پیام قرآن

1. ١
‫ﺑﺮم‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﭘﻨﺎه‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫راﻧﺪه‬ ‫ﺷﯿﻄﺎن‬ ‫ﺷﺮ‬ ‫از‬
‫ﻣﮭﺮﺑﺎن‬ ‫ﺑﺨﺸﻨﺪه‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫ﺑﻨﺎم‬
١
‫ﺧﺪا‬ ‫ﺑﺰرﮔﻲ‬ ‫و‬ ‫ﻋﻈﻤﺖ‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫رﺗﺒﮫ‬ ‫و‬ ‫ﻣﻘﺎم‬ ‫درک‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫اﻧﺴﺎﻧﮭﺎ‬ ‫اﺻﻠﻲ‬ ‫ﻣﺸﮑﻞ‬
.
‫اﻧﺴﺎﻧﮭﺎ‬
‫اﻧﺪ‬ ‫ﻧﮑﺮده‬ ‫درک‬ ‫را‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫ﻋﻈﻤﺖ‬ ‫و‬ ‫ﻗﺪرت‬ ‫ھﻨﻮز‬
.
‫ظﺎھﺮا‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫ﭼﻨﺪ‬ ‫ھﺮ‬
‫ﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺳﺘﺎﯾﺶ‬ ‫را‬ ‫ﺧﺪا‬
.
‫ﻣ‬ ‫ﺗﺎﯾﯿﺪ‬ ‫را‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫زﯾﺎدي‬ ‫ھﺎي‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮫ‬
‫ﻲ‬
‫ﺧﺪا‬ ‫ﻋﻈﻤﺖ‬ ‫و‬ ‫ﻗﺪرت‬ ‫درک‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫اﻧﺴﺎﻧﮭﺎ‬ ‫اﺻﻠﻲ‬ ‫ﻣﺸﮑﻞ‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ‬
‫اﺳﺖ‬
.
‫ﺧﺪا‬ ‫ﻧﺎم‬ ‫ﮐﻨﺎر‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻧﺎم‬ ‫دﻋﺎھﺎ‬ ‫و‬ ‫ﻧﻤﺎز‬ ‫در‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫ﮐﺴﻲ‬
‫درک‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫و‬ ‫ﮐﯿﺴﺖ‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫داﻧﺪ‬ ‫ﻧﻤﻲ‬ ‫اﺻﻼ‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﯾﺎ‬ ،‫دھﺪ‬ ‫ﻗﺮار‬
‫ﺑﻮد‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫داﻧﺪ‬ ‫ﻧﻤﻲ‬ ‫اﺻﻼ‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫و‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻧﮑﺮده‬
.
‫ﮐﺴﻲ‬
‫ھﯿﭽﻮﻗ‬ ،‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﺣﺲ‬ ‫را‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫ﻋﻈﻤﺖ‬ ‫و‬ ‫ﻣﻘﺎم‬ ‫ﮐﮫ‬
‫ﻧﻤﻲ‬ ‫اﺟﺎزه‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫ﺖ‬
‫دھﺪ‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫او‬ ‫ﮐﻨﺎر‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫دﯾﮕﺮ‬ ‫ﮐﺴﻲ‬ ‫ﻧﺎم‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫دھﺪ‬
.
‫ﺑﺪاﻧﺪ‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫ﮐﺴﻲ‬

2. ٢
‫در‬ ‫ھﯿﭽﻮﻗﺖ‬ ،‫اﺳﺖ‬ ‫ﯾﮕﺎﻧﮫ‬ ‫ﺧﺪاي‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ‬ ‫زﻣﯿﻦ‬ ‫و‬ ‫آﺳﻤﺎﻧﮭﺎ‬ ‫ﺗﻤﺎم‬
‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻧﻤﻲ‬ ‫ذﮐﺮ‬ ‫را‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻧﺎم‬ ‫ﻧﻤﺎزھﺎ‬
.
‫ﺑﭙﺮﺳﯿﺪ‬ ‫ﻋﺎدي‬ ‫ﻓﺮد‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫از‬ ‫اﮔﺮ‬
‫داد‬ ‫ﺧﻮاھﺪ‬ ‫ﺟﻮاب‬ ‫او‬ ‫اﺳﺖ؟‬ ‫آﻓﺮﯾﺪه‬ ‫را‬ ‫زﻣﯿﻦ‬ ‫و‬ ‫آﺳﻤﺎن‬ ‫ﮐﺴﻲ‬ ‫ﭼﮫ‬ ‫ﮐﮫ‬
‫ﺧﺪا‬
.
‫او‬ ‫از‬ ‫اﮔﺮ‬
‫آﻓﺮﯾﺪه‬ ‫را‬ ‫زﻧﺪﮔﻲ‬ ‫و‬ ‫ﻣﺮگ‬ ‫ﮐﺴﻲ‬ ‫ﭼﮫ‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫ﺑﭙﺮﺳﯿﺪ‬
‫ﺧﺪا‬ ‫ﮔﻔﺖ‬ ‫ﺧﻮاھﺪ‬ ‫او‬ ‫اﺳﺖ؟‬
.
‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫ﮐﺴﻲ‬ ‫ﭼﮫ‬ ‫ﺑﭙﺮﺳﯿﺪ‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫اﮔﺮ‬
‫ﺧﺪا‬ ‫ﮔﻔﺖ‬ ‫ﺧﻮاھﺪ‬ ،‫اﺳﺖ‬ ‫داده‬ ‫ﻣﺎﺷﯿﻦ‬ ‫و‬ ‫ﺧﺎﻧﮫ‬
.
‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫اوﺻﺎف‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎ‬
، ‫ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ذﮐﺮ‬ ‫را‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫وﻗﺘﻲ‬ ‫ﭼﺮا‬ ‫اﻧﺪ؟‬ ‫ﮐﺮده‬ ‫ﮐﺎر‬ ‫ﭼﮫ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﺮاي‬
‫ﮔﻮﺋﯿﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺳﺎده‬
"
‫ﺧﺪا‬
."
‫را‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫اﺳﻢ‬ ‫وﻗﺘﻲ‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫ﺣﺎﻟﻲ‬ ‫در‬
‫ﻣﻲ‬ ‫ذﮐﺮ‬
‫ﺧﺪا‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫ﮐﺎرھﺎﯾﻲ‬ ‫آﯾﺎ‬ ‫ﻓﺮﺳﺘﯿﺪ؟‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺻﻠﻮات‬ ‫و‬ ‫ﺳﻼم‬ ‫او‬ ‫ﺑﺮ‬ ،‫ﮐﻨﯿﺪ‬
‫اﺳﺖ؟‬ ‫ﮐﻤﺘﺮ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻣﻘﺪﺳﯿﻦ‬ ‫ﮐﺎرھﺎي‬ ‫از‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫داده‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﺮاي‬
‫ﺧﺪا‬ ‫ﻋﻈﻤﺖ‬ ‫اﯾﻨﮑﮫ‬ ‫ﯾﻌﻨﻲ‬ ،‫ﺑﺮﯾﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺳﺮ‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫در‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫اﮔﺮ‬
‫اﯾﺪ‬ ‫ﻧﮑﺮده‬ ‫درک‬ ‫ھﻨﻮز‬ ‫را‬
.
٢
‫اﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮدن‬ ‫ﺷﯿﻄﺎن‬ ‫ﺑﺮده‬ ‫از‬ ‫ﺑﮭﺘﺮ‬ ‫ﻣﺮدن‬
‫ﺑﻮدﯾ‬ ‫ﺑﮭﺸﺖ‬ ‫در‬ ‫ﻗﺒﻼ‬ ‫ﻣﺎ‬
‫ﮐﺮدﯾﻢ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫زﻧﺪﮔﻲ‬ ‫ﮐﺎﻣﻞ‬ ‫ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﻲ‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ﻢ‬
.

3. ٣
‫ﺷﺪ‬ ‫ﺳﺮﮐﺶ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻧﻔﺲ‬ ‫اﻣﺎ‬
.
‫ﺑﮫ‬ ‫را‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫ھﻤﺎن‬ ‫در‬ ‫ﺗﻮاﻧﺴﺖ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺧﺪا‬
‫ﺑﯿﻨﺪازد‬ ‫ﺟﮭﻨﻢ‬
.
‫داد‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫دﯾﮕﺮي‬ ‫ﻓﺮﺻﺖ‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫اﻣﺎ‬
.
‫ﺧﻮاﺳﺖ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺧﺪا‬
‫ﺑﺒﯿﻨﯿﻢ‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮﯾﺶ‬ ‫ﻧﻔﺲ‬ ‫ﺧﻮدﻣﺎن‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﮐﮫ‬
.
‫ﻣﺎ‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫ﺧﻮاﺳﺖ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺧﺪا‬
‫ﺑﺒﯿﻨﯿﻢ‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮﯾﺶ‬ ‫ﺑﺪ‬ ‫ﻧﻔﺲ‬ ‫ﺧﻮدﻣﺎن‬
.
‫ﺧﻮد‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﺸﺨﺺ‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫ﺗﺎ‬
‫ﮐﺎرﯾﻢ‬ ‫ﺧﻄﺎ‬
.
‫ﮐﻨﺪ‬ ‫رﺣﻢ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫آﻓﺮﯾﺪه‬ ‫را‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺧﺪا‬
.
‫ﻣﻲ‬ ‫او‬
‫ﺟﻨﮭﺎ‬ ‫و‬ ‫اﻧﺴﺎﻧﮭﺎ‬ ‫ﻣﯿﺎن‬ ‫ﻣﻮﺟﻮدات‬ ‫از‬ ‫ﻣﺤﺪودي‬ ‫ﺗﻌﺪاد‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫داﻧﺴﺖ‬
‫ﺧﻮاھﻨﺪ‬ ‫ﺑﮭﺸﺖ‬ ‫ﺷﺎﯾﺴﺘﮫ‬
‫ﺑﻮد‬
.
‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫دﯾﮕﺮي‬ ‫ﻓﺮﺻﺖ‬ ‫ﺧﺎطﺮ‬ ‫ھﻤﯿﻦ‬ ‫ﺑﮫ‬
‫دھﺪ‬ ‫ﻧﺠﺎت‬ ‫ﺟﮭﻨﻢ‬ ‫آﺗﺶ‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫و‬ ‫ﮐﻨﺪ‬ ‫رﺣﻢ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫داد‬
.
‫ﺑﮫ‬
‫ھﻤﯿﻦ‬
‫دﻟﯿﻞ‬
‫آﯾﮫ‬ ‫در‬ ‫ﺧﺪا‬
٣٠
‫ﺑ‬ ‫ﺑﻘﺮه‬ ‫ﺳﻮره‬
‫ﮐﮫ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﯾﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻓﺮﺷﺘﮕﺎن‬ ‫ﮫ‬
‫داﻧﯿﺪ‬ ‫ﻧﻤﻲ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫داﻧﻢ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﭼﯿﺰي‬ ‫ﻣﻦ‬
.
‫ﻋﺪه‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫داﻧﺴﺖ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺧﺪا‬
‫ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﺷﺎﯾﺴﺘﮫ‬ ‫و‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﺧﻮاھﻨﺪ‬ ‫ﺗﻮﺑﮫ‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫ﻣﻮﻓﻖ‬ ‫ﺟﻨﮭﺎ‬ ‫و‬ ‫اﻧﺴﺎﻧﮭﺎ‬ ‫از‬ ‫ﮐﻤﻲ‬
‫ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﺟﮭﻨﻢ‬ ‫وارد‬ ‫ﮐﮫ‬
.
‫ﺑﺮﯾﻢ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺳﺮ‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫اﻣﺘﺤﺎن‬ ‫در‬ ‫ﻣﺎ‬
.
‫ﺗﻤﺎم‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﭘﺲ‬
‫ﺳﺎزﯾﻢ‬ ‫ﻣﺤﺪود‬ ‫اﻣﺘﺤﺎن‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺗﻮﺟﮫ‬
.
‫ﺟﻠﺴﮫ‬ ‫ﺳﺮ‬ ‫در‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫ﮐﺴﻲ‬ ‫آﯾﺎ‬
‫اﻣﺘ‬
‫ﻧﮫ؟‬ ‫ﻣﻄﻤﺌﻨﺎ‬ ‫ﺷﻮد؟‬ ‫ﻗﺒﻮل‬ ‫ﺗﻮاﻧﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺑﺎزي‬ ‫ﻣﺸﻐﻮل‬ ‫ﺤﺎن‬
‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﻟﺬت‬ ‫ﭼﻘﺪر‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫دﺳﺘﻮرات‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫داﻧﺴﺘﻲ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺗﻮ‬ ‫اﮔﺮ‬
‫ﮔﺮﻓﺘﯿﺪ‬ ‫ﻧﻤﻲ‬ ‫ﻧﺎدﯾﺪه‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫دﺳﺘﻮرات‬ ‫ھﯿﭽﻮﻗﺖ‬ ،‫اﺳﺖ‬
.
‫ﺧﺪا‬ ‫دﺳﺘﻮرات‬

4. ٤
‫ﭘﺬﯾﺮد‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﺑﻠﮑﮫ‬ ، ‫ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﭘﯿﺸﻨﮭﺎدات‬
.
‫را‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫ﮐﺴﻲ‬
‫ﺷﺪ‬ ‫ﺧﻮاھﺪ‬ ‫ﺷﯿﻄﺎن‬ ‫ﺑﺮده‬ ، ‫ﮔﯿﺮد‬ ‫ﻧﺎدﯾﺪه‬
.
‫ﻣﺮدن‬
‫ﺷﯿﻄﺎن‬ ‫ﺑﺮده‬ ‫از‬ ‫ﺑﮭﺘﺮ‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪن‬
.
٣
‫ﻣﯿﻠﯿﺎرد‬ ‫ﯾﮏ‬
!
‫دﯾﮕﺮ‬ ، ‫ﺑﺪھﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺎرد‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫اﮔﺮ‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫ﮔﻮﯾﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ھﺎ‬ ‫ﺑﻌﻀﻲ‬
‫ﮐﺮد‬ ‫ﺧﻮاھﻢ‬ ‫ﭘﺮﺳﺘﺶ‬ ‫را‬ ‫او‬
‫داﻧﺴﺖ‬ ‫ﺧﻮاھﻢ‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫ﻗﺪر‬ ‫و‬
.
‫اﻓﺮاد‬ ‫اﯾﻦ‬
‫ﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺗﻌﯿﯿﻦ‬ ‫ﺷﺮوط‬ ‫و‬ ‫ﺷﺮط‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫ﺑﺮاي‬
.
‫ﮐﮫ‬ ‫دھﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻧﺸﺎن‬ ‫اﯾﻦ‬
‫زﯾﺎدي‬ ‫ﭼﯿﺰھﺎي‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫اﻧﺪ‬ ‫ﻧﻔﮭﻤﯿﺪه‬ ‫ھﻨﻮز‬ ‫آﻧﮭﺎ‬
‫ﻣﯿﻠﯿﺎرد‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫از‬ ‫ﺑﮭﺘﺮ‬
‫اﺳﺖ‬ ‫داده‬ ‫آﻧﮭﺎ‬ ‫ﺑﮫ‬
.
‫و‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﻧﺼﻒ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺻﻮرت‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺗﺼﻮر‬
‫در‬ ‫ﺑﺪھﯿﺪ‬ ‫را‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺎرد‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫ﺣﺎﺿﺮﯾﺪ‬ ‫آﯾﺎ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ؛‬ ‫ﺳﻮﺧﺘﮫ‬ ‫ﻧﺼﻒ‬
‫ﺣﺎﺿﺮﯾﺪ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﻠﮫ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ؟‬ ‫ﺻﻮرت‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫ازاي‬
.
‫ﺧﺪا‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﭘﺲ‬
‫ﺷﻤﺎرش‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫داده‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺎردي‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫ﻧﻌﻤﺘﮭﺎي‬ ‫ﺧﯿﻠﻲ‬
‫ﻧﯿﺴﺖ‬
.
‫ﺳﺘﺎﯾﺶ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫آﯾﺎ‬
‫دﯾﮕﺮان‬ ‫از‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫ﺷﺎﯾﺴﺘﮫ‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫آﯾﺎ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ؟‬
‫را‬ ‫ﺧﺪاي‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﺑﺎﯾﺴﺘﮫ‬ ‫و‬ ‫ﺷﺎﯾﺴﺘﮫ‬ ‫اﯾﺎ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ؟‬ ‫ﺧﻮاﻧﺪن‬ ‫ﺑﺮاي‬

5. ٥
‫ﮔﻮﯾﯿﻢ‬ ‫ﺳﺘﺎﯾﺶ‬ ‫و‬ ‫ﺳﭙﺎس‬ ‫ﺑﺎر‬ ‫ھﺰاران‬ ‫روزي‬
.
۴
‫ﺧﺪا‬ ‫ﺧﻠﻘﺖ‬ ‫در‬ ‫دﺳﺘﮑﺎري‬
‫زﻧﺪﮔﻲ‬ ‫ﻣﺤﯿﻂ‬ ‫در‬ ‫روﺣﻲ‬ ‫ﻣﺸﮑﻼت‬ ‫از‬ ‫آﻧﭽﮫ‬ ‫ھﺮ‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻢ‬ ‫ﺗﺼﻤﯿﻢ‬
‫دھﻢ‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫وﺑﻼگ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫در‬ ‫ﺑﯿﻨﻢ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺧﻮﯾﺶ‬ ‫ﮐﺎر‬ ‫و‬
.
‫واﻗﻌﯿﺘﮭ‬ ‫ﮔﻔﺘﻦ‬
‫ﺎ‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫آﻣﻮزﻧﺪه‬ ‫ﭼﯿﺰي‬ ‫ھﺮ‬ ‫از‬ ‫ﺑﮭﺘﺮ‬
.
‫دﺳﺘﮑﺎري‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫ﺧﻠﻘﺖ‬ ‫در‬
‫ﻧﮑﻨﯿﺪ‬
.
‫ﻗﺴﻤﺘﮭﺎي‬ ‫ﭘﺰﺷﮑﻲ‬ ‫دﻟﯿﻞ‬ ‫ھﯿﭽﮕﻮﻧﮫ‬ ‫ﺑﺪون‬ ‫ﻣﺮدم‬ ‫از‬ ‫ﺑﻌﻀﻲ‬
‫زﯾﺒﺎﺗﺮ‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫دھﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫ﺟﺮاﺣﻲ‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮﯾﺶ‬ ‫ﺑﺪن‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬
‫ﺷﻮﻧﺪ‬
.
‫ھﺎي‬ ‫ﺣﯿﻠﮫ‬ ‫از‬ ‫ﯾﮑﻲ‬ ‫اﯾﻦ‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﯿﻄﺎن‬
.
‫ﻣﻲ‬ ‫را‬ ‫ﮐﺴﻲ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﮐﺮد‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮﯾﺶ‬ ‫ﺑﯿﻨﻲ‬ ‫ﭘﺰﺷﮑﻲ‬ ‫دﻟﯿﻞ‬ ‫ﺑﺪون‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫ﺷﻨﺎﺳﻢ‬
.
‫ﺑﻌﺪ‬ ‫اﻣﺎ‬
‫اﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﺳﺎل‬ ‫ھﺮ‬ ‫او‬ ‫ﺣﺎﻻ‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫از‬
‫داﺧﻞ‬ ‫زﯾﺮا‬ ‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﺗﮑﺮار‬ ‫را‬ ‫ﻋﻤﻞ‬
‫ﻣﻲ‬ ‫در‬ ‫اﺿﺎﻓﻲ‬ ‫ﮔﻮﺷﺖ‬ ‫ﺳﺎل‬ ‫ھﺮ‬ ‫ﺟﺮاﺣﻲ‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫از‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫او‬ ‫ﺑﯿﻨﻲ‬
‫آورد‬
.
‫ﺳﺎزد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻣﺸﮑﻞ‬ ‫او‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫را‬ ‫ﺗﻨﻔﺲ‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫ھﻤﯿﻦ‬ ‫و‬
.
‫ﺧﺎﻧﻤﮭﺎ‬ ‫ﺑﯿﻦ‬ ‫در‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﻣﺨﺼﻮﺻﺎ‬
‫دارد‬ ‫زﯾﺎدي‬ ‫رواج‬
.
‫اﯾﻦ‬
‫د‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ‬ ‫و‬ ‫ﺟﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﻤﻠﮫ‬ ‫از‬ ‫زﯾﺎدي‬ ‫ﺿﺮرات‬ ‫ﻣﻮرد‬
‫دارد‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ر‬
.
‫ﺑﯿﻨﯿﻲ‬

