬‫ساعتي‬ ‫يك‬ ،‫بروكسل‬ ‫اي‬ ‫ساعتي‬ ‫دو‬ ،‫پاريس‬‫دارد‬ ‫قرار‬ ‫كلن‬ ‫ساعتي‬ ‫سه‬ ‫و‬ ‫لندن‬. ‫فرانسه‬ ‫در‬ ‫زندگي‬ ‫هاي‬ ‫هزينه‬ ‫در‬ ‫نيز‬ ‫فرانسه‬ ‫در‬ ‫زندگي‬ ‫هزينه‬ .‫است‬ ‫شده‬ ‫گردآوري‬ ‫سايت‬ ‫اين‬ ‫در‬ ‫آنﻬا‬ ‫با‬ ‫مرتبط‬ ‫اطلاعات‬ ‫كه‬ ‫كشورهايي‬ ‫ساير‬ ‫همانند‬٨ ‫است‬ ‫شده‬ ‫ارائه‬ ‫بخش‬: •‫روزمره‬ ‫مايحتاج‬ ‫خريد‬ ‫هزينه‬ •‫شاپ‬ ‫كافي‬ ‫و‬ ‫رستوران‬ ‫هزينه‬ •‫پوشاك‬ ‫هزينه‬ •‫فراغت‬ ‫اوقات‬ ‫و‬ ‫ورزش‬ ‫با‬ ‫مرتبط‬ ‫هاي‬ ‫هزينه‬ •‫نقل‬ ‫و‬ ‫حمل‬ ‫هزينه‬ •‫و‬ ‫خانه‬ ‫اجاره‬ ‫هاي‬ ‫هزينه‬‫استفاده‬‫از‬‫خدمات‬‫عمومي‬‫شﻬري‬ •‫مستغلات‬ ‫و‬ ‫املاك‬ ‫خريد‬ ‫هزينه‬ •‫ها‬ ‫هزينه‬ ‫ساير‬
  • 8.
    ‫فرانسه‬ ‫كشور‬ ‫در‬‫زندگي‬ ‫و‬ ‫فرانسه‬ ‫زبان‬ ‫يادگيري‬ ،‫تحصيلات‬ ‫راهنماي‬ 8 www.elmafrooz.com ‫تمركز‬ ‫كه‬ ‫آنجا‬ ‫از‬ ‫است‬ ‫ذكر‬ ‫شايان‬‫موسسه‬‫بين‬‫المللي‬‫علم‬‫افروز‬‫در‬‫ارائه‬‫خدمات‬،‫است‬ ‫كشور‬ ‫از‬ ‫خارج‬ ‫در‬ ‫تحصيل‬ ‫مشاوره‬ ‫شود‬ ‫بررسي‬ ‫فرانسه‬ ‫كشور‬ ‫در‬ ‫دانشجويي‬ ‫زندگي‬ ‫هاي‬ ‫هزينه‬ ‫تا‬ ‫است‬ ‫شده‬ ‫سعي‬ ‫مقاله‬ ‫اين‬ ‫پايان‬ ‫در‬. ‫نكته‬:‫حسب‬ ‫بر‬ ‫فرانسه‬ ‫در‬ ‫زندگي‬ ‫هاي‬ ‫هزينه‬ ‫تمامي‬ .‫است‬ ‫يورو‬ ‫اروپا‬ ‫اتحاديه‬ ‫عضو‬ ‫كشورهاي‬ ‫پول‬ ‫رسمي‬ ‫واحد‬ ‫كه‬ ‫آنجا‬ ‫از‬ .‫است‬ ‫شده‬ ‫ذكر‬ ‫يورو‬‫همچنين‬‫كليه‬‫هزينه‬‫ها‬‫است‬ ‫شده‬ ‫ذكر‬ ‫تومان‬ ‫برحسب‬ ‫ايران‬ ‫كشور‬ ‫در‬. ‫روزمره‬ ‫مايحتاج‬ ‫خريد‬ ‫هزينه‬ ‫طبق‬ ‫بر‬ .