3. SPANISH /rr/ SPANISH /r/ ENGLISH /r/
Voiced Voiced Voiced
Alveolar Alveolar Alveolar
Trill Tap RETROFLEX
[rr] [r] [r]
rango caro Initial Position
red pero rock
rico mira red
bobo ahora
rudo duro Medial Position
carrot
oral
Final Position
mar
sir

4. CONSONANT CLUSTERS STARTING WITH /rr/
and /r/
SPANISH ENGLISH
Ruido /rrw/ --
riesgo /rry/ --
Initial position

5. SPANISH Final position ENGLISH
/rp/ Sharp
/rt/ Art
/rk/ Work
/rf/ Scarf
/rΘ/ Earth
/rs/ Force
/rš/ Harsh
/rč/ Arch
/rpt/ Warped
/rps/ Corpse
/rts/ Quarts
/rkt/ Jerked
/rks/ Forks
/rft/ Turfed
/rfs/ Serfs
/rΘt/ Berthed
/rΘs/ Fourths
/rst/ Pierced
/rčt/ Scorched
/rsts/ Bursts

6. SPANISH Final position ENGLISH
/rb/ Verb
/rd/ Beard
/rv/ Curve
/rz/ Tears
/rĵ/ Merge
/rm/ Firm
/rn/ Torn
/rl/ Curl
/rbd/ Curbed
/rbz/ Curbs
/rdz/ Cards
/rvd/ Served
/rvz/ Serves
/rĵd/ Urged
/rmd/ Charmed
/rmz/ Germs
/rnz/ Irons
/rnd/ Warned
/rld/ Gnarlded
/rlz/ Girls
/rldz/ Worlds

7. SPANISH Final Position ENGLISH
followed by
voiced, then
voiceless
consonant
/rmΘ/ Warmth
/rnt/ Burnt

8. NOW WE ARE GONNA LEARN ABOUT:
/W/ SPANISH

9. VOICED
VELAR
SEMICONSONANT
[gW]
HUELGA

10. VOICED
VELAR
SEMICONSONANT
NO [g]-color
[w]
Suave
Tueca
Miau
Aula
Deuda

11. ENGLISH /W/

12. VOICED
VELAR (BILABIAL)
SEMICONSONANT
NO [g]-color
[w]

13. Well
Wax initial position
Weed
Swamp
Twenty medial position
Dwell
Meow
Owl final position
Dew

14. /y/ SPANISH

15. Voiced
Palatal
Semiconsonant
(no friction)
[y]
hiato
Y el
Viuda
Opinion

16. Voiced
Palatal
Affricate
(with friction)
[j]
(yodo)
(playa)
(lleve)
(rollo)

17. /y/ ENGLISH

18. Voiced
Palatal
Semiconsonant
(no friction)
[y]
Yodel
Player
Yell
Royal
Yacht
Yellow
Beauty
Onion

19. Voiced
Palatal
Affricate
(with fricition)
[j]
Joe
Plagiarize
Jell
Roger
Jot
Jello
------
Engine

20. WE CAN NOTE THAT WE HAVE TO UNDERSTAND WELL THE
ALLOPHONES IN ENGLISH AND IN SPANISH, BECAUSE JUST OF THIS
WAY WE GOT OUR STUDENTS LEARN EFFICIENTLY ANY LANGUAGE.