Generatorul solar hardcase de 13 W convertește energia solară în energie electrică, oferind o rezervă de încărcare pentru acumulatoare de 12 V. Este impermeabil, ușor de transportat și nu poate fi modificat, cu instrucțiuni stricte de utilizare pentru siguranță. Utilizatorii trebuie să respecte indicațiile din manual pentru a evita pierderea garanției și riscurile de accident.

1.
RO INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
GENERATOR SOLAR
HARDCASE 13 W
Cod produs: 855357
GGEERRMMAANN EELLEECCTTRROONNIICCSS
www.germanelectronics.ro

2. www.germanelectronics.ro 2
1. Domenii de aplicabilitate
Produsul converteşte energia solară în energie electrică. Curentul electric permite o rezervă‐
tampon autonomă pentru încărcarea de întreținere a acumulatoarelor 12 V, inclusiv
acumulatoarele cu plumb, bateriile de ciclu lung (deep cycle), bateriile gel şi bateriile de mare
randament. Curentul de încărcare este suficient pentru a compensa auto‐descărcarea unui
acumulator 12 V, păstrând astfel capacitatea actuală de încărcare. O diodă integrată împiedică
descărcarea acumulatoarelor 12 V, precum şi curentul invers. Modulul solar este impermeabil.
Produsul poate fi folosit în diferite locuri şi este uşor de transportat.
Din motive legate de siguranță şi autorizare (CE) nu sunt permise reconfigurarea sau modificarea
arbitrară a produsului. Orice alte întrebuințări, în afara celor menționate deja, duc la defectarea
produsului; în plus există şi alte pericole, precum incendiu, scurtcircuit, electrocutare etc. Vă rugăm
citiți în întregime manualul de utilizare înainte de începe să utilizați produsul.
2. Instrucțiuni de siguranță
În cazul defecțiunilor produse ca urmare a nerespectării instrucțiunilor prezentate în
acest manual de utilizare se pierde dreptul la garanție. Nu ne asumăm
responsabilitatea pentru daunele ce pot rezulta în aceste situații!
Nu ne asumăm răspunderea pentru daunele materiale sau umane ce pot rezulta ca
urmare a operării nepotrivite a aparatului sau a nerespectării indicațiilor de siguranță
prezentate în manual. În aceste cazuri se pierde dreptul la garanție!
Instrucțiunile importante, care trebuie respectate întocmai, sunt însoțite în acest
manual de simbolul semnul exclamării.
Persoane/produs
• Nu supuneți aparatul la solicitări mecanice sau vibrații prea puternice.
• Nu supuneți aparatul contactului direct cu căldură sau frig extrem ori umiditate.
• Înainte de conexiune respectați polaritatea corectă şi instrucțiunile privind încărcarea
pentru acumulatorul 12 V.
• Montați produsul pe o suprafață stabilă. Asigurați‐vă că suprafața aleasă pentru montare
este compatibilă cu greutatea produsului.
• Scoateți ştecherul produsului sau deconectați aparatul înainte de a porni motorul.
• Nu folosiți aparatul pentru încărcarea acumulatoarelor Ni‐Cd/Li sau pentru alte baterii ce nu
apar la cap. „Domenii de aplicabilitate”.
• Operarea eronată poate determina distrugerea acumulatorului 12 V sau a modulului. În cel
mai rău caz acumulatorul 12 V poate exploda. Modulul solar se poate defecta prin căderea
pe jos sau prin căderea de diferite obiecte pe modul.
• Atunci când găuriți pereții aveți grijă să nu secționați vreun cablu de curent sau țeavă de
încălzire.
• Nu operați niciodată produsul atunci când sunteți la volan.
• Produsul nu este o jucărie şi de aceea nu are ce căuta în mâinile copiilor.

3. www.germanelectronics.ro 3
Altele
• Întreținerea, operațiile de ajustare şi de reparații nu pot fi realizate decât de către personal
specializat.
• Dacă aveți alte întrebări la care nu găsiți răspunsul în acest manual vă rugăm să vă adresați
departamentului nostru tehnic.
3. Montaj
1. Deschideți ambele suporturi.
2. Rabatați modulul solar.
3. Pentru a optimiza randamentul modulului solar orientați‐l spre soare şi asigurați‐vă că nu va
fi umbrit.
4. Plasați modulul solar pe o suprafață plată şi stabilă.
5. Led‐ul albastru clipeşte de îndată ce modulul solar produce o tensiune mai mare de 5 V.
4. Conexiune
Pentru conexiune aveți la dispoziție trei cabluri adaptoare diferite.
Legați ştecherul de ieşire al modulului solar la ştecherul cablului adaptor. Ştecherele nu pot fi
conectate decât la polaritatea corectă.
• Cablul adaptor pentru ştecherul aprinzătorului de țigări
Legați ştecherul aprinzătorului de țigări la mufa de bord pentru aprinzătorul de țigări.
Contactul din mijloc al ştecherului aprinzătorul de țigări este polul plus (+), iar cele două borne
laterale sunt polul minus (‐).
• Cablul adaptor cu mufa aprinzătorului de țigări
Legați ştecherul aprinzătorului de țigări al unui aparat electric 12 V la mufa aprinzătorului de țigări.
La anumite maşini această mufă este activă numai când merge motorul. În acest caz folosiți
cablul adaptor cu cleme crocodil pentru a conecta modulul solar direct la acumulator.
• Cablul acumulator cu cleme crocodil
Conectați clemele crocodil direct la acumulatorul 12 V.
Legați clema roşie la polul plus şi clema neagră la polul minus al acumulatorului 12 V.
Asigurați‐vă că clemele crocodil sunt conectate stabil cu bornele corecte ale bateriei.
5. Întreținere
În exterior modulul solar poate fi şters folosind o cârpă moale. Nu folosiți substanțe chimice sau
alte soluții de curățare.

4. www.germanelectronics.ro 4
6. Evacuare
Pentru a proteja mediul înconjurător şi a recicla materialele utilizatorii sunt obligați prin
lege să evacueze aparatele uzate sau defecte numai în punctele de colecționare special
amenajate pentru deşeu electric şi electronic.
Produsele electrice şi electronice uzate nu au voie să fie aruncate în gunoiul menajer!
Evacuați produsul uzat conform normelor legale în vigoare.
7. Date tehnice
Tip celulă solară: Amorfă (celule fără cristale)
Tensiune nominală: cca. 17,5 V
Curent nominal: cca. 740 mA
Dimensiuni (L x l x H) cca. 390 x 520 x 35 mm
Aceste instrucțiuni de utilizare reprezintă o publicație a German Electronics SRL (Sucevei nr.14/201, Oradea, România)
şi Conrad Electronics GmbH (Klaus‐Conrad‐Straße 1, D‐92240 Hirschau, Germania).
www.germanelectronics.ro
Toate drepturile, inclusiv traducerea, sunt rezervate. Reproducerea integrală sau parțială, prin orice metode, cum ar fi fotocopierea, filmarea
sau capturarea în sisteme electronice de procesare a datelor, necesită aprobarea prealabilă din partea German Electronics SRL sau Conrad
Germania.
Prezentele instrucțiuni de utilizare reprezintă datele tehnice ale produsului în momentul tipăririi. Producătorul îşi rezervă dreptul de a opera
modificări de natură tehnică în procesul de fabricație.
© 2010 German Electronics SRL