How does Chinese school use Google Sites for the school, teachers, parents and students?

1. 海外中文學校
運用Google Sites之實施與成
效
蘇文霖
梅山中文學校
英華國際學校
suwenlin2008@gmail.com

2. 議題的連繫
• 僑教的發展
• 創新教育
• 整合學習
• 師資培訓
• 數位教學
• 學習評量
https://en.wikipedia.org/wiki/Learning_management_system
#LMS_and_LCMS_compared

3. 學習管理系統（LMS）
• Learning Management System
• 一套軟件系統用於行政管理、紀錄、追蹤、
報告、傳送各式電子科技資料與課程
• 問題1:各位如何取得自己孩子學校信息
問題2:使用哪些系統？Moodle，Blackboard、
WhippleHill／Blackbaud、Canvas
• 問題3:您服務的中文學校使用什麼網站系
統？

4. 理想中文學校網站系統的功能
• 學校提供對外宣傳、廣告、基本課程內容
信息
• 學校提供對內管理各個班級介紹及課程內
容
• 老師可以發布消息、課程進度、補充資料
（數位、文件檔案、視頻等）給家長、學
生、成績評量與紀錄
• 家長、學生可以獲取課程進度、增加課堂
外學習機會

5. 學習管理系統（LMS）與
學習內容管理系統（LCMS）
• LMS：管理學習過程、追蹤學習進度與表
現、註冊選課登錄、線上學習等。
• LCMS：著重於教材內容管理與呈現方式
• 龐大系統、所費不貲、學生人數不多
• 延伸課後學習、提供教學進度與內容、
無需費用、不會因為教師行政人員流動而
需大量更新
圖書館學與資訊科學大辭典
http://terms.naer.edu.tw/detail/1678797/

6. Google Sites實施成效調查
• 梅山中文學校使用Google Sites 約八年多
• 實施成效調查：老師與家長問卷調查
• 問卷調查：老師15人參與；家長80人參與
• 問卷：見微知著、結果如預期
• 數位教學在中文學校實施的困難點與可加
強的地方
• 以下就學校信息、班級頁面問卷調查報告

7. 梅山中文學校基本資訊

8. 梅山中文學校 學校行事曆

9. 語文部門

10. 班級每週上課進度內容、作業

11. 加入補充資料方便家長下載
https://sites.google.com/a/mhcs-nj.org/class5a/

12. https://sites.google.com/a/mhcs-nj.org/bl3a/chinese-
classroom/animation-story

13. 95%家長常上學校的網站

14. 68.4%的家長認為學校網站容易查找資料

15. 不上網站的原因：沒時間、孩子可以自己上
網看、依賴校長電子郵件

16. 64.8%家長加強信息更新
56.3%家長希望提供幫助學生學習的線上工具

17. 87.3%家長上過班級的網頁

18. 73.3%家長認為瞭解孩子上課班級的資訊
有幫助

19. 62.6%容易在班級網頁查找資訊

20. 家長不看班級頁面：老師用電子郵件、老師
會影印資料給學生、小孩會自己上網看

21. 老師可以加強更新信息、提供班級課程
進度和功課、提供線上學習工具

22. 86.7%老師使用Google Site
實際上91%老師在某種程度上使用

23. 功課、教學計畫、信息給家長、
補充資料

24. 86.6%老師覺得Google Site容易使用

25. 80%的老師喜歡使用Google Site

26. 教師不使用Google Site的原因：沒時間、用其
他網站工具、其他

27. 不使用Google Site用電子郵件和家長溝
通

28. 自己花時間研究、學校提供訓練
有些老師不會使用有自己的系統

29. 老師還是會用其他Google 系統的其他功能，
如：用電子郵件和行政人員、家長溝通

30. 數位教學在中文學校實施的困難點與可
加強的地方
• 科技進步，溝通管道多元，使用習慣不同，
學校提供訊息的渠道多元、花時間
取得家長、老師溝通共識的重要性
• 如何要求教師都需要使用統一平台不容易？
時間、習慣
個別協助、教師帶領教師
• 租用場地學校不開放Wi-Fi使用，數位學習
受限
學區家長代表與學校溝通、保持友善關係

31. 總結
• 實施成效不錯，信息更新、老師培訓可加強、
電子郵件溝通方式無法完全放棄
• 僑教的發展：對外宣傳、對內信息溝通、家
長觀念
• 創新教育、數位教學、學習評量：因材施教、
考試是學習的一部分不是把學生考倒
• 整合學習：整合家長
• 師資培訓：溝通模式；時間是一個難題；再
好的工具、沒有共識也很難達到成效

32. 感謝大家！
敬請指教！