6. ٦
‫رود‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺑﺎﻻ‬ ‫ﻧﮕﮭﺪارﯾﺶ‬ ‫ھﺰﯾﻨﮫ‬ ، ‫زﯾﺒﺎﯾﻲ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﮐﮫ‬
.
‫از‬
‫ﺧﺪاﺳﺖ‬ ‫ﺧﻠﻘﺖ‬ ‫در‬ ‫ﺗﻐﯿﯿﺮ‬ ‫و‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫اﺳﺮاف‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﻧﻈﺮﻣﻦ‬
.
‫ﺧﺪا‬ ‫ﻛﮫ‬ ‫ﻛﺴﻲ‬
‫دﺳﺖ‬ ‫از‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ‬ ‫ﻛﮫ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫زﻧﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫دري‬ ‫ھﺮ‬ ‫ﺑﮫ‬ ،‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﻓﺮاﻣﻮش‬ ‫را‬
‫ﺑﺎزﯾﺎﺑﺪ‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮﯾﺶ‬ ‫رﻓﺘﮫ‬
.
[4:119]
‫ﮐﺮد‬ ‫ﺧﻮاھﻢ‬ ‫ﮔﻤﺮاه‬ ‫را‬ ‫آﻧﺎن‬ ‫ﻣﻦ‬
.
‫دا‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫را‬ ‫آﻧﺎن‬ ‫ﻣﻦ‬
‫م‬
‫اﻧﺪاﺧﺖ‬ ‫ﺧﻮاھﻢ‬
.
‫ﺑﮫ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﮐﮫ‬ ‫داد‬ ‫ﺧﻮاھﻢ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎن‬ ‫آﻧﺎن‬
)
‫ﺣﺮام‬ ‫ﺑﺮای‬
‫ھﺎ‬ ‫ﮔﻮﺷﺖ‬ ‫از‬ ‫ﺑﻌﻀﯽ‬ ‫ﻛﺮدن‬
(
‫ﻋﻼﻣﺖ‬ ‫را‬ ‫ﭼﺎرﭘﺎﯾﺎن‬ ‫ﮔﻮش‬
‫ﺑﮫ‬ ‫و‬ ‫ﻧﮭﻨﺪ‬
‫ﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ﺗﺤﺮﯾﻒ‬ ‫را‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫ﺧﻠﻘﺖ‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫داد‬ ‫ﺧﻮاھﻢ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎن‬ ‫آﻧﺎن‬
".
‫ﺑﮫ‬ ‫ھﺮﮐﺲ‬
،‫ﺧﺪا‬ ‫ﺟﺎی‬
‫ﻣﺘﺤﻤﻞ‬ ‫آﺷﮑﺎر‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ‬ ،‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻗﺒﻮل‬ ‫ﻣﻮﻻﯾﯽ‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫را‬ ‫ﺷﯿﻄﺎن‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬
.
۵
‫ﻧﺎﻣﺮﺋﻲ‬ ‫ﺑﺮدﮔﻲ‬
‫اﻣﺮ‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﮫ‬ ‫را‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ھﻤﮫ‬ ‫ﮔﻨﺎه‬ ‫وزه‬
.
‫اﻧﺠﺎم‬ ‫آﺷﮑﺎرا‬ ‫ﮔﻨﺎھﺎن‬ ‫ﺑﻌﻀﻲ‬

7. ٧
‫ھﺴﺘﻨﺪ‬ ‫دروﻧﻲ‬ ‫ﮔﻨﺎھﺎن‬ ، ‫ﮔﻨﺎھﺎن‬ ‫ﺑﻌﻀﻲ‬ ‫و‬ ‫ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬
.
‫ﺣﺎل‬ ‫در‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﻣﺘﻤﺮﮐﺰ‬ ‫دروﻧﻲ‬ ‫ﮔﻨﺎھﺎن‬ ‫ﮔﺴﺘﺮش‬ ‫روي‬ ‫ﺷﯿﻄﺎن‬ ‫ﺣﺎﺿﺮ‬
.
‫اﻧﺪ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﻏﺮق‬ ‫ﺟﻨﺴﻲ‬ ‫ﺗﻤﺎﯾﻼت‬ ‫در‬ ‫ﻣﺮدم‬ ‫از‬ ‫ﺧﯿﻠﻲ‬
.
‫ﮐﮫ‬ ‫ﮐﺴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﺘﻲ‬
‫اﺧﻼﻗﻲ‬ ‫ﻏﯿﺮ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﮭﺎي‬ ‫دﯾﺪن‬ ‫از‬ ، ‫اﻧﺪ‬ ‫ﮐﺮده‬ ‫ازدواج‬
‫ﺑﺮﻧﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻟﺬت‬
.
‫اﺳﺖ‬ ‫ﺑﺮﮔﺮﻓﺘﮫ‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ﺟﮭﺎن‬ ‫ﺗﻤﺎم‬ ‫ﮔﻨﺎه‬
.
‫ﺧﻮﯾﺶ‬ ‫ﻧﺠﺎت‬ ‫ﻓﮑﺮ‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫ﮐﺴﻲ‬
‫ﻧﯿﺴﺖ‬
.
‫ھﻤﺴﺮاﻧﺸﺎن‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫ﺧﯿﺎﻧﺖ‬ ‫ﻓﮑﺮ‬ ‫در‬ ‫ﻣﺘﺎھﻞ‬ ‫زﻧﺎن‬ ‫و‬ ‫ﻣﺮدان‬
‫ھﺴﺘﻨﺪ‬
.
‫اﺳﺖ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﮫ‬ ‫را‬ ‫ﺟﮭﺎن‬ ‫ﺗﻤﺎم‬ ‫ﮔﻨﺎه‬
.
‫زﻧﺎن‬ ‫و‬ ‫ﻣﺮدان‬ ‫از‬ ‫ﺧﯿﻠﻲ‬
‫دارﻧﺪ‬ ‫دوﺳﺖ‬ ‫را‬ ‫ﺧﯿﺎﻧﺖ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﮭﺎي‬
.
‫ﺟﻨﺴﻲ‬ ‫ﺗﻔﮑﺮات‬ ‫ﺑﺮده‬ ‫ﻣﺮدم‬ ‫ھﻤﻤﮫ‬
‫ھﺴﺘﻨﺪ‬
.
‫ﺷﯿﻄ‬ ‫ﺑﺮده‬ ‫ﻣﺮدم‬ ‫ھﻤﮫ‬
‫اﻧﺪ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺎن‬
.
‫اﯾﻦ‬ ‫از‬ ‫ﺗﻮان‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﭼﻄﻮري‬
‫ﺧﺪاﺳﺖ‬ ‫راھﮑﺎر‬ ،‫راھﮑﺎر‬ ‫ﺑﮭﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﯾﺎﻓﺖ؟‬ ‫ﻧﺠﺎت‬ ‫ﺑﺮدﮔﻲ‬
.
‫را‬ ‫ﻓﺮدي‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﮐﺮده‬ ‫ﮔﯿﺮ‬ ‫ﺑﺎﺗﻼق‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫در‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺗﺼﻮر‬
.
‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻓﮑﺮ‬ ‫او‬ ‫اﮔﺮ‬
‫ﻧﺠﺎت‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﺗﻼﺷﻲ‬ ‫دﯾﮕﺮ‬ ‫او‬ ،‫اوﺳﺖ‬ ‫زﻧﺪﮔﻲ‬ ‫ﻣﺤﻞ‬ ‫ﺑﺎﺗﻼق‬ ‫داﺧﻞ‬ ‫ﮐﮫ‬
‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻧﻤﻲ‬ ‫ﺧﻮﯾﺶ‬
.
‫اﺳﺖ‬ ‫راﺿﻲ‬ ‫زﻧﺪﮔﻲ‬ ‫ھﻤﯿﻦ‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫او‬ ‫زﯾﺮا‬
.
‫اﮔﺮ‬ ‫اﻣﺎ‬
‫ﻣﺘ‬ ‫او‬
‫ﺑﺴﯿﺎر‬ ‫ﺻﻮرت‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫زﻧﺪﮔﻲ‬ ‫ﺑﺎﺗﻼق‬ ‫ﺑﯿﺮون‬ ‫در‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫ﻮﺟﮫ‬
‫ﺷﺪ‬ ‫ﺧﻮاھﺪ‬ ‫ﺑﯿﺪار‬ ‫او‬ ،‫دارد‬ ‫ﺟﺮﯾﺎن‬ ‫ﻣﺘﻔﺎوﺗﻲ‬
.
‫ﮐﮫ‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﺘﻮﺟﮫ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫او‬
‫ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﻟﺬت‬ ‫اﺻﻼ‬ ،‫ﺑﺎﺗﻼق‬ ‫در‬ ‫ﻟﺬت‬
.
‫ﻣﺎﻧﺪن‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﺘﻮﺟﮫ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫او‬

8. ٨
‫اﺳﺖ‬ ‫ﺑﺮدﮔﻲ‬ ‫ﻧﻮع‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫ﺑﺎﺗﻼق‬ ‫در‬
.
‫ﻏﺮق‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺷﮭﻮات‬ ‫در‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫ﻓﺮدي‬
‫ا‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺷﯿﻄﺎن‬ ‫ﺑﺮده‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫ﺑﺪاﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ‬ ،‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬
‫ﺳﺖ‬
.
‫ﺟﺎي‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫ﮐﺴﻲ‬
‫ﮐﮫ‬ ‫ﺑﺪاﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ‬ ، ‫ﺑﺮد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻟﺬت‬ ‫ﻣﺴﺘﮭﺠﻦ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﮭﺎي‬ ‫از‬ ، ‫ﺧﻮﯾﺶ‬ ‫ھﻤﺴﺮ‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺷﯿﻄﺎن‬ ‫ﺑﺮده‬
.
‫در‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫ذھﻦ‬ ‫ﮐﻨﺘﺮل‬ ‫او‬ ‫ھﻤﻨﺸﯿﻦ‬ ‫ﺟﻦ‬
‫دارد‬ ‫دﺳﺖ‬
.
‫ﺷﻮد‬ ‫ﺑﯿﺪار‬ ‫ﺧﻮاب‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫از‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺟﻮري‬ ‫ھﺮ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ‬
.
‫ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫او‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ھﯿﭙﻨﻮﺗﯿﺰم‬ ‫ﺷﯿﻄﺎن‬ ‫ﺑﻮﺳﯿﻠﮫ‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫ﺑﺪاﻧﺪ‬
.
‫ﻣﻲ‬ ‫ھﯿﭙﻨﻮﺗﯿﺰم‬ ‫در‬
‫ھﯿ‬ ‫ﻓﺮد‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫ﺗﻮان‬
‫داد‬ ‫ﺟﻠﻮه‬ ‫واﻗﻌﻲ‬ ‫را‬ ‫واﻗﻌﯿﺘﮭﺎ‬ ‫ﻏﯿﺮ‬ ، ‫ﺷﺪه‬ ‫ﭙﻨﻮﺗﯿﺰم‬
.
‫دھﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫اﻧﺴﺎﻧﮭﺎ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫اﺟﻨﮫ‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﮐﺎري‬ ‫دﻗﯿﻘﺎ‬ ‫اﯾﻦ‬
.
‫ﯾﮏ‬ ‫اﯾﻦ‬
‫اﺳﺖ‬ ‫روﺣﻲ‬ ‫ﻣﺮﯾﻀﻲ‬ ‫ﻧﻮع‬
.
‫ﻣﺮﯾﻀﻲ‬ ‫ﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺧﻄﺮﻧﺎک‬ ‫واﻗﻊ‬ ‫در‬
‫اﺳﺖ‬
.
‫روﺣﻲ‬ ‫ﻣﺮﯾﻀﻲ‬ ‫اﻣﺎ‬ ،‫ﮐﺮد‬ ‫ﮐﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫را‬ ‫ﺑﺪن‬ ‫ﻣﺮﯾﻀﻲ‬
‫ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫درﻣﺎن‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﺳﺎدﮔﻲ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﺑﮫ‬
.
‫راه‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫در‬
‫رﻓﺖ‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫ﺳﻮي‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ھﻢ‬ ‫آن‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫وﺟﻮد‬
.
‫از‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ‬
‫رﻓﺖ‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫ﺑﺴﻮي‬ ‫و‬ ‫ﮐﺮد‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫اي‬ ‫وﺳﯿﻠﮫ‬ ‫ھﺮ‬
.
‫ﺑﺎﺗﻼق‬ ‫در‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫ﮐﺴﻲ‬
‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﺗﺮک‬ ‫را‬ ‫ﺑﺎﺗﻼق‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ھﺮﺟﻮري‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ‬ ،‫اﺳﺖ‬ ‫ﮐﺮده‬ ‫ﮔﯿﺮ‬
.
‫ﻣﺎداﻣﻲ‬
‫دﺳﺖ‬ ‫از‬ ‫ﺗﻮاﻧﺪ‬ ‫ﻧﻤﻲ‬ ، ‫ﻧﮑﻨﺪ‬ ‫ﺗﺮک‬ ‫را‬ ‫ﺑﺎﺗﻼق‬ ‫ﮐﮫ‬
‫ﺷﯿﻄﺎن‬
‫ﺧﻼص‬
‫ﺷﻮد‬
‫ﻧﺰدﯾﻚ‬ ‫ﺑﺎﺗﻼﻗﻲ‬ ‫ﭼﻨﯿﻦ‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫اﮔﺮ‬
‫ﺳﺮﯾﻌﺘﺮ‬ ‫ﭼﮫ‬ ‫ھﺮ‬ ، ‫اﯾﺪ‬ ‫ﺷﺪه‬

9. ٩
‫ﭘﺎك‬ ‫ﺑﺎﺗﻼق‬ ‫ﻛﺜﺎﻓﺎت‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮﯾﺶ‬ ‫ﺑﺪن‬ ‫و‬ ‫ﺑﺮﯾﺪ‬ ‫ﭘﻨﺎه‬ ‫ﺧﻮﯾﺶ‬ ‫ﺧﺪاي‬ ‫ﺑﮫ‬
‫ﻛﻨﯿﺪ‬
.
‫ﻛﻨﯿﺪ‬ ‫ﻏﺴﻞ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻓﺮﻣﻮده‬ ‫دﺳﺘﻮر‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫ﻛﮫ‬ ‫ھﻤﺎﻧﻄﻮر‬
.
‫ﺳﻮي‬ ‫ﺑﮫ‬
‫ﻛﺮد‬ ‫ﺧﻮاھﺪ‬ ‫ھﺪاﯾﺖ‬ ‫را‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫ﻣﻄﻤﺌﻨﺎ‬ ،‫ﺑﺮﮔﺮدﯾﺪ‬ ‫ﺧﺪا‬
.
[37:99]
‫ﮔﻔﺖ‬ ‫او‬
" :
‫ﺳﻮ‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ی‬
‫ﻣ‬ ‫ﭘﺮوردﮔﺎرم‬
‫ﯽ‬
‫ﻣﺮا‬ ‫او‬ ‫روم؛‬
‫ﻛﺮد‬ ‫ﺧﻮاھﺪ‬ ‫ھﺪاﯾﺖ‬
".
۶
‫ﺷﻜﺮﮔﺬاري‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﻜﺮﮔﺬاري‬ ‫ھﻔﺘﮫ‬ ‫آﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫در‬ ‫روزھﺎ‬ ‫اﯾﻦ‬
.
‫روزھﺎ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫در‬ ‫آﻧﮭﺎ‬
‫ﮔﻮﯾﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺳﭙﺎس‬ ‫را‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫ﻧﻌﻤﺘﮭﺎي‬
.
‫ﻋﺎدات‬ ‫ﺑﻌﻀﻲ‬ ‫ھﺎ‬ ‫ﺧﺎرﺟﻲ‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﺗﺎﻣﻞ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﻛﮫ‬ ‫دارﻧﺪ‬ ‫ﺧﻮب‬
.
‫دﻋﺎ‬ ‫ﺧﻮردن‬ ‫ﻏﺬا‬ ‫از‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﺜﻼ‬
‫ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺗﺸﻜﺮ‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫ﻧﻌﻤﺘﮭﺎي‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫ﻣﯿﺨﻮاﻧﻨﺪ‬
.
‫آﺧﺮ‬ ‫در‬ ‫ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎن‬ ‫اﻣﺎ‬
‫ﻣﻲ‬ ‫را‬ ‫ﻛﺎر‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﻏﺬا‬
‫ﮔﻮﯾﻨﺪ‬
.
‫اﺳﺖ‬ ‫ﺗﺎﻣﻞ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫رﯾﺰ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎر‬ ‫ﻧﻜﺎت‬ ‫اﯾﻦ‬
.
‫در‬ ، ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﻜﺮﮔﺬاري‬ ‫ھﻔﺘﮫ‬ ‫آﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫در‬ ‫ھﻔﺘﮫ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﻛﮫ‬ ‫ﺣﺎﻟﻲ‬ ‫در‬
‫ﻋﺎﺷﻮراﺳﺖ‬ ‫و‬ ‫ﺗﺎﺳﻮﻋﺎ‬ ‫اﯾﺮان‬
.
‫اﯾﻦ‬ ‫ﻛﮫ‬ ‫ﯾﻜﺘﺎﺳﺖ‬ ‫ﺧﺪاي‬ ‫ﺧﻮاﺳﺖ‬ ‫اﯾﻦ‬

