1. U N I V ER SI T ET ET
I OSL O
Hva k an vi del e og på hvi l k e
vil k år ?
Rettslige aspekter ved digitalt innhold
© Ol av Tor vund - SE N T E R F OR R ET T SI N F OR MA T I K K http://www.torvund.net

2. U N I V ER SI T ET ET
I OSL O
N oe gr unnl eggende
• Idéer er fri
© Ol av Tor vund - SE N T E R F OR R ET T SI N F OR MA T I K K http://www.torvund.net

5. U N I V ER SI T ET ET
I OSL O
N oe gr unnl eggende
• Idéer er fri
• Fakta er fri
© Ol av Tor vund - SE N T E R F OR R ET T SI N F OR MA T I K K http://www.torvund.net

9. U N I V ER SI T ET ET
I OSL O
N oe gr unnl eggende
• Idéer er fri
• Fakta er fri
• Kunnskap er fri
• Opphavsrett verner form og presentasjon, ikke
innhold.
© Ol av Tor vund - SE N T E R F OR R ET T SI N F OR MA T I K K http://www.torvund.net

10. U N I V ER SI T ET ET
I OSL O
R ettens gj enstand
- hva er et åndsver k ?
• Med åndsverk forståes i denne lov litterære, vitenskapelige
eller kunstneriske verk av enhver art og uansett
uttrykksmåte og uttrykksform, så som
• 1) skrifter av alle slag,
• 2) muntlige foredrag,
• 3) sceneverk, så vel dramatiske og musikkdramatiske som
koreografiske verk og pantomimer, samt hørespill,
• 4) musikkverk, med eller uten tekst,
• 5) filmverk,
© Ol av Tor vund - SE N T E R F OR R ET T SI N F OR MA T I K K http://www.torvund.net

11. U N I V ER SI T ET ET
I OSL O
Å ndsver k k ategor i - for ts
• 6) fotografiske verk,
• 7) malerier, tegninger, grafikk og lignende billedkunst,
• 8) skulptur av alle slag,
• 9) bygningskunst, så vel tegninger og modeller som selve
byggverket,
• 10) billedvev og gjenstander av kunsthåndverk og
kunstindustri, så vel forbildet som selve verket,
• 11) kart, samt tegninger og grafiske og plastiske
avbildninger av vitenskapelig eller teknisk art,
• 12) datamaskinprogrammer,
• 13) oversettelser og bearbeidelser av verk som er nevnt
foran.
© Ol av Tor vund - SE N T E R F OR R ET T SI N F OR MA T I K K http://www.torvund.net

12. U N I V ER SI T ET ET
I OSL O
Of entl ige dok umenter er ik k e
ver net åvl § 9
• Lover, forskrifter, rettsavgjørelser og andre vedtak av
offentlig myndighet er uten vern etter denne lov. Det samme
gjelder forslag, utredninger og andre uttalelser som gjelder
offentlig myndighetsutøvelse, og er avgitt av offentlig
myndighet, offentlig oppnevnt råd eller utvalg, eller utgitt av
det offentlige. Likeledes er offisielle oversettelser av slike
tekster uten vern etter denne lov.
• Åndsverk som ikke er frembrakt særskilt til bruk i
dokumenter som nevnt i første ledd, og som det siteres fra
eller som gjengis i særskilt vedlegg, omfattes ikke av denne
bestemmelse. Første ledd gjelder heller ikke lyrikk,
musikkverk eller kunstverk.
© Ol av Tor vund - SE N T E R F OR R ET T SI N F OR MA T I K K http://www.torvund.net

13. U N I V ER SI T ET ET
I OSL O
Of entl ige dok umenter er ik k e
ver net åvl § 9
• L over, for sk r ifter, r et tsavgj ør el ser og andr e
vedtak av of entl ig myndighet er uten vern etter
denne lov. Det samme gjelder forslag, utredninger og andre
uttalelser som gjelder offentlig myndighetsutøvelse, og er
avgitt av offentlig myndighet, offentlig oppnevnt råd eller
utvalg, eller utgitt av det offentlige. Likeledes er offisielle
oversettelser av slike tekster uten vern etter denne lov.
• Åndsverk som ikke er frembrakt særskilt til bruk i
dokumenter som nevnt i første ledd, og som det siteres fra
eller som gjengis i særskilt vedlegg, omfattes ikke av denne
bestemmelse. Første ledd gjelder heller ikke lyrikk,
musikkverk eller kunstverk.
© Ol av Tor vund - SE N T E R F OR R ET T SI N F OR MA T I K K http://www.torvund.net