‫ميباشد‬ ‫بار‬ ‫تره‬ ‫و‬ ‫ميوه‬ ‫خريد‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫سوپرماركت‬ ‫از‬ ‫روزمره‬ ‫مايحتاج‬ ‫خريد‬ ‫فرانسه‬ ‫كشور‬ ‫در‬ ‫هزينه‬ ‫ترين‬ ‫عمده‬ ‫از‬ ‫يك‬ ‫سال‬ ‫در‬ ‫آمارها‬٢٠١٧‫حدود‬ ‫فرانسوس‬ ‫شﻬروندان‬٢٥‫ا‬ ‫براي‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫مخارج‬ ‫از‬ ‫درصد‬‫ميكنند‬ ‫هزينه‬ ‫مورد‬ ‫ين‬. ‫عنوان‬‫ايران‬‫فرانسه‬‫پاريس‬‫ليون‬‫ليل‬ ) ‫تازه‬ ‫شير‬ ‫بطري‬ ‫يك‬١(‫ليتري‬٢،٤٣٠٠٫٩٤١٫٠٤٠٫٨٤١٫٠٨ ) ‫تازه‬ ‫سفيد‬ ‫نان‬٥٠٠(‫گرمي‬١،٨٦٠١٫٣١١٫٤٣١٫٣٢١٫٢٣ ) ‫سفيد‬ ‫برنج‬١(‫كيلوگرم‬٩،٩٢٣١٫٦٦١٫٧٤٢٫١٦١٫٣٨ ‫)بسته‬ ‫مرغ‬ ‫تخم‬١٢(‫عددي‬٤،٨٣٨٢٫٦٣٢٫٩١٢٫٧٨٢٫٦٦ ) ‫محلي‬ ‫پنير‬١(‫كيلوگرم‬١٤،٣٢٣١٤٫٢٣١٥٫٣٩١٦٫٠٨١٢ ‫مرغ‬ ‫سينه‬–‫بدون‬‫استخوان‬‫و‬ ‫بدون‬‫پوست‬)١(‫كيلوگرم‬ ١٠،٦٣٦٨٫٨١٠٧٫٨٣٦٫٤٢ ‫گاو‬ ‫گوشت‬-‫معادل‬ ‫قرمز‬ ‫گوشت‬ ‫يا‬ ) ‫آن‬١(‫كيلوگرم‬ ٣٦،٧٩٦١٠٫٧١٢٫٨٢٩٩٫٦
  • 9.
    ‫فرانسه‬ ‫كشور‬ ‫در‬‫زندگي‬ ‫و‬ ‫فرانسه‬ ‫زبان‬ ‫يادگيري‬ ،‫تحصيلات‬ ‫راهنماي‬ 9 www.elmafrooz.com ) ‫سيب‬١(‫كيلوگرم‬٣،٩٥٧٢٫٢٨٢٫٤٦٢٫٨٨١٫٥٤ ) ‫موز‬١(‫كيلوگرم‬٤،٣٣٣١٫٨٢٢٫٠٨١٫٨٧١٫٤ ) ‫پرتقال‬١(‫كيلوگرم‬٣،٩٧٧٢٫١٢٫٣٢٫٢١٫٧ ) ‫فرنگي‬ ‫گوجه‬١(‫كيلوگرم‬٢،٢٤٤٢٫٢٧٢٫٦٦٢٫٧٢١٫٦٤ ) ‫زميني‬ ‫سيب‬١(‫كيلوگرم‬١،٨٢٢١٫٤٣١٫٦٤١٫٧١٫٣٥ ) ‫پياز‬١(‫كيلوگرم‬١،٩٠٤١٫٦٩٢٫١٨٢٫٣١٫٣ ) ‫كاهو‬١(‫عدد‬١،٦٣٧١٫٠٣١٫٣٢٠٫٩٣١٫٠٣ (‫)سيگارمارلبورو‬ ‫سيگار‬ ‫بسته‬٨،٠٠٠٧٧٧٧
  • 10.