10. ١٠
‫ﺳﺎل‬ ‫در‬ ‫ﺣﺎدﺛﮫ‬ ‫دو‬
٢٠١٢
‫اﺳﺖ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﮫ‬ ‫ﺟﺎي‬ ‫ھﻔﺘﮫ‬ ‫ﯾﻚ‬ ‫در‬
.
‫ﺣﺎدﺛﮫ‬
‫ﺑﻨ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫دوﻣﻲ‬ ‫ﺣﺎدﺛﮫ‬ ‫اﻣﺎ‬ ،‫ﺧﺪاﺳﺖ‬ ‫ﻧﻌﻤﺘﮭﺎي‬ ‫از‬ ‫ﺗﺸﻜﺮ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫اوﻟﻲ‬
‫ﺪه‬
‫ﺧﺪاﺳﺖ‬
.
‫ﺷﺪ‬ ‫ﺷﮭﯿﺪ‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫راه‬ ‫در‬ ‫ﻛﮫ‬ ‫ﺧﺪاﺑﻮد‬ ‫ﺑﻨﺪه‬ ‫ھﻢ‬ ‫ﺣﺴﯿﻦ‬
.
‫ﻛﮫ‬ ‫ﻛﺴﻲ‬
‫و‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﯾﻜﺘﺎﭘﺮﺳﺖ‬ ‫ﺣﺴﯿﻦ‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﭘﯿﺮوي‬ ‫ﺣﺴﯿﻦ‬ ‫از‬ ‫ﺧﻮاھﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬
‫ﺣﺴﯿﻦ‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫را‬ ‫ھﻔﺘﮫ‬ ‫ﯾﻚ‬ ‫اﯾﻨﻜﮫ‬ ‫ﻧﮫ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ؛‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫ذﻛﺮ‬ ‫و‬ ‫ﻓﻜﺮ‬ ‫در‬ ‫ھﻤﯿﺸﮫ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺣﺴﯿﻦ‬ ‫ذﻛﺮ‬ ‫و‬ ‫ﻓﻜﺮ‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫دھﺪ‬ ‫اﺧﺘﺼﺎص‬
.
‫ﺗﺎﺳﻮﻋﺎ‬ ‫و‬ ‫ﻋﺎﺷﻮرا‬
‫اﺳﺖ؛‬ ‫داﺷﺘﮫ‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﻗﺒﻠﻲ‬ ‫ادﯾﺎن‬ ‫در‬
‫اﯾﻦ‬ ‫در‬ ‫آﻧﺎن‬ ‫ﻛﮫ‬ ‫ﺗﻔﺎوت‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎ‬
‫را‬ ‫دادي‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫ﭘﯿﺮوزھﺎي‬ ‫و‬ ‫ﻧﻌﻤﺘﮭﺎ‬ ‫از‬ ‫ﺷﻜﺮﮔﺬاري‬ ‫ﻣﺮاﺳﻢ‬ ‫روزھﺎ‬
‫دادﻧﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫اﻧﺠﺎم‬
.
٧
‫ﻧﮑﻨﯿﺪ‬ ‫ﻣﺤﺮوم‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫رﺣﻤﺖ‬ ‫از‬
‫دﯾﺸﺐ‬
‫آن‬ ‫در‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫دﯾﺪم‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫ﺟﻢ‬ ‫ﺟﺎم‬ ‫ﺷﺒﮑﮫ‬ ‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬ ‫در‬
‫ﺑﮫ‬ ‫زﯾﺮﻧﻮﯾﺲ‬ ‫ﺻﻮرت‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫اﻣﺎ‬ ‫زدﻧﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺣﺮف‬ ‫ﻓﺎرﺳﻲ‬ ‫ﺑﺎزﯾﮕﺮان‬
‫ﮐﺮ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﮫ‬ ‫اﻧﮕﻠﯿﺴﻲ‬
‫د‬
.
‫ﮔﻔﺖ‬ ‫ﺑﺎزﯾﮕﺮان‬ ‫از‬ ‫ﯾﮑﻲ‬
"
‫ﺣﺴﯿﻦ‬ ‫ﯾﺎ‬
."
‫اﻣﺎ‬
‫ﺑﻮد‬ ‫ﻧﻮﺷﺘﮫ‬ ‫اﻧﮕﻠﯿﺴﻲ‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫آن‬ ‫زﯾﺮﻧﻮﯾﺲ‬
"
Oh God
."
‫ﺳﻮاﻟﻲ‬
‫ﮐﮫ‬

11. ١١
‫ﻣﺘﺮﺟﻢ‬ ‫ﭼﺮا‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﭘﯿﺪا‬ ‫ﻧﻤﻮد‬ ‫اﯾﻨﺠﺎ‬
‫ﺣﺴﯿﻦ‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫ﻋﺒﺎرت‬
‫ﺑﮫ‬ ‫را‬
"Oh God"
‫ﮐﺮد؟‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﮫ‬
‫اﮔﺮ‬
"
‫ﺣﺴﯿﻦ‬ ‫ﯾﺎ‬
"
‫ﮔﻔﺘﻦ‬
‫درﺳﺖ‬
‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﺨﻔﻲ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﭼﺮا‬ ‫ﭘﺲ‬ ‫اﺳﺖ‬
.
‫ﻣﺘﻮﺟﮫ‬ ‫ھﻢ‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﻣﺘﺮﺟﻢ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺣﺘﻲ‬
‫ا‬ ‫ﺷﺪه‬
‫ﺑﮫ‬ ‫را‬ ‫ﻋﺒﺎرت‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫ﺳﺖ‬
"
‫ﺧﺪا‬ ‫ﯾﺎ‬
"
‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﮫ‬
.
‫ﮐﺎش‬ ‫اي‬
‫ﺷﺪﻧﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻣﺘﻮﺟﮫ‬ ‫را‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫اﯾﺮان‬ ‫ﻣﺮدم‬
.
‫و‬ ‫آرزوھﺎ‬ ‫از‬ ‫ﯾﮑﻲ‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ھﻤﯿﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫دﻋﺎھﺎي‬
.
‫و‬ ‫ﺣﺴﯿﻦ‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫ﺟﺎي‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫اﯾﺮان‬ ‫ﻣﺮدم‬ ‫ﮐﺎش‬ ‫اي‬
‫ﮔﻔﺘﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫ﯾﺎ‬ ،‫ﮔﻔﺘﻦ‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ﯾﺎ‬
.
‫را‬ ‫ﻣﻮارد‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫اﯾﺮان‬ ‫ﻣﺮدم‬ ‫اﮔﺮ‬
‫ﺷ‬ ‫ﺧﻮاھﻨﺪ‬ ‫ﺑﺰرﮔﻲ‬ ‫ﺑﺪﺑﺨﺘﻲ‬ ‫دﭼﺎر‬ ،‫ﻧﮑﻨﻨﺪ‬ ‫رﻋﺎﯾﺖ‬
‫ﺪ‬
.
‫ھﻤﮫ‬ ‫زﻧﺪﮔﻲ‬
‫رﯾﺨﺖ‬ ‫ﺧﻮاھﺪ‬ ‫ھﻢ‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫ﻣﺮدم‬
.
‫و‬ ‫اﻣﺘﺤﺎن‬ ‫ﺗﻮان‬ ‫ﻧﻤﻲ‬ ‫را‬ ‫ﭼﯿﺰھﺎ‬ ‫ﺑﻌﻀﻲ‬
‫ﮐﺮد‬ ‫آزﻣﺎﯾﺶ‬
.
‫آزﻣﺎﯾﺶ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫روي‬ ‫ﺳﻤﻲ‬ ‫ﻣﺎده‬ ‫ﻧﻤﯿﺘﻮاﻧﺪ‬ ‫ﮐﺴﻲ‬ ‫ﻣﺜﻼ‬
‫ﺗﻘﺎﺿﺎي‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫ﻧﮫ؟‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﮐﺸﻨﺪه‬ ‫ﺳﻤﻲ‬ ‫ﻣﺎده‬ ‫آﯾﺎ‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﺪ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﮐﻨﺪ‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ھﻤﯿﻨﻄﻮر‬ ‫ھﻢ‬ ‫ﻣﻘﺪﺳﯿﻦ‬ ‫و‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫از‬ ‫ﮐﻤﮏ‬
.
‫ﯾﺎ‬ ‫ﮔﻮﯾﻢ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫اﯾﻦ‬
‫ﻧﺎﺷ‬ ‫ﮔﻔﺘﻦ‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫و‬ ‫ﺣﺴﯿﻦ‬
‫ﯾﮏ‬ ،‫ﯾﮑﺘﺎ‬ ‫ﺧﺪاي‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﮑﺮي‬
‫دارد‬ ‫ھﻤﺮاه‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫را‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫ﻋﺬاب‬ ‫و‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫واﻗﻌﯿﺖ‬
.
،‫ﻧﮑﻨﯿﺪ‬ ‫آزﻣﺎﯾﺸﺶ‬
‫زﯾﺮا‬
‫ﺧﺪا‬ ‫رﺣﻤﺖ‬
‫داد‬ ‫ﺧﻮاھﯿﺪ‬ ‫دﺳﺖ‬ ‫از‬ ‫را‬
.

12. ١٢
٨
‫ﻣﻌﻨﺎﺳﺖ؟‬ ‫ﭼﮫ‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫آﺧﺮت‬ ‫روز‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫آوردن‬ ‫اﯾﻤﺎن‬
‫ﻣﻌﻨﺎﺳﺖ؟‬ ‫ﭼﮫ‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫آﺧﺮت‬ ‫روز‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫آوردن‬ ‫اﯾﻤﺎن‬
‫ﻣﺮدم‬ ‫از‬ ‫ﺧﯿﻠﻲ‬
‫دارﻧﺪ‬ ‫اﯾﻤﺎن‬ ‫آﺧﺮت‬ ‫روز‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ﻓﮑﺮﻣﻲ‬
.
‫ﮐﮫ‬ ‫داﻧﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫آﻧﮭﺎ‬
‫داﺷﺖ‬ ‫ﺧﻮاھﺪ‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫آﺧﺮﺗﻲ‬ ‫روز‬
.
‫ﺑﺴﯿﺎر‬ ‫ﺗﻌﺪاد‬ ‫ﻗﺮآن‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫از‬ ‫اﻣﺎ‬
‫دارﻧﺪ‬ ‫اﯾﻤﺎن‬ ‫آﺧﺮت‬ ‫روز‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫ﺟﮭﺎن‬ ‫ﻣﺮدم‬ ‫از‬ ‫ﮐﻤﻲ‬
.
‫ﻗﺮآن‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫از‬
‫دارﻧﺪ‬ ‫ﻗﺒﻮل‬ ‫را‬ ‫ﻗﻀﺎوت‬ ‫روز‬ ‫واﻗﻌﺎ‬ ‫ﻣﺮدم‬ ‫از‬ ‫ﮐﻤﻲ‬ ‫ﺗﻌﺪاد‬
.
‫ﻧﻈﺮ‬ ‫از‬
، ‫آﺳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﺘﺎب‬ ‫آﺧﺮﯾﻦ‬ ‫ﻗﺮآن‬
‫دﻧﯿﺎ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫را‬ ‫آﺧﺮت‬ ‫روز‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫ﮐﺴﻲ‬
‫ﯾﻌﻨ‬ ، ‫ﻧﺪھﺪ‬ ‫ﺗﺮﺟﯿﺢ‬
‫ﻧﺪارد‬ ‫اﯾﻤﺎن‬ ‫آﺧﺮت‬ ‫روز‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫اﯾﻨﮑﮫ‬ ‫ﻲ‬
.
‫از‬ ‫ﺧﯿﻠﻲ‬
‫اﯾﻤﺎن‬ ‫آن‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫واﻗﻊ‬ ‫در‬ ‫وﻟﻲ‬ ‫دارﻧﺪ‬ ‫ﻗﺒﻮل‬ ‫را‬ ‫آﺧﺮت‬ ‫روز‬ ‫ظﺎھﺮا‬ ‫ﻣﺮدم‬
‫ﻧﺪارﻧﺪ‬
.
‫دھﺪ‬ ‫ﺗﺮﺟﯿﺢ‬ ‫آﺧﺮت‬ ‫ﺟﮭﺎن‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫را‬ ‫ﻓﺎﻧﻲ‬ ‫دﻧﯿﺎي‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫ﮐﺴﻲ‬
‫ﻧﺪارد‬ ‫اﯾﻤﺎن‬ ‫آﺧﺮت‬ ‫روز‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫اﯾﻨﮑﮫ‬ ‫ﯾﻌﻨﻲ‬ ،
.
]
١۶:٩٧
[
‫ﭘﺮھ‬ ‫اﻋﻤﺎل‬ ‫ﮐﺲ‬ ‫ھﺮ‬
‫ﯿ‬
‫ﺰﮐﺎراﻧﮫ‬
‫و‬ ‫ﻣﺬﮐﺮ‬ ‫ﭼﮫ‬ ،‫دھﺪ‬ ‫اﻧﺠﺎم‬
‫ﻣﺆﻧ‬ ‫ﭼﮫ‬
‫ﺣﺎﻟ‬ ‫در‬ ،‫ﺚ‬
‫ﯽ‬
‫زﻧﺪﮔ‬ ً ‫ﻣﻄﻤﺌﻨﺎ‬ ‫ﻣﺎ‬ ،‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫داﺷﺘﮫ‬ ‫اﯾﻤﺎن‬ ‫ﮐﮫ‬
‫ﯽ‬

13. ١٣
‫ا‬ ‫ﺳﻌﺎدﺗﻤﻨﺪاﻧﮫ‬
‫ی‬
‫و‬ ‫داد‬ ‫ﺧﻮاھﯿﻢ‬ ‫او‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫دﻧﯿﺎ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫در‬
)
‫روز‬ ‫در‬
‫ﻗﻀﺎوت‬
(
‫آﻧﮭﺎ‬ ‫ﭘﺎداش‬ ً ‫ﻣﻄﻤﺌﻨﺎ‬ ‫ﺷﺎن‬ ‫ﭘﺮھﯿﺰﻛﺎراﻧﮫ‬ ‫اﻋﻤﺎل‬ ‫ﺧﺎطﺮ‬ ‫ﺑﮫ‬
‫ﭘﺮداﺧﺖ‬ ‫ﺧﻮاھﯿﻢ‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫را‬
.
‫ﮐﺴﻲ‬
‫اﯾﻦ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫را‬ ‫آﺧﺮت‬ ‫روز‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ‬ ،‫دارد‬ ‫اﯾﻤﺎن‬ ‫آﺧﺮت‬ ‫روز‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫ﮐﮫ‬
‫ﺑﺮﺗﺮ‬ ‫و‬ ‫ﺗﺮﺟﯿﺢ‬ ‫ﺟﮭﺎن‬
‫دھﺪ‬ ‫ي‬
. .
‫را‬ ‫ﭼﯿﺰش‬ ‫ھﻤﮫ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻻزم‬ ‫اﮔﺮ‬
‫را‬ ‫ﺟﺎﻧﺶ‬ ‫ﺣﺘﻲ‬ ،‫ﺑﺪھﺪ‬ ‫روز‬ ‫آن‬ ‫ﺑﺮاي‬
.
، ‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﮐﺎر‬ ‫روز‬ ‫آن‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ‬
‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻣﺘﺼﻞ‬ ‫ﺟﮭﺎن‬ ‫آن‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫را‬ ‫ﺟﮭﺎن‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫زﻧﺪﮔﻲ‬ ‫ﺑﻄﻮرﯾﮑﮫ‬
.
‫ﺑﺮاي‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ‬
‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﺗﻼش‬ ‫ﭘﺮوردﮔﺎر‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻼﻗﺎت‬
.
‫ﻗﯿﺎﻣﺖ‬ ‫روز‬ ‫ﻓﺮدا‬ ‫اﻧﮕﺎر‬ ‫طﻮرﯾﮑﮫ‬
‫اﺳﺖ‬
.
[27:4]
‫ﻛﺴﺎﻧ‬
‫ﯽ‬
،‫ﻧﺪارﻧﺪ‬ ‫اﯾﻤﺎن‬ ‫آﺧﺮت‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫ﻛﮫ‬
‫در‬ ‫را‬ ‫اﻋﻤﺎﻟﺸﺎن‬ ‫ﻣﺎ‬
‫ﻣ‬ ‫ﺟﻠﻮه‬ ‫زﯾﺒﺎ‬ ‫ﻧﻈﺮﺷﺎن‬
‫ﯽ‬
‫دھﯿﻢ‬
.
‫ﻣ‬ ‫اداﻣﮫ‬ ‫ﻛﻮرﻛﻮراﻧﮫ‬ ‫آﻧﮭﺎ‬ ،‫ﺑﻨﺎﺑﺮاﯾﻦ‬
‫ﯽ‬
‫دھﻨﺪ‬
.
٩
‫ﺧﺪا‬ ‫در‬ ‫ﺷﮏ‬

14. ١٤
‫ﺧﺪا‬ ‫ﻧﺎم‬ ‫ﺑﮫ‬
‫ﺗﻘﺎﺿﺎي‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻓﮑﺮ‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫ﻣﺸﮑﻼت‬ ‫ﺣﯿﻦ‬ ‫در‬ ‫اﻧﺴﺎن‬
‫دارد‬ ‫ﮐﻤﮏ‬ ‫ﺗﻮﻗﻊ‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﮐﻤﮏ‬
.
‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﮐﻤﮏ‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫ﺧﺪا‬
‫دارد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫راه‬ ‫ﺳﺮ‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ﻣﺸﮑﻼت‬ ‫و‬
.
‫را‬ ‫ﺧﺎﻟﺼﺎﻧﮫ‬ ‫دﻋﺎھﺎي‬ ‫ﺧﺪا‬
‫دھﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺟﻮاب‬ ‫اﺳﺘﺜﻨﺎ‬ ‫ﺑﺪون‬
.
‫ﺷﯿﻄﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﻔﮑﺮ‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫ﻣﺪﺗﻲ‬ ‫از‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫اﻣﺎ‬
‫رود‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻓﺮد‬ ‫ﺳﺮاغ‬
.
‫آﯾﺎ‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺷﮏ‬ ‫دﭼﺎر‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫در‬ ‫ﻓﺮد‬
‫ﮐﻤﮑﺶ‬ ‫طﺒﯿﻌﺖ‬ ‫ﻗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫ﮐﺮد‬ ‫ﮐﻤﮑﺶ‬ ‫ﻣﺸﮑﻞ‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫واﻗﻌﺎ‬
‫ﮐﻤﮑﺶ‬ ‫ﻣﺸﮑﻞ‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫آﯾﺎ‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫ﭘﺮﺳﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺧﻮدش‬ ‫از‬ ‫او‬ ‫ﮐﺮد؟‬
‫اﺗﻔﺎﻗﻲ‬ ‫اﯾﻨﮑﮫ‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫ﮐﺮد‬
‫وﻗﺘﻲ‬ ‫ھﺎ‬ ‫ﺑﭽﮫ‬ ‫ﺷﺪ؟‬ ‫ﺣﻞ‬ ‫طﺒﯿﻌﺖ‬ ‫ﻋﻮاﻣﻞ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ‬
‫اﻧﺪ‬ ‫داﺷﺘﮫ‬ ‫وظﯿﻔﮫ‬ ‫ﻣﺎدرﺷﺎن‬ ‫و‬ ‫ﭘﺪر‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻓﮑﺮ‬ ‫ﻣﯿﺸﻮﻧﺪ‬ ‫ﺑﺰرگ‬
‫ﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ﺑﺰرﮔﺸﺎن‬ ‫ﮐﮫ‬
.
‫ﻣﻲ‬ ‫ﺗﺸﮑﺮ‬ ‫ﻣﺎدر‬ ‫و‬ ‫ﭘﺪر‬ ‫زﺣﻤﺎت‬ ‫از‬ ‫ﮐﻤﺘﺮ‬ ‫آﻧﮭﺎ‬
‫ﮐﻨﻨﺪ‬
.
‫واﻟﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳﺎﯾﺮ‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻣﺎدرﺷﺎن‬ ‫و‬ ‫ﭘﺪر‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻓﮑﺮ‬ ‫آﻧﮭﺎ‬
‫اﻧﺪ‬ ‫داده‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮﯾﺶ‬ ‫ﻋﺎدي‬ ‫و‬ ‫طﺒﯿﻌﻲ‬ ‫وظﺎﯾﻒ‬
.
‫ﺧﺼﻮﺻ‬ ‫اﯾﻦ‬
‫ﯿﺖ‬
‫ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫ﺑﺰرﮔﺘﺮ‬ ‫ﺳﺎﯾﺰ‬ ‫در‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﮐﻔﺮ‬ ‫و‬ ‫ﻧﺎﺷﮑﺮي‬ ‫ﺧﺎﺻﯿﺖ‬ ‫ھﻤﺎن‬
‫ﭘﺬﯾﺮد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫ﺑﮫ‬
.