14. U N I V ER SI T ET ET
I OSL O
Of entl ige dok umenter er ik k e
ver net åvl § 9
• L over, for sk r ifter, r et tsavgj ør el ser og andr e
vedtak av of entl ig myndighet er uten ver n etter
denne l ov. Det samme gjelder forslag, utredninger og
andre uttalelser som gjelder offentlig myndighetsutøvelse,
og er avgitt av offentlig myndighet, offentlig oppnevnt råd
eller utvalg, eller utgitt av det offentlige. Likeledes er
offisielle oversettelser av slike tekster uten vern etter denne
lov.
• Åndsverk som ikke er frembrakt særskilt til bruk i
dokumenter som nevnt i første ledd, og som det siteres fra
eller som gjengis i særskilt vedlegg, omfattes ikke av denne
bestemmelse. Første ledd gjelder heller ikke lyrikk,
musikkverk eller kunstverk.
© Ol av Tor vund - SE N T E R F OR R ET T SI N F OR MA T I K K http://www.torvund.net

15. U N I V ER SI T ET ET
I OSL O
Of entl ige dok umenter er ik k e
ver net åvl § 9
• Lover, forskrifter, rettsavgjørelser og andre vedtak av
offentlig myndighet er uten vern etter denne lov. Det
samme gj el der for sl ag, utr edninger og andr e
uttal el ser som gj el der of entl i g
myndi ghetsutøvel se, og er avgi tt av of entl i g
myndi ghet, of entl ig oppnevnt r åd el l er utval g,
el l er utgitt av det of entl ige. Likeledes er offisielle
oversettelser av slike tekster uten vern etter denne lov.
• Åndsverk som ikke er frembrakt særskilt til bruk i
dokumenter som nevnt i første ledd, og som det siteres fra
eller som gjengis i særskilt vedlegg, omfattes ikke av denne
bestemmelse. Første ledd gjelder heller ikke lyrikk,
musikkverk eller kunstverk.
© Ol av Tor vund - SE N T E R F OR R ET T SI N F OR MA T I K K http://www.torvund.net

16. U N I V ER SI T ET ET
I OSL O
Of entl ige dok umenter er ik k e
ver net åvl § 9
• Lover, forskrifter, rettsavgjørelser og andre vedtak av
offentlig myndighet er uten vern etter denne lov. Det samme
gjelder forslag, utredninger og andre uttalelser som gjelder
offentlig myndighetsutøvelse, og er avgitt av offentlig
myndighet, offentlig oppnevnt råd eller utvalg, eller utgitt av
det offentlige. L ik el edes er of siel l e over settel ser av
sl ik e tek ster ut en ver n etter denne l ov.
• Åndsverk som ikke er frembrakt særskilt til bruk i
dokumenter som nevnt i første ledd, og som det siteres fra
eller som gjengis i særskilt vedlegg, omfattes ikke av denne
bestemmelse. Første ledd gjelder heller ikke lyrikk,
musikkverk eller kunstverk.
© Ol av Tor vund - SE N T E R F OR R ET T SI N F OR MA T I K K http://www.torvund.net

17. U N I V ER SI T ET ET
I OSL O
Of entl ige dok umenter er ik k e
ver net åvl § 9
• Lover, forskrifter, rettsavgjørelser og andre vedtak av
offentlig myndighet er uten vern etter denne lov. Det samme
gjelder forslag, utredninger og andre uttalelser som gjelder
offentlig myndighetsutøvelse, og er avgitt av offentlig
myndighet, offentlig oppnevnt råd eller utvalg, eller utgitt av
det offentlige. Likeledes er offisielle oversettelser av slike
tekster uten vern etter denne lov.
• Å ndsver k som i k k e er fr embr ak t sær sk il t til
br uk i dok ument er som nevnt i før ste l edd, og
som det siter es fr a el l er som gj engis i sær sk il t
vedl egg, omfattes ik k e av denne bestemmel se.
Første ledd gjelder heller ikke lyrikk, musikkverk eller
kunstverk.
© Ol av Tor vund - SE N T E R F OR R ET T SI N F OR MA T I K K http://www.torvund.net

