1. From:Mark Crisp
The Stress Free Momentum Stock Trader
http://www.stressfreetrading.com (c) November 2003
致投资者：
这篇文章是通向财政独立的一个重要布骤。一笔非常小的费用可以让你获得一系列的获胜准
则，有助于你了解如何学习怎样购买和出售股票，怎样在股票市场中赚 钱。每一个投资者，无
论是初学者还是经验丰富者，都可以在股票市场中通过这些准则或得胜利。我的这 10 条法则的
最主要的是减少输钱的风险和最大化利润在股 票买卖过程中。
我并不是一个股票经纪人或投资顾问或大公司里的行政总裁。我只是一个辛苦工作 20 年，投
资过，读过很多投资方面的书，受难过，错过和有过几次失误的个人投资者，推出了这 10 个准
则想让那些想赚钱的人有路可寻。
我已经实现了我的财政独立而正在享受我投资的果实。如果在我生命中更早的有这 10 条准则的
话我或许在很多年前就可以实现我的财政独立了。现在你可以让自己实现财政上的安全。
我一开始做股票交易的时候是在 1990 英国的股票交易市场。那以后我也在美国的股票市场交易
过股票。感谢互联网股票经纪人们现在很容易购买和出售股票在全世界。
我做过很多研究通过研读投资书籍，出席投资研讨会和订阅投资杂志。我用了很多年收集了很
多信息和发展了这个我经常用到的在我投资股票之前无论在美国还是海外的胜利准则。通过遵
循这 10 个准则让我在股票交易里很成功。。。。十分成功！！！
我 的这 10 个准则并不是一个“快速制富”的计划。它们只是一个指导方法去帮助你如何学习怎样
去保钱，投资，盈利和去达到你的财政目标。我不能保证它会让你一 夜之间变成百万富翁但是
它无疑对你上手的帮助很大。很快你会看到这些准则带给你的利益和你的财政繁
荣。。。。。。明显地！！！
虽然一些准则会难以置信的简单和明显但是直到你在阅读，吸收和跟寻中非常明了的领悟了其
中真正的意义你可能就不会再跟着它们了！！！
这 10 条准则适用于世界上任何一个渴望去达到自己财政独立和赚好钱真钱的人。。。。很多的
好钱，真钱！！！
如果你想或得利益了解这些规则吧。
1）你不能预测未来。停止相信和不要浪费你的时间去做它。没一个人能够去“预测”什么事情会
发生在未来。失控的市场往往会继续失控。廉价的股票似乎会更低廉和高价的似乎会更高价。
不要很麻烦的去证明市场只是简单的让它做它想做的。
2）大钱来自点位定位（译者意：止盈）。你真的必须停止追逐你的圣杯（译者意：幻想中的盈
利）应该把你的时间花在不同的点位定位规则上。这就是从普通人区分出专业人士的秘密。

2. 3）价格决定一切。股市不遵循基本面。只是一种“观念”。为什么有另个相同的股票会有完全不
用的命运在市场？
4） 停止思维像一个机构。大资金的管理者对股市的表现不感兴趣。这似乎是很奇怪的一件事
看起来，其实他们只对资金的管理感兴趣。所以当他们告诉你要“多样化 ”（译者意：分散投资
的时候），只投资在过去有坚实收益，巨大的管理团队,坚实的这样那样的。。。对待着一些无
意义的理由的绩优股。除非你只想要很少的回 报。
5）99%技术分析都是垃圾。整个公司都是成立来去填饱你的 B*S（译者意：愚蠢）在技术分析
的形式上。把这些都丢掉然后回到最基本的方面上去。
6）质疑每样事情和每个人。甚至我。不要盲目的相信所有你读到的和听到的。小心哪些你读到
的和甚至更加谨慎那些你原来相信的。在所有的意见后面只是某个人的个人信仰。
7）如果你要问你最好不要。我不敢相信人们真的去问别人是否应该持有或卖出股票在这个点
位。当然的在你进场和出场前，我可以保证如果你问了这个问题你不会赚到钱。
8）我是在股票市场去赚钱而不是去在一个智力问题中获胜。没有一个人可以打败市场。在牛市
中寻找财富在熊市中保持防御姿态。300%+的回报是容易可达到的在对的情况下，但是不要把
这些都还回去在市场情况改变的时候。
9）一些人只是在股票里不能自拔。如果你黏附太多重视在你的交易帐户举例：如果你交易的钱
是“害怕钱”（译者意：不是闲钱）你将不会有坚定的信念去遵守你的规则。如果你不能成功停
止交易。要么了解你为什么失败要么把你的钱给可以做到的某人。
10）股票交易不是全部。它只是钱。生命中还有很多重要的事情可以做你最好不要忘记。
Thank you
Mark crisp