Distribution Contract for Russia in English and RussianGlobal Negotiator
Distribution Contract for Russia, in a bilingual English and Russian format, which regulates relations between a company and its distributor in Russia. It includes, inter alia, clauses on exclusivity, undertaking of non-competition, protection of intellectual property/copyright, confidentiality and resolving conflicts.
The contract is adapted to the commercial uses and practices of the Russian market, and the special characteristics of Russia's mercantile laws. A guide in English on Negotiating Contracts in Russia is provided with the contract.
Contratto di distribuzione internazionale, con o senza esclusiva, mediante il quale una parte (Fornitore) concede all’altra (Distributore) il diritto di promuovere e commercializzare prodotti, affinché quest’ultima li acquisti in nome e per conto proprio e li rivenda a clienti finali o a venditori al dettaglio siti in un determinato territorio.
Il modello serve per la distribuzione internazionale di vari tipi di prodotti (alimentari e bevande, beni di consumo, forniture industriali, macchinari, ecc.). È altresì adattabile ai vari tipi di distribuzione: di massa, selettiva e esclusiva.
Per le clausole più importanti del contratto (prodotti e territorio, esclusiva, non concorrenza, termini di consegna e di pagamento,attività di promozione, servizi, ecc.) si propongono varie alternative di redazione, in modo che, secondo chi rediga il contratto (Fornitore o Distributore), si possano scegliere quelle più convenienti.
Il modello ha anche riferimenti alla normativa della UE rispetto al diritto di concorrenza, che riguarda i contratti con distributori appartenenti ai Paesi membri.
Distribution Contract for Russia in English and RussianGlobal Negotiator
Distribution Contract for Russia, in a bilingual English and Russian format, which regulates relations between a company and its distributor in Russia. It includes, inter alia, clauses on exclusivity, undertaking of non-competition, protection of intellectual property/copyright, confidentiality and resolving conflicts.
The contract is adapted to the commercial uses and practices of the Russian market, and the special characteristics of Russia's mercantile laws. A guide in English on Negotiating Contracts in Russia is provided with the contract.
Contratto di distribuzione internazionale, con o senza esclusiva, mediante il quale una parte (Fornitore) concede all’altra (Distributore) il diritto di promuovere e commercializzare prodotti, affinché quest’ultima li acquisti in nome e per conto proprio e li rivenda a clienti finali o a venditori al dettaglio siti in un determinato territorio.
Il modello serve per la distribuzione internazionale di vari tipi di prodotti (alimentari e bevande, beni di consumo, forniture industriali, macchinari, ecc.). È altresì adattabile ai vari tipi di distribuzione: di massa, selettiva e esclusiva.
Per le clausole più importanti del contratto (prodotti e territorio, esclusiva, non concorrenza, termini di consegna e di pagamento,attività di promozione, servizi, ecc.) si propongono varie alternative di redazione, in modo che, secondo chi rediga il contratto (Fornitore o Distributore), si possano scegliere quelle più convenienti.
Il modello ha anche riferimenti alla normativa della UE rispetto al diritto di concorrenza, che riguarda i contratti con distributori appartenenti ai Paesi membri.
CONTRATTO DI AGENZIA COMMERCIALE INTERNAZIONALE specificamente pensato per quelle attività che richiedono un agente commerciale per la vendita nei mercati esteri. Contratto di Agenzia Internazionale.
CONTRATTO DI AGENZIA COMMERCIALE INTERNAZIONALE specificamente pensato per quelle attività che richiedono un agente commerciale per la vendita nei mercati esteri. Contratto di Agenzia Internazionale.
2. El flotador portàtil serveix per les persones que no saben nedar i per la gent que li agrada banyar-se a l’hivern. Per aconseguir aquest flotador només cal que compris a qualsevol tenda un gelat a l’estiu i a la primavera i un panellet a la tardor i l’hivern. EL FLOTADOR PORTÀTIL
3. Instruccions de funcionament Consta d’un aliment que quan te’l menges, al cos se li forma una segona pell que fa que flotis a l’aigua. Aquest flotador només és per les persones, encara que el animals també ho poden provar (es vendrà en forma de galetes per animals).
4. Instruccions per l’estiu És estiu i tens ganes de banyar-te a la platja i no saps nedar. Què pots fer? Te’n vas a la tenda on venen gelats i te’n compres un per un euro i mig. Però no ha de ser un gelat qualsevol ha de ser de la marca “Bramereco”. Un cop te l’has comprat, te’l menges i et fiques a l’aigua. El gelat fa que flotis a l’aigua.
5. Instruccions per l’hivern A l’hivern te'n vas a la tenda i et compres un panellet. De tal manera que si tens ganes de ficar-te a l’aigua però fa fred i no saps nedar. A mes de ser per les persones també es pels animals. En aquest cas es vendran galetes per animals.