    ‫فرانسه‬ ‫كشور‬ ‫در‬‫زندگي‬ ‫و‬ ‫فرانسه‬ ‫زبان‬ ‫يادگيري‬ ،‫تحصيلات‬ ‫راهنماي‬ 10 www.elmafrooz.com ‫شاپ‬ ‫كافي‬ ‫و‬ ‫رستوران‬ ‫هزينه‬ .‫است‬ ‫متغيير‬ ‫متفاوت‬ ‫افراد‬ ‫براي‬ ‫هزينه‬ ‫اين‬ .‫ميباشد‬ ‫شاپ‬ ‫كافي‬ ‫و‬ ‫رستوران‬ ‫هزينه‬ ‫فرانسه‬ ‫كشور‬ ‫در‬ ‫ديگر‬ ‫هاي‬ ‫هزينه‬ ‫از‬ ‫يكي‬ ‫رستوران‬ ‫در‬ ‫غذا‬ ‫صرف‬ ‫براي‬ ‫را‬ ‫گزافي‬ ‫هاي‬ ‫هزينه‬ ‫كه‬ ‫افراد‬ ‫از‬ ‫بسياري‬ ‫هستند‬‫ميپردازند‬ ‫قيمت‬ ‫گران‬ ‫هاي‬. ‫عنوان‬‫ايران‬‫فرانسه‬‫پاريس‬‫ليون‬‫ليل‬ ‫ارزان‬ ‫رستوران‬ ‫در‬ ‫غذا‬ ‫وعده‬ ‫يك‬ ‫قيمت‬ ١٦،٦٨٣١٢١٤١٢١٢ ‫رستوران‬ ‫در‬ ‫نفر‬ ‫دو‬ ‫براي‬ ‫غذا‬ ‫وعده‬ ‫يك‬ ‫متوسطه‬ ٦٠،٠٠٠٥٠٥٠٥٠٤٠ ‫دونالد‬ ‫مك‬– McDonalds١٦،٦٨٣٨٨٨٧٫١ ‫)بطري‬ ‫داخلي‬ ‫الكلي‬ ‫غير‬ ‫آبجو‬٠٫٥ (‫ليتري‬ ٢،٣٠٠٤٣٫٥٣٣٫٢ ‫شاپ‬ ‫كافي‬ ‫در‬ ‫كاپوچينو‬ ‫فنجان‬ ‫يك‬٨،٠٥٥٢٫٦٣٣٫٤٧٢٫٦٧٢٫٦٤ ‫پپسي‬ ‫يا‬ ‫كوكاكولا‬ ‫نوشايه‬ ‫قوطي‬ ‫يك‬ ‫)بطري‬٠٫٣٣(‫ليتر‬ ١،٥٥٠٢٫٣٤٢٫٨٢٫١١٢٫٣٢
  • 11.
    ‫فرانسه‬ ‫كشور‬ ‫در‬‫زندگي‬ ‫و‬ ‫فرانسه‬ ‫زبان‬ ‫يادگيري‬ ،‫تحصيلات‬ ‫راهنماي‬ 11 www.elmafrooz.com ‫پوشاك‬ ‫هزينه‬ ‫داخلي‬ ‫پوشاك‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫كمتري‬ ‫مراتب‬ ‫به‬ ‫هزينه‬ ‫كه‬ ‫دارند‬ ‫وجود‬ ‫كشور‬ ‫از‬ ‫خارج‬ ‫در‬ ‫بسياري‬ ‫برندهاي‬‫اس‬ ‫ذكر‬ ‫شايان‬ .‫دارند‬‫ت‬ ‫مختلف‬ ‫فصول‬ ‫در‬OFF‫مناسب‬ ‫بسيار‬ ‫هزينه‬ ‫با‬ ‫ميتوانند‬ ‫دانشجويان‬ ‫كه‬ ‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫مختلف‬ ‫برندهاي‬ ‫براي‬ ‫مناسبي‬ ‫بسيار‬ ‫هاي‬ ‫از‬ ‫بيش‬ ‫با‬ ‫بعضا‬ ‫را‬ ‫پوشاك‬ ‫بﻬترين‬ ‫صرفه‬ ‫به‬ ‫مقرون‬ ‫و‬٨٠‫نمايند‬ ‫تﻬيه‬ ‫تخفيف‬ ‫درصد‬. ‫عنوان‬‫ايران‬‫فرانسه‬‫پاريس‬‫ليون‬‫ليل‬ ‫جين‬ ‫جفت‬ ‫يك‬(Levis 501‫يا‬ ‫مشابه‬) ١٤٨،٠٨١٨٢٫٧٨٨٢٫٦٨٨٥٫٧٧٧٧٫١٤ ‫يك‬ ‫در‬ ‫تابستاني‬ ‫لباس‬ ‫يك‬ ،‫)زارا‬ ‫اي‬ ‫زنجيره‬ ‫فروشگاه‬H & M‫مشابه‬ ‫برندهاي‬ ‫يا‬ ‫و‬) ١٢١،٥٤١٣٥٫٩١٣٧٫٩٧٣٣٫٨٩٣٥٫٧١ ‫نايك‬ ‫كفش‬ ‫جفت‬ ‫يك‬–‫متوسط‬ ‫قيمت‬ ٣٦٧،٩٩٠٨٣٫٥٩٨٧٫٦٤٦٧٫٤٢٧٩٫٤٤ ‫مردانه‬ ‫كفش‬ ‫جفت‬ ‫يك‬٢٣٥،٥٥٩١٠٥٫٧٢١٢٠٫١٧١٠٩٫٨٩٩١٫٦٧
  • 12.