15. ١٥
‫ﺑﮫ‬ ‫ﺧﺪا‬ ،‫ﺧﻮاھﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻣﺎﺷﯿﻦ‬ ‫و‬ ‫ﺧﺎﻧﮫ‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫از‬ ‫دﻟﺶ‬ ‫ﺗﮫ‬ ‫در‬ ‫زﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﯾﮑﻲ‬
‫دھﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫او‬
.
‫در‬ ‫ﻓﮑﺮ‬ ‫اﯾﻦ‬ ،‫ﺷﺪ‬ ‫ﺧﺎﻧﮫ‬ ‫و‬ ‫ﻣﺎﺷﯿﻦ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫اﻣﺎ‬
‫ﺗﻼش‬ ‫طﺮﯾﻖ‬ ‫از‬ ‫ﻣﺮدم‬ ‫ﺳﺎﯾﺮ‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ‫ھﻢ‬ ‫او‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫رﺧﻨﮫ‬ ‫او‬ ‫وﺟﻮد‬
‫ﺧ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ‬ ‫ﺧﻮد‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺎﻧﮫ‬
.
‫ﮐﮫ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺧﻮدﺧﻮاھﻲ‬ ‫ھﻤﺎن‬ ‫اﯾﻦ‬
‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫وﺳﻮﺳﮫ‬ ‫اﻧﺴﺎﻧﮭﺎ‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫ﺷﯿﻄﺎن‬
.
‫ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﺧﻮدﺧﻮاھﻲ‬ ‫ﻧﻮع‬ ‫اﯾﻦ‬
‫ﺑﺪاﻧﺪ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫ﻧﮭﺎﯾﺘﺎ‬ ‫را‬ ‫ﭼﯿﺰ‬ ‫ھﻤﮫ‬ ‫اﻧﺴﺎن‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫ﻣﯿﺸﻮد‬
.
‫ﺧﯿﻠﻲ‬ ‫اﻧﺴﺎن‬
‫و‬ ‫ﻧﺒﻮد‬ ‫ﻣﺎﺷﯿﻦ‬ ‫و‬ ‫ﺧﺎﻧﮫ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ‬ ‫زﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫ﺑﺮد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﯾﺎد‬ ‫از‬ ‫زود‬
‫ﮐﺮد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫طﻠﺐ‬ ‫را‬ ‫دو‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫از‬ ‫دﻟﺶ‬ ‫ﺗﮫ‬ ‫در‬ ‫او‬
.
‫ﻧﻮ‬ ‫اﯾﻦ‬
‫ع‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎﺳﭙﺎﺳﻲ‬ ‫و‬ ‫ﮐﻔﺮ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﮫ‬ ‫ﺧﻮدﺧﻮاھﻲ‬
.
‫ﻧﺎﺳﭙﺎﺳﻲ‬ ‫ﻧﻮع‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﮔﺎھﻲ‬
‫ﺑﺪاﻧﺪ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫اﯾﻨﮑﮫ‬ ‫ﺑﺪون‬ ‫ﻣﯿﺸﻮد‬ ‫ﮐﺎﻓﺮ‬ ‫ﻓﺮد‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫ﯾﺎﺑﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫اداﻣﮫ‬ ‫آﻧﻘﺪر‬ ‫ھﺎ‬
.
‫ﻣﯿﺸﻮد‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫ﻓﺮاﻣﻮﺷﻲ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﺧﻮدﺧﻮاھﻲ‬ ‫اﯾﻦ‬
.
‫ﺧﺪا‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎ‬
‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻧﻤﻲ‬ ‫ﻣﺤﺮوم‬ ‫ﻧﻌﻤﺘﮭﺎﯾﺶ‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ﻓﺮدي‬ ‫ﭼﻨﯿﻦ‬
.
‫ﻓﺮد‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫او‬
‫ﮐﮫ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﮐﻤﮏ‬ ‫ﺑﺎرھﺎ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺎرھﺎ‬
‫ﺧﺪا‬ ‫طﺮف‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫ﻓﺮد‬ ‫ﺷﺎﯾﺪ‬
‫ﺑﺮﮔﺮدد‬
.
‫اﺳﺖ‬ ‫ﺑﺨﺸﻨﺪه‬ ‫و‬ ‫ﺻﺒﻮر‬ ‫ﺑﺴﯿﺎر‬ ‫ﺧﺪا‬ ،‫اﺳﺖ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﺧﺪا‬
.
‫اﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎدﯾﺪﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫ﮐﻤﮑﮭﺎي‬
.
‫ﻣﻲ‬ ‫ﺗﺪﺑﺮ‬ ‫و‬ ‫ﺷﻌﻮر‬ ‫آن‬ ‫درک‬
‫ﺧﻮاھﺪ‬
.
‫دﻟﺶ‬ ‫در‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫ﻣﺤﺒﺖ‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫ﮐﻨﺪ‬ ‫درک‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫ﺗﻮاﻧﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﮐﺴﻲ‬

16. ١٦
‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺑﯿﺸﺘﺮﯾﻦ‬
.
‫ﻧﻤﻲ‬ ‫ﺑﮭﺸﺖ‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫را‬ ‫ﮐﺎﻓﺮ‬ ‫و‬ ‫ﻧﺎﺳﭙﺎس‬ ‫اﻧﺴﺎﻧﮭﺎي‬ ‫ﺧﺪا‬
‫ﺑﮫ‬ ‫ﺗﻮﺟﮫ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫آﻧﮭﺎ‬ ‫زﯾﺮا‬ ‫ﺑﺮد‬
‫آورده‬ ‫ﺑﻮﺟﻮد‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫ﺷﺮاﯾﻄﻲ‬
‫ﺑﮭﺸﺖ‬ ‫در‬ ‫ﺗﻮاﻧﻨﺪ‬ ‫ﻧﻤﻲ‬ ‫آﻧﮭﺎ‬ ‫و‬ ‫ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﺑﮭﺸﺖ‬ ‫وارد‬ ‫ﺗﻮاﻧﻨﺪ‬ ‫ﻧﻤﻲ‬ ،‫اﻧﺪ‬
‫ﮐﻨﻨﺪ‬ ‫زﻧﺪﮔﻲ‬
.
١٠
‫ﺧﺪا‬ ‫ﻧﺎم‬ ‫ﮐﻨﺎر‬ ‫در‬ ‫دﯾﮕﺮ‬ ‫ﻧﺎﻣﮭﺎي‬ ‫ﻗﺮاردادن‬
‫ﻣﻘﺎﻣﺎت‬ ‫از‬ ‫ﯾﮑﻲ‬ ، ‫ﺳﯿﻤﺎ‬ ‫ھﺎي‬ ‫ﺷﺒﮑﮫ‬ ‫از‬ ‫ﯾﮑﻲ‬ ‫در‬ ‫ﭘﯿﺶ‬ ‫روز‬ ‫ﭼﻨﺪ‬
‫ﺟﻤﻠﮫ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫را‬ ‫ﺟﻠﺴﮫ‬ ‫ﭘﺮوژه‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫اﻓﺘﺘﺎح‬ ‫ﺟﻠﺴﮫ‬ ‫در‬ ‫اﯾﺮاﻧﻲ‬
"
‫ﺧﺪ‬ ‫ﻧﺎم‬ ‫ﺑﺎ‬
، ‫ا‬
‫ﺟﻤﮭﻮر‬ ‫رﺋﯿﺲ‬ ‫و‬ ‫رھﺒﺮي‬
"
‫ﮐﺮد‬ ‫ﺷﺮوع‬
.
‫اﯾﻦ‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫اﻓﺮاد‬ ‫از‬ ‫ﺧﯿﻠﻲ‬
‫ﻧﺎﻣﯿﺪﻧﺪ‬ ‫ﺷﺮک‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫و‬ ‫ﮐﺮدﻧﺪ‬ ‫اﻋﺘﺮاض‬ ‫ﺟﻤﻠﮫ‬
.
‫از‬ ‫ﺑﻌﻀﻲ‬ ‫ﺣﺘﻲ‬
‫ﮐﺮدﻧﺪ‬ ‫ﻧﮑﻮھﺶ‬ ‫را‬ ‫ﺟﻤﻠﮫ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ھﻢ‬ ‫ھﺎ‬ ‫روزﻧﺎﻣﮫ‬
.
‫ﭘﺮﺳﯿﺪ‬ ‫آﻧﮭﺎ‬ ‫از‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ‬
‫ﺧﺎطﺮ‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫آﯾﺎ‬ ‫داﻧﻨﺪ؟‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻧﺎدرﺳﺖ‬ ‫را‬ ‫اي‬ ‫ﺟﻤﻠﮫ‬ ‫ﭼﻨﯿﻦ‬ ‫ﮔﻔﺘﻦ‬ ‫ﭼﺮا‬ ‫ﮐﮫ‬
‫ﺧﺪ‬ ‫ﻧﺎم‬ ‫ﮐﻨﺎر‬ ‫در‬ ‫دﯾﮕﺮ‬ ‫ﻧﺎﻣﮭﺎي‬ ‫ﻗﺮاردادن‬
‫ا؟‬
‫ﺣﺎﮐﻤﯿﺖ‬ ‫ﻧﻔﻮذ‬ ‫ﺗﺤﺖ‬ ‫ھﺎي‬ ‫روزﻧﺎﻣﮫ‬ ‫ﺣﺘﻲ‬
،
‫را‬ ‫اي‬ ‫ﺟﻤﻠﮫ‬ ‫ﭼﻨﯿﻦ‬ ‫زﺷﺘﻲ‬

17. ١٧
‫دادﻧﺪ‬ ‫ﺗﺸﺨﯿﺺ‬
.
‫ﮐﮫ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﻣﺸﺎﺑﮫ‬ ‫ﺣﻮادث‬ ‫ﺳﺮاغ‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫ﺑﺮﮔﺮدﯾﻢ‬ ‫ﺑﯿﺎﯾﯿﺪ‬ ‫اﻣﺎ‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﻧﮑﺮده‬ ‫اﻋﺘﺮاض‬ ‫ﺑﺤﺎل‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ھﻢ‬ ‫ﮐﺴﻲ‬
.
‫ﺟﻤﮭﻮر‬ ‫رﺋﯿﺲ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﻣﺜﻼ‬
‫ﻋﺒﺎرت‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫را‬ ‫آن‬ ، ‫ھﺎ‬ ‫ﭘﺮوژه‬ ‫از‬ ‫ﺧﯿﻠﻲ‬ ‫اﻓﺘﺘﺎح‬ ‫درﻣﺮاﺳﻢ‬
"
‫ﻧ‬ ‫ﺑﺎ‬
‫و‬ ‫ﺎم‬
‫زﻣﺎن‬ ‫اﻣﺎم‬ ‫ﯾﺎد‬
"
‫و‬ ‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫آﻏﺎز‬
‫ھﻤﯿﻦ‬ ‫ھﻢ‬ ‫دﯾﮕﺮ‬ ‫ﻣﻘﺎﻣﺎت‬ ‫از‬ ‫ﺧﯿﻠﻲ‬
‫ﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫را‬ ‫ﮐﺎر‬
.
‫ﮐﮫ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺗﻮﺟﮫ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ‬
‫ﮐﻞ‬
‫ﺧﺪا‬ ‫ﯾﺎد‬ ‫و‬ ‫ﻧﺎم‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻗﺮآن‬
‫ﻣﯿﺸﻮد‬ ‫ﺷﺮوع‬
.
‫ﺟﻤﻼت‬ ‫اﻓﺮادي‬ ‫ﭼﻨﯿﻦ‬ ‫ﭼﺮا‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺪ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫اﻣﺎ‬
‫ﯾﺎد‬ ‫و‬ ‫ﻧﺎم‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮﯾﺶ‬
‫رﯾﺸﮫ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ؟‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﯾﺎد‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫ﻏﯿﺮ‬
‫از‬ ‫ﻋﻤﻠﻲ‬ ‫ﭼﻨﯿﻦ‬
‫ھﻤﺎﻧﺠﺎﯾﻲ‬ ‫از‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫رﯾﺸﮫ‬ ‫ﮔﯿﺮد؟‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻧﺸﺎت‬ ‫ﮐﺠﺎ‬
‫ﻣﻲ‬ ‫ﻧﺸﺎت‬
‫ﮔﯿﺮد‬
‫وارد‬ ‫را‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫ﻏﯿﺮ‬ ‫ﻧﺎم‬ ‫ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎن‬ ‫ﮐﮫ‬
‫روزاﻧﮫ‬ ‫اذﮐﺎر‬ ‫و‬ ‫ﻧﻤﺎز‬
‫ﮐﺮدﻧﺪ‬
" .
‫ﺧﺪا‬ ‫ﻏﯿﺮ‬
"
‫ﻣﯿﺸﻮد‬ ‫اﻓﺮاد‬ ‫ﺗﻤﺎم‬ ‫ﺷﺎﻣﻞ‬
.
‫ﻧﺒﺎﯾﺪ‬ ‫ﭼﺮا‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫ﮐﺮدﯾﻢ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺑﺤﺚ‬ ‫ﯾﮑﻲ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫زﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﯾﮏ‬
‫ﻧﺎم‬
‫در‬ ‫را‬ ‫ﮐﺴﻲ‬
‫ﮐﺮد‬ ‫ذﮐﺮ‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫ﮐﻨﺎر‬
.
‫اﻟﺮﺳﻮل‬ ‫اطﯿﻌﻮا‬ ‫و‬ ‫ﷲ‬ ‫اطﯿﻌﻮا‬ ‫آﯾﮫ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫او‬
‫زد‬ ‫ﻣﺜﺎل‬ ‫را‬ ‫ﻣﻨﮑﻢ‬ ‫اوﻟﻮاﻻﻣﺮ‬ ‫و‬
.
‫ﮐﮫ‬ ‫ﮔﻔﺖ‬ ‫ﺟﻮاب‬ ‫در‬ ‫او‬
‫ﺧﺪا‬ ‫ﭼﺮا‬ ‫ﭘﺲ‬
‫ﻧﻤﻮده‬ ‫ذﮐﺮ‬ ‫را‬ ‫اوﻟﻮاﻻﻣﺮ‬ ‫و‬ ‫رﺳﻮل‬ ‫اﺳﺎﻣﻲ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﻧﺎم‬ ‫از‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺧﻮدش‬
‫اﺳﺖ‬
.
‫را‬ ‫او‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﮐﺮدم‬ ‫ذﮐﺮ‬ ‫ﺑﻮدم‬ ‫ﺑﻠﺪ‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫دﻟﯿﻠﻲ‬ ‫ھﺮ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫آن‬ ‫ﻣﻦ‬
‫اﯾﻦ‬ ‫درک‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫ﻗﺎدر‬ ‫او‬ ‫ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﮫ‬ ‫اﻣﺎ‬ ،‫ﮐﻨﻢ‬ ‫زﺷﺘﺶ‬ ‫ﮐﺮدار‬ ‫ﻣﺘﻮﺟﮫ‬

18. ١٨
‫ﻧﺒﻮد‬ ‫ﻣﻮرد‬
.
‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﮫ‬ ‫را‬ ‫ﻣﻘﺎﻟﮫ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫او‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻤﮑﻦ‬
.
‫را‬ ‫او‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﺗ‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫ﮐﻨﻢ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫دﻋﻮت‬
‫اﯾﻦ‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫در‬ ‫ﺗﺪﺑﺮ‬ ‫و‬ ‫ﻔﮑﺮ‬
‫ﺳﻮال‬
.
‫اﯾﻦ‬ ‫ﮔﻔﺘﮫ‬ ‫آﯾﺎ‬
‫را‬ ‫دﯾﮕﺮي‬ ‫اﻓﺮاد‬ ‫ﻧﺎﻣﮭﺎي‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫ﻧﺎم‬ ‫از‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫ﮐﺸﻮر‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻲ‬ ‫ﻣﻘﺎم‬
‫اﺳﺖ؟‬ ‫درﺳﺖ‬ ‫ھﻢ‬ ‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ذﮐﺮ‬
[39:45]
‫ھﻨﮕﺎﻣ‬
‫ﯽ‬
‫ھﺎ‬ ‫ﻗﻠﺐ‬ ،‫ﺷﻮد‬ ‫ﺑﺮده‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫ﻧﺎم‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻛﮫ‬
‫ی‬
‫ﻛﺴﺎﻧ‬
‫ﯽ‬
‫ﺑﮫ‬ ‫ﻛﮫ‬
‫ﺑﯿﺰار‬ ‫ﺑﺎ‬ ،‫ﻧﺪارﻧﺪ‬ ‫اﯾﻤﺎن‬ ‫آﺧﺮت‬
‫ی‬
‫ﻣ‬
‫ﯽ‬
‫ﮔﯿﺮد‬
.
‫ھﻨﮕﺎﻣ‬ ‫اﻣﺎ‬
‫ﯽ‬
‫ﻧﺎم‬ ‫ﻛﮫ‬
‫ا‬ ‫ﻛﻨﺎر‬ ‫در‬ ‫دﯾﮕﺮان‬
‫راﺿ‬ ،‫ﺷﻮد‬ ‫ﺑﺮده‬ ‫و‬
‫ﯽ‬
‫ﻣ‬
‫ﯽ‬
‫ﺷﻮﻧﺪ‬
.
‫ﮔﻔﺘﮫ‬ ‫ﻣﻨﮑﻢ‬ ‫اوﻟﻮاﻻﻣﺮ‬ ‫و‬ ‫اﻟﺮﺳﻮل‬ ‫اطﯿﻌﻮا‬ ‫و‬ ‫ﷲ‬ ‫اطﯿﻌﻮا‬ ‫آﯾﮫ‬ ‫در‬ ‫ﺧﺪا‬
‫و‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫ﯾﺎد‬ ‫و‬ ‫ﻧﺎم‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻧﻔﺮﻣﻮده‬ ‫او‬ ، ‫ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫اطﺎﻋﺖ‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫اﺳﺖ‬
‫رﺳﻮل‬
.
‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻄﻠﻖ‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫از‬ ‫اطﺎﻋﺖ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫آﯾﮫ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫در‬
.
‫اطﺎﻋﺘﮭﺎ‬ ‫ﺳﺎﯾﺮ‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺸﺮوط‬
.
‫ﺧﺎﺻﻲ‬ ‫اﻋﻤﺎل‬ ‫و‬ ‫ﻣﮑﺎن‬ ‫و‬ ‫زﻣﺎن‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺸﺮوط‬
.
‫ھﯿﭽﻮ‬
‫ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﻣﻄﻠﻖ‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫ﻏﯿﺮ‬ ‫از‬ ‫اطﺎﻋﺖ‬ ‫ﻗﺖ‬
.
‫اوﻟﻮاﻻﻣﺮ‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫در‬
)
‫اﻣﺮ‬ ‫ﺻﺎﺣﺒﺎن‬
=
‫آﻧﺎن‬ ‫ﺑﺮﻋﮭﺪه‬ ‫ﻣﻠﺖ‬ ‫ﻗﺒﺎل‬ ‫در‬ ‫اي‬ ‫وظﯿﻔﮫ‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫ﮐﺴﺎﻧﻲ‬
‫اﺳﺖ‬
(
‫ﻣﮑﺎن‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫ﻣﺸﺮوط‬ ‫ﮐﺎﻣﻼ‬ ‫ھﻢ‬ ‫اطﺎﻋﺖ‬
‫اﺳﺖ‬ ‫زﻣﺎن‬ ‫و‬
.
‫واﻗﻊ‬ ‫در‬