18. U N I V ER SI T ET ET
I OSL O
Of entl ige dok umenter er ik k e
ver net åvl § 9
• Lover, forskrifter, rettsavgjørelser og andre vedtak av
offentlig myndighet er uten vern etter denne lov. Det samme
gjelder forslag, utredninger og andre uttalelser som gjelder
offentlig myndighetsutøvelse, og er avgitt av offentlig
myndighet, offentlig oppnevnt råd eller utvalg, eller utgitt av
det offentlige. Likeledes er offisielle oversettelser av slike
tekster uten vern etter denne lov.
• Åndsverk som ikke er frembrakt særskilt til bruk i
dokumenter som nevnt i første ledd, og som det siteres fra
eller som gjengis i særskilt vedlegg, omfattes ikke av denne
bestemmelse. F ør ste l edd gj el der hel l er ik k e
l yr ik k , musik k ver k el l er k unst ver k .
© Ol av Tor vund - SE N T E R F OR R ET T SI N F OR MA T I K K http://www.torvund.net

19. U N I V ER SI T ET ET
I OSL O
Opphavsmannens
beføyel ser
© Ol av Tor vund - SE N T E R F OR R ET T SI N F OR MA T I K K http://www.torvund.net

20. U N I V ER SI T ET ET
I OSL O
U tgangspunk t
• Opphavsretten er en rent juridisk konstruksjon,
som ikke korresponderer med noe faktisk
herredømme over rettens gjenstand
• Opphavsretten er positivt bestemt
– I motsetning til eiendomsrett, slik den vanligvis
avgrenses i Norge
• Opphavsmannen har de rettigheter som følger av
loven - verken mer eller mindre
© Ol av Tor vund - SE N T E R F OR R ET T SI N F OR MA T I K K http://www.torvund.net

21. U N I V ER SI T ET ET
I OSL O
To hovedgr upper av
r ettigheter
• Økonomiske rettigheter
– Eksemplarfremstilling
– Gjøre tilgjengelig for allmenheten
• Ideelle rettigheter
– Rett til navngivelse
– Respektrett
© Ol av Tor vund - SE N T E R F OR R ET T SI N F OR MA T I K K http://www.torvund.net

23. U N I V ER SI T ET ET
I OSL O
Øk onomisk e r ettigheter -
åvl § 2
• Enerett: Inne nfor rammen av denne lov
– Avgrensninger i kap 2.
• Enerettens innhold
– Rett til eksemplarfremstilling
– Rett til å gjøre tilgjengelig for allmennheten
© Ol av Tor vund - SE N T E R F OR R ET T SI N F OR MA T I K K http://www.torvund.net

24. U N I V ER SI T ET ET
I OSL O
I deel l e r etti gheter - åvl § 3
• Navngivelse
– god skikk
• Ikke krenkende gjengivelse
– krenkende for verket
– krenkende for opphavsmannen
© Ol av Tor vund - SE N T E R F OR R ET T SI N F OR MA T I K K http://www.torvund.net

25. U N I V ER SI T ET ET
I OSL O
Hva k an man del e?
• Man kan dele det man selv har skapt (det man
selv har opphavsrett til).
• Man kan ikke dele det andre har skapt (andre har
opphavsrett til) uten samtykke.
© Ol av Tor vund - SE N T E R F OR R ET T SI N F OR MA T I K K http://www.torvund.net

26. U N I V ER SI T ET ET
I OSL O
Som opphavsmann k an j eg
…
• Bestemme om mitt verk skal gjøres tilgjengelig
• Hvordan det (eventuelt) skal gjøres tilgjengelig
– Mot betaling
– Gratis
– Andre vilkår
• Det er min ener ett som opphavsmann
som gj ør at j eg k an stil l e vil k år
• Frie lisenser bygger på og utnytter
opphavsmannens enerett
© Ol av Tor vund - SE N T E R F OR R ET T SI N F OR MA T I K K http://www.torvund.net

27. U N I V ER SI T ET ET
I OSL O
Databaser
© Ol av Tor vund - SE N T E R F OR R ET T SI N F OR MA T I K K http://www.torvund.net

28. U N I V ER SI T ET ET
I OSL O
Saml ever k
• § 5. Den som ved å sammenstille flere åndsverk
eller deler av åndsverk skaper et litterært,
vitenskapelig eller kunstnerisk samleverk, har
opphavsrett til samleverket, men denne rett gjør
ingen innskrenkning i opphavsretten til de enkelte
verk som samleverket består av.
• Hvis ikke annet er avtalt, står det de enkelte
medarbeidere fritt å offentliggjøre sine bidrag på
annen måte.
© Ol av Tor vund - SE N T E R F OR R ET T SI N F OR MA T I K K http://www.torvund.net