    ‫فرانسه‬ ‫كشور‬ ‫در‬‫زندگي‬ ‫و‬ ‫فرانسه‬ ‫زبان‬ ‫يادگيري‬ ،‫تحصيلات‬ ‫راهنماي‬ 12 www.elmafrooz.com ‫فراغت‬ ‫اوقات‬ ‫و‬ ‫ورزش‬ ‫با‬ ‫مرتبط‬ ‫هاي‬ ‫هزينه‬ ‫باشد‬ ‫مي‬ ‫مناسب‬ ‫بسيار‬ ‫فرانسه‬ ‫كشور‬ ‫در‬ ‫ورزشي‬ ‫امكانات‬ ‫و‬ ‫تسﻬيلات‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫هزينه‬.‫ميشود‬ ‫توصيه‬ ‫دانشجويان‬ ‫به‬ ‫فلذا‬ ‫دهند‬ ‫قرار‬ ‫خود‬ ‫روزانه‬ ‫برنامه‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ورزشي‬ ‫هاي‬ ‫برنامه‬ ‫تحصيل‬ ‫زمان‬ ‫در‬ ‫حتما‬. ‫عنوان‬‫ايران‬‫فرانسه‬‫پاريس‬‫ليون‬‫ليل‬ ‫ماهانه‬ ‫هزينه‬ ،‫اندام‬ ‫تناسب‬ ‫باشگاه‬ ‫بزرگسال‬ ‫يك‬ ‫براي‬ ١٠١،٠٧٩٣٨٫٢٤٦٫٦٧٣٧٣٤٫٧١ ‫در‬ ‫ساعت‬ ‫يك‬ ) ‫تنيس‬ ‫سالن‬ ‫اجاره‬ (‫هفته‬ ‫آخر‬ ٥٩،٣٩٤١٥٫٤٩١٣٫١٤١٩١٧٫٥ ‫صندلي‬ ‫يك‬ ‫رزرو‬ ‫قيمت‬ ،‫سينما‬١٠،٠٠٠١٠١٠١١١٠
  • 13.
    ‫فرانسه‬ ‫كشور‬ ‫در‬‫زندگي‬ ‫و‬ ‫فرانسه‬ ‫زبان‬ ‫يادگيري‬ ،‫تحصيلات‬ ‫راهنماي‬ 13 www.elmafrooz.com ‫نقل‬ ‫و‬ ‫حمل‬ ‫هزينه‬ ‫زيرساخت‬ ‫به‬ ‫باتوجه‬‫در‬ ‫تحصيل‬ ‫قصد‬ ‫كه‬ ‫دانشجوياني‬ ‫همچنين‬ ‫و‬ ‫مﻬاجران‬ ‫فرانسه‬ ‫كشور‬ ‫در‬ ‫عمومي‬ ‫نقل‬ ‫و‬ ‫حمل‬ ‫قدرتمند‬ ‫داشت‬ ‫نخواهند‬ ‫خصوص‬ ‫اين‬ ‫در‬ ‫مشكلي‬ ‫دارند‬ ‫را‬ ‫فرانسه‬. ‫عنوان‬‫ايران‬‫فرانسه‬‫پاريس‬‫ليون‬‫ليل‬ ‫شﻬري‬ ‫درون‬ ‫سفرهاي‬ ‫براي‬ ‫طرفه‬ ‫يك‬ ‫بليت‬٦٠٠١٫٦١٫٩١٫٨١٫٦ ‫شﻬري‬ ‫درون‬ ‫سفرهاي‬ ‫براي‬ ‫ماهانه‬ ‫بليت‬ (‫متداول‬ ‫)قيمت‬ ٥٠،٠٠٠٥٦٧٣٦٢٥٠ (‫عادي‬ ‫)تعرفه‬ ‫تاكسي‬ ‫پايه‬ ‫تعرفه‬١،٠٠٠٤٫٥٣٫٨٣٢٫٥٥ ‫)تعرفه‬ ‫كيلومتر‬ ‫يك‬ ‫براي‬ ‫تاكسي‬ ‫قيمت‬ (‫عادي‬ ١،٠٠٠١٫٨١٫٣١٫٩٤١٫٩ (‫عادي‬ ‫)تعرفه‬ ‫تاكسي‬ ‫ساعته‬ ‫يك‬ ‫انتظار‬١٥،٠٠٠٣٠٣٥٫٢٢٣٤٫٧٦٣٥ ) ‫بنزين‬١(‫ليتر‬١،٠٠٠١٫٢٧١٫٣٩١٫٢٨١٫٢٣
  • 14.