19. ١٩
‫ﻗ‬ ‫در‬ ‫اطﺎﻋﺖ‬
‫ﺒ‬
‫ﺎ‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻣﺪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫اوﻟﻮاﻻﻣﺮ‬ ‫ﺑﺮﻋﮭﺪه‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫ﭼﯿﺰي‬ ‫ل‬
.
‫اﻓ‬ ‫از‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫دارد‬ ‫وظﯿﻔﮫ‬ ‫ﻗﺒﯿﻠﮫ‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫رﺋﯿﺲ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﻓﺮض‬
‫ﻗﺒﯿﻠﮫ‬ ‫ﺮاد‬
‫ﺟﮭﺖ‬ ‫در‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫ﻣﻮظﻔﻨﺪ‬ ‫اﻓﺮاد‬ ‫وظﯿﻔﮫ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫راﺑﻄﮫ‬ ‫در‬ ،‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻧﮕﮭﺪاري‬
‫آن‬ ‫رﺳﺎﻧﺪن‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﮫ‬
‫اﺳﺖ‬ ‫اوﻟﻮاﻻﻣﺮ‬ ‫ﺑﺮﻋﮭﺪه‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫وظﯿﻔﮫ‬
‫ﮐﻮﺷﺎ‬
‫و‬
‫ﻓﺮﻣﺎن‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫ﺗﺤﺖ‬
‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‬
.
‫اوﻟﻮاﻻﻣﺮ‬ ‫از‬ ‫اطﺎﻋﺖ‬ ‫ﯾﻌﻨﻲ‬ ‫اﯾﻦ‬
.
‫واﻗﻊ‬ ‫در‬
‫ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﻣﻄﻠﻖ‬ ‫وﺟﮫ‬ ‫ھﯿﭻ‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫ﻏﯿﺮ‬ ‫از‬ ‫اطﺎﻋﺖ‬
.
‫اطﺎﻋﺖ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫و‬ ‫ﻓﻘﻂ‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻄﻠﻖ‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫از‬
.
‫اﻣ‬
‫را‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫رﯾﺎﺳﺖ‬ ‫ﻣﺴﻨﺪ‬ ‫در‬ ‫ﮐﺴﻲ‬ ‫اﮔﺮ‬ ‫ﺎ‬
‫و‬ ‫ﻣﺎل‬ ‫و‬ ‫ﺟﺎن‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ‬
)
‫دﯾﻦ‬
(
‫ﺑﺪاﻧﺪ؛‬ ‫زﯾﺮدﺳﺘﺶ‬ ‫ﻣﺮدم‬
‫و‬ ‫ﺷﮏ‬ ‫ﺑﺪون‬
‫ﮔﻤﺎن‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻄﻠﻖ‬ ‫ﮐﻔﺮ‬
.
‫ﺷﺮاﯾﻄﻲ‬ ‫در‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫اوﻟﻮاﻻﻣﺮ‬ ‫از‬ ‫اطﺎﻋﺖ‬
‫ﺧﻮﯾﺶ‬ ‫وظﯿﻔﮫ‬ ‫طﺒﻖ‬ ‫اوﻟﻮاﻻﻣﺮ‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫درﺳﺖ‬
)
‫ﺑﮫ‬ ‫ﻣﺮﺑﻮط‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﮐﮫ‬
‫ﺑﺮاي‬ ‫زﻧﺪﮔﻲ‬ ‫راﺣﺖ‬ ‫ﺷﺮاﯾﻂ‬ ‫ﮐﺮدن‬ ‫ﻓﺮاھﻢ‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫دﻧﯿﻮي‬ ‫اﻣﻮر‬
‫در‬ ‫و‬ ‫زﯾﺮدﺳﺘﺎن‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﮫ‬ ‫اﻓﺮاد‬ ‫ﺳﺎﯾﺮ‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ‫اوﻟﻮاﻻﻣﺮ‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫اﯾﻦ‬
‫ﮔﯿﺮد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻣﺸﺨﺼﻲ‬ ‫دﺳﺘﻤﺰد‬ ‫آﻧﺎن‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ‫و‬
(
‫ﻣﺸﺨﺺ‬ ‫و‬ ‫ﻣﺤﺪود‬ ‫ﮐﮫ‬
‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫اﺳﺖ‬
.
١١
‫از‬ ‫را‬ ‫ﻗﺮآن‬ ‫ﺗﺎﺛﯿﺮ‬ ‫و‬ ‫اﺑﮭﺖ‬ ‫ﺳﻨﺖ‬ ‫و‬ ‫ﺣﺪﯾﺚ‬
‫ﺑ‬
‫اﻧﺪ‬ ‫ﺑﺮده‬ ‫ﯿﻦ‬

20. ٢٠
‫اﻟﮑﻠ‬ ‫ﻣﺸﺮوﺑﺎت‬ ‫ﻣﺼﺮف‬ ‫رﺷﺪ‬ ‫درﺻﺪ‬
‫ﯽ‬
‫ﮐﺸﻮرھﺎ‬ ‫در‬ ‫ﺳﺎﻻﻧﮫ‬
‫ی‬
‫اﺳﻼﻣ‬
‫ﯽ‬
‫ﻧﺰد‬
‫ﯾ‬
‫ﮏ‬
٧٠
‫اﺳﺖ‬ ‫درﺻﺪ‬
.
‫ﺣﺎﻟ‬ ‫در‬
‫ﯽ‬
‫ﺟﮭﺎﻧ‬ ‫درﺻﺪ‬ ‫ﮐﮫ‬
‫ﯽ‬
‫آن‬
٣٠
‫اﺳﺖ‬ ‫درﺻﺪ‬
.
‫ا‬
‫ﯾ‬
‫ﻦ‬
‫اﺳﺖ‬ ‫وﺣﺸﺘﻨﺎک‬ ‫آﻣﺎر‬
.
‫آ‬
‫ﯾ‬
‫ﺎ‬
‫ا‬
‫ﯾ‬
‫ﻦ‬
‫اﺳﻼﻣ‬ ‫ھﻤﺎن‬
‫ﯽ‬
‫ﺧﺪا‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫اﺳﺖ‬
‫ی‬
‫ﻓﺮﻣﻮده‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫ﭘﺮده‬ ‫ﺑﺪون‬ ‫و‬ ‫ﺻﺮاﺣﺘﺎ‬ ‫ﻣﺘﻌﺎل‬ ‫ﻗﺎدر‬
‫اﻟﮑﻠ‬ ‫ﻣﺸﺮوﺑﺎت‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫اﺳﺖ‬
‫ﯽ‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﺣﺮام‬
.
‫ﭼ‬
‫ﯿ‬
‫ﺰ‬
‫ی‬
‫ﻣ‬ ‫ﺗﻮﺟﮫ‬ ‫ﺟﻠﺐ‬ ‫ﮐﮫ‬
‫ﯽ‬
‫ا‬ ‫ﮐﻨﺪ‬
‫ﯾ‬
‫ﻦ‬
‫ﺑ‬ ‫ﻗﺮآن‬ ‫در‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫دﺳﺘﻮرات‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫ﻣﺮدم‬ ‫ﭼﺮا‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫اﺳﺖ‬
‫ﯽ‬
‫ﺗﻮﺟﮫ‬
‫اﻧﺪ‬
.
‫ﮐﺴﺎﻧ‬
‫ﯽ‬
‫ﻣ‬ ‫ﻣﺸﺮوب‬ ‫ﮐﮫ‬
‫ﯿ‬
‫ﻨﻮﺷﻨﺪ‬
‫ﺣ‬ ‫در‬
‫ﯿ‬
‫ﻦ‬
‫ﻧﻮ‬
‫ﺷ‬
‫ﯿ‬
‫ﺪن‬
‫ﺧﻮﺑ‬ ‫از‬
‫ﯽ‬
‫ھﻢ‬
‫ﻣ‬ ‫ﺣﺮف‬
‫ﯽ‬
‫زﻧﻨﺪ‬
!
‫ﺑ‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫دﺳﺘﻮرات‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫ﭼﺮا‬ ‫ﭘﺲ‬
‫ﯽ‬
‫اﻧﺪ‬ ‫ﺗﻮﺟﮫ‬
.
‫د‬ ‫از‬
‫ﯾ‬
‫ﺪ‬
‫ﮐﺴ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﯽ‬
‫ﺑ‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫ﮐﮫ‬
‫ﯽ‬
‫ﺳﺎ‬ ،‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻮﺟﮫ‬
‫ﯾ‬
‫ﺮ‬
‫ﺣﺮﻓﮭﺎ‬
‫ی‬
‫د‬
‫ﯾ‬
‫ﮕﺮش‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﮐﺸﮏ‬ ‫ھﻢ‬
.
‫ا‬
‫ﯾ‬
‫ﻦ‬
‫ﺟﺪ‬ ‫را‬
‫ی‬
‫ﻣ‬
‫ﯽ‬
‫ﮔﻮ‬
‫ﯾ‬
‫ﻢ‬
.
‫ﮐﺴ‬
‫ﯽ‬
‫و‬ ‫ﻗﺪر‬ ‫ﮐﮫ‬
‫ﻧﻤ‬ ،‫ﻧﻨﮭﺪ‬ ‫ارج‬ ‫را‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫ﺣﺮﻣﺖ‬
‫ﯽ‬
‫ھ‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺪ‬
‫ﯿ‬
‫ﭻ‬
‫اﺻﻮﻟ‬
‫ﯽ‬
‫ﭘﺎ‬
‫ﯾ‬
‫ﺒﻨﺪ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‬
.
‫ﺣﺪ‬ ‫ﮔﺴﺘﺮش‬
‫ﯾ‬
‫ﺚ‬
‫ﻣ‬ ‫در‬ ‫ﺳﻨﺖ‬ ‫و‬
‫ﯿ‬
‫ﺎ‬
‫ن‬
‫ﮐﮫ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎن‬
‫ﻏ‬ ‫دﺳﺘﻮرات‬
‫ﯿ‬
‫ﺮﻻزم‬
‫ﮔﺴﺘﺮش‬ ‫ﮐﻨﺎرﻗﺮآن‬ ‫در‬
‫ﯾ‬
‫ﺎﺑﺪ‬
.
‫ﺧ‬ ‫ﻗﺮآن‬
‫ﯿ‬
‫ﻠ‬
‫ﯽ‬
‫ﺟﺪ‬
‫ی‬
‫ﻣ‬
‫ﯿ‬
‫ﻔﺮﻣﺎ‬
‫ﯾ‬
‫ﺪ‬
‫اﻟﮑﻠ‬ ‫ﻣﺸﺮوﺑﺎت‬ ‫ﮐﮫ‬
‫ﯽ‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﺣﺮام‬
.
‫ﺣﺪ‬ ‫اﻣﺎ‬
‫ﯾ‬
‫ﺚ‬
‫ﺳﻨﺖ‬ ‫و‬
‫ﻣ‬
‫ﯿ‬
‫ﮕﻮ‬
‫ﯾ‬
‫ﺪ‬
‫دﺳﺘﺸﻮ‬ ‫وارد‬ ‫ﭼﭗ‬ ‫ﺳﻤﺖ‬ ‫از‬ ‫ﮐﮫ‬
‫ﯾﯽ‬
‫ﺷﻮ‬
‫ﯾ‬
‫ﺪ‬
.
‫ا‬
‫ﯾ‬
‫ﻦ‬
‫دﺳﺘﻮر‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫دو‬

21. ٢١
‫وﻗﺘ‬ ‫را‬
‫ﯽ‬
‫دھ‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫ھﻢ‬ ‫ﮐﻨﺎر‬ ‫در‬
‫ﯿ‬
،‫ﺪ‬
‫اوﻟ‬ ‫دﺳﺘﻮر‬ ‫ﺧﻮدﺑﺨﻮد‬
‫ﯽ‬
‫اھﻤ‬
‫ﯿ‬
‫ﺖ‬
‫ﺧﻮ‬
‫ﯾ‬
‫ﺶ‬
‫دﺳﺖ‬ ‫از‬ ‫را‬
‫داد‬ ‫ﺧﻮاھﺪ‬
.
‫ز‬
‫ﯾ‬
‫ﺮا‬
‫ا‬ ‫ﺑﭽﮫ‬ ‫ھﺮ‬
‫ی‬
‫ﻣ‬ ‫ھﻢ‬
‫ﯿ‬
‫ﻔﮭﻤﺪ‬
‫ﮐﮫ‬
‫دوﻣ‬ ‫دﺳﺘﻮر‬
‫ﯽ‬
‫ﺑ‬
‫ﯽ‬
‫اھﻤ‬
‫ﯿ‬
‫ﺖ‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﺑﭽﮕﺎﻧﮫ‬ ‫و‬
.
‫در‬ ‫ﻣﻮﺟﻮد‬ ‫دﺳﺘﻮرات‬
‫ﺣﺪ‬
‫ﯾ‬
‫ﺚ‬
‫اھﻤ‬ ‫ﻗﺮآن‬ ‫دﺳﺘﻮرات‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﺳﻨﺖ‬ ‫و‬
‫ﯿ‬
‫ﺖ‬
‫ﺗﺎﺛ‬ ‫و‬
‫ﯿ‬
‫ﺮ‬
‫دھ‬ ‫دﺳﺖ‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮدش‬
‫ﺪ‬
.
‫ﮐﻨ‬ ‫ﻓﺮض‬
‫ﯿ‬
‫ﺪ‬
‫ﯾ‬
‫ﮑ‬
‫ﯽ‬
‫ﻣ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﮫ‬
‫ﯽ‬
‫ﮔﻮ‬
‫ﯾ‬
‫ﺪ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﮐﮫ‬
‫ﻣ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫دﺳﺘﻮر‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫دو‬
‫ﯽ‬
‫ﺑﺎ‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫دھﻢ‬
‫ﯾ‬
‫ﺪ‬
‫رﻋﺎ‬ ‫را‬ ‫دو‬ ‫ھﺮ‬
‫ﯾ‬
‫ﺖ‬
‫ﮐﻨ‬
‫ﯿ‬
‫ﺪ‬
.
‫ﯾ‬
‫ﮑ‬
‫ﯽ‬
‫ا‬
‫ﯾ‬
‫ﻨﮑﮫ‬
‫دزد‬
‫ی‬
‫ﻧﮑﻨ‬
‫ﯿ‬
‫ﺪ‬
‫و‬
‫ﯾ‬
‫ﮑ‬
‫ﯽ‬
‫د‬
‫ﯾ‬
‫ﮕﺮ‬
‫ا‬
‫ﯾ‬
‫ﻨﮑﮫ‬
‫ﻧﺒﺎ‬
‫ﯾ‬
‫ﺪ‬
‫ا‬
‫ﯾ‬
‫ﺴﺘﺎده‬
‫ﺑﻨﻮﺷ‬ ‫آب‬
‫ﯿ‬
‫ﺪ‬
.
‫در‬
‫ا‬
‫ﯾ‬
‫ﻨﺠﺎ‬
‫اوﻟ‬ ‫دﺳﺘﻮر‬
‫ﯽ‬
‫ﺑﺴ‬
‫ﯿ‬
‫ﺎر‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﻗﺮﻣﺰ‬ ‫ﺧﻂ‬ ‫و‬ ‫ﻣﮭﻢ‬
.
‫دوﻣ‬ ‫دﺳﺘﻮر‬ ‫اﻣﺎ‬
‫ﯽ‬
‫ﻧ‬ ‫ﻣﮭﻢ‬ ‫ﺗﻨﮭﺎ‬ ‫ﻧﮫ‬
‫ﯿ‬
‫ﺴﺖ‬
‫ھﺴﺖ‬ ‫ھﻢ‬ ‫ﻏﻠﻂ‬ ‫ﺑﻠﮑﮫ‬
.
‫و‬ ‫ﻗﺮآن‬
‫ﺳﻨﺖ‬
‫ھﻤ‬ ‫ھﻢ‬
‫ﯿ‬
‫ﻨﻄﻮر‬
‫ھﺴﺘﻨﺪ‬
.
‫ﺑﺴ‬ ‫ﻗﺮآن‬ ‫دﺳﺘﻮرات‬
‫ﯿ‬
‫ﺎر‬
‫ﺣ‬ ‫و‬ ‫ﻣﮭﻢ‬
‫ﯿ‬
‫ﺎﺗ‬
‫ﯽ‬
‫ھﺴﺘﻨﺪ‬
.
‫دﺳﺘﻮرات‬ ‫اﻣﺎ‬
‫ﺑ‬ ‫ﺳﻨﺖ‬
‫ﯽ‬
‫اھﻤ‬
‫ﯿ‬
‫ﺖ‬
‫ﺧ‬ ‫در‬ ‫و‬
‫ﯿ‬
‫ﻠ‬
‫ﯽ‬
‫ھﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ھﻢ‬ ‫ﻏﻠﻂ‬ ‫ﻣﻮراد‬ ‫از‬
.
‫ز‬
‫ﯾ‬
‫ﺮا‬
‫ﻗﺮآن‬
‫ﺣﺪ‬ ‫اﻣﺎ‬ ‫و‬ ‫ﺧﺪاﺳﺖ‬ ‫طﺮف‬ ‫از‬
‫ﯾ‬
‫ﺚ‬
‫ﻧ‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫طﺮف‬ ‫از‬ ‫ﺳﻨﺖ‬ ‫و‬
‫ﯿ‬
‫ﺴﺖ‬
.
‫ﺧﺪا‬
‫آﻓﺮ‬ ‫را‬ ‫ﻣﺎ‬
‫ﯾ‬
‫ﺪه‬
‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫اﺳﺖ‬
‫ﯽ‬
‫دﺳﺘﻮراﺗ‬ ‫ﭼﮫ‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻧﻔﺲ‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫داﻧﺪ‬
‫ﯽ‬
‫ﻧ‬
‫ﯿ‬
‫ﺎز‬
‫دارﻧﺪ‬
.
‫اﺿﺎ‬ ‫دﺳﺘﻮر‬ ‫ﺧﺪا‬
‫ﻓ‬
‫ﯽ‬
‫ﻧﻤ‬
‫ﯽ‬
‫دھﺪ‬
.
‫دﺳﺘﻮرات‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫را‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺧﺪا‬
‫اﺿﺎﻓ‬
‫ﯽ‬
‫ﻧﻤ‬ ‫ﮔﻢ‬ ‫ﺳﺮدر‬
‫ﯽ‬
‫ﮐﻨﺪ‬
.
‫ﻣ‬ ‫ﺧﺪا‬
‫ﯽ‬
‫دو‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ﻗﺮآن‬ ‫ﮐﺘﺎب‬ ‫ﺗﻮاﻧﺴﺖ‬
‫ﻧ‬ ‫ﺟﻠﺪ‬
‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﺎزل‬
.
‫ﻧﻤ‬ ‫ﮐﻢ‬ ‫ﮐﻠﻤﮫ‬ ‫ﺧﺪاﺳﺖ‬ ‫او‬
‫ﯽ‬
‫آورد‬
.
‫ا‬ ‫او‬ ‫اﻣﺎ‬
‫ﯾ‬
‫ﻦ‬
‫را‬ ‫ﮐﺎر‬