29. Å vl § 4 3
U N I V ER SI T ET ET
I OSL O
• Den som frembringer et formular, en katalog, en
tabell, et program, en database eller lignende
arbeid som sammenstiller et større antall
opplysninger, eller som er resultatet av en
vesentlig investering, har enerett til å råde over
hele eller vesentlige deler av arbeidets innhold
ved å fremstille eksemplar av det og ved å gjøre
det tilgjengelig for allmennheten.
• Eneretten etter første ledd gjelder tilsvarende
ved gjentatt og systematisk
eksemplarfremstilling eller tilgjengeliggjøring for
allmennheten av uvesentlige deler av arbeid
som nevnt, dersom dette utgjør handlinger som
skader den normale utnyttelse av arbeidet eller
urimelig tilsidesetter frembringerens legitime
http://www.torvund.net
interesser.
© Ol av Tor vund - SE N T E R F OR R ET T SI N F OR MA T I K K

30. Å vl § 4 3
U N I V ER SI T ET ET
I OSL O
• Den som frembringer et formular, en katalog, en
tabell, et program, en database el l er
l ignende ar beid som
sammensti l l er et stør r e antal l
oppl ysni nger , eller som er resultatet av en
vesentlig investering, har enerett til å råde over
hele eller vesentlige deler av arbeidets innhold
ved å fremstille eksemplar av det og ved å gjøre
det tilgjengelig for allmennheten.
• Eneretten etter første ledd gjelder tilsvarende
ved gjentatt og systematisk
eksemplarfremstilling eller tilgjengeliggjøring for
allmennheten av uvesentlige deler av arbeid
som nevnt, dersom dette utgjør handlinger som
skader den normale utnyttelse av arbeidet eller
© Ol av Tor vund - SE N T E R F OR R ET T SI N F OR MA T I K K http://www.torvund.net
urimelig tilsidesetter frembringerens legitime

31. Å vl § 4 3
U N I V ER SI T ET ET
I OSL O
• Den som frembringer et formular, en katalog, en
tabell, et program, en database eller lignende arbeid
som sammenstiller et større antall opplysninger,
el l er som er r esul tatet av en
vesentl ig invester ing, har enerett til å råde
over hele eller vesentlige deler av arbeidets innhold
ved å fremstille eksemplar av det og ved å gjøre det
tilgjengelig for allmennheten.
• Eneretten etter første ledd gjelder tilsvarende ved
gjentatt og systematisk eksemplarfremstilling eller
tilgjengeliggjøring for allmennheten av uvesentlige
deler av arbeid som nevnt, dersom dette utgjør
handlinger som skader den normale utnyttelse av
arbeidet eller urimelig tilsidesetter frembringerens
http://www.torvund.net
legitime interesser.
© Ol av Tor vund - SE N T E R F OR R ET T SI N F OR MA T I K K

32. Å vl § 4 3
U N I V ER SI T ET ET
I OSL O
• Den som frembringer et formular, en katalog, en tabell,
et program, en database eller lignende arbeid som
sammenstiller et større antall opplysninger, eller som
er resultatet av en vesentlig investering, har enerett til
å råde over hele eller vesentlige deler av arbeidets
innhold ved å fremstille eksemplar av det og ved å
gjøre det tilgjengelig for allmennheten.
• Eneretten etter første ledd gjelder tilsvarende ved
gj entatt og systematisk
ek sempl ar fr emstil l ing el l er
til gj engel iggj ør i ng for al l mennheten
av uvesentl i ge del er av ar bei d som
nevnt , der som dette utgj ør handl inger
som sk ader den nor mal e utnyttel se av
http://www.torvund.net
ar bei det el l er ur imel ig til si desetter
© Ol av Tor vund - SE N T E R F OR R ET T SI N F OR MA T I K K

33. U N I V ER SI T ET ET
I OSL O
Hva sl ags vi l k år ?
• I prinsippet hva som helst
• Som opphavsmann har jeg ingen plikt til å gi
samtykke
– (Opphavsretten er avgrenset med regler som
tillater bestemte former for bruk, men jeg går
ikke inn på dem.)
© Ol av Tor vund - SE N T E R F OR R ET T SI N F OR MA T I K K http://www.torvund.net

34. U N I V ER SI T ET ET
I OSL O
T ypisk e vi l k år
• Helt fritt
• Navngivelse, ellers fritt
• Ikke kommersiell bruk
• Videreformidling, men ikke bearbeidelse
• Bearbeidelse, men bearbeidet versjon må gjøres
tilgjengelig på like vilkår
© Ol av Tor vund - SE N T E R F OR R ET T SI N F OR MA T I K K http://www.torvund.net