3. Where would I find such a beauteous scene ?
我会在哪里找到这样一个媄的场面?
4. WHAT is a WHERE did
diminutive
CHINESE trees & landscapes
GARDEN? [ reduced in scale ]
什么是中国古 come from ?
在哪里矮小树木及景
典园林? 观从何而来?
ASK of the world, these
TWO Questions:
问的世界,这两个问题:
5. A CHINESE GARDEN Is :
Evidently required 显然需要
“ What a silly question – of
EDUCATION 教育
course it’s a Chinese GARDEN
where one finds Chinese
PLANTS !”
[ and some may add
“and a green pond with
Chinese buildings and lots of
funny shaped rocks.”]
“ -
塘建中然中
。筑国,国
和 植这 园
大 物是 林
量 一 是
的 和个 :
奇 一中 多
色 国发 当
怪 可的 么
状 能花 愚
的 会园 蠢
岩 增里 的
问
石 加, 题
形 些国
人
绿 中们
池 现
”[ “
”]
Diminutive trees &
landscapes:
“ You cannot fool us – that is
bonsai from Japan”
“
弄身
我材
们 矮
小
这 的
你
不
能
愚
是树
盆木
景及
从景
日观
本:
-
9. So, GIVE me Your support to
continue, CHINA
所以,给我你的继续支持,中国
Train people in Suzhou on All facets of China’s Garden Art
[ Origins, Elements, Meaning, Objectives ]
Send them out as Garden Scholars to All the world’s Chinese
Garden Representations.
在苏州的火车的人对中国的园林艺术的所有方面[起源,要素,意义,目
标]。送出去花园学者到世界上所有的中国花园交涉。
Create Flash Websites - befitting the Wondrous Garden Art, they
are.
创建创新网站 - 适合奇妙的园林艺术,他们是。
EDUCATE OTHER COUNTRIES, before it is too late.
教育其他国家之前,为时已晚。
10. I too, have an ardent desire to defend the
TRUTH.
我也有捍卫真理的热切愿望。