22. ٢٢
‫ز‬ ‫ﻧﮑﺮد‬
‫ﯾ‬
‫ﺮا‬
‫ﻣ‬ ‫او‬
‫ﯽ‬
‫ھﻤ‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫داﻧﺪ‬
‫ﯿ‬
‫ﻦ‬
‫ﺑﺮا‬ ‫ﻣﻘﺪار‬
‫ی‬
‫ﮐﺎﻓ‬ ‫ﻣﺎ‬
‫ﯽ‬
‫اﺳﺖ‬
.
١٢
‫ﻧﻤﯿﺸﻨﻮﻧﺪ‬ ‫را‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺻﺪاي‬ ‫ﻣﺮدﮔﺎن‬
‫ﺻﺪا‬ ‫ﻣﺮدﮔﺎن‬
‫ی‬
‫ﻧﻤ‬ ‫را‬ ‫ﻣﺎ‬
‫ﯽ‬
‫ﺑ‬ ‫زﻧﺪﮔﺎن‬ ‫اﺣﻮال‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫ﺷﻨﻮﻧﺪ‬
‫ﯽ‬
‫ﺧﺒﺮﻧﺪ‬
.
‫ا‬ ‫ﺑﺎ‬
‫ﯾ‬
‫ﻦ‬
‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫راز‬ ‫ﻣﺮدﮔﺎن‬ ‫ﺑﺎ‬ ،‫اوﺻﺎف‬
‫ﯿ‬
‫ﺎز‬
‫ﺑ‬ ‫ﮐﺎﻣﻼ‬ ‫ﮐﺮدن‬
‫ﯽ‬
‫ﻧﺘ‬
‫ﯿ‬
‫ﺠﮫ‬
‫اﺳﺖ‬
.
‫ﮐﺎر‬ ‫ﺑﻮدﻧﺸﺎن‬ ‫زﻧﺪه‬ ‫زﻣﺎن‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫ھﻤﺎﻧﻄﻮر‬
‫ی‬
‫ﺑﺮ‬ ‫آﻧﺎن‬ ‫دﺳﺖ‬ ‫از‬
‫ﻧﻤ‬
‫ﯽ‬
‫زﻣﺎﻧ‬ ، ‫آﻣﺪ‬
‫ﯽ‬
‫ﺑ‬ ‫ﻣﺮاﺗﺐ‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫ﻣﺮدﻧﺪ‬ ‫ﮐﮫ‬
‫ﯽ‬
‫ﻣ‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫اراده‬
‫ﯽ‬
‫و‬ ‫ﺷﻮﻧﺪ‬
‫ھ‬ ‫واﻗﻌﺎ‬
‫ﯿ‬
‫ﭻ‬
‫ﮐﺎر‬
‫ی‬
‫ﻧﻤ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫آﻧﺎن‬ ‫دﺳﺖ‬ ‫از‬
‫ﯽ‬
‫آ‬
‫ﯾ‬
‫ﺪ‬
.
‫ا‬ ‫ﻋﺪه‬
‫ی‬
‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺮدم‬ ‫از‬
‫ﻣﻘﺪﺳ‬
‫ﯿ‬
‫ﻦ‬
‫ﺧﻮ‬
‫ﯾ‬
‫ﺶ‬
‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫راز‬
‫ﯿ‬
‫ﺎز‬
‫ﻣ‬
‫ﯽ‬
‫ا‬ ‫ﺑﮫ‬ ،‫ﮐﻨﻨﺪ‬
‫ﯾ‬
‫ﻦ‬
‫اﻣ‬
‫ﯿ‬
‫ﺪ‬
‫ﻣﺎ‬ ‫ﮐﮫ‬
‫ﯾ‬
‫ﮫ‬
‫ﺗﻘﺮب‬
‫ﺷﻮد‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫آﻧﺎن‬
.
‫ا‬ ‫از‬ ‫ﻏﺎﻓﻞ‬
‫ﯾ‬
‫ﻨﮑﮫ‬
‫ﻣﺮدﮔﺎ‬
‫ﻧﻤ‬ ‫ن‬
‫ﯽ‬
‫ﻣﺎ‬ ‫ﺗﻮاﻧﻨﺪ‬
‫ﯾ‬
‫ﮫ‬
‫ﺗﻘﺮب‬
‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫ﺑﮫ‬
.
‫ﺑﮭﺘﺮ‬
‫ﯾ‬
‫ﻦ‬
‫دﻟ‬
‫ﯿ‬
‫ﻞ‬
‫ﻋﻘﻠ‬
‫ﯽ‬
‫ﺑﺮا‬
‫ی‬
‫ا‬
‫ﯾ‬
‫ﻦ‬
‫ﺑﮫ‬ ‫ﻗﺎدر‬ ‫ﻣﺮدﮔﺎن‬ ‫ﮐﮫ‬
‫ا‬ ‫اﻧﺠﺎم‬
‫ﯾ‬
‫ﻦ‬
‫ﻧ‬ ‫ﮐﺎر‬
‫ﯿ‬
‫ﺴﺘﻨﺪ‬
‫ا‬
‫ﯾ‬
‫ﻦ‬
‫ﻣﻘﺪﺳ‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫ﻣﺮدم‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫اﺳﺖ‬
‫ﯿ‬
‫ﻦ‬
‫ﺧﻮ‬
‫ﯾ‬
‫ﺶ‬
‫ﻗﺪرﺗﮭﺎ‬ ‫آﻧﺎن‬ ‫ﻣﺮگ‬ ‫از‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﮫ‬
‫ی‬
‫اﻟﻄﺒ‬ ‫ﻣﺎوراء‬
‫ﯿ‬
‫ﻌﮫ‬
‫ﻣ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ‬
‫ﯽ‬
‫دھﻨﺪ‬
.
‫ﺣﺎﻟ‬ ‫در‬
‫ﯽ‬
‫ا‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫ﻗﺎدر‬ ‫ﺑﻮدﻧﺸﺎن‬ ‫زﻧﺪه‬ ‫زﻣﺎن‬ ‫در‬ ‫اﻓﺮاد‬ ‫آن‬
‫ﯾ‬
‫ﻦ‬
‫ﮐﺎر‬
‫ا‬ ‫ﻧﺒﻮده‬
‫ﻧﺪ‬
.
‫ﻋﻠ‬ ‫ﻧﮫ‬ ‫و‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻧﮫ‬
‫ﯽ‬
‫ﺣﺴ‬ ‫و‬
‫ﯿ‬
‫ﻦ‬
‫ھ‬
‫ﯿ‬
‫ﭽﻮﻗﺖ‬
‫زﻧﺪه‬ ‫زﻣﺎن‬ ‫در‬
‫ﺷﻔﺎ‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫ﻗﺎدر‬ ‫ﺑﻮدﻧﺸﺎن‬
‫ی‬
‫ھ‬ ‫و‬ ‫اﻧﺪ‬ ‫ﻧﺒﻮده‬ ‫ھﺎ‬ ‫ﺑﭽﮫ‬
‫ﯿ‬
‫ﭽﻮﻗﺖ‬
‫ﺑﺮا‬ ‫ھﻢ‬
‫ی‬

23. ٢٣
‫آﻣﺎدﮔ‬ ‫اﻋﻼم‬ ‫آن‬ ‫اﻧﺠﺎم‬
‫ﯽ‬
‫اﻧﺪ‬ ‫ﻧﮑﺮده‬
.
‫ا‬ ‫ﺑﺎ‬
‫ﯾ‬
‫ا‬ ‫اوﺻﺎف‬ ‫ﻦ‬
‫ﯾ‬
‫ﻦ‬
‫ﭼﺮا‬ ‫اﻓﺮاد‬
‫ﺑﺎ‬
‫ﯾ‬
‫ﺪ‬
‫ﭼﻨ‬ ‫ﻣﺮدن‬ ‫از‬ ‫ﺑﻌﺪ‬
‫ﯿ‬
‫ﻦ‬
‫ا‬ ‫ﻣﻌﺠﺰه‬
‫ی‬
‫ﭘ‬
‫ﯿ‬
‫ﺪا‬
‫ﭼﻨ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ‬ ‫و‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ‬
‫ﯿ‬
‫ﻦ‬
‫ﺻﻔﺘ‬
‫ﯽ‬
‫ا‬ ‫ﺷﻮﻧﺪ؟‬
‫ﯾ‬
‫ﺎ‬
‫ا‬
‫ﯾ‬
‫ﻦ‬
‫ﭼ‬
‫ﯿ‬
‫ﺰ‬
‫ی‬
‫ﺣ‬ ‫ﺟﺰ‬
‫ﯿ‬
‫ﻠﮫ‬
‫ﻓﺮ‬ ‫و‬
‫ﯾ‬
‫ﺐ‬
‫ﺷ‬
‫ﯿ‬
‫ﻄﺎن‬
‫اﺳﺖ‬
.
‫آ‬
‫ﯾ‬
‫ﺎ‬
‫ﻏ‬
‫ﯿ‬
‫ﺮ‬
‫ا‬ ‫از‬
‫ﯾ‬
‫ﻦ‬
‫ﺷ‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫اﺳﺖ‬
‫ﯿ‬
‫ﻄﺎن‬
‫ا‬
‫ﯾ‬
‫ﺪه‬
‫ھﺎ‬
‫ی‬
‫و‬ ‫ﻣﺮدﮔﺎن‬ ‫ﻗﺎﻟﺐ‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮد‬
‫ﻣ‬ ‫ﻗﺎﻟﺐ‬ ‫ﻣﺮدم‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫اﻧﺪ‬ ‫ﻣﺮده‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫ﺧﻮب‬ ‫اﻓﺮاد‬
‫ﯽ‬
‫ﮐﻨﺪ؟‬
!
‫از‬ ‫ﮐﻤﮏ‬ ‫طﻠﺐ‬
‫ﻏ‬
‫ﯿ‬
‫ﺮ‬
‫ﺑﮭﺎﻧ‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫ﺧﺪا‬
‫ﮫ‬
‫وﺳ‬ ‫و‬ ‫ﺷﻔﺎﻋﺖ‬
‫ﯿ‬
‫ﻠﮫ‬
‫ﺑﮭﺘﺮ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻦ‬
‫ﯾ‬
‫ﻦ‬
‫طﻮل‬ ‫در‬ ‫ﺣﺮﺑﮫ‬
‫ﺗﺎر‬ ‫ﺗﻤﺎم‬
‫ﯾ‬
‫ﺦ‬
‫ﺑﺮا‬
‫ی‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮده‬ ‫ﻣﺮدم‬ ‫ﮐﺮدن‬ ‫ﮔﻤﺮاه‬
.
‫ﺷ‬
‫ﯿ‬
‫ﻄﺎن‬
‫ا‬ ‫ﺑﮫ‬
‫ﯾ‬
‫ﻦ‬
‫طﺮ‬
‫ﯾ‬
‫ﻖ‬
‫ﻣ‬
‫ﯿ‬
‫ﻠ‬
‫ﯿ‬
‫ﺎردھﺎ‬
‫اﻧﺴﺎ‬
‫ﺗﺎر‬ ‫طﻮل‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ن‬
‫ﯾ‬
‫ﺦ‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﻧﻤﻮده‬ ‫ﮔﻤﺮاه‬
.
‫آ‬
‫ﯾ‬
‫ﺎ‬
‫ﻧﺮﺳ‬ ‫آن‬ ‫زﻣﺎن‬
‫ﯿ‬
‫ﺪه‬
‫ﺑ‬ ‫ﻏﻔﻠﺖ‬ ‫ﺧﻮاب‬ ‫از‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫اﺳﺖ‬
‫ﯿ‬
‫ﺪار‬
‫ﺷﻮ‬
‫ﯾ‬
‫ﻢ‬
‫ﺧﻮد‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫و‬
‫آ‬
‫ﯾﯿ‬
‫ﻢ‬
.
‫ﻋﻠ‬
‫ﯽ‬
‫ﺣﺴ‬ ‫و‬
‫ﯿ‬
‫ﻦ‬
‫زدﻧﮭﺎ‬ ‫ﺻﺪا‬ ‫از‬
‫ی‬
‫ﺑ‬ ‫ﮐﺎﻣﻼ‬ ‫ﻣﺮدم‬
‫ﯽ‬
‫ﺧﺒ‬
‫ﺮﻧﺪ‬
.
]
٤٦:٥
[
ْ ‫ﱠﻦ‬‫ِﻤ‬‫ﻣ‬ ‫ﱡ‬‫َﻞ‬‫َﺿ‬ ‫أ‬ ْ ‫َﻦ‬ ‫ﻣ‬َ ‫و‬
َ‫ﯾ‬
‫ُﻮا‬‫ﻋ‬ْ‫ﺪ‬
َ ‫ﻻ‬ ْ ‫َﻦ‬ ‫ﻣ‬ ِ ‫ﱠ‬ ‫ﷲ‬ ِ ‫ُون‬‫د‬ ْ ‫ِﻦ‬‫ﻣ‬
َ‫ﯾ‬
ِ ‫َﺠ‬‫ﺘ‬ْ‫ﺴ‬
‫ﯿ‬
ُ‫ﺐ‬
‫َﻰ‬‫ِﻟ‬ ‫إ‬ ُ‫ﮫ‬َ‫ﻟ‬
َ‫ﯾ‬
ِ ‫م‬ْ‫ﻮ‬
ِ‫ﻘ‬ْ ‫اﻟ‬
َ‫ﯿ‬
ِ‫ﺔ‬َ ‫ﻤ‬
َ ‫ُﻮن‬ ‫ِﻠ‬‫ﻔ‬َ‫ﻏ‬ ْ‫ِﻢ‬‫ِﮭ‬‫ﺋ‬‫َﺎ‬‫ﻋ‬ُ‫د‬ ْ ‫َﻦ‬‫ﻋ‬ ْ‫ُﻢ‬‫ھ‬َ ‫و‬
]
٤٦:٥
[
‫ﮐ‬
‫ﯿ‬
‫ﺴﺖ‬
‫ﻣﻌﺒﻮداﻧ‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫آﻧﺎن‬ ‫از‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫ﮔﻤﺮاه‬
‫ﯽ‬
‫ﺧﺪا‬ ‫ﮐﻨﺎر‬ ‫در‬ ‫را‬
‫ﻣ‬
‫ﯽ‬
‫رﺳﺘﺎﺧ‬ ‫روز‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫آﻧﮭﺎ‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫ﺧﻮاﻧﻨﺪ‬
‫ﯿ‬
‫ﺰ‬
‫و‬ ،‫دھﻨﺪ‬ ‫ﭘﺎﺳﺨﺸﺎن‬ ‫ﻧﺘﻮاﻧﻨﺪ‬
‫ﮐﻠ‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫آﻧﮭﺎ‬ ‫ﻋﺒﺎدات‬ ‫از‬ ‫آﻧﺎن‬
‫ﯽ‬
‫ﺑ‬
‫ﯽ‬
‫ﺧﺒﺮﻧﺪ؟‬

24. ٢٤
‫ﭼﺮا‬
‫ﺑﺎ‬
‫ﯾ‬
‫ﺪ‬
‫ﮐﺴ‬ ‫از‬
‫ﯽ‬
‫ﺻﺪا‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫ﮐﺮد‬ ‫ﮐﻤﮏ‬ ‫طﻠﺐ‬
‫ی‬
‫ﻧﻤ‬ ‫را‬ ‫ﺷﻤﺎ‬
‫ﯽ‬
‫ﺷﻨﻮد؟‬
‫ﻟﺬﺗ‬ ‫ﭼﮫ‬
‫ﯽ‬
‫دارد‬
!
‫؟‬
‫ﺧ‬
‫ﺪا‬
‫ﻧﺰد‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫ﮔﺮدن‬ ‫رگ‬ ‫از‬
‫ﯾ‬
‫ﮑﺘﺮ‬
‫اﺳﺖ‬
.
‫ﺷﺎ‬
‫ﯾ‬
‫ﺪ‬
‫ﻧﮑﻨ‬ ‫ﺑﺎور‬
‫ﯿ‬
،‫ﺪ‬
‫ﺧﺪا‬
‫ﺣﺘ‬
‫ﯽ‬
‫ﻧﺰد‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻧﻔﺲ‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫از‬
‫ﯾ‬
‫ﮏ‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫آﮔﺎه‬ ‫ﺗﺮو‬
.
]
٨:٢٤
[
َ‫ﯾ‬
‫ﺄ‬
‫ﱡ‬‫ﯾ‬
‫َﺎ‬‫ﮭ‬
ِ‫ﱠﺬ‬ ‫اﻟ‬
‫ﯾ‬
َ‫ﻦ‬
ِ ‫َﺠ‬‫ﺘ‬ْ‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ُﻮا‬‫ﻨ‬َ ‫ءاﻣ‬
‫ﯿ‬
‫ُﻮا‬‫ﺒ‬
‫ﺎ‬َ ‫ِﻤ‬‫ﻟ‬ ْ‫ُﻢ‬‫َﺎﮐ‬‫ﻋ‬َ‫د‬ ‫َا‬‫ِذ‬ ‫إ‬ ِ ‫ُﻮل‬‫ﺳ‬‫ﱠ‬‫ﺮ‬‫ِﻠ‬‫ﻟ‬َ ‫و‬ ِ ‫ﱠ‬ ِ
ُ‫ﯾ‬
ْ‫ﺤ‬
‫ِﯿ‬ ‫ﯿ‬
ْ‫ُﻢ‬‫ﮑ‬
َ ‫ﱠ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﱠ‬‫َن‬ ‫أ‬ ‫ُﻮا‬‫َﻤ‬‫ﻠ‬ْ‫اﻋ‬َ ‫و‬
َ‫ﯾ‬
ُ‫ل‬‫ُﻮ‬‫ﺤ‬
َ‫ﺑ‬
ْ‫ﯿ‬
َ‫ﻦ‬
ْ‫َﺮ‬ ‫ْﻤ‬ ‫اﻟ‬
َ‫ِﻟ‬ ‫إ‬ ُ‫ﮫ‬‫ﱠ‬‫َﻧ‬ ‫أ‬َ ‫و‬ ِ‫ﮫ‬ِ ‫ْﺒ‬ ‫َﻠ‬‫ﻗ‬َ ‫و‬ ِ‫ء‬
ْ‫ﯿ‬
ِ‫ﮫ‬
َ‫ُون‬‫ﺮ‬َ‫ﺸ‬ْ‫ُﺤ‬‫ﺗ‬
]
٨:٢٤
[
‫ا‬
‫ی‬
‫ﮐﺴﺎﻧ‬
‫ﯽ‬
‫ا‬ ‫ﮐﮫ‬
‫ﯾ‬
‫ﻤﺎن‬
‫ا‬ ‫آورده‬
‫ﯾ‬
،‫ﺪ‬
‫را‬ ‫رﺳﻮل‬ ‫و‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫دﻋﻮت‬
‫دھ‬ ‫ﭘﺎﺳﺦ‬
‫ﯿ‬
،‫ﺪ‬
‫ھﻨﮕﺎﻣ‬
‫ﯽ‬
‫ﺳﻮ‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫را‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﮐﮫ‬
‫ی‬
‫ﭼ‬
‫ﯿ‬
‫ﺰ‬
‫ی‬
‫ﻣ‬ ‫ﻓﺮا‬
‫ﯽ‬
‫ﮐﮫ‬ ‫ﺧﻮاﻧﺪ‬
‫زﻧﺪﮔ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﮫ‬
‫ﯽ‬
‫ﻣ‬
‫ﯽ‬
‫ﺑﺨﺸﺪ‬
.
‫ا‬
‫ﯾ‬
‫ﻦ‬
‫ﺑﺪاﻧ‬ ‫را‬
‫ﯿ‬
‫ﺪ‬
‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻗﻠﺐ‬ ‫از‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫ﮐﮫ‬
‫ﻧﺰد‬
‫ﯾ‬
‫ﮏ‬
‫ا‬ ‫و‬ ،‫اﺳﺖ‬ ‫ﺗﺮ‬
‫ﯾ‬
‫ﻨﮑﮫ‬
‫ﺧﻮاھ‬ ‫اﺣﻀﺎر‬ ‫او‬ ‫ﻧﺰد‬
‫ﯿ‬
‫ﺪ‬
‫ﺷﺪ‬
.
‫وﻗﺘ‬
‫ﯽ‬
‫ﻧﺰد‬ ‫ﮐﮫ‬
‫ﯾ‬
‫ﮏ‬
‫ﻣ‬ ‫دو‬
‫ﯿ‬
‫ﻠ‬
‫ﯿ‬
‫ﻮن‬
‫ﺑﺮا‬ ‫اھﻮاز‬ ‫ﺷﮭﺮ‬ ‫در‬ ‫ﻣﺮدم‬ ‫از‬ ‫ﻧﻔﺮ‬
‫ی‬
‫ز‬
‫ﯾ‬
‫ﺎرت‬
‫ﯾ‬
‫ﮏ‬
‫ﺿﺮ‬
‫ﯾ‬
‫ﺢ‬
‫ﺑ‬
‫ﯿ‬
‫ﺮون‬
‫ﻣ‬
‫ﯽ‬
‫آ‬
‫ﯾ‬
‫ﻨﺪ‬
.
‫آ‬
‫ﯾ‬
‫ﺎ‬
‫ﮐﺴ‬
‫ﯽ‬
‫ﻧﻤ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫از‬
‫ﯽ‬
‫ﭘﺮﺳﺪ‬
‫ﺣﺴ‬ ‫اﻣﺎم‬ ‫ﮐﮫ‬
‫ﯿ‬
‫ﻦ‬
‫ﺻﺪا‬ ‫و‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺮده‬
‫ی‬
‫ﻧﻤ‬ ‫را‬ ‫آﻧﮭﺎ‬
‫ﯽ‬
‫ﺷﻨﻮد‬
!
‫ﻧﻤ‬ ‫و‬
‫ﯽ‬

25. ٢٥
‫ﻧ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺪ‬
‫ﯿ‬
‫ﺎزھﺎ‬
‫ی‬
‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﺑﺮآورده‬ ‫را‬ ‫آﻧﺎن‬
.
‫ﻣﺮدﻣ‬ ‫ﺻﺪدرﺻﺪ‬
‫ﯽ‬
‫ﺑﮫ‬ ‫ﮐﮫ‬
‫ز‬
‫ﯾ‬
‫ﺎرت‬
‫ﺿﺮ‬ ‫آن‬
‫ﯾ‬
‫ﺢ‬
‫ﺑﺮا‬ ‫ﺑﻮدﻧﺪ‬ ‫رﻓﺘﮫ‬
‫ی‬
‫ﺟ‬
‫ﻣﻨﻔﻌﺖ‬ ‫ﻠﺐ‬
‫و‬
‫ﯾ‬
‫ﺎ‬
‫ﺿﺮر‬ ‫دﻓﻊ‬
‫و‬
‫ﯾ‬
‫ﺎ‬
‫ا‬ ‫از‬ ‫ﺑﻮدﻧﺪ؛‬ ‫رﻓﺘﮫ‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫ﺗﻘﺮب‬
‫ﯾ‬
‫ﻦ‬
‫ﻧ‬ ‫ﺧﺎرج‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫ﺳﮫ‬
‫ﯿ‬
‫ﺴﺖ‬
.
‫اﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮده‬ ‫آﻟﻮده‬ ‫ﮐﺎﻣﻼ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫اھﻮاز‬ ‫ﺷﮭﺮ‬ ‫ﺷﺮب‬ ‫آب‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﺎ‬
.
‫ﺣﺴ‬ ‫اﻣﺎم‬ ‫ﭼﺮا‬ ‫ﭘﺲ‬
‫ﯿ‬
‫ﻦ‬
‫اﺻﻠ‬ ‫ﻣﺸﮑﻞ‬ ‫ﻧﺘﻮاﻧﺴﺖ‬
‫ﯽ‬
‫ﻣ‬ ‫دو‬
‫ﯿ‬
‫ﻠ‬
‫ﯿ‬
‫ﻮن‬
‫ﺣﻞ‬ ‫را‬ ‫ﻧﻔﺮ‬
‫ﻧﺰد‬ ‫ﮐﺮﺑﻼ‬ ‫در‬ ‫ﻧﻔﺮ‬ ‫ھﺰار‬ ‫دھﮭﺎ‬ ‫ﮐﻨﺪ؟‬
‫ﯾ‬
‫ﮏ‬
‫زﻧﺪﮔ‬ ‫ﺣﺮم‬
‫ﯽ‬
‫ﻣ‬
‫ﯽ‬
‫و‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ‬
‫د‬ ‫ﻣﺸﮑﻞ‬ ‫ھﺰاران‬
‫ارﻧﺪ‬
.
‫ﻧﻤ‬ ‫ﺣﻞ‬ ‫آﻧﺎن‬ ‫ﻣﺸﮑﻞ‬ ‫ﭼﺮا‬
‫ﯽ‬
‫آ‬ ‫ﺷﻮد؟‬
‫ﯾ‬
‫ﺎ‬
‫ﻏ‬
‫ﯿ‬
‫ﺮ‬
‫از‬
‫ا‬
‫ﯾ‬
‫ﻦ‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺮدم‬ ‫ﻣﺸﮑﻞ‬ ‫ﺣﻞ‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫ﻗﺎدر‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫اﺳﺖ‬
.
‫زﻣﺎﻧ‬
‫ﯽ‬
‫ﮐﮫ‬
‫ﺿﺮ‬
‫ﯾ‬
‫ﺢ‬
‫ﺑﮫ‬ ‫ﻣﻦ‬ ،‫اﻓﺘﺎد‬ ‫راه‬ ‫ﻗﻢ‬ ‫از‬
‫ﯾ‬
‫ﮑ‬
‫ﯽ‬
‫ا‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫ﮔﻔﺘﻢ‬ ‫دوﺳﺘﺎم‬ ‫از‬
‫ﯾ‬
‫ﻦ‬
‫ﺿﺮ‬
‫ﯾ‬
‫ﺢ‬
‫دﻗ‬
‫ﯿ‬
‫ﻘﺎ‬
‫ا‬ ‫در‬ ‫روز‬ ‫ﻧﻮزده‬
‫ﯾ‬
‫ﺮان‬
‫ھﻤ‬ ‫و‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫ﺧﻮاھﺪ‬
‫ﯿ‬
‫ﻦ‬
‫ﺷﺪ‬ ‫ھﻢ‬ ‫طﻮر‬
.
‫ا‬
‫ﯾ‬
‫ﻦ‬
‫ا‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮫ‬
‫ی‬
‫ﺑﺮا‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫طﺮف‬ ‫از‬ ‫ﺑﻮد‬
‫ی‬
‫ﺧﻮدم‬
.
‫ﻣ‬ ‫ﻧﻮزده‬
‫ﻣﺸﺘﺮک‬ ‫ﻀﺮب‬
‫ھﺴﺖ‬ ‫ھﻢ‬ ‫ﻗﺮآن‬
.
‫ﺑ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫آذر‬ ‫ﭘﻨﺠﻢ‬ ‫روز‬ ‫از‬
‫ﯿ‬
‫ﺴﺖ‬
‫آذر‬ ‫ﭼﮭﺎرم‬ ‫و‬
.
‫در‬
‫ﯾ‬
‫ﺎﭼﮫ‬
‫اروﻣ‬
‫ﯿ‬
‫ﮫ‬
‫ﻣ‬ ‫ﺧﺸﮏ‬ ‫دارد‬
‫ﯽ‬
‫ا‬ ‫ﺷﻮد؛‬
‫ﯾ‬
‫ﺎ‬
‫ﮐﺴ‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫ﺟﺰ‬ ‫ﺑﮫ‬
‫ﯽ‬
‫ﻗﺎدر‬
‫اﺳﺖ‬ ‫آن‬ ‫ﻧﺠﺎت‬ ‫ﺑﮫ‬
.
‫ا‬ ‫ﻣﺮدم‬ ‫اﮔﺮ‬
‫ﯾ‬
‫ﺮان‬
‫ﺣﺴ‬ ‫اﻣﺎم‬ ‫ﺑﮫ‬
‫ﯿ‬
‫ﻦ‬
‫ﺧﺎص‬ ‫ارادت‬
‫ﺣﺴ‬ ‫اﻣﺎم‬ ‫از‬ ‫ﭼﺮا‬ ، ‫دارﻧﺪ‬
‫ﯿ‬
‫ﻦ‬
‫ﺑﺮا‬
‫ی‬
‫در‬ ‫ﻧﺤﺎت‬
‫ﯾ‬
‫ﺎﭼﮫ‬
‫ﻧﻤ‬ ‫ﮐﻤﮏ‬
‫ﯽ‬
‫ﺣﺴ‬ ‫اﻣﺎم‬ ‫ﭼﺮا‬ ‫و‬ ‫ﺧﻮاھﻨﺪ؟‬
‫ﯿ‬
‫ﻦ‬
‫ﻧﻤ‬
‫ﯽ‬
‫ﺑﺮا‬ ‫ﺗﻮاﻧﺪ‬
‫ی‬
‫ﻣﺮدﻣ‬
‫ﯽ‬
‫ارادت‬ ‫ﮐﮫ‬

26. ٢٦
‫ﭼﻨ‬ ،‫دارﻧﺪ‬ ‫او‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫ﺧﺎص‬
‫ﯿ‬
‫ﻦ‬
‫ﻣﮭﻤ‬ ‫ﮐﺎر‬
‫ﯽ‬
‫ﺧﺪا‬ ‫از‬
‫ﺑﺨﻮاھﺪ؟‬
‫دوﺳﺖ‬
‫ﻋﺰ‬
‫ﯾ‬
‫ﺰ‬
‫ی‬
‫ا‬ ‫ﮐﮫ‬
‫ﯾ‬
‫ﻦ‬
‫ﻣ‬ ‫را‬ ‫وﺑﻼگ‬
‫ﯽ‬
‫ﺧﻮاﻧ‬
‫ﯽ‬
،
‫ھﻤ‬ ‫ﻟﻄﻔﺎ‬
‫ﯿ‬
‫ﻦ‬
‫ﺳﻮاﻻت‬
‫دوﺳﺘﮭﺎ‬ ‫و‬ ‫ات‬ ‫ﺧﺎﻧﻮاده‬ ‫از‬ ‫را‬
‫ﯾ‬
‫ﺖ‬
‫ﺑﭙﺮس‬
.
‫ا‬
‫ﯾ‬
‫ﺎ‬
‫ﻏ‬
‫ﯿ‬
‫ﺮ‬
‫ا‬ ‫از‬
‫ﯾ‬
‫ﻦ‬
‫ﮐﮫ‬ ‫اﺳﺖ‬
‫ﻣ‬ ‫ﺣﻞ‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫دﺳﺖ‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫ﻣﺸﮑﻼت‬ ‫ﺗﻤﺎم‬
‫ﯿ‬
‫ﺸﻮد‬
.
‫ﻣﻨﻄﻘﮫ‬ ‫ﻣﺮدم‬ ‫اﮔﺮ‬
‫اروﻣ‬
‫ﯿ‬
‫ﮫ‬
‫ﻧﺠ‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫از‬ ‫ﺧﺎﻟﺼﺎﻧﮫ‬
‫در‬ ‫ﺎت‬
‫ﯾ‬
‫ﺎﭼﮫ‬
،‫ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫طﺎﻟﺐ‬ ‫را‬
‫داد‬ ‫ﺧﻮاھﺪ‬ ‫ﻧﺠﺎت‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫ﺻﺪدرﺻﺪ‬
.
‫ا‬
‫ﯾ‬
‫ﻦ‬
‫ﻣﻄﻤﺌﻦ‬ ‫را‬
‫ﺑﺎﺷ‬
‫ﯿ‬
‫ﺪ‬
.
‫ﺧﺪا‬
‫ھﺮﮐﺎر‬ ،‫ﺧﺪاﺳﺖ‬
‫ی‬
‫ﺑﺮا‬
‫ی‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻤﮑﻦ‬ ‫او‬
.
‫ﻗﻠﺐ‬
‫ﻣﺜﻞ‬ ‫اﻧﺴﺎن‬
‫ﯾ‬
‫ﮏ‬
‫ﻟ‬
‫ﯿ‬
‫ﻮان‬
‫ﺑﺮ‬ ‫روﻏﻦ‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫اﮔﺮ‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫اﺳﺖ‬
‫ﯾ‬
‫ﺰ‬
‫ی‬
،
‫د‬
‫ﯾ‬
‫ﮕﺮ‬
‫ﻧﻤ‬
‫ﯽ‬
‫ﺗﻮاﻧ‬
‫ﯽ‬
‫ﺑﺮ‬ ‫آب‬ ‫آن‬ ‫در‬
‫ﯾ‬
‫ﺰ‬
‫ی‬
.
‫ﻗﻠﺒ‬
‫ﯽ‬
‫اﻣﺎم‬ ‫ﻣﺤﺒﺖ‬ ‫از‬ ‫ﭘﺮ‬ ‫ﮐﮫ‬
‫ﺣﺴ‬
‫ﯿ‬
‫ﻦ‬
‫د‬ ،‫اﺳﺖ‬
‫ﯾ‬
‫ﮕﺮ‬
‫ﻧﻤ‬
‫ﯽ‬
‫ﺧ‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫ﺗﻮاﻧﺪ‬
‫ﺟﺎ‬ ‫ﻮد‬
‫ی‬
‫دھﺪ‬
.
‫ﻟ‬
‫ﯿ‬
‫ﻮاﻧ‬
‫ﯽ‬
‫ھ‬ ‫روﻏﻦ؛‬ ‫ھﻢ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫آب‬ ‫ھﻢ‬ ‫ﮐﮫ‬
‫ﯿ‬
‫ﭽﮑﺪام‬
‫ﻧ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬
‫ﯿ‬
‫ﺴﺘﻨﺪ‬
‫د‬ ‫و‬
‫ﯾ‬
‫ﮕﺮ‬
‫ﭼﻨ‬
‫ﯿ‬
‫ﻦ‬
‫ﻗﻠﺒ‬
‫ﯽ‬
‫ﻧ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬
‫ﯿ‬
‫ﺴﺖ‬
.
‫ﺑﺮا‬ ‫ﺧﺪا‬
‫ی‬
‫ھ‬
‫ﯿ‬
‫ﭻ‬
‫اﻧﺴﺎﻧ‬
‫ﯽ‬
‫دو‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﻧﺪاده‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫ﻗﻠﺐ‬
.
‫ﮐﺴ‬
‫ﯽ‬
‫زﻧﺪﮔ‬ ‫ﺗﻤﺎم‬ ‫ﮐﮫ‬
‫ﯿ‬
‫ﺶ‬
‫ﺣﺴ‬ ‫اﻣﺎم‬ ‫ﺷﺪه‬
‫ﯿ‬
،‫ﻦ‬
‫د‬
‫ﯾ‬
‫ﮕﺮ‬
‫ﺟﺎ‬ ‫او‬ ‫ﻗﻠﺐ‬ ‫در‬ ‫ﺧﺪا‬
‫ﯾﯽ‬
‫ﻧﺪارد‬
.
]
٢:١٦٥
[
‫ا‬ ‫ﺑﺎ‬
‫ﯾ‬
‫ﻦ‬
‫ﺑﺮﺧ‬ ،‫ﺣﺎل‬
‫ﯽ‬
‫ﻣ‬ ‫ﻣﺮدم‬ ‫از‬
‫ﻌﺒﻮداﻧ‬
‫ﯽ‬
‫ھﻤﺘﺎ‬ ‫را‬
‫ی‬
‫ﺧﺪا‬

27. ٢٧
‫ﻣ‬ ‫ﻗﺮار‬
‫ﯽ‬
‫ﻣ‬ ‫ﻋﺸﻖ‬ ‫ﭼﻨﺎن‬ ‫آﻧﮭﺎ‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫و‬ ‫دھﻨﺪ‬
‫ﯽ‬
‫ﮔﻮ‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫ورزﻧﺪ‬
‫ﯾﯽ‬
‫ﺧﺪا‬
‫ھﺴﺘﻨﺪ‬
.
‫ﮐﺴﺎﻧ‬
‫ﯽ‬
‫ا‬ ‫ﮐﮫ‬
‫ﯾ‬
‫ﻤﺎن‬
‫ﺑ‬ ‫دارﻧﺪ‬
‫ﯿ‬
‫ﺶ‬
‫ﻣ‬ ‫ﻋﺸﻖ‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫ﺑﮫ‬ ،‫ﮐﺲ‬ ‫ھﺮ‬ ‫از‬
‫ﯽ‬
‫ورزﻧﺪ‬
.
‫ﻣ‬ ‫ﺳﺘﻤﮑﺎران‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫اﮔﺮ‬
‫ﯽ‬
‫روﺑﺮو‬ ‫ھﻨﮕﺎم‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺗﻮاﻧﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﺑﺒ‬ ‫ﻋﺬاب‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺷﺪن‬
‫ﯿ‬
،‫ﻨﻨﺪ‬
‫ﻣ‬ ‫ﻣﺘﻮﺟﮫ‬ ‫آﻧﮕﺎه‬
‫ﯽ‬
‫ﺷ‬
‫ﺪﻧﺪ‬
‫ﻗﺪرت‬ ‫ﺗﻤﺎم‬ ‫ﮐﮫ‬
‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ھﺎ‬
‫ﺧ‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫ﻣﺘﻌﻠﻖ‬
‫ھ‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫ﻋﺬاب‬ ‫و‬ ‫ﺪاﺳﺖ‬
‫ﯿ‬
‫ﺒﺖ‬
‫اﻧﮕ‬
‫ﯿ‬
‫ﺰ‬
‫اﺳﺖ‬
‫ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﮫ‬
‫ﺧ‬
‫ﯿ‬
‫ﻠ‬
‫ﯽ‬
‫اھﻤ‬ ‫ﻣﺮدم‬ ‫از‬
‫ﯿ‬
‫ﺖ‬
‫ا‬
‫ﯾ‬
‫ﻦ‬
‫ﻧﻤ‬ ‫درک‬ ‫را‬ ‫ﻣﻮرد‬
‫ﯽ‬
‫ﮐﻨﻨﺪ‬
.
‫ﻣﻦ‬
‫ﻧﻤ‬
‫ﯽ‬
‫ﭼﻄﻮر‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫داﻧﻢ‬
‫ی‬
‫اھﻤ‬ ‫ﻟﺤﻦ‬ ‫و‬ ‫زﺑﺎن‬ ‫ﭼﮫ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫و‬
‫ﯿ‬
‫ﺖ‬
‫ﭼﻨ‬
‫ﯿ‬
‫ﻦ‬
‫ﻣﻮرد‬
‫ی‬
‫ﺑ‬ ‫را‬
‫ﯿ‬
‫ﺎن‬
‫ﮐﻨﻢ‬
.
‫د‬ ‫واﻗﻌﺎ‬
‫ﯾ‬
‫ﮕﺮ‬
‫ﺑ‬ ‫از‬
‫ﯿ‬
‫ﺎن‬
‫ا‬
‫ﯾ‬
‫ﻦ‬
‫ام‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺧﺴﺘﮫ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع‬
.
‫ﺑﮫ‬
‫ﺑﻮﺳ‬ ‫و‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫اﻗﺴﺎم‬ ‫و‬ ‫اﻧﻮاع‬
‫ﯿ‬
‫ﻠﮫ‬
‫ﻣ‬ ‫ﻣﺜﺎﻟﮭﺎ‬ ‫اﻧﻮاع‬
‫ﯽ‬
‫ﮐﮫ‬ ‫ﺧﻮاھﻢ‬
‫اھﻤ‬
‫ﯿ‬
‫ﺖ‬
‫ا‬
‫ﯾ‬
‫ﻦ‬
‫ا‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع‬
‫ﯾ‬
‫ﻦ‬
‫ﺑ‬ ‫وﺑﻼگ‬
‫ﯿ‬
‫ﺎن‬
‫ﮐﻨﻢ‬
.
‫ﺣﺘ‬
‫ﯽ‬
‫ﺟﺎھﺎ‬ ‫در‬
‫ی‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬
‫ﺑﺮا‬
‫ی‬
‫اھﻤ‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫اﻓﺮاد‬ ‫ﺗﻮﺟﮫ‬
‫ﯿ‬
‫ﺖ‬
‫ﺑﺴ‬ ‫اﻣﺎ‬ ،‫ام‬ ‫ﮐﺮده‬ ‫ﺧﻮاھﺶ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع‬
‫ﯿ‬
‫ﺎر‬
‫ﻧﺘ‬ ‫ﮐﻢ‬
‫ﯿ‬
‫ﺠﮫ‬
‫ام‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﮫ‬
.
‫ﮐﺴ‬ ‫از‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫اﻟﺒﺘﮫ‬
‫ﯽ‬
‫ﻧﻤ‬ ‫ﺧﻮاھﺶ‬
‫ﯽ‬
‫ﮐﮫ‬ ‫ﮐﻨﺪ‬
‫ﯾ‬
‫ﮑﺘﺎﭘﺮﺳﺖ‬
‫ﺷﻮد‬
.
‫ز‬
‫ﯾ‬
‫ﺮا‬
‫ﻣ‬ ‫ﺧﻮدش‬ ‫ﺧﺪا‬
‫ﯽ‬
‫ﻣ‬ ‫ﭼﮑﺎر‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫داﻧﺪ‬
‫ﯽ‬
‫او‬ ‫و‬ ‫ﮐﻨﺪ‬
‫ﺑﮭﺸﺘ‬ ‫اﻓﺮاد‬
‫ﯽ‬
‫ﮐﺮ‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب‬ ‫ﻗﺒﻼ‬ ‫را‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ده‬
.
‫و‬ ‫ﷲ‬ ‫ﻣﮑﺮ‬ ‫و‬ ‫ﻣﮑﺮوا‬ ‫و‬
‫ﺧ‬ ‫ﷲ‬
‫ﯿ‬
‫ﺮ‬
‫اﻟﻤﺎﮐﺮ‬
‫ﯾ‬
‫ﻦ‬
.

28. ٢٨
١٣
‫ﺑﺎ‬ ‫ﺧﺪا‬
‫ﯾ‬
‫ﺪ‬
‫ﺑﮭﺘﺮ‬
‫ﯾ‬
‫ﻦ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺧﺎطﺮه‬
‫ﺧﺪا‬
‫ز‬ ‫آﻧﻘﺪر‬ ‫را‬
‫ﯾ‬
‫ﺎد‬
‫ﯾ‬
‫ﺎد‬
‫ﮐﻨ‬
‫ﯿ‬
‫ﺪ‬
‫ﮐﮫ‬
‫ﯾ‬
‫ﮏ‬
‫ﺑﺮا‬ ‫ﺧﻮب‬ ‫ﺧﺎطﺮه‬
‫ی‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬
.
‫ﺑﻌﻀ‬
‫ﯽ‬
‫وﻗﺘ‬ ‫ﻣﺮدم‬ ‫از‬
‫ﯽ‬
‫ﺧﻮ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﮫ‬ ‫رﺳﻮﻣﺎت‬ ‫و‬ ‫رﺳﻢ‬ ‫و‬ ‫ﭘﺪران‬
‫ﯾ‬
‫ﺶ‬
‫را‬
‫ﯾ‬
‫ﺎد‬
‫ﻣ‬
‫ﯽ‬
‫ﻧ‬ ‫ﺑﮫ‬ ،‫ﮐﻨﻨﺪ‬
‫ﯿ‬
‫ﮑ‬
‫ﯽ‬
‫آن‬ ‫از‬ ‫ﺣﺴﺮت‬ ‫و‬
‫ﯾ‬
‫ﺎد‬
‫ﻣ‬
‫ﯽ‬
‫ﮐﻨﻨﺪ‬
.
‫ﻣ‬ ‫ﻣﺜﻼ‬
‫ﯽ‬
‫ﮔﻮ‬
‫ﯾ‬
‫ﻨﺪ‬
‫اﻧﺪ‬ ‫ﺑﻮده‬ ‫ﺧﻮب‬ ‫ﭼﻘﺪر‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﭘﺪران‬ ‫ﮐﮫ‬
.
‫ﻣ‬
‫ﯽ‬
‫ﮔﻮ‬
‫ﯾ‬
‫ﻨﺪ‬
‫در‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺗﻤﺪن‬ ‫ﮐﮫ‬
‫ﭘ‬ ‫ﭼﻘﺪر‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﮫ‬
‫ﯿ‬
‫ﺸﺮﻓﺘﮫ‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮده‬
!
‫آ‬
‫ﻧﺎن‬
‫ﻗﺒ‬ ‫و‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﮕﺎن‬ ‫از‬
‫ﯿ‬
‫ﻠﮫ‬
‫ﻗﻮم‬ ‫و‬
‫ﺧﻮ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﮫ‬
‫ﯾ‬
‫ﺶ‬
‫ﺗﻘﺪ‬
‫ﯾ‬
‫ﺮ‬
‫ﺗﻤﺠ‬ ‫و‬
‫ﯿ‬
‫ﺪ‬
‫ﻣ‬
‫ﯽ‬
‫ﮐﻨﻨﺪ‬
.
‫ھﻤ‬ ‫اﻣﺎ‬
‫ﯿ‬
‫ﻦ‬
‫ھ‬ ‫ﻣﺮدم‬
‫ﯿ‬
‫ﭽﻮﻗﺖ‬
‫ا‬ ‫ﺑﮫ‬
‫ﯾ‬
‫ﻦ‬
‫ﻧ‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫از‬ ‫اﻧﺪازه‬
‫ﯿ‬
‫ﮑ‬
‫ﯽ‬
‫ﯾ‬
‫ﺎد‬
‫ﻧﻤ‬
‫ﯽ‬
‫ﮐﻨﻨﺪ‬
.
‫ﺑﻌﻀ‬
‫ﯽ‬
‫ﻣﺮدم‬ ‫از‬
‫وﻗﺘ‬
‫ﯽ‬
‫ﺧﺪا‬ ‫از‬
‫ﯾ‬
‫ﺎد‬
‫ﻣ‬
‫ﯽ‬
‫زﻟﺰ‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ‬
‫و‬ ‫ﻟﮫ‬
‫ﯾ‬
‫ﺎ‬
‫ﺑﺪ‬ ‫اﺗﻔﺎق‬
‫ی‬
‫ﺑﺮا‬
‫ی‬
‫ﭘ‬ ‫آﻧﮭﺎ‬
‫ﯿ‬
‫ﺶ‬
‫آ‬
‫ﯾ‬
‫ﺪ‬
.
‫ا‬ ‫در‬
‫ﯾ‬
‫ﻦ‬
‫ﻣ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫را‬ ‫ﺑﺪ‬ ‫اﺗﻔﺎق‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ‬
‫ﯽ‬
‫دھﻨﺪ‬
.
‫ا‬
‫ی‬
‫ﮐﺎش‬
‫ﺧﻮ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﮫ‬ ‫ﺗﻤﺪن‬ ‫و‬ ‫ﭘﺪران‬ ‫اﻧﺪازه‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫ھﻢ‬ ‫را‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫ﻣﺮدم‬
‫ﯾ‬
‫ﺶ‬
‫ﺗﻘﺪ‬
‫ﯾ‬
‫ﺮ‬
‫و‬
‫ﺗﻤﺠ‬
‫ﯿ‬
‫ﺪ‬
‫ﻣ‬
‫ﯽ‬
‫ﮐﺮدﻧﺪ‬
.
]
٢:٢٠٠
[
‫ھﻨﮕﺎﻣ‬
‫ﯽ‬
‫ﻣ‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫را‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﮏ‬ ‫ﮐﮫ‬
‫ﯽ‬
‫آور‬
‫ﯾ‬
،‫ﺪ‬
‫ﭘ‬
‫ﯿ‬
‫ﻮﺳﺘﮫ‬
‫ﺧﺪا‬
‫را‬
‫ﯾ‬
‫ﺎد‬
‫ﮐﻨ‬
‫ﯿ‬
‫ﺪ‬
.
‫ﺧ‬ ‫ﻣﺎدر‬ ‫و‬ ‫ﭘﺪر‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫طﻮر‬ ‫ھﻤﺎن‬
‫را‬ ‫ﻮد‬
‫ﯾ‬
‫ﺎد‬
‫ﻣ‬
‫ﯽ‬
‫ﮐﻨ‬
‫ﯿ‬
،‫ﺪ‬
‫ﯾ‬
‫ﺎ‬

29. ٢٩
‫ﺣﺘ‬
‫ﯽ‬
‫ﺑﮭﺘﺮ‬
.
‫ﺑﻌﻀ‬
‫ﯽ‬
‫ﻣ‬ ‫ﻣﺮدم‬ ‫از‬
‫ﯽ‬
‫ﮔﻮ‬
‫ﯾ‬
‫ﻨﺪ‬
" :
‫ا‬ ‫در‬ ،‫ﻣﺎ‬ ‫ﭘﺮوردﮔﺎر‬
‫ﯾ‬
‫ﻦ‬
‫دﻧ‬
‫ﯿ‬
‫ﺎ‬
،‫ﺑﺪه‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﮫ‬
"
‫ﺣﺎﻟ‬ ‫در‬
‫ﯽ‬
‫ھ‬ ‫آﻧﮭﺎ‬ ‫ﮐﮫ‬
‫ﯿ‬
‫ﭻ‬
‫ﺳﮭﻤ‬
‫ﯽ‬
‫ﻧﺪارﻧﺪ‬ ‫آﺧﺮت‬ ‫در‬
.
١۴
‫اﺳﺖ‬ ‫ﺿﻌﯿﻒ‬ ‫ﭼﻘﺪر‬ ‫اﻧﺴﺎن‬
!
‫ﺑﻮد‬ ‫ﻣﺮﯾﺾ‬ ‫ام‬ ‫ﺑﭽﮫ‬ ‫ﭘﯿﺶ‬ ‫روز‬ ‫ﭼﻨﺪ‬
.
‫ﺑﺮدم‬ ‫ﭘﺰﺷﮏ‬ ‫ﭘﯿﺶ‬
.
‫ﯾﺒﻮﺳﺖ‬
‫داﺷﺖ‬
.
‫ﺑﻨﻮﺷﺪ‬ ‫ﺑﯿﺸﺘﺮ‬ ‫آب‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫ﮔﻔﺖ‬ ‫ﭘﺰﺷﮏ‬
.
‫اﻣﺎ‬
‫ﺣﺮف‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫ﺑﭽﮫ‬
‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻧﻤﻲ‬ ‫ﮔﻮش‬ ‫ﻣﺎ‬
‫ﻣﺸﮑﻼت‬ ‫ﺧﺎطﺮ‬ ‫ھﻤﯿﻦ‬ ‫ﺑﮫ‬ ،‫ﻧﻮﺷﺪ‬ ‫ﻧﻤﻲ‬ ‫زﯾﺎد‬ ‫آب‬ ‫و‬
‫آﻣﺪ‬ ‫ﭘﯿﺶ‬ ‫ﺑﺮاﯾﺶ‬ ‫زﯾﺎدي‬
.
‫ﮐﮫ‬ ‫ﮐﺮدم‬ ‫ﻓﮑﺮ‬ ‫ﺧﻮدم‬ ‫ﭘﯿﺶ‬ ،‫ﺑﺮدم‬ ‫درﻣﺎﻧﮕﺎه‬ ‫را‬ ‫ام‬ ‫ﺑﭽﮫ‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫آﻧﻤﻮﻗﻊ‬ ‫در‬
‫ﺿﻌﯿﻔﯿﻢ‬ ‫ﭼﻘﺪر‬ ‫اﻧﺴﺎﻧﮭﺎ‬ ‫ﻣﺎ‬
!
‫و‬ ‫ﺑﺎﺷﻲ‬ ‫داﺷﺘﮫ‬ ‫ﯾﺒﻮﺳﺖ‬ ‫روز‬ ‫دو‬ ‫اﮔﺮ‬
‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺟﮭﻨﻢ‬ ‫ﺑﺮاﯾﻤﺎن‬ ‫زﻧﺪﮔﻲ‬ ،‫ﺑﺮوي‬ ‫دﺳﺘﺸﻮﯾﻲ‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫ﻧﺘﻮاﻧﻲ‬
.
‫ﭼﻄﻮر‬
‫در‬ ، ‫داد‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫ﮐﻨﺎر‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫اﻧﺴﺎن‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫ﻣﯿﺘﻮان‬ ‫ي‬
‫ﺑﺪﻧﺶ‬ ‫ﺗﻤﺎم‬ ،‫ﻧﺮود‬ ‫دﺳﺘﺸﻮﯾﻲ‬ ‫روز‬ ‫ﺳﮫ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫اﮔﺮ‬ ‫اﻧﺴﺎن‬ ‫آن‬ ‫ﺣﺎﻟﯿﮑﮫ‬
‫ﻣﯿﺸﻮد‬ ‫ﺳﺴﺖ‬
.
‫ﯾﮏ‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫داد‬ ‫ﺟﺮات‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫ﺗﻮان‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﭼﻄﻮري‬
‫ﻧﯿﺎزﻣﻨﺪ‬ ‫ﮐﺎﻣﻼ‬ ‫اﻧﺴﺎن‬ ‫آن‬ ‫ﺣﺎﻟﯿﮑﮫ‬ ‫در‬ ،‫ﺧﻮاﻧﺪ‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫ﺟﺎي‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫را‬ ‫اﻧﺴﺎن‬

30. ٣٠
‫ﺧﺪاﺳﺖ‬
.
‫ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺑﺰرگ‬ ‫ﻣﺮﮔﺸﺎن‬ ‫از‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻣﻘﺪﺳﯿﻦ‬ ‫اﮐﺜﺮ‬
.
‫اﻣﺎم‬
‫و‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﮔﺬاﺷﺘﮫ‬ ‫ﺗﻨﮭﺎ‬ ‫ﮐﺮﺑﻼ‬ ‫ﺣﺎدﺛﮫ‬ ‫در‬ ،‫ﺑﻮد‬ ‫زﻧﺪه‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫زﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﺴﯿﻦ‬
‫ﺷﻔﺎي‬ ‫ﺗﻘﺎﺿﺎي‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫ﻣﺮدم‬ ‫ﻣﺮگ‬ ‫از‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫وﻟﻲ‬ ‫ﻧﮑﺮد‬ ‫ﮐﻤﮑﺶ‬ ‫ﮐﺴﻲ‬
‫ﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺑﭽﮫ‬
.
‫ﺣﺴﯿﻦ‬ ‫زﻣﺎن‬ ‫در‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﮐﮫ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺗﺼﻮر‬ ‫ﻟﺤﻈﮫ‬ ‫ﭼﻨﺪ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬
‫ﺑﻮدﯾﺪ‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ﺑﻦ‬
.
‫اﻧﺴﺎﻧﮭﺎي‬ ‫ھﻤﮫ‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﺣﺴﯿﻦ‬ ‫زﻣﺎن‬ ‫آن‬ ‫در‬
‫ﻣﻲ‬ ‫ﻏﺬا‬ ‫و‬ ‫آورد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫ﻧﻤﺎز‬ ‫دﯾﮕﺮ‬
‫ﺧﻮرد‬
.
‫ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﺣﺴﯿﻦ‬
‫دﯾﮕﺮ‬ ‫ﻧﯿﺎز‬ ‫ھﺰاران‬ ‫و‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻣﺮﯾﺾ‬ ‫دﯾﮕﺮ‬ ‫اﻧﺴﺎﻧﮭﺎي‬
.
‫ﺣﺘﻲ‬ ‫او‬
‫دھﺪ‬ ‫ﺷﻔﺎ‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮدش‬ ‫ﺑﭽﮫ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺴﺖ‬ ‫ﻧﻤﻲ‬
.
‫از‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﭼﻄﻮري‬ ‫ﺣﺎﻻ‬
‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﺑﺮآورده‬ ‫را‬ ‫دﯾﮕﺮ‬ ‫ﻧﻔﺮ‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﻮﻧﮭﺎ‬ ‫ﻧﯿﺎزھﺎي‬ ‫ﺗﻮاﻧﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻣﺮﮔﺶ‬
.
‫اﺳﺖ‬ ‫داده‬ ‫ﻓﺮﯾﺐ‬ ‫را‬ ‫ھﻤﮫ‬ ‫ﺷﯿﻄﺎن‬ ‫ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﮫ‬
.

31. ٣١