    ‫فرانسه‬ ‫كشور‬ ‫در‬‫زندگي‬ ‫و‬ ‫فرانسه‬ ‫زبان‬ ‫يادگيري‬ ،‫تحصيلات‬ ‫راهنماي‬ 14 www.elmafrooz.com ‫شهري‬ ‫عمومي‬ ‫خدمات‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫و‬ ‫خانه‬ ‫اجاره‬ ‫هاي‬ ‫هزينه‬ ‫ساير‬ ‫و‬ ‫مسكن‬ ‫اجاره‬ ‫صرف‬ ‫شﻬروندان‬ ‫درآمد‬ ‫از‬ ‫زيادي‬ ‫بخش‬ ،‫دنيا‬ ‫كشورهاي‬ ‫از‬ ‫ديگر‬ ‫بسياري‬ ‫و‬ ‫ايران‬ ‫همانند‬ ‫هم‬ ‫فرانسه‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫آب‬ ،‫گرمايش‬ ،‫)برق‬ ‫شﻬري‬ ‫عمومي‬ ‫خدمات‬ ‫نظير‬ ‫اسكان‬ ‫با‬ ‫مرتبط‬ ‫هاي‬ ‫هزينه‬…(‫ميگردد‬.‫همانگونه‬‫كه‬‫در‬‫جدول‬ ‫مشخص‬‫است‬‫كوچكتر‬ ‫شﻬرهاي‬ ‫در‬ ‫بﻬا‬ ‫اجاره‬ ‫هزينه‬ ‫برابر‬ ‫دو‬ ‫تقريبا‬ ‫پاريس‬ ‫چون‬ ‫شﻬرهايي‬ ‫كلان‬ ‫در‬ ‫مسكن‬ ‫بﻬاي‬ ‫اجاره‬ ‫هزينه‬ ‫است‬ ‫شﻬر‬ ‫حومه‬ ‫برابر‬ ‫نيم‬ ‫و‬ ‫يك‬ ‫تقريبا‬ ‫نيز‬ ‫شﻬر‬ ‫مركز‬ ‫در‬ ‫مسكن‬ ‫اجاره‬ ‫قيمت‬ ‫ديگر‬ ‫سوي‬ ‫از‬ .‫است‬ ‫ليل‬ ‫مانند‬. ‫ادامه‬ ‫قصد‬ ‫كه‬ ‫دانشجوياني‬ ‫به‬ ‫زير‬ ‫اطلاعات‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫با‬‫هاي‬ ‫هزينه‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫ميشود‬ ‫توصيه‬ ‫اكيدا‬ ‫دارند‬ ‫را‬ ‫فرانسه‬ ‫در‬ ‫تحصيل‬ ‫نمايند‬ ‫استفاده‬ ‫افروز‬ ‫علم‬ ‫المللي‬ ‫بين‬ ‫موسسه‬ ‫مشاوران‬ ‫مشاوره‬ ‫از‬ ‫شﻬري‬ ‫درون‬ ‫جابجايي‬ ‫همچنين‬ ‫و‬ ‫اقامت‬ ‫محل‬. ‫عنوان‬‫ايران‬‫فرانسه‬‫پاريس‬‫ليون‬‫ليل‬ )‫شﻬر‬ ‫مركز‬ ‫در‬ ‫آپارتمان‬١(‫خوابه‬١،٤٣٦،٧٣٠٦٤٨٫٠٣١،٠٦٥٫٤٦٦٢١٫٠٨٦١٣٫٦٤ )‫مركز‬ ‫از‬ ‫خارج‬ ‫آپارتمان‬١(‫خواب‬ ‫اتاق‬٩٣٥،٥٨٨٥٣٤٫٥٣٨١٨٫٨٩٥٢٩٫٥٨٤٦١٫٦٧ )‫شﻬر‬ ‫مركز‬ ‫در‬ ‫آپارتمان‬٣(‫خواب‬ ‫اتاق‬٣،١٨٠،٨٦٢١،١٩٨٫٤٣٢،٣٥٦٫٨٢١،١٢٠٫٨٣١،١٠٥٫٠٠ )‫مركز‬ ‫از‬ ‫خارج‬ ‫آپارتمان‬٣(‫خواب‬ ‫اتاق‬٢،١٠٠،٣١٠٩٢١٫٣٩١،٥٧٧٫٥٨٨٧٦٫٨٢٧٧٧٫٧٨ (‫زباله‬ ،‫آب‬ ،‫گرمايش‬ ،‫)برق‬ ‫عمومي‬ ‫پايه‬ ‫خدمات‬ ‫براي‬٨٥‫آپارتمان‬ ‫مترمربع‬ ١١٣،٦٤١١٣٤٫٨٩١٥٤١٢١٫١٨١٣١٫٩ ‫پرداخت‬ ‫پيش‬ ‫همراه‬ ‫تلفن‬ ‫تعرفه‬ .‫دقيقه‬ ‫يك‬٧١٠٫٢١٠٫٢١٠٫٣٥٠٫٤ ‫سرعت‬ ‫با‬ ) ‫اينترنت‬٦٠،‫بيشتر‬ ‫يا‬ ‫ثانيه‬ ‫در‬ ‫مگابيت‬ ‫كابل‬ ‫نامحدود‬ ‫ظرفيت‬ ‫و‬/ ADSL) ٢٢٣،٦٨٣٢٦٫٧١٢٦٫٢٢٣١٫٢٦٢٦٫٥٧
  • 15.
    ‫فرانسه‬ ‫كشور‬ ‫در‬‫زندگي‬ ‫و‬ ‫فرانسه‬ ‫زبان‬ ‫يادگيري‬ ،‫تحصيلات‬ ‫راهنماي‬ 15 www.elmafrooz.com ‫مستغلات‬ ‫و‬ ‫املاك‬ ‫خريد‬ ‫هزينه‬ ‫با‬ .‫است‬ ‫مقصد‬ ‫كشور‬ ‫در‬ ‫مناسب‬ ‫ملكي‬ ‫خريد‬ ‫ميشوند‬ ‫مواجه‬ ‫آن‬ ‫با‬ ‫مختلف‬ ‫كشورهاي‬ ‫در‬ ‫مﻬاجران‬ ‫كه‬ ‫مواردي‬ ‫عمده‬ ‫از‬ ‫يكي‬ ‫دو‬ ‫متوسط‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫پاريس‬ ‫چون‬ ‫شﻬري‬ ‫كلان‬ ‫در‬ ‫آپارتمان‬ ‫خريد‬ ‫هزينه‬ ‫كه‬ ‫است‬ ‫مشخص‬ ‫وضوح‬ ‫به‬ ‫زير‬ ‫اطلاعات‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫سه‬ ‫تا‬‫كه‬ ‫دريافت‬ ‫ميتوان‬ ‫شده‬ ‫ارائه‬ ‫آمارهاي‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫با‬ ‫ديگر‬ ‫سوي‬ ‫است.از‬ ‫كوچك‬ ‫شﻬرهاي‬ ‫در‬ ‫ملك‬ ‫خريد‬ ‫هزينه‬ ‫برابر‬ ‫حدودا‬ ‫فرانسه‬ ‫كشور‬ ‫در‬ ‫ملك‬ ‫خريد‬ ‫قيمت‬ ‫ميانگين‬٤‫است‬ ‫ايران‬ ‫كشور‬ ‫در‬ ‫ملك‬ ‫خريد‬ ‫قيمت‬ ‫ميانگين‬ ‫برابر‬. ‫از‬ ‫مسكن‬ ‫قيمت‬ ‫از‬ ‫اي‬ ‫عمده‬ ‫بخش‬ ‫اروپايي‬ ‫كشورهاي‬ ‫در‬ ‫كه‬ ‫است‬ ‫ذكر‬ ‫به‬ ‫لازم‬‫ميشود‬ ‫داده‬ ‫وام‬ ‫شﻬروندان‬ ‫به‬ ‫ها‬ ‫بانك‬ ‫سوي‬ ‫عنوان‬‫ايران‬‫فرانسه‬‫پاريس‬‫ليون‬‫ليل‬ ‫براي‬ ‫مربع‬ ‫متر‬ ‫هر‬ ‫قيمت‬ ‫مركز‬ ‫در‬ ‫آپارتمان‬ ‫خريد‬ ‫شﻬر‬ ٥،٣٦٥،١٢٤٤،٥١٤٫٢٢٩،٧٩٢٫٩٧٤،٢٧٠٫٤٥٣،٥٢٥٫٠٠ ‫براي‬ ‫مربع‬ ‫متر‬ ‫هر‬ ‫قيمت‬ ‫از‬ ‫خارج‬ ‫در‬ ‫آپارتمان‬ ‫خريد‬ ‫مركز‬ ٢،٨٣٢،٥٩٢٢،٩٣٣٫٠٩٦،٨٢٢٫٩٢٢،٨١٩٫٣٨٢،٩٠٠٫٠٠
  • 16.
    ‫فرانسه‬ ‫كشور‬ ‫در‬‫زندگي‬ ‫و‬ ‫فرانسه‬ ‫زبان‬ ‫يادگيري‬ ،‫تحصيلات‬ ‫راهنماي‬ 16 www.elmafrooz.com ‫ها‬ ‫هزينه‬ ‫ساير‬ ‫عنوان‬‫ايران‬‫فرانسه‬‫پاريس‬‫ليون‬‫ليل‬ ،‫خصوصي‬ ‫كودك‬ ‫مﻬد‬ ‫يك‬ ‫براي‬ ‫ماهانه‬ ‫قيمت‬ ‫كودك‬ ٤٤٢،٣٨٧٥١٦٫٧٨٥٩١٫٦٧٧٣٠٧١٠ ،‫المللي‬ ‫بين‬ ‫ابتدايي‬ ‫مدرسه‬ ‫كودك‬ ‫يك‬ ‫براي‬ ‫سالانه‬ ٨،٢٩٠،٥٨٩٢٤،٠٠٠٫٠٠١٧،٢٠٠٫٠٠٢٤،٠٠٠٫٠٠٢٤،٠٠٠٫٠٠ ‫در‬ ‫دانشجويي‬ ‫زندگي‬‫فرانسه‬ ‫حمل‬ ‫و‬ ‫درمان‬ ‫ي‬ ‫هزينه‬ ‫جمله‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫كه‬ ‫دهد‬ ‫مي‬ ‫انجام‬ ‫دانشجويان‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫فراوان‬ ‫مالي‬ ‫و‬ ‫اجتماعي‬ ‫هاي‬ ‫حمايت‬ ‫فرانسه‬ ‫دولت‬ ‫حمايت‬ ‫ديگر‬ ‫از‬ .‫گيرد‬ ‫مي‬ ‫تعلق‬ ‫درماني‬ ‫ي‬ ‫بيمه‬ ‫كشور‬ ‫اين‬ ‫در‬ ‫دانشجويان‬ ‫به‬ ،‫است‬ ‫دانشجويان‬ ‫ي‬ ‫همه‬ ‫براي‬ ‫رايگان‬ ‫نقل‬ ‫و‬ ‫خ‬ ‫هزينه‬ ‫از‬ ‫بخشي‬ ‫پرداخت‬ ‫توجه‬ ‫قابل‬ ‫هاي‬‫ماهي‬ ‫دانشجويان‬ ‫اگر‬ ‫مثال‬ ‫براي‬ ،‫هست‬ ‫دانشجويان‬ ‫به‬ ‫خانه‬ ‫يا‬ ‫و‬ ‫وابگاه‬٥٠٠‫يورو‬ ‫معادل‬ ‫كنند‬ ‫پرداخت‬ ‫خانه‬ ‫براي‬٢٠٠‫كنند‬ ‫مي‬ ‫دريافت‬ ‫مسكن‬ ‫هزينه‬ ‫كمك‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫يورو‬.