Tài liệu hướng dẫn thiết kế van bi sử dụng phần mềm CosmosFloworks, trình bày các bước khảo sát dòng chảy và phân tích sự thay đổi thiết kế. Nó hướng dẫn người dùng mở mô hình SolidWorks, tạo dự án trong CosmosFloworks và thiết lập điều kiện biên cho phân tích dòng chảy. Tài liệu nhấn mạnh khả năng của CosmosFloworks trong việc tính toán dòng chảy và dẫn nhiệt trong các phân tích chất lỏng và khí.

1. 1
First Steps - Ball Valve Design
CÁC BƯỚC KHỞI ĐẦU- THIẾT KẾ VAN BI
This First Steps tutorial covers the flow of water through a ball valve assembly before and after some
design changes. The objective is to show how easy fluid flow simulation can be using COSMOSFloWorks
and how simple it is to analyze design variations. These two factors make COSMOSFloWorks the perfect
tool for engineers who want to test the impact of their design changes.
Phần thực hành Các bước khởi đầu này trước tiên hướng dẫn khảo sát dòng chảy của nước thông qua
một van bi đã được ráp và sau đó là thay đổi thiết kế một chút. Mục đích là thể hiện việc mô hình tương
tự hóa dòng chất lỏng dễ như thế nào bằng cách sử dụng CosmosFloWorks và việc phân tích các thay
đổi trong thiết kế đơn giản ra sao. Hai yếu tố này đã làm cho CosmosFloWorks thành một công cụ hoàn
thiện cho các kỹ sư muốn kiểm tra các tác động ảnh hưởng của những thay đổi trong thiết kế của mình.
Open the SolidWorks Model Mở mô hình SolidWorks
1 Click File, Open. In the Open dialog box, browse to the
Ball Valve.SLDASM assembly located in the
First Steps - Ball Valve folder and click Open (or
double-click the assembly). Alternatively, you can drag
and drop the Ball Valve.SLDASM file to an empty
area of SolidWorks window. Make sure, that the
default configuration is the active one.
Click File, Open , trong hộp thoại Open chuyển tới file
Ball Valve.sldasm trong thư mục First Steps – Ball
Vavle. Click Open hoặc double-click tên file để mở file.
Cách khác có thể dung là kéo tên file vào vùng đồ họa
và thả xuống. Phải chắc chắn rằng cấu hình default
đang được kích hoạt.
This is a ball valve. Turning the handle closes or opens the valve. The mate angle controls the
opening angle.
Đây là một van bi. Xoay tay vặn để đóng và mở van. Tay van được định vị ở vị trí van đang mở.
2 Show the lids by clicking the features in the SolidWorks FeatureManager (Lid 1 and Lid 2).
Hiển thị các nắp chặn van bằng cách click vào tên các thuộc tính (lid1 và lid2) trong cây thư mục
SolidWorks FeatureManage.
We utilize this model for the COSMOSFloWorks simulation without many significant changes.
The user simply closes the interior volume using extrusions we call lids. In this example the lids are
semi-transparent allowing a view into the valve.
Chúng ta tận dụng mô hình này để làm mô hình trong Cosmos FloWorks, không cần có quá
nhiều thay đổi. Người sử dụng đơn giản chỉ cần đóng kín thể tích bên trong,bằng cách dùng lệnh
Extrusion mà ta gọi là lid. Trong ví dụ này,các tấm lids được làm thành bán trong suốt để có thể
nhìn thấy cấu trúc bên trong van.
COSMOSFloWorks 2006 Tutorial 1-1

2. Create a COSMOSFloWorks Project Tạo một đề án COSMOSFloWorks
1 Click FloWorks, Project, Wizard.
2 Once inside the Wizard, select Create new in order to
create a new configuration and name it Project 1.
Trong bảng Wizard chọn Create new để mở một cấu
hình mới mang tên Project 1
COSMOSFloWorks will create a new configuration
and store all data in a new folder.
Trong bảng Wizard chọn Create new để mở một cấu
hình mới mang tên Project 1
Click Next.
3 Choose the system of units (SI for this project).
Please keep in mind that after finishing the Wizard,
you can change the unit system anytime with
FloWorks, Units.
Chọn hệ đơn vị.(trong ví dụ này chọn hệ đơn vị SI)
Cần nhớ rằng bạn có thể thay đổi hệ đơn vị bất cứ
lúc nào sau khi bạn kết thúc Wizard này bằng cách
chọn FloWorks, Units.
Within COSMOSFloWorks, there are some
predefined systems of units. You can also define your
own and switch between them anytime.
Trong CosmosFloWorks có một số hệ đơn vị được
xác định trước. Bạn có thể xác định một hệ đơn vị
riêng của bạn và đặt nó vào trong đó bất cứ khi
nào.
Click Next.
4 Set the analysis type to Internal. Do not
include any physical features.
Đặt loại phân tích về Internal. Không bao gồm
bất cứ đặc tính vật lý nào.
We want to analyze the flow through the structure.
This is what we call an internal analysis. The
opposite is an external analysis, which is the flow
around an object. From this dialog box you can also
choose to ignore cavities that are not relevant to the
flow analysis without having to fill them in using additional features.
Chúng ta muốn phân tích dòng chảy thong qua cấu trúc. Điều này được gọi là phân tích bên trong
(Internal). Ngược lại là phân tích bên ngoài, dòng chảy bao quanh một đối tượng. Từ hộp thọai này,
bạn cũng có thể chọn không quan tâm tới các hốc rỗng mà nó không liên quan tới việc phân tích dòng
chảy và không phải điền đầy các hốc đó, bằng cách sử dụng các đặc tính bổ sung.
Not only will COSMOSFloWorks calculate the fluid flow, but can also take into account heat conduction
within the solid(s) including surface-to-surface radiation. Transient (time dependent) analyses are also
possible. Gravitational effects can be included for natural convection cases. Analyses of rotating
equipment is also possible.
CosmosFloWorks không chỉ tính toán dòng chất lỏng mà còn tham gia vào tính toán độ dẫn nhiệt
trong các vật rắn bao gồm cả các bức xạ giữa các mặt. Cũng có thể phân tích tức thời(phụ thuộc theo
thời gian). Có thể bao gồm cả ảnh hưởng của trọng trường đối với trường hợp đối lưu tự nhiên. Cũng
có thể phân tích đối với các thiết bị quay.
Click Next.
COSMOSFloWorks 2006 Tutorial 1-2

3. 5 In the Fluids tree expand the Liquids item and choose
Water SP as the fluid. You can either double-click Water
SP or select the item in the tree and click Add.
Trong cây chất lỏng được mở rộng từ mục các chất
lỏng, chọn Water SP làm chất lỏng trong dề án này.
Bạn có thể chọn Chất lỏng rồi click Add hoặc Double-
click vào tên chất lỏng.
COSMOSFloWorks is capable of calculating fluids
of different types in one analysis, but fluids must be
separated by the walls, only fluids of the same type
can mix.
CosmosFloWorks có khả tính toán với các chất lỏng
thuộc các loại khác nhau nhưng phải được tách riêng bằng các vách ngăn, chỉ có những chất lỏng
cùng loại mới có thể trộn lẫn vào nhau được.
COSMOSFloWorks has an integrated database containing several liquids, gases and solids. Solids are
used for conduction in conjugate heat conduction analyses. You can easily create your own materials.
Up to ten liquids or gases can be chosen for each analysis run.
CosmosFloWorks có một cơ sở dữ liệu tổng hợp cho một số chất lỏng, chất khí và chất rắn. Các chất
rắn được sử dụng cho việc phân tích độ dẫn trong các phân tích dẫn nhiệt tiếp xúc. Bạn có thể dễ
dàng tạo ra các vật liệu riêng cho bạn. Có thể chọn tới 10 loại chất lỏng hay khí cho mỗi lần chạy
phân tích.
COSMOSFloWorks can calculate analyses with any fluid type: Turbulent only, Laminar only and Laminar
and Turbulent. The turbulent equations can be removed if the flow is entirely laminar. COSMOSFloWorks
can also handle low and high Mach number compressible flows for gases. For this demonstration we will
perform a fluid flow simulation using a liquid and will
not change default flow characteristics.
CosmosFloWorks có khả năng tính toán phân tích
với bất kỳ loại chất lỏng nào: chảy rối, chảy tầng hay
chảy rối kết hợp với chảy tầng. Các phương trình
chảy rối có thể bị xóa nếu chất lỏng hoàn toàn chảy
tầng. CosmosFloWorks cũng có thể xử lý các dòng
chảy khí nén với hệ số M cao hay thấp. Với bài này
chúng ta sẽ thực hiện một mô hình tương tự của dòng
chất lỏng sử dụng chất lỏng không có sự thay đổi các
đặc tính dòng chảy được mặc định.
Click Next.
6 Click Next accepting the default wall conditions. Click Next để chấp nhận các điều kiện bao mặc định.
Since we did not choose to calculate the amount of heat conduction within the solids we have the option
of defining a value of heat conduction for the surfaces in contact with the fluid. This box is where we can
set the default wall type. Leave the default Adiabatic wall specifying the walls are perfectly insulated.
Do chúng ta không chọn tính toán độ dẫn nhiệt trong các vật rắn, chúng ta phải chọn option xác định
giá trị độ dẫn nhiệt của các bề mặt tiếp xúc với chất lỏng.Hộp thoại này là nơi để chúng ta có thể đặt
loại tường bao mặc định. Để lại giá trị mặc định Adiabatic wall cho tường bao là loại cách nhiệt hoàn
hảo.
You can also specify the desired wall roughness value applied by default to all model walls. To set the
roughness value for a specific wall you can define a Real Wall boundary condition. The specified roughness
value is the Rz value.
Bạn cũng có thể mô tả độ nhám bề mặt tường bao như mong muốn để áp dụng làm giá trị mặc định
cho tất cả các mặt tường bao. Để đặt giá trị độ nhám cho các bề mặt bao riêng biệt, bạn có thể xác
định một điều kiện bao Real wall. Giá trị mô tả độ nhám bề mặt là giá trị Rz.
COSMOSFloWorks 2006 Tutorial 1-3

4. 7 Click Next accepting the default for the initial conditions.
Click Next chấp nhận các điều kiện ban đầu như mặc định.
This box is where we can change the default settings for
pressure, temperature and velocity. The closer these values
are set to the final values determined in the analysis, the
quicker the analysis will finish. Since we do not have any
knowledge of the expected final values, we will not modify
them for this demonstration.
Hộp thoại này là nơi bạn có thể đặt giá trị mặc định cho
áp suất, nhiệt độ và tốc độ. Các giá trị này được đặt càng
gần với giá trị cuối cùng được xác định trong việc phân
tích, thì việc phân tích sẽ kết thúc càng nhanh. Do chúng
ta không có chút kiến thức nào về giá trị cuối cùng được
mong đợi nên chúng ta sẽ không thay đổi (modify) chúng
trong bài thực hành này.
8 Accept the default for the Result Resolution.
Chấp nhận giá trị mặc định cho độ phân giải của kết quả .
Result Resolution is a measure of the desired level of
accuracy of the results. It controls not only the resolution
of the mesh, but also sets many parameters for the solver,
e.g. the convergence criteria. The higher the Result
Resolution, the finer the mesh will be and the stricter the
convergence criteria will be set. Thus, Result Resolution
determines the balance between precise results and
computation time. Entering values for the minimum gap
size and minimum wall thickness is important when you have small features. Setting these values
accurately ensures your small features are not “passed over” by the mesh. For our model we type the
value of the minimum flow passage as the minimum gap size.
Result Resolution độ phân giải của kết quả là số đo mong muốn độ chính xác của kết quả phân tích.
Nó không chỉ điều khiển độ phân giải cúa mạng lưới (mesh), mà còn cả bộ nhiều thông số để giải
quyêt, chẳng hạn như tiêu chuẩn về độ tụ. Độ phân giải kết quả càng cao, mạng lưới sẽ càng tinh
nhỏ, và tiêu chuẩn độ tụ sẽ càng khắt khe. Do vậy, việc xác định độ phân giải của kết quả phải cân
bằng giữa các kết quả chính xác với thời gian làm việc của máy tính. Các giá trị đưa vào đối vớikích
thước khe hở nhỏ nhất và chiều dày tường nhỏ nhất là rất quan trọng khi bạn có thuộc tính kết cấu
(feature) nhỏ. Việc đặt các giá trị này đảm bảo chính xác cho thuộc tính kết cấu nhỏ của bạn không
bị bỏ qua khi tạo mạng lưới để phân tích. Với mô hình của chúng ta, ta sẽ nhập vào giá trị dòng chảy
nhỏ nhất đi qua khe hở nhỏ nhất đó.
Click the Manual specification of the minimum gap size box. Enter the value 0.0093m for the minimum flow
passage.
Click hộp chọn Manual specification of minimum gap size. Đưa vào giá trị 0.0093 m cho giá trị dòng
chảy nhỏ nhất.
Click Finish.
Now COSMOSFloWorks creates a new configuration with the
COSMOSFloWorks data attached.
Bây giờ CosmosFloWorks đã tạo một cấu hình mới với các dữ
liệu CosmosFloWorks đi kèm.
Click on the Configuration Manager to show the new configuration.
Click Configuration Manager để xem cấu hình mới
Notice the name of the new configuration has the name you entered in the Wizard.
Chú ý là tên của cấu hình mới chính là tên mà bạn đã đưa vào trong Wizard.
1-4

5. Go to the COSMOSFloWorks Analysis Tree and open all the icons.
Đi tới CosmosFloWorks Analize Tree và mở tất cả các khoản mục.
We will use the COSMOSFloWorks Analysis Tree to define our
analysis, just as the SolidWorks FeatureManager is used to design your
models. The COSMOSFloWorks analysis tree is fully customizable; you
can select which folders are shown anytime you work with
COSMOSFloWorks and which folders are hidden. A hidden folder
become visible when you add a new feature of corresponding type. The
folder remains visible until the last feature of this type is deleted.
Chúng ta sẽ dùng cây phân tích CosmosFloWorks này để xác định
việc phân tích của chúng ta cũng như dùng SolidWorks Feature
Manager để thiết kế mô hình của bạn. Cây phân tích Cosmos_
FloWorks là hoàn toàn có thể chỉnh sửa (Customize): Bạn có thể
chọn những thư mục mà lần nào sử dụng CosmosFloWorks bạn
cũng cần dùng và những thư mục mà bạn muốn giấu. Một thư mục
bị giấu sẽ hiển thị khi bạn thêm vào một thuộc tính(feature) mới
tương ứng với loại phân tích đó. Các thư mục sẽ vẫn thấy cho đến
khi thuộc tính (feature) cuối cùng của loại phân tích đó bị xóa.
Right-click the Computational Domain icon and select Hide to hide the
black wireframe box.
Right-click chuột phải vào biểu tượng Computation Domain, click
Hide để giấu đi hộp khung viền đen.
The Computational Domain icon is used to modify the size and
visualization of the volume being analyzed. The wireframe
box enveloping the model is the visualization of the limits of
the computational domain.
Biểu tượng Computation Domain là được dùng để thay đổi kích
thước và không gian của thể tích đang được phân tích. Hộp khung
bao quanh mô hình là để hình dung giới hạn của vùng tính toán.
Boundary Conditions Các điều kiện biên
A boundary condition is required anywhere fluid enters or exits the system and can be set as a
Pressure, Mass Flow, Volume Flow or Velocity.
Một điều kiện biên là được yêu cầu ở bất cứ chỗ nào mà
chất lỏng được đưa vào hay thoát ra khỏi hệ thống và có
thể được đặt là áp suất, lưu lượng khối, lưu lượng thể
tích , hay vận tốc.
1 In the COSMOSFloWorks Analysis Tree, right-
click the Boundary Conditions icon and select Insert
Boundary Condition.
Trong cây phân tích CosmosFloWorks, right-click vào
biểu tượng Boundary Conditions và chọn Insert
Boundary Condition.
2 Select the inner face of the Lid 1 part as shown.
(To access the inner face, right-click the Lid 1 in the
graphics area and choose Select Other, hover the pointer
over items in the list of items until the inner face is
highlighted, then click the left mouse button).
COSMOSFloWorks 2006 Tutorial 1-5

6. Chapter 1 First Steps - Ball Valve Design
Chọn mặt Inner của phần tử Lid1 như trên hình. (Để đạt tới bề mặt trong Inner của phần tử Lid1,
right click phần tử Lid1 trong vùng đồ họa và
chọn Select Other, di con trỏ trên danh mục các
phần tử cho tới khi thấy mặt Inner cần chọn sáng
lên, click chuột trái.)
3 Select Flow openings and Inlet Mass Flow.
Chọn Flow Openings và Inlet Mass Flow dưới
nhãn Type
4 Set the Mass flow rate normal to face to 0.5 kg/s
under the Settings tab.
Đặt Mass Flow Rate Normal to Face bằng
0.5kg/s bên dưới nhãn Settings trong SW2006
hoặc dưới nhãn Flow Parameters trong Sw2007
5 Click OK. The new Inlet Mass Flow1 item appears
in the COSMOSFloWorks Analysis Tree.
Click OK. Một mục mới Inlet Mass Flow1 xuất
hiện trong cây phân tích CosmosFloWorks.
With the definition just made, we told
COSMOSFloWorks that at this opening 0.5
kilogram of water per second is flowing into the
valve. Within this dialog box we can
also specify a swirl to the flow, a non-uniform
profile and time dependent properties to the flow.
The mass flow at the outlet does not need to be
specified due to the conservation of mass; mass
flow in equals mass flow out. Therefore another
different condition must be specified. An outlet
pressure should be used to identify this condition.
Với việc xác định vừa làm ta đã nói với CosmosFloWorks rằng tại cửa này, một lượng nước là 0.5kg
mỗi giây là dòng chảy đi vào van. Trong hộp thoại này ta cũng có thể mô tả một độ xoáy của dòng
chảy, một biên dạng bất thường và một thuộc tính phụ thuộc thời gian đối cho dòng chảy.Lưu lượng
khối tại đầu ra không cần thiết phải mô tả do sự bảo toàn về khối lượng: lưu lượng khối vào bằng lưu
lượng khối ra. Do đó điều kiện khác phải được mô tả. Một áp lực ở đầu ra cần được sử dụng để xác
nhận điều kiện này.
6 Select the inner face of the Lid 2 part as shown. (To
access the inner face, right-click the Lid 2 in the
graphics area and choose Select Other, hover the
pointer over items in the list of items until the inner
face is highlighted, then click the left mouse button).
Chọn mặt Inner của phần tử Lid2 như trên hình. (Để đạt
tới bề mặt trong Inner của phần tử Lid2, right click phần
tử Lid2 trong vùng đồ họa và chọn Select Other, di con
trỏ trên danh mục các phần tử cho tới khi thấy mặt Inner
cần chọn sáng lên, click chuột trái.)
7 Right-click the Boundary Conditions icon and select Insert Boundary Condition.
Right-Click vào biểu tượng Boundary Conditions và chọn Insert Boundary Condition.
COSMOSFloWorks 2006 Tutorial 1-6

7. 8 Select Pressure openings and Static Pressure.
Chọn Pressure Openings và Static Pressure dưới
nhãn Type trong bảng Boundary Condition của
Show Feature Manager
9 Keep the defaults under Settings.
Giữ nguyên mặc định bên dưới nhãn Settings của
SW2006 hoặc nhãn Thermodynamic Parameters
của SW2007
10 Click OK. The new Static Pressure1 item appears in
the COSMOSFloWorks Analysis Tree.
Click OK. Một mục mới Static Pressure1 xuất hiện
trong cây phân tích CosmosFloWorks.
With the definition just made, we told
COSMOSFloWorks that at this opening the fluid
exits the model to an area of static atmospheric
pressure. Within this dialog box we can also set time
dependent properties to the pressure.
Với việc xác định vừa làm, ta đã nói với Cosmos _
FloWorks rằng tại cửa này chất lỏng thoát ra khỏi
mô hình với toàn bộ diện tích và áp suất tĩnh của khí
quyển. Trong hộp thoại này bạn cũng có thể đặt các
thuộc tính phụ thuộc vào thời gian cho áp suất.
Define the Engineering Goal Xác định chuẩn kỹ thuật
1 Right-click the COSMOSFloWorks Analysis Tree
Goals icon and select Insert Surface Goals.
Right-click biểu tượng Goals trên cây phân tích
CosmosFloWorks và chọn Insert Surface Goals
2 Click the Inlet Mass Flow1 item to select the face
where it is going to be applied.
Click mục Inlet Mass Flow1 để chọn bề mặt nơi mà lưu
lượng khối này được áp dụng
3 In the Parameter table select the Av check box in the
Static Pressure row. Already selected Use for Conv check
box means that the created goal will be used for
convergence control.
Trong bảng Parameter, đánh dấu kiểm ở hộp chọn AV
trên dòng Static Pressure. Dấu kiểm được chọn sẵn trong
hộp chọn Use for Conv có nghĩa rằng bề mặt chuẩn này
được sử dụng để kiểm soát độ tụ.
COSMOSFloWorks 2006 Tutorial 1-7

8. Chapter 1 First Steps - Ball Valve Design
If the Use for Conv check box is not selected for a goal, it will not influence the task stopping criteria.
Such goals can be used as monitoring parameters to give you additional information about processes
occurring in your model without affecting the other results and the total calculation time.
Nếu hộp kiểm Use for Conv không được chọn để tạo chuẩn, nó sẽ không tác động đến chuẩn dừng
phân tích. Các chuẩn này có thể được sử dụng như các tham số để cung cấp cho bạn các thông tin bổ
trợ về quá trình xảy ra trong mô hình của bạn mà không ảnh hưởng tới các kết quả khác cũng như
tổng thời gian tính toán.
4 Click OK. The new SG Av Static Pressure 1 item appears in the COSMOSFloWorks Analysis Tree.
Click OK. Một mục mới SG AvStatic Pressure 1 xuất hiện trên cây phân tích CosmosFloWorks
Engineering goals are the parameters in which the user is interested. Setting goals is in essence a way of
conveying to COSMOSFloWorks what you are trying to get out of the analysis, as well as a means of
reducing the time COSMOSFloWorks takes to reach a solution. By only selecting the variable which the
user desires accurate values for, COSMOSFloWorks knows which variables are important to converge
upon (the variables selected as goals) and which can be less accurate (the variables not selected as
goals) in the interest of time. Goals can be set throughout the entire domain (Global Goals), in a
selected area (Surface Goal) or within a selected volume (Volume Goal). Furthermore, COSMOS _
FloWorks can consider the average value, the minimum value or the maximum value for goal settings.
You can also define an Equation Goal that is a goal defined by an equation (basic mathematical
functions) with the existing goals as variables. The equation goal allows you to calculate the parameter
of interest (i.e., pressure drop) and keeps this information in the project for later reference.
Các chuẩn kỹ thuật là các thông số mà người sử dụng cần quan tâm. Việc đặt các chuẩn về bản chất là
một cách thông báo tới CosmosFloWorks rằng bạn đang cố gắng thoát ra khỏi việc phân tích, cũng đồng
nghĩa với việc giảm bớt thời gian đạt tới một giải pháp cho CosmosFloWorks. Chỉ bằng việc lựa chọn
biến mà người sử dụng mong muốn độ chính xác của nó, CosmosFloWorks sẽ biết những biến nào là
quan trọng để hội tụ về (Các biến được chọn làm chuẩn) và biến nào có thể giảm độ chính xác (các biến
không được chọn làm chuẩn) liên quan tới thời gian phân tích. Các chuẩn có thể đặt liên tục trên suốt
phạm vi khảo sát (Chuẩn toàn cục), trên một vùng lựa chọn (chuẩn bề mặt) hoặc trong một không gian
lựa chọn (chuẩn không gian). Hơn nữa, CosmosFloWorks có thể xem xét giá trị trung bình, giá trị nhỏ
nhất, hay giá trị lớn nhất đối với việc đặt chuẩn. Bạn cũng có thể xác định một chuẩn phương trình là
chuẩn được xác định bởi một phương trình (các hàm toán học cơ bản) với các chuẩn hiện có như là các
biến. Chuẩn phương trình cho phép bạn tính toán các thông số liên quan (ví dụ tổn thất áp) và giữ các
thông tin này trong đề án để tham khảo sau này.
Click File, Save.
COSMOSFloWorks 2006 Tutorial 1-8

9. Solution Thực hiện tính toán phân tích
1 Click FloWorks, Solve, Run.
The already selected Load results check box means that the results
will be automatically loaded after finishing the calculation.
Hộp kiểm Load result đã được chọn trước có nghĩa rằng các kết
quả sẽ được tự động tải sau khi kết thúc tính toán.
2 Click Run.
The solver should take a few minutes to run on a 500MHz PIII
platform.
Kết quả sẽ nhận được sau vài phút chạy tính toán trên nền
Pentium III với tốc độ 500MHz
Monitor the Solver Kiểm soát quá trình tính toán
This is the solution monitor dialog box. On the left
is a log of each step taken in the solution process.
On the right is an information dialog box with
mesh information and any warnings concerning the
analysis. Do not be surprised when the error
message “A vortex crosses the pressure opening” is
listed. We will explain this later during the
demonstration.
Đây là hộp thoại kiểm soát quá trình tính toán. Bên
trái là hiển thị các bước thực hiện trong quá trình
tính toán. Bên phải là một hộp thoại thông tin với
các thông tin về mạng lưới và bất kỳ một cảnh báo
nào liên quan tới việc phân tích. Đừng ngạc nhiên
khi một thông báo lỗi “A vortex crossed the
pressure opening” được hiển thị. Ta sẽ giải thích
điều này trong phần trình bày sau đây
1 Click Insert Goal Plot on the Solver toolbar.The Add/Remove Goals dialog box appears.
Click nút Insert Goal Plot trên thanh công cụ Solver. Hộp thoại
Add/Remove Goals xuất hiện
2 Select the SG Average Static Pressure1 in the Select goals list and
click OK.
Chọn SG Average Static Pressure1 trên danh sách Select goals
và click OK
This is the Goals dialog box and each goal created earlier is listed
above. Here you can see the current value and graph for each goal
as well as the current progress towards completion given as a
percentage. The progress value is only an estimate and the rate of
progress generally increases with time.
COSMOSFloWorks 2006 Tutorial 1-9

10. Chapter 1 First Steps - Ball Valve Design
Đây là hộp thoại Goals và mỗi chuẩn
được tạo trước đó được liệt kê phía trên.
Ở đây bạn có thể thấy giá trị hiện hành
và đồ thị cho mỗi chuẩn cũng như toàn
bộ diễn tiến hiện hành được cho theo
mức độ phần trăm. Giá trị này chỉ là áng
chừng và mức độ phát triển nhìn chung
là tăng theo thời gian
3 Click Insert Preview on the Solver toolbar.
Click Insert Preview trên thanh công cụ Solver
4 This is the Preview Settings dialog box. Selecting any
SolidWorks plane from the Plane name list and
pressing OK will create a preview plot of the
solution on that plane. For this model Plane2 is a
good choice to use as the preview plane.
Đây là hộp thoại Preview Settings. Chọn một mặt
phẳng SolidWorks bất kỳ từ danh sách Plane name
và nhấn OK sẽ tạo ra một ảnh xem trước về kết quả
phân tích tại mặt phẳng đó. Với mô hình này mặt
Plane2 là sự lựa chọn tốt nhất để là mặt phẳng
xem trước
The preview allows one to look at the results while the
calculation is still running. This helps to determine if all
the boundary conditions are correctly defined and gives
the user an idea of how the solution will look even at this
early stage. At the start of the run the results might look
odd or change abruptly. However, as the run progresses
these changes will lessen and the results will settle in on
a converged solution.The result can be displayed either in contour-, isoline- or vector-representation.
Việc xem trước cho phép xem kết quả trong lúc việc tính toán còn đang thực hiện. Điều này giúp cho việc xác định xem liệu
các điều kiện biên được xác định đúng hay chưa và cho người sự dụng một ý tưởng về kết quả sẽ có ngay từ giai đoạn rất sớm
này. Khi bắt đầu chạy các kết quả trông rất lạ hoặc thay đổi liên tục. Tuy nhiên, khi chạy dần dần các kết quả này sẽ ít thay đổi
hơn và sẽ ổn định khi đạt được độ tụ. Kết quả này có thể hiển thị theo biên dạng, theo đường dồng mức hay biểu diễn vertor.
5 When the solver is finished, close the monitor by clicking File, Close.
Khi tính toán kết thúc, đóng kiểm soát bằng cách click File, Close
Adjust Model Transparency
Click FloWorks, Results, Display, Transparency and set
the model transparency to 0.75.
The first step for results is to generate a transparent
view
of the geometry, a ‘glass-body’. This way, you can
easily
see where cut planes etc. are located with respect to
the
geometry.
1-10