1. ‫تَم‬‫ی‬ ۱‫م‬
‫شجره‬ ‫یح‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫سی‬ ‫ی‬ ‫ع‬ ‫امۀ‬ ‫ن‬
‫ی‬‫ت‬ّ‫ی‬‫م‬۱:۱-۱۷ - ‫اقا‬ ۳:۲۳-۲۸
‫ی‬‫ت‬ّ‫ی‬‫م‬۱:۳-۶ - ‫راو‬۴:۱۸-۲۲
‫ی‬‫ت‬ّ‫ی‬‫م‬۱:۷-۱۱ - ‫ریو‬ ‫ّا‬ ‫ر‬ ‫ت‬‫ا‬ ۳:۱۰-۱۷
۱‫ش‬ ‫سرمهرج‬ ‫مپ‬،‫سرمداوود‬ ‫مپ‬،‫یح‬ ‫س‬ ‫سَم‬ ‫ی‬ ‫ۀمع‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫م‬:‫یم‬ ‫راه‬ ‫اب‬
۲‫با‬ ‫َهار‬ ‫پم‬ ‫سامرد‬ ‫قاح‬،‫سام‬ ‫پمقاح‬ ‫عَمرد‬‫بوق‬ ‫موم‬
.‫ود‬ ‫شمب‬ ‫رادران‬ ‫هودامومب‬ ‫درمی‬ ‫قوبمپ‬ ‫ع‬ ‫ی‬
۳‫امبود‬ ‫ی‬‫رمومرار‬ ِ
‫یهودامپدرموار‬
‫م‬.‫شت‬ ‫اممدا‬ ‫ارمن‬ ‫ا‬ ‫شانمت‬ ‫ادر‬ ‫وم‬
‫رونمپدرمرام‬ِ‫ص‬ ِ‫رونمومر‬ِ‫ص‬ ِ‫رمپدرمر‬ ِ
‫وار‬،‫م‬
۴‫شونمو‬ِ‫یر‬‫ن‬‫ینادابمپدرم‬ ‫ی‬‫ع‬‫م‬،‫یناداب‬ ‫ی‬‫ع‬‫راممپدرم‬
‫ونمبود‬ ‫ی‬‫س‬‫شونمپدرم‬ِ‫یر‬‫ن‬.
۵‫رمرارابمناممداشت‬‫ی‬‫ع‬‫ادرمبو‬ ‫م‬.‫رمبود‬‫ی‬‫ع‬‫ونمپدرمبو‬ ‫ی‬‫س‬.
‫ادرمعوبیدمروتمن‬ ‫رمپدرمعوبیدمبودموم‬‫ی‬‫ع‬‫مبو‬.‫شت‬ ‫اممدا‬
‫سادمبود‬ِ‫ی‬‫عوبیدمپدرم‬.

2. ۶‫سادمپدرمداوودمپادشای‬ِ‫ی‬،‫م‬
‫م‬.‫ود‬ ‫انمب‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫درم‬ ‫ومداوودمپ‬
‫م‬.‫ود‬ ‫امب‬ ‫ترمرنماوری‬ ‫ش‬ ‫ی‬ ‫انمپ‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫ادرم‬
۷‫امپدرم‬‫بی‬‫ی‬‫ا‬‫موم‬،‫ا‬‫بی‬‫ی‬‫ا‬‫بعاممپدرم‬‫م‬‫ر‬ ِ
‫مومر‬،‫بعام‬‫م‬‫ر‬ ِ
‫انمپدرمر‬ ‫ی‬ ‫س‬
‫م‬.‫ود‬ ‫سامب‬ ‫آ‬
۸‫هوشاواآ‬ِ‫ی‬‫آسامپدرم‬،‫م‬
‫ریامبود‬‫م‬‫ع‬‫مومیوراممپدرم‬،‫هوشاواآمپدرمیورام‬ِ‫ی‬.
۹‫ریا‬‫م‬‫ع‬‫یامم‬ ِ
‫ر‬ ِ‫مومآرارمپدرمر‬،‫میوتاممپدرمآرار‬،‫پدرمیوتام‬
‫م‬.‫ود‬ ‫ب‬
۱۰‫ونمپدرم‬ ‫مومآ‬،‫ون‬ ‫یسَمپدرمآ‬‫ن‬‫ی‬ ‫م‬،َ‫یس‬‫ن‬‫ی‬ ‫یامپدرم‬ ِ
‫ر‬ ِ‫ر‬
‫م‬.‫ود‬ ‫یامب‬ ‫ش‬ ‫و‬ ‫ی‬
۱۱‫نیامومبرادرانشمبود‬‫م‬ ِ‫ی‬‫یوشیامپدرم‬.
‫متبعیدمشدند‬ ِ‫ب‬‫انمیهودیانمبهمبا‬ ‫درماینمر‬.
۱۲ ِ‫ب‬‫پِمارمتبعیدمیهودیانمبهمبا‬:
َ‫ت‬ِ‫ی‬‫ی‬ِ‫ش‬‫نیامپدرم‬‫م‬ ِ‫ی‬‫م‬ِ‫ش‬‫موم‬ ‫تَیی‬ِ‫ی‬‫ی‬‫مبود‬ ِ‫ب‬‫روبا‬ ِ
‫مپدرمر‬ ‫یی‬.
۱۳‫یم‬ ‫یا‬ ‫بیهودمپدرمای‬‫ی‬‫ا‬‫م‬،‫بیهود‬‫ی‬‫ا‬‫مپدرم‬ ِ‫ب‬‫روبا‬ ِ
‫ر‬،‫م‬
‫م‬.‫ود‬ ‫درمعارورمب‬ ‫یممپ‬ ‫یا‬ ‫ومای‬
۱۴‫ع‬‫پمرورا‬ ‫صمرد‬ ‫قودا‬،‫صم‬ ‫پمقودا‬ ‫َکاَمرد‬ ،‫م‬
‫پیهودمبود‬ِ‫ا‬‫ومیادیممپدرم‬.
۱۵‫تان‬‫ی‬ ‫رمپدرم‬ ‫عاری‬ ‫مای‬،‫ر‬ ‫عاری‬ ‫پیهودمپدرمای‬ِ‫ا‬،‫م‬

3. ‫تانمپدرمیعقوبمبود‬‫ی‬ ‫وم‬.
۱۶َ‫ع‬‫بوق‬ ‫پم‬ ‫سوَمرد‬ ‫ف‬ ‫مهم‬،‫ود‬ ‫ممب‬ ‫ری‬ ‫سرم‬
‫د‬ ‫سیحمارماومبهمدنیامآ‬ ‫بمبهم‬‫ق‬ ‫دهمعیسَم‬.
۱۷‫مارمابراهیممتامداوودمبرمرودمهممرهاردیم‬،‫رار‬ ‫بدینم‬
‫م‬، ِ‫ب‬‫انمتبعیدمیهودیانمبهمبا‬ ‫مومارمداوودمتامر‬ ‫نس‬
‫یحم‬ ‫س‬ ‫ام‬ ‫یدمت‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫انمت‬ ‫مومارمر‬، ‫س‬ ‫رهاردیمن‬
‫م‬.‫د‬ ‫ودن‬ ‫مب‬ ‫س‬ ‫رهاردیمن‬
‫یح‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫سی‬ ‫ی‬ ‫ع‬ ‫الد‬‫ی‬ ‫م‬
۱۸‫ت‬ ‫و‬ ‫عمد‬َ‫س‬ َ‫م‬ ‫س‬ َ‫نَامح‬ ‫نچ‬ َ‫ن‬ ‫مدمَورم‬:‫اد‬
‫هم‬ ‫امپیشمارمآن‬ ‫ما‬.‫ردمیوسیمبود‬ ‫منا‬،َ‫ادرمعیس‬ ‫م‬،‫ریم‬
‫ریممارمروا‬ ‫وممشدمدهم‬ ‫ع‬ ‫م‬،‫اپقدِمآبستنمبهمهممبپیوندند‬
.‫است‬۱۹‫رددمپارسامبودم‬ ‫ارمآناامدهمشوهرشمیوسیم‬
َ ‫مرنینماندیشیدمدهمومن‬،‫ریممرسوامشود‬ ‫واستم‬
َ‫ب‬.‫هیاهومارماومادامشود‬۲۰‫انمدهماینم‬ ‫انمر‬ ‫امه‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫مو‬،‫ت‬ ‫رو‬ ‫یممرامگ‬ ‫ص‬ ‫وابمت‬ ‫دمدرم‬ ‫داون‬ ‫تۀم‬ ‫ش‬
‫سرم‬ ‫مپ‬،‫سی‬ ‫و‬ ‫م«ادمی‬:‫فت‬ ‫شدمومگ‬ ‫رماومظاهرم‬ ‫ب‬
‫رام‬ ‫مری‬،ِ‫تر‬ ‫مم‬ ‫ری‬ ‫ودم‬ ‫تنمرنم‬ ‫رو‬ ‫مارمگ‬،‫داوود‬
‫مارمروا‬،‫ته‬ ‫رو‬ ‫آنمودماادمگ‬ ‫رهمدرمب‬ ‫قدِمآن‬ ‫اپ‬
‫وم‬ ‫همت‬ ‫واهدمآوردمد‬ ‫یام‬ ‫همدن‬ ‫سردمب‬ ‫اومپ‬۱۲.‫ست‬ ‫ا‬
‫ودمرام‬ ‫ومم‬ ‫راماوم‬ ‫مری‬،َ ‫نا‬ ‫سَمب‬ ‫ی‬ ‫دماومرامع‬ ‫ای‬ ‫ب‬

4. ‫هم‬ ‫نه‬ ‫ای‬۲۲».‫ید‬ ‫ش‬ ‫واهدمب‬ ‫ااتم‬ ‫شانمن‬ ‫ان‬
‫ه‬‫نا‬ ‫ارمگ‬
‫تهمرخم‬ ‫ف‬ ‫بَمگ‬ ‫انمن‬ ‫همرب‬ ‫دمب‬ ‫داون‬ ‫رهم‬ ‫امآن‬ ‫دادمت‬
‫م‬:‫ه‬ ‫ددمد‬ ‫یون‬ ‫قتمپ‬ ‫ی‬ ‫ق‬ ‫همر‬ ‫مب‬،‫ود‬ ‫ب‬
۲۳»‫ب‬ ‫یامهرکا‬ ‫همدن‬ ‫سردمب‬ ‫مپ‬،‫شدی‬ ‫تنم‬ ‫س‬ ‫ادمآب‬
‫واهدمآوردم‬
‫ید‬ ‫واهندمنا‬ ‫م‬ ‫انویی‬ ِ‫ع‬‫وماومرام‬،»‫م‬
‫ه‬ ‫همب‬ ‫سیمد‬ ‫و‬ ‫رونمی‬۴۲.‫ست‬ ‫ا»ما‬ ‫ام‬ ‫دامب‬ «‫نَم‬ ‫ع‬
‫هم‬ ‫دمب‬ ‫داون‬ ‫تۀم‬ ‫ش‬ ‫ر‬ ‫رهمو‬ ‫مآن‬،‫شد‬ ‫یدارم‬ ‫وابمب‬ ‫ارم‬
‫ااممدادمومرنمخ‬ ‫مان‬،‫ود‬ ‫انمدادیمب‬ ‫ر‬ ‫ودمراماومو‬
.‫گروت‬۲۵‫ودمرامبهم‬ ‫بسترمنشدمتاماومپسرم‬ ‫امباماومه‬ ‫ا‬
‫م‬.‫ید‬ ‫ا‬ ‫سَمن‬ ‫ی‬ ‫سیماومرامع‬ ‫و‬ ‫یامآورد؛مومی‬ ‫دن‬
‫تَم‬‫ی‬ ۲‫م‬
‫داد‬‫ا‬‫م‬ ‫ر‬ ‫دید‬
۱‫مدرم‬،‫مپادشای‬ ِ
ِ‫آنتمهیرودی‬ ‫رونمعیسَمدرمدورانمس‬
‫ینمبهمبیت‬ ‫شرومر‬ ‫دمارم‬‫م‬ ‫مرندم‬،‫د‬ ‫میهودیهمبهمدنیامآ‬ِ‫م‬ ِ‫ر‬ِ‫پ‬
‫ستمآنم‬ ‫اا‬ ‫م«د‬:‫د‬ ‫یدن‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ومپ‬۲‫د‬ ‫دن‬ ‫یممآ‬ ‫ش‬ ‫اور‬
‫ودمک‬ ‫وپ‬ ‫یمپادشایمیهودماسترمریرامستارهماومرامدرم‬
‫شرومدیدی‬ ‫دی‬ ‫ایممومبرادمپرستشماومآ‬.‫«ایم‬۳‫رونماینم‬
‫َم‬ ‫ا‬ ‫ماومومت‬،‫مپادشایمرسید‬ ِ
ِ‫برمبهمگوشمهیرودی‬

5. .‫اآربمشدند‬ ‫یممبامودم‬ ‫اورش‬۴‫ۀمسرانم‬ ‫هیرودیِمه‬
‫م‬:‫واندمومارمآنهامپرسید‬ ‫وممرامورا‬ ‫م‬ِ‫ادمدین‬ ‫داهنانمومع‬
»‫«ردوشمیدارمددابماجکمادِم‬۵‫ماپ‬:‫مدادند‬:‫س‬
»‫مریرامنبَمدرمایندرمبیت‬،‫میهودیه‬ِ‫م‬ ِ‫ر‬ِ‫پ‬‫ینم‬ ‫ن‬ ‫اریمر‬ ‫ب‬
‫م‬:‫ست‬ ‫تهما‬ ‫ش‬ ‫و‬ ‫ن‬
۶»”‫ینمیهودایَادمبیت‬ ‫ممدهمدرمسرر‬ ِ‫ر‬ِ‫پ‬،‫م‬
‫یچ‬ ‫همه‬ ‫هودامب‬ ‫انمی‬ ‫روای‬ ‫ان‬ ‫ر‬ ‫یانمو‬ ‫ومدرم‬ ‫رودمت‬
‫م‬،َ‫ت‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫نمن‬ ‫تری‬ ‫د‬
‫ردم‬ ‫واهدمد‬ ‫َمظهورم‬ ‫روای‬ ‫ان‬ ‫ر‬ ‫ومو‬ ‫رامارمت‬ ‫ری‬
‫واهدم‬ ‫َم‬ ‫بان‬ ‫ش‬ ‫مرام‬، ‫ی‬ ‫سرای‬ ‫ما‬،‫ن‬ ‫ومم‬ ‫هم‬ ‫د‬
‫“»م‬.‫ود‬ ‫ن‬
۷‫پ‬ ‫س‬ ‫واندمورَهم‬ ‫ودمورا‬ ‫اانمرامدرمنهانمنردم‬‫م‬ ‫دیِم‬
‫مظهورمستاریمرامارمایشانماویام‬ِ‫ق‬‫ی‬ ‫مد‬ِ‫ان‬ ‫ومر‬
.‫شد‬۸‫ممروانهمدردمومبدیشانمسپِمآنانمرامبهمبیت‬ ِ‫ر‬ِ‫پ‬
‫م‬:‫مبرویدمومدربارهمآنمدودکمبه»گفت‬.‫تمترقیقمدنید‬ ‫د‬
‫مسادی‬،‫دی‬ ‫رامنیرمآگایمساریدمتامآ‬ ‫م‬،‫اشمرونماومرامیاوتید‬
.‫«دنم‬۹ِ‫اانمپِمارمشنیدنم‬‫م‬ ‫هم‬ ‫مروان‬،‫شای‬ ‫اد‬ ‫نانمپ‬
‫تاری‬ ‫س‬ ‫دموم‬ ‫شدن‬ ‫م‬،‫د‬ ‫ودن‬ ‫دیمب‬ ‫شرومدی‬ ‫همدرم‬ ‫ادمد‬
َ ‫هام‬ ‫یشمآن‬ ‫شاپ‬ ‫ی‬ ‫رمپ‬ ‫ااممب‬ ‫سران‬ ‫ام‬ ‫تمت‬ ‫رو‬
‫م‬،‫ود‬ ‫ودکمب‬ ‫همد‬ ‫َمد‬ ‫ان‬ ‫رارم‬ ‫و‬

6. ‫یارم‬ ‫س‬ ‫تاریمب‬ ‫س‬ ‫دنم‬ ‫امدی‬ ‫شانمب‬ ‫ای‬۰۱.‫تاد‬ ‫س‬ ‫ارای‬ ‫ب‬
‫ودکمرام‬ ‫دمومد‬ ‫دن‬ ‫همدرآ‬ ‫ان‬ ‫هم‬ ‫رونمب‬۱۱.‫د‬ ‫شدن‬ ‫شادم‬
‫مآنم‬،‫هادی‬ ‫ینمن‬ ‫رمر‬ ‫مرودمب‬،‫د‬ ‫دن‬ ‫ممدی‬ ‫ری‬ ‫ادرشم‬ ‫ام‬ ‫ب‬
‫ود‬ ‫تشمن‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ودکمرامپ‬ ‫رهد‬ ‫مسپِمصندو‬.‫هادمند‬
‫ودمرامگشودندمومهدیه‬ ‫رمبهم‬‫م‬ ‫مومدندرموم‬ ‫هایَمارمآ‬
‫شدارم‬‫وابمه‬ ‫ومرونمدرم‬۲۱.‫د‬ ‫ردن‬ ‫شمد‬ ‫ش‬ ‫ی‬ ‫ودمپ‬
‫مارم‬،‫د‬ ‫گردن‬ ‫ارن‬ ‫ِمب‬ ‫یرودی‬ ‫ردمه‬ ‫همن‬ ‫ندمد‬ ‫ت‬ ‫او‬ ‫ی‬
‫م‬.‫د‬ ‫شدن‬ ‫ودم‬ ‫ارم‬ ‫پارمدی‬ ‫س‬‫گرمره‬ ‫راهَمدی‬
‫صر‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ف‬
۱۳‫وابمبرم‬ ‫داوندمدرم‬ ‫مورشتۀم‬،‫اان‬‫م‬ ‫پِمارمروتنم‬
‫رخ‬ ‫م«ب‬:‫فت‬ ‫شدمومگ‬ ‫سیمظاهرم‬ ‫و‬ ‫ودکمومی‬ ‫مد‬،‫ر‬ ‫ی‬
‫رمومدرم‬ ‫گری‬ ‫صرمب‬ ‫هم‬ ‫یرمومب‬ ‫رگ‬ ‫ادرشمرامب‬
‫ِم‬ ‫یرودی‬ ‫رامه‬ ‫مری‬،‫برمدهم‬ ‫وم‬ ‫همت‬ ‫امب‬ ‫انمت‬ ‫اامب‬ ‫آن‬
‫اماومرام‬ ‫ستمت‬ ‫ودکما‬ ‫تاودمد‬ ‫س‬ ‫درما‬
‫م‬،‫ست‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫گایمب‬ ‫بان‬ ‫ش‬ ‫سیم‬ ‫و‬ ‫ِمی‬ ‫پ‬۴۱».‫شد‬ ‫ب‬
‫صرم‬ ‫پارم‬ ‫س‬‫تمومره‬ ‫رو‬ ‫رگ‬ ‫ادرشمرامب‬ ‫ودکموم‬ ‫د‬
‫م‬.‫د‬ ‫ان‬ ‫اام‬ ‫ِمدرمآن‬ ‫یرودی‬ ‫رگمه‬ ‫انم‬ ‫امر‬ ‫ومت‬۵۱،‫شد‬
‫ب‬ ‫انمن‬ ‫همرب‬ ‫دمب‬ ‫داون‬ ‫رهم‬ ‫مآن‬،‫ه‬ ‫گون‬ ‫ن‬ ‫دی‬ ‫دمب‬
‫ودمرام‬ ‫سرم‬ ‫هم«پ‬ ‫تمد‬ ‫او‬ ‫ققمی‬ ‫ر‬ ‫ودمت‬ ‫تهمب‬ ‫ف‬ ‫گ‬
‫»م‬.‫دم‬ ‫وان‬ ‫را‬ ‫صرمو‬ ‫ارم‬

7. ۱۶‫اانموریبشمدادی‬‫م‬ ‫مرونمهیرودیِمدریاوتمدهم‬،‫اند‬
‫تمبرآشفتمومدستورمدادمتامدرمبیت‬ ‫مموماآرایمس‬ ِ‫ر‬ِ‫پ‬
‫انَم‬ ‫آابقمبامر‬ ‫م‬،‫ترمرا‬ ‫ۀمپسرانمدومساپهمومد‬ ‫آنمه‬
.‫شند‬ ‫مب‬،‫اانمترقیقمدردیمبود‬‫م‬ ‫دهمارم‬۱۷‫آنگایمآنرهمبهم‬
‫م‬ ِ
‫ر‬ِ‫ا‬‫همربانم‬ ‫مب‬،‫ود‬ ‫شدیمب‬ ‫تهم‬ ‫ف‬ ‫بَمگ‬ ‫ادمن‬ ‫ی‬
‫م‬:‫ه‬ ‫ستمد‬ ‫یو‬ ‫قتمپ‬ ‫ی‬ ‫ق‬ ‫ر‬
۱۸»‫ص‬ ‫ارمرامََاد‬ ‫بمه‬ ‫شوگمه‬ ‫م‬ َ‫م‬،‫سد‬ ‫ر‬
‫م‬.‫یم‬ ‫َمعظ‬ ‫ات‬ ‫یونمومراردموم‬ ‫ش‬ ‫صدادم‬
َ ‫شم‬ ‫دان‬ ‫ررن‬ ‫رادمو‬ ‫مب‬ ‫ی‬ ‫دمرار‬ ‫ری‬ ‫گ‬
َ ‫َمن‬ ‫س‬ ‫مومت‬،‫د‬ ‫اب‬ ‫ی‬
‫»م‬.‫ند‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫گرمن‬ ‫همدی‬ ‫رامد‬ ‫ری‬
‫صره‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫شو‬ ‫ازگ‬ ‫ب‬
۱۹‫پ‬ ‫س‬ ‫مرام‬ ‫سَدورَهمگر‬ ،‫فم‬ ‫شر‬ ‫ت‬ ‫مۀ‬:‫نواد‬ ‫مردمد‬
‫ومگ‬۰۲‫د‬ ‫سیمآ‬ ‫و‬ ‫وابمی‬ ‫هم‬ ‫صرمب‬ ‫م‬:‫م»وت‬،‫یر‬ ‫بر‬
‫م‬ ‫ینماسرایی‬ ‫ادرشمرامبرگیرمومبهمسرر‬ ‫دودکموم‬
‫م‬،‫صدماانمدودکمرامداشتند‬ ‫مریرامآنانمدهم‬،‫بارگرد‬
‫ردی‬ .‫«اند‬۲۱‫ادرشم‬ ‫مدودکموم‬،‫است‬ ‫پِمیوسیمبر‬
.‫مبارگشت‬ ‫ینماسرایی‬ ‫رامبرگروتمومبهمسرر‬۲۲‫ام‬ ‫ا‬
‫یوِمبه‬ ِ ‫ِمدرمرونمشنیدمآر‬ ‫یرودی‬ ‫درشمه‬ ‫اادمپ‬
َ ‫مم‬ ‫همر‬ ‫هودی‬ ‫همآی‬ ‫یدمب‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫مت‬،‫د‬ ‫مران‬،‫رود‬ ‫اامب‬ ‫ن‬

8. ‫مرو‬،‫ت‬ ‫او‬ ‫شدارمی‬‫وابمه‬ ‫سودمومرونمدرم‬ ‫هم‬ ‫ب‬
‫صریم‬ ‫ا‬ ‫اممن‬ ‫همن‬ ‫شهردمب‬ ‫ومدرم‬۳۲‫هاد‬ ‫من‬ ‫ی‬ ‫وارَما‬ ‫ن‬
‫یام‬ ‫ب‬ ‫ممان‬ ‫مد‬،‫یب‬ ‫ترت‬ ‫ن‬ ‫دی‬ ‫مب‬.‫د‬ ‫ری‬ ‫تمگ‬ ‫ون‬ ‫س‬
‫دم‬ ‫ودن‬ ‫تهمب‬ ‫ف‬ ‫همگ‬ ‫ستمد‬ ‫یو‬ ‫قتمپ‬ ‫ی‬ ‫ق‬ ‫همر‬ ‫ب‬
»‫دشمدیاوخمیدناوخم«درران‬.‫م‬
‫تَم‬‫ی‬ ۳‫م‬
‫یح‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ندۀ‬ ‫ن‬ ‫رک‬ ‫هما‬ ،‫یی‬ ‫ح‬ ‫ی‬
‫ی‬‫ت‬ّ‫ی‬‫م‬۳:۱-۱۲ - َ‫ا‬‫ق‬‫ر‬‫ی‬‫م‬۱:۳-۸ ‫اقا‬ ۳:۲-۱۷
۱‫ماومدرم‬.‫یددهندیمظهورمدرد‬ ‫درمآنمرورهامیریادمتع‬
َ ‫وعظهم‬ ‫دردموبیابانمیهودیهم‬۲َ ‫م‬:‫توبهمدنیدم»گفت‬
‫انمنردیکمشدیماستز‬ ‫«ریرامپادشاهَمآس‬۳‫انم‬ ‫یریَمه‬
‫یادمنبَمدرباری‬ِ‫ع‬‫ی‬‫ش‬ِ‫ا‬‫َاستمدهم‬ ‫ماشم‬:‫د‬ ‫وی‬ ‫گ‬
»‫مدمربمدادریمنابادبمردمیکمنآمدادن‬:‫آورد‬
”‫مزددنکمیدامآمدنوادخمداربمارمیار‬
“‫دز‬ ‫ساری‬ ‫وارم‬ ‫یرماومرامه‬ ‫س‬ »
۴َ‫اجمََح‬ ‫پمرامه‬ ‫ش‬ ‫شم‬ ‫ت‬ ‫بمر‬ ‫تمر‬ ‫ن‬ ‫شادم‬ ‫ت‬ ‫موم‬
َ ‫رم‬ ‫رمد‬ ‫ینمب‬ ‫نددمرر‬ ‫رب‬ ‫مومد‬،‫ست‬ ‫ب‬
‫ردممارم‬ ۵.‫ود‬ ‫َمب‬ ‫صررای‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫مومع‬: ‫شم‬ ‫وراد‬
‫وارَم‬ ‫َمن‬ ‫ا‬ ‫همومارمت‬ ‫هودی‬ ‫سرمی‬ ‫سرا‬ ‫یمموم‬ ‫ش‬ ‫اور‬

9. َ ‫ردماوم‬ ‫هماآرایمرودماردنمن‬ ‫ومب‬۶‫ند‬ ‫ت‬ ‫رو‬
‫مدرمرودماردنمارم‬،‫ردی‬ ‫ترایمد‬ ‫ودماع‬ ‫انم‬
‫ه‬‫نا‬ ‫گ‬
‫ع‬ ‫ستماومت‬ ‫َد‬ ‫یدم‬ ‫م‬.‫ند‬ ‫ت‬ ‫او‬ ‫ی‬
۷‫یانمرام‬ ‫و‬‫د‬‫ی‬‫ص‬‫ریسیانموم‬‫ی‬‫و‬‫امیریَمرونمبسیاردمارم‬ ‫ا‬
َ ‫یدم‬ ‫ع‬ ‫هماومت‬ ‫اامد‬ ‫همآن‬ ‫همب‬ ‫دمد‬ ‫َدی‬ ‫مدادم‬،‫د‬ ‫دن‬ ‫آ‬
َ‫ع‬ ‫م«ادماو‬:‫فت‬ ‫انمگ‬ ‫همآن‬ ‫سَمب‬ ‫انزمرهمد‬ ‫رادگ‬
‫یشم‬ ‫همدرمپ‬ ‫بَمد‬ ‫ا‬ ‫امارمغ‬ ‫شدارمدادمت‬‫امه‬ ‫ش‬ ‫هم‬ ‫ب‬
‫تۀم‬ ‫س‬ ‫شای‬ ‫ردم‬ ‫ِمث‬ ‫پ‬۸‫در‬ ‫ری‬ ‫گری‬ ‫مب‬،‫ست‬ ‫ا‬
‫ام‬ ‫درم‬ ‫یدم”پ‬ ‫گوی‬ ‫ودم‬ ‫ام‬ ‫ومب‬۹‫د‬ ‫یاوری‬ ‫همب‬ ‫وب‬ ‫ت‬
َ‫راه‬ ‫َاب‬ ‫ام‬ ‫ش‬ ‫هم‬ ‫رامب‬ ‫“مری‬.‫ست‬ ‫ادرممما‬ ‫دام‬ ‫مم‬ ‫وی‬ ‫گ‬
‫یمم‬ ‫راه‬ ‫رادماب‬ ‫دانمب‬ ‫ررن‬ ‫گهامو‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫نم‬ ‫ستمارمای‬ ‫ا‬
‫هم‬۰۱.‫دمآورد‬ ‫دی‬ ‫شۀمپ‬ ‫رمری‬ ‫شهمب‬ ‫ی‬ ‫نونمت‬ ‫اد‬
‫یوهم‬ ‫هم‬ ‫تَمد‬ ‫مهرمدر‬.‫ست‬ ‫شدیما‬ ‫هادیم‬ ‫تانمن‬ ‫در‬
‫واهدم‬ ‫ندیم‬ ‫شماو‬ ‫دیمومدرمآت‬ ‫ری‬ ‫مب‬،‫دهد‬ ‫وبمن‬
‫م‬.‫شد‬
۱۱»َ ‫یدم‬ ‫مبامآبمتع‬،‫امرامبرادمتوبه‬ ‫نمش‬ ‫ام‬ ‫دهم؛ما‬
‫نمم‬ ‫ِمارم‬ ‫همپ‬ ‫نمدآنمد‬ ‫نماستموم‬ ‫آیدمتواناترمارم‬
‫امرام‬ ‫ماومش‬.‫رتَمشایستهمنیستممدفشهایشمرامپیشمآورم‬
‫بامروا‬.‫واهدمداد‬ ‫یدم‬ ‫اپقدِمومآتشمتع‬۱۲‫ماومدج‬ ‫بی‬
‫واهدم‬ ‫ودمرامپاکم‬ ‫نگایم‬ ‫ر‬ ‫ودمرامدرمدستمداردموم‬

10. ‫ام‬ ‫ما‬،‫ود‬ ‫واهدمن‬ ‫یریم‬ ‫ویشمرامدرمانبارما‬ ‫دردمومگندمم‬
َ‫ش‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫شَم‬ ‫امآت‬ ‫ایمرامب‬ ‫واهدمد‬ ‫رم‬ ‫ای‬ ‫اپ‬ ‫ن‬
‫»م‬.‫ید‬ ‫سوران‬
‫سی‬ ‫ی‬ ‫ع‬ ‫ید‬ ‫عم‬ ّ
‫ی‬‫ت‬ّ‫ی‬‫م‬۳:۱۳-۱۷ - َ‫ا‬‫ق‬‫ر‬‫ی‬‫م‬۱:۹-۱۱
‫اقا‬ ۳:۲۱ ‫ا‬۲۲ ‫یاحنا‬ ۱:۳۱-۳۴
۱۳‫دمتامارمدستم‬ ‫مبهمرودماردنمآ‬ ‫ی‬ ‫آنگایمعیسَمارما‬
.‫یدمگیرد‬ ‫یریَمتع‬۱۴‫وپَمیریَمدوشیدماومرامارماینم‬
‫م‬:‫یدم»دارمبارداردمومبهماومگفت‬ ‫یممدهمبایدمارمتومتع‬‫ن‬‫ی‬
‫ومن‬ ‫مت‬ ‫مومرا‬،‫یرم‬ ‫گ‬ ‫َب‬ ‫نم‬ ‫سَمردم‬ ‫ی‬ ‫ع‬۵۱»‫َر‬ ‫آی‬
‫م‬،‫شود‬ ‫ینم‬ ‫ن‬ ‫نونمر‬ ‫گاارماد‬ ‫م«ب‬:‫فت‬ ‫مگ‬:‫س‬ ‫ا‬ ‫درمپ‬
‫ه‬ ‫َمرامب‬ ‫سای‬ ‫ار‬ ‫امپ‬ ‫هم‬ ‫ستمد‬ ‫تهما‬ ‫س‬ ‫شای‬ ‫رام‬ ‫ری‬
‫تم‬ ‫اای‬ ‫یَمر‬ ‫ر‬ ‫ِمی‬ ‫»مپ‬.‫یم‬ ‫ش‬ ‫ققمب‬ ‫ر‬ ‫مت‬ ‫ا‬ ‫د‬
َ ‫مب‬،‫ت‬ ‫او‬ ‫یدمی‬ ‫ع‬ ‫سَمت‬ ‫ی‬ ‫رونمع‬۶۱.‫گمارمداد‬ ‫درن‬
‫ان‬‫مه‬.‫د‬ ‫رآ‬ ‫شدموماومروامآبمب‬ ‫شودیم‬ ‫انمگ‬ ‫س‬ ‫دممآ‬
‫رم‬ ‫دمومب‬ ‫رودمآ‬ ‫ردمو‬ ‫بوت‬ ‫رونمد‬ ‫همه‬ ‫دمد‬ ‫دامرامدی‬
‫ر‬ ‫رارمگ‬ ‫انمودم‬ ‫س‬ ‫َمارمآ‬ ‫دای‬ ‫پِمن‬ ‫س‬ ۷۱.‫ت‬ ‫و‬
‫همارم‬ ‫ممد‬ ‫بوب‬ ‫ر‬ ‫سرم‬ ‫ستمپ‬ ‫نما‬ ‫هم«ای‬ ‫یدمد‬ ‫س‬ ‫درر‬
‫»م‬.‫نودم‬ ‫ش‬ ‫اوم‬

11. ‫تَم‬‫ی‬ ۴‫م‬
‫ش‬ ‫آزمای‬ ‫ۀ‬ ّ‫ا‬ ‫ب‬ ‫در‬ ‫سی‬ ‫ی‬ ‫ع‬
‫ی‬‫ت‬ّ‫ی‬‫م‬۴:۱-۱۱ - َ‫ا‬‫ق‬‫ر‬‫ی‬‫م‬۱:۱۲ ‫ا‬ ۱۳
‫اقا‬ ۴:۱-۱۳
۱‫نآ‬ ‫حورمهاگ‬،‫عم‬َ‫س‬ َ‫بمارم‬ ‫بمه‬ َ‫با‬ ‫نا‬ ‫تَادهم‬ ‫م‬
‫سه‬ ‫سو‬ ‫یِمو‬ ‫اماب‬ ‫ردمت‬ ‫مد‬ ‫اومره‬۲.‫ند‬ ‫اشمد‬
‫ه‬ ‫بان‬ ‫ش‬ ‫ردم‬ ‫پردمد‬ ‫س‬ ‫ِمارمرورمرامدرمروریم‬ ‫ومپ‬
‫سه‬ ‫سو‬ ‫گایمو‬ ‫آن‬۳.‫شد‬ ‫نهم‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫دمومآنمگ‬ ‫ردشمآ‬ ‫رمن‬ ‫گ‬
‫گهام‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫نم‬ ‫همای‬ ‫مب‬،َ ‫دای‬ ‫سرم‬ ‫رمپ‬ ‫م«اگ‬:‫فت‬ ‫گ‬
‫م‬:‫فت‬ ‫مگ‬:‫س‬ ‫ا‬ ‫سَمدرمپ‬ ‫ی‬ ‫ع‬۴»‫دز‬ ‫شون‬ ‫انم‬ ‫گومن‬ ‫ب‬
»‫یکمتِامیدشمیتشون‬:‫م‬
«”‫تِدنمیدنرمنانمیبماینتمناِنا‬،‫م‬
‫صادرم‬ ‫دام‬ ‫انم‬
‫ه‬‫همارمد‬ ‫َمد‬ ‫همهرمد‬ ‫همب‬ ‫ب‬
‫“»م‬.‫شود‬
۵‫ِمبردمومبرمورار‬‫قد‬ ‫یِماومرامبهمشهرم‬ ‫سپِماب‬
‫م‬،َ ‫دای‬ ‫سرم‬ ‫رمپ‬ ‫م«اگ‬:‫فت‬ ‫ومگ‬۶‫رارمداد‬ ‫بدم‬ ‫ع‬
‫شدیم‬ ‫تهم‬ ‫ش‬ ‫و‬ ‫رامن‬ ‫مری‬،‫ن‬ ‫رماو‬ ‫همری‬ ‫ودمرامب‬
‫م‬:‫ست‬ ‫ا‬
«”‫مدیاوخمنامریمدوخمناگتشریمیبموتمهرابرد‬
‫دادم‬

12. ‫م‬،‫ت‬ ‫رو‬ ‫واهندمگ‬ ‫شانم‬ ‫تهای‬ ‫س‬ ‫رمد‬ ‫ومرامب‬ ‫هامت‬ ‫ومآن‬
‫د‬ ‫ی‬‫ور‬ ‫بادامپایتمبهمسنگَمبر‬ .“«‫م‬
۷‫ع‬َ‫س‬ َ‫بم‬ ‫پموامه‬ ‫سا‬ :‫دادم‬:‫نَا»م‬ ‫نم‬ َ‫نمر‬ ‫شو‬ ‫ت‬ ‫مه‬
‫م‬،‫ه‬ ‫شدیمد‬
«”‫“»مخمدادخمدنوادخ‬.‫ا‬ ‫یار‬ ‫ودمرام‬
۸‫برگَد‬ ‫بامرا‬ َ‫س‬ ‫بمارموام‬ ‫فمر‬ ‫بمَهوکمرار‬ ‫س‬ ‫م‬
‫امم‬ ‫امت‬ ‫تهادماهانمرامب‬ ‫و‬ ‫ۀمر‬‫ردمومه‬ ‫ندمب‬ ‫ب‬
‫م‬:‫فت‬ ‫ومگ‬۹‫شانمداد‬ ‫هماومن‬ ‫شانمب‬ ‫پ‬ ‫ویموما‬ ‫ش‬
»‫ممشتِرپمومدتیامکاخمیبممرباربمردمرگا‬
‫واهمم‬ ‫وم‬ ‫همت‬ ‫همرامب‬ ‫نه‬ ‫مای‬،َ‫ن‬ ‫د‬
‫شوم‬ ‫م«دورم‬:‫فت‬ ‫هماومگ‬ ‫سَمب‬ ‫ی‬ ‫ع‬۰۱».‫ید‬ ‫ش‬ ‫ب‬
:‫ست‬ ‫شدیما‬ ‫تهم‬ ‫ش‬ ‫و‬ ‫رامن‬ ‫یآانزمری‬ ‫ش‬ ‫ادم‬
«”‫دنوادخ‬،‫متِرپبمارمدوخمدادخم‬
‫“»م‬.‫ن‬ ‫تمد‬ ‫د‬ ‫نهاماومرام‬ ‫ومت‬
۱۱‫نآ‬ ‫بامهاگ‬ َ‫س‬ ‫فمومدرکماهرمارموام‬ ‫شر‬ ‫ت‬ ‫ناگ‬ ‫م‬
‫م‬.‫د‬ ‫ردن‬ ‫تشمد‬ ‫د‬ ‫م‬،‫دی‬ ‫آ‬
‫یر‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫در‬ ‫سی‬ ‫ی‬ ‫ع‬ ‫خدمو‬ ‫آغاز‬
‫ی‬‫ت‬ّ‫ی‬‫م‬۴:۱۲-۱۷ - َ‫ا‬‫ق‬‫ر‬‫ی‬‫م‬۱:۱۴ ‫ا‬ ۱۵
‫اقا‬ ۴:۱۴ ‫ا‬۱۵ ‫یاحنا‬ ۴:۴۳-۴۵
۱۲‫نوچ‬ ‫عم‬َ‫س‬ َ‫شم‬ ‫ن‬ َ‫فرگمََحَمهکمد‬ ‫ت‬ ‫مرا‬

13. ‫همج‬ ‫مب‬،‫ست‬ ‫شدیما‬ .‫مبارگشت‬ ‫پی‬۱۳‫سپِمناصریمرام‬
‫م‬.‫تمگرید‬ ‫ا‬ ‫رناروممروتمومدرمآنااما‬‫ی‬‫ف‬‫ی‬‫د‬‫مبهم‬،‫ترکمدردی‬
‫بوپونموم‬ ِ
‫مومدرمنوارَمر‬ ‫ی‬ ‫رناروممدرمدنارمدریارۀما‬‫ی‬‫ف‬‫ی‬‫د‬
.‫عمبود‬ ‫تاپَموا‬ِ‫ف‬‫ی‬‫ن‬۱۴‫یادمنبَمبه‬ِ‫ع‬‫ی‬‫ش‬ِ‫ا‬‫مم‬ ‫بدینسانمد‬
‫م‬:‫ود‬ ‫تهمب‬ ‫ف‬ ‫همگ‬ ‫ستمد‬ ‫یو‬ ‫قتمپ‬ ‫ی‬ ‫ق‬ ‫ر‬
۱۵»َ‫تاپ‬ِ‫ف‬‫ی‬‫ن‬‫بوپونموم‬ ِ
‫دیارمر‬،‫م‬
‫سودمار‬ ‫را‬ ‫مو‬،‫ا‬ ‫نارمدری‬ ‫مدرمد‬،‫دن‬
‫ماانبیان؛‬ِ ‫ی‬ ‫ا‬
۱۶ ‫در‬ َ‫تمردمهکم‬ ‫بمَکَرا‬ ‫َه‬ ‫سرم‬ ‫م‬،‫د‬ ‫ردن‬ ‫ب‬
‫م‬،‫د‬ ‫دن‬ ‫یممدی‬ ‫وردمعظ‬ ‫ن‬
َ ‫رگم‬ ‫ۀم‬ ‫سای‬ ‫ارم‬ ‫همدرمدی‬ ‫انمد‬ ‫رمآن‬ ‫مومب‬،‫ند‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ری‬
‫»م‬.‫ید‬ ‫ش‬ ‫َمدر‬ ‫نای‬ ‫ش‬ ‫رو‬
۱۷‫نآمرا‬ ‫رم‬ ‫نا‬ ‫عم‬َ‫س‬ َ‫بم‬ ‫مه‬ ‫عو‬‫نَامۀظ‬ ‫پم‬ َ‫ا‬ ‫دآم‬‫مرا‬
‫انم‬ ‫س‬ ‫شاهَمآ‬ ‫اد‬ ‫رامپ‬ ‫مری‬،‫ید‬ ‫ن‬ ‫همد‬ ‫وب‬ ‫م«ت‬:‫ه‬ ‫ردمد‬ ‫د‬
‫ستز»م‬ ‫شدیما‬ ‫کم‬ ‫ردی‬ ‫ن‬
‫سی‬ ‫ی‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫رد‬ ‫شاگ‬ ‫ید‬ ّ ‫س‬ ‫خ‬ ‫ن‬
‫ی‬‫م‬ ‫ی‬‫ت‬ّ۴:۱۸-۲۲ - َ‫ا‬‫ق‬‫ر‬‫ی‬‫م‬۱:۱۶-۲۰
‫اقا‬ ۵:۲-۱۱ ‫یاحنا‬ ۱:۳۵-۴۲
۱۸َ ‫مرایم‬ ‫ی‬ ‫مدومرونمعیسَمدرمدنارمدریارۀما‬،‫روت‬
‫موم‬،ِ ‫م‬‫آر‬ِ‫بمبهمپ‬‫ق‬ ‫م‬،‫عون‬ ‫ی‬‫ش‬‫هادم‬ ‫برادرمرامدیدمبهمنا‬

14. َ ‫ام‬ ‫همدری‬ ‫ورمب‬ ‫همت‬ ‫مد‬،ِ‫ا‬ ‫دری‬ ‫رامآن‬ ‫مری‬،‫د‬ ‫ندن‬ ‫او‬
‫َم‬ ‫م«ارمپ‬:‫فت‬ ‫شانمگ‬ ‫همای‬ ‫ب‬۹۱.‫د‬ ‫ودن‬ ‫یرمب‬ ‫گ‬ ‫ی‬ ‫اه‬
‫شم‬ ‫هم‬ ‫یدمد‬ ‫نمآی‬ ‫واهمم‬ ‫انم‬ ‫رد‬ ‫امرامصیادم‬
.‫ت‬ ‫«سا‬۲۰َ‫ودمراموانهادندمومآنانمب‬ ‫درنگمتورهادم‬
.‫ارمپَماومشتاوتند‬۲۱‫مدوم‬،‫همداد‬ ‫ودمادا‬ ‫رونمبهمرایم‬
‫ددمومبرادرشمیورنام‬ِ‫ب‬ ِ
‫برادرمدیگرمیعنَمیعقوبمپسرمر‬
‫ایقمبودندمومتورهادم‬ ‫ددمدرم‬ِ‫ب‬ ِ
‫رامدیدمدهمبامپدرشانمر‬
َ ‫ادیم‬ ‫ودمرامآ‬ ‫یرم‬ ‫انمرامن‬ ‫مآن‬.‫د‬ ‫ردن‬ ‫د‬
‫وا‬ ‫را‬ ‫َو‬ ‫شانمب‬ ‫ای‬۲۲‫د؛‬ ‫درمن‬ ‫قمومپ‬ ‫ای‬ ‫گم‬ ‫درن‬
‫م‬.‫د‬ ‫شدن‬ ‫هم‬ ‫َماومروان‬ ‫ندمومارمپ‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫رکمگ‬ ‫ودمرامت‬
‫د‬ ‫یمار‬ ‫ب‬ ‫فای‬ ‫ش‬
‫ی‬‫ت‬ّ‫ی‬‫م‬۴:۲۳-۲۵ - َ‫ا‬‫ق‬‫ر‬‫ی‬‫م‬۱:۳۵-۳۹ ‫اقا‬ ۴:۴۲-۴۴
۲۳‫ب‬ ‫نَد‬ ‫س‬ ‫نا‬ ،‫عم‬َ‫س‬ َ‫سمردم‬ ‫تر‬ ‫سا‬ ‫جمر‬ َ ‫م‬ َ
‫سه‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫شتمومدرمد‬ ‫َگ‬ ‫یمم‬ ‫ع‬ ‫شانمت‬ ‫ادمای‬
‫ه‬‫دادموم‬
َ ‫مم‬ ‫شاهَمراماع‬ ‫اد‬ ‫شارتمپ‬ ‫ردمومهرمدردمومب‬ ‫د‬
‫یم‬ ‫َب‬ ‫ردممرامشفام‬ ‫اردم‬.‫شید‬ ‫ب‬۲۴‫اشمدرمپِمآواری‬
‫ارانمرامدهمبهم‬ ‫ۀمبی‬ ‫ردممه‬ ‫سرتاسرمسوریهمپیریدموم‬
‫مومنیرمدیوردگانموم‬،‫رادمومدردهامدرارمبودند‬ ‫انوااما‬
َ ‫واانمرامنردشم‬ ‫ف‬ ‫صروعانموم‬ ‫آوردندمومآنانمرام‬
َ ‫شفام‬.‫شید‬ ‫ب‬۲۵‫موم‬ ‫ی‬ ‫اعتهایَمبررگمارما‬ ‫پِما‬

15. ‫یممومیهودیهمو‬ ‫ماورش‬،ِ‫داپوپی‬ِ‫د‬ ‫سودماردنمارم‬ ‫را‬ ‫و‬
‫م‬.‫د‬ ‫شدن‬ ‫هم‬ ‫َماومروان‬ ‫پ‬
‫تَم‬‫ی‬ ۵‫م‬
‫اه‬ ‫ک‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ماعظه‬
‫ی‬‫ت‬ّ‫ی‬‫م‬۵:۳-۱۲ - ‫اقا‬ ۶:۲۰-۲۳
۱‫نوچ‬ ‫عم‬َ‫س‬ َ‫نآم‬ ‫جم‬ ‫عا‬‫ت‬ ‫دَدمارماه‬،‫بم‬ ‫مَهوکمه‬
‫ردماوم‬ ‫شمن‬ ‫ردان‬ ‫شاگ‬ ‫گایم‬ ‫مآن‬.‫ست‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫دمومب‬ ‫رآ‬ ‫ب‬
‫ردموم‬ ‫شانمآغارمد‬ ‫یممدادن‬ ‫ع‬ ‫همت‬ ‫وماومب‬۲‫د‬ ‫دن‬ ‫آ‬
‫م‬:‫فت‬ ‫گ‬
۳»‫وشابه‬ ‫مدرمروا‬ِ‫موقیران‬ ‫را‬،‫م‬
‫شا‬ ‫اد‬ ‫رامپ‬ ‫مری‬.‫ست‬ ‫شانما‬ ‫انمارمآنمای‬ ‫س‬ ‫هَمآ‬
۴:‫شو‬ ‫با‬ ‫مه‬،‫یان‬ ‫ات‬ ‫م‬ ‫را‬
‫م‬.‫ت‬ ‫او‬ ‫واهندمی‬ ‫َم‬ ‫س‬ ‫انمت‬ ‫رامآن‬ ‫ری‬
۵:‫شو‬ ‫با‬ ‫مه‬،‫ان‬ ‫وی‬ ‫ر‬ ‫من‬ ‫را‬
‫ه‬ ‫ینمرامب‬ ‫انمر‬ ‫رامآن‬ ‫مری‬.‫رد‬ ‫واهندمب‬ ‫یراثم‬
۶:‫شو‬ ‫با‬ ‫مه‬،‫ت‬ ‫گانمعداپ‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫گانمومت‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫مگ‬ ‫را‬
‫م‬.‫شد‬ ‫واهندم‬ ‫یرم‬ ‫س‬ ‫انم‬ ‫رامآن‬ ‫ری‬
۷:‫شو‬ ‫با‬ ‫مه‬،‫ان‬ ‫ی‬ ‫مرر‬ ‫را‬
‫م‬.‫شد‬ ‫واهدم‬ ‫انمررمم‬ ‫رمآن‬ ‫رامب‬ ‫ری‬

16. ۸:‫هو‬ ‫شاب‬ ‫م‬ ،‫دالن‬ ‫اد‬ ‫مپ‬ ‫را‬
‫م‬.‫د‬ ‫واهندمدی‬ ‫دامرام‬ ‫انم‬ ‫رامآن‬ ‫ری‬
۹:‫شو‬ ‫با‬ ‫حه‬ ‫ص‬ ‫م‬ ‫مرا‬،‫ان‬ ‫اوی‬
‫م‬.‫شد‬ ‫واهندم‬ ‫دیم‬ ‫وان‬ ‫دام‬ ‫دانم‬ ‫ررن‬ ‫انمو‬ ‫رامآن‬ ‫ری‬
۱۰:‫شو‬ ‫با‬ ‫َمآرارمه‬ ‫سای‬ ‫ار‬ ‫همدرمرایمپ‬ ‫انمد‬ ‫مآن‬ ‫را‬
َ ‫م‬،‫ند‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ب‬
‫مایشانماست‬ِ‫انمارمآن‬ ‫ریرامپادشاهَمآس‬.
۱۱»:‫شو‬ ‫با‬ ‫هه‬ ‫ردممب‬ ‫هم‬ ‫گایمد‬ ‫مآن‬،‫ا‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫اآرمرا‬
‫امرام‬ ‫ش‬ ‫م‬،‫ن‬ ‫ندمومهرم‬ ‫سان‬ ‫ندمومآرارمر‬‫ناممده‬ ‫ش‬ ‫د‬
‫ه‬ ‫ددمب‬ ‫نمب‬ ‫س‬ ‫یه‬ ‫انمدروغمع‬ ‫ت‬
‫رام‬ ‫یدمری‬ ‫ن‬ ‫شاددمد‬ ‫یدموم‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫وشمب‬ ۲۱.‫ند‬ ‫گوی‬ ‫ب‬
‫مررا‬.‫ست‬ ‫یمما‬ ‫انمعظ‬ ‫س‬ ‫تانمدرمآ‬ ‫ش‬ ‫ادا‬ ‫همپ‬ ‫د‬
‫ام‬ ‫ش‬ ‫یشمارم‬ ‫همپ‬ ‫َمرامد‬ ‫بران‬ ‫یا‬ ‫همپ‬ ‫گون‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ه‬
‫م‬.‫د‬ ‫یدن‬ ‫سان‬ ‫مآرارمر‬،‫د‬ ‫ودن‬ ‫ب‬
‫مک‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ار‬ ‫ن‬
۱۳»‫اصیتشمرامارم‬ ‫کم‬ ‫اماگرمن‬ ‫ما‬.‫کماهانید‬ ‫امن‬ ‫ش‬
‫ه‬ ‫گون‬ ‫مر‬،‫دهد‬ ‫ستمب‬ ‫َمد‬ ‫ینم‬ ‫توانمآنمرامبارمن‬
َ ‫ترمدیگرمبهمداردمن‬ ‫تهمسا‬ ‫همبیرونمری‬ ‫آیدمارمآن‬
‫ردممگردد‬ ‫م‬ِ ‫ا‬ ‫شودمومپای‬.
۱۴»‫ش‬ ‫نما‬ ‫ناهجمرو‬ َ‫د‬.‫شم‬ ‫بمهکمارمَره‬ ‫فمر‬ ‫مرار‬

17. ‫یچ‬ ‫ه‬۵۱.‫رد‬ ‫نهانمد‬ ‫توانمپ‬ ‫من‬،‫شدی‬ ‫نام‬ ‫وهَمب‬ ‫د‬
َ ‫ِمرراغمرامن‬ ‫سهد‬ ‫ا‬ ‫رمد‬ ‫امآنمرامری‬ ‫روردمت‬ ‫او‬
َ ‫رمرراغدانم‬ ‫همآنمرامب‬ ‫مب‬،‫نهد‬ ‫امادمب‬ ‫ااردمت‬ ‫گ‬
‫هن‬ ‫ان‬ ‫همدرم‬ ‫انمد‬ ‫ۀمآن‬‫رمه‬ ‫مورشمب‬،‫د‬ ‫ان‬
‫ردمم‬ ‫رم‬ ‫امب‬ ‫ش‬ ‫ورم‬ ‫دمن‬ ‫گااری‬ ‫ِمب‬ ‫پ‬۶۱.‫د‬ ‫تاب‬ ‫ب‬
‫ندموم‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫تانمرامب‬ ‫ی‬ ‫ادمن‬‫ه‬‫ار‬ ‫امد‬ ‫دمت‬ ‫تاب‬ ‫ب‬
‫م‬.‫ند‬ ‫تای‬ ‫س‬ ‫مب‬،‫ست‬ ‫انما‬ ‫س‬ ‫همدرمآ‬ ‫امرامد‬ ‫ش‬ ‫درم‬ ‫پ‬
‫یق‬ ّ ‫ع‬ ‫عهد‬ ‫قق‬ ‫ح‬ ّ
۱۷»‫گ‬ ‫نا‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫آمهکمدَر‬ ‫وراتمومهد‬ ‫امت‬ ‫اممت‬
‫ته‬ ‫ش‬ ‫و‬ ‫دین‬ ‫یا‬ ‫نم؛من‬ ‫مد‬:‫س‬ ‫برانمرامن‬ ‫یا‬ ‫ادمپ‬
‫ه‬‫امم‬
‫ه‬ ‫مب‬،‫نم‬ ‫مد‬:‫س‬ ‫هامرامن‬ ‫امآن‬ ‫دیمت‬ ‫اممتامترققشانمآ‬
.‫شم‬ ‫ب‬۱۸َ ‫ام‬ ‫مبهمش‬،‫ین‬ ‫ینمریرامآ‬ ‫انمومر‬ ‫متامآس‬،‫گویم‬
‫ری‬ ‫منقآهمیامه‬،‫یانمنرود‬ ‫ادمارمتوراتمهرگرمارمارم‬
‫همبه‬ ‫همه‬ ‫متاماین‬،‫واهدمروت‬ ‫یانمن‬ .‫انااممرسد‬۱۹‫پِم‬
‫ندمومبهمهر‬ ‫اممرامبش‬ ‫ماینمار‬ِ‫ترین‬ ‫َمارمدور‬ ‫دهمی‬
‫ان‬ ‫مآس‬َِ‫مدرمپادشاه‬،‫ورد‬ ‫دیگرانمنیرمرنینمبیا‬،‫م‬
‫ترینمبه‬ ‫امهردور‬ ‫ما‬.‫د‬ ‫واهدمآ‬ ‫ارم‬ ‫اممرامش‬ ‫دهماینمار‬
‫م‬َِ‫ماومدرمپادشاه‬،‫ورد‬ ‫اارامدندمومآنهامرامبهمدیگرانمبیا‬
.‫واهدمشد‬ ‫واندیم‬ ‫انمبررگم‬ ‫آس‬۲۰‫ام‬ ‫ریرامبهمش‬
َ ‫ریسیانموم‬‫ی‬‫و‬‫امبرترمارمپارسایَم‬ ‫متامپارسایَمش‬،‫گویم‬

18. ‫انم‬ ‫س‬ ‫شاهَمآ‬ ‫اد‬ ‫همپ‬ ‫رمب‬ ‫مهرگ‬،‫شد‬ ‫با‬ ‫نمن‬ ‫ادمدی‬ ‫ع‬
‫م‬.‫ت‬ ‫او‬ ‫یدمی‬ ‫واه‬ ‫رایمن‬
‫شمخ‬
‫ی‬‫ت‬ّ‫ی‬‫م‬۵:۲۵ ‫ا‬۲۶ - ‫اقا‬ ۱۲:۵۸ ‫ا‬ ۵۹
۲۱»‫مشنیدی‬،‫موم”ایدمدهمبهمپیشینیانمگفتهمشدی‬،‫ن‬ ‫م‬ ‫ت‬
‫هر‬.‫واهدمبود‬ ‫هم‬ ‫راد‬ ‫مسراوارم‬،‫مدند‬ ‫ت‬ ‫“دهم‬۲۲‫نم‬ ‫ام‬ ‫ا‬
َ ‫ام‬ ‫ش‬ ‫هم‬ ‫مهرب‬،‫م‬ ‫وی‬ ‫شممگ‬ ‫ودم‬ ‫رادرم‬ ‫رمب‬ ‫همب‬ ‫د‬
‫ست؛مومهر‬ ‫هما‬ ‫راد‬ ‫سراوارم‬ ‫م‬،‫یرد‬ ‫رادرمگ‬ ‫همب‬ ‫همب‬ ‫د‬
‫همدر‬ ‫راد‬ ‫سراوارم‬ ‫م‬،‫د‬ ‫وی‬ ‫ا“مگ‬ ‫ودم”را‬ ‫راورمم‬
‫مسراوارمشوراست؛مومهر‬،‫قمگوید‬ ‫ودمار‬ ‫دهمبهمبرادرم‬
.‫د‬ ‫ی‬‫و‬‫م‬‫ب‬‫آتشماهنمم‬۲۳‫اتمبرمپِماگرمهنگاممتقدیممهدیه‬
‫مبه‬،‫ابح‬ ‫ایتَم‬ ‫یادمآورددمدهمبرادرتمارمتومش‬
،‫دارد‬۲۴‫ستمبرومومبامهدیه‬ ‫ابحمواگاارمومن‬ ‫اتمرامبرم‬
‫ودمآشتَمدنمومسپِمبیامومهدیه‬ ‫اتمرامتقدیممبرادرم‬
.‫ا‬ ‫ن‬۲۵‫ود‬ ‫م‬َِ‫بامشاد‬ َ ‫هم‬ ‫ر‬ ‫هم‬ ‫ومرامب‬ ‫همت‬ ‫مد‬،‫رد‬ ‫ب‬
‫م‬،‫ن‬ ‫حمد‬ ‫ص‬ ‫م‬،َ‫ت‬ ‫س‬‫امودمدرمرایمه‬ ‫نورمب‬‫امه‬ ‫ت‬
‫ومرام‬ ‫اَمت‬ ‫ا‬ ‫پاردموم‬ ‫س‬ ‫اَم‬ ‫ا‬ ‫هم‬ ‫ومرامب‬ ‫بادامت‬
‫دانم‬ ‫همرن‬ ‫بانمدهدمومب‬ ‫گه‬ ‫من‬ ‫روی‬ ‫ت‬
َ ‫وم‬ ‫همت‬ ‫مب‬،‫ین‬ ‫آ‬۶۲.َ‫ت‬ ‫ماو‬ ‫املایر‬ ‫همت‬ ‫ممد‬ ‫وی‬ ‫گ‬
‫ه‬ ‫دانمب‬ ‫مارمرن‬،‫پردارد‬ ‫رمرامن‬ ‫مآ‬.‫د‬ ‫واهَمآ‬ ‫درمن‬

19. ‫شهاو‬
۲۷»‫ش‬ ‫ن‬ َ‫امهد‬ ‫م”رن‬،‫شدی‬ ‫تهم‬ ‫ف‬ ‫همگ‬ ‫دمد‬ ‫ای‬
‫ا‬۸۲“.‫ن‬ َ ‫ام‬ ‫نمبهمش‬ ‫ام‬ ‫مهر‬،‫م‬ ‫وی‬ ‫امگ‬ ‫همب‬ ‫د‬
‫ان‬‫مه‬،‫گرد‬ ‫ن‬ ‫َمب‬ ‫همرن‬ ‫شهوتمب‬ ‫اماوم‬ ‫ودمب‬ ‫م‬ ‫دممدرمد‬
‫وم‬ ‫تتمت‬ ‫س‬ ‫شممرا‬ ‫رمر‬ ‫ِماگ‬ ‫پ‬۹۲.‫ست‬ ‫ردیما‬ ‫امد‬ ‫رن‬
َ ‫هرام‬ ‫مآنمرامب‬،‫د‬ ‫اران‬ ‫رامدرپ‬ ‫مری‬،‫ن‬ ‫آرمومدورماو‬
‫تم‬ ‫اای‬ ‫اودمارماع‬ ‫همع‬ ‫ستمد‬ ‫ترمآنما‬ ‫ه‬ ‫ومرامب‬ ‫ت‬
‫همدورخم‬ ‫تمب‬ ‫دن‬ ‫اممب‬ ‫همت‬ ‫امآنمد‬ ‫رددمت‬ ‫ودمگ‬ ‫اب‬ ‫ن‬
ِ‫ستمرا‬ ‫رمد‬ ‫وماگ‬۰۳.‫شود‬ ‫ندیم‬ ‫ومراماو‬ ‫تمت‬ ‫ت‬
َ ‫نمومدور‬ ‫عمد‬‫آ‬ ‫مآنمرام‬،‫د‬ ‫اران‬ ‫رامپ‬ ‫مری‬،‫ن‬ ‫او‬
‫تم‬ ‫اای‬ ‫اودمارماع‬ ‫همع‬ ‫ستمد‬ ‫ترمآنما‬ ‫ه‬ ‫ومرامب‬ ‫ت‬
‫همدورخم‬ ‫تمب‬ ‫دن‬ ‫اممب‬ ‫همت‬ ‫امآنمد‬ ‫رددمت‬ ‫ودمگ‬ ‫اب‬ ‫ن‬
‫م‬.‫شود‬ ‫ندیم‬ ‫او‬
‫الق‬‫ط‬
۳۱»‫رنینمگفتهمشدیمدهم‬ ‫ومهر”ه‬ ‫ودمرامآ‬ ‫دهمرنم‬
‫ه‬ ‫نا‬ ‫مبایدمبهماومآ‬،‫دهد‬.‫“ادمبدهد‬۳۲‫ام‬ ‫نمبهمش‬ ‫ام‬ ‫ا‬
َ ‫مهر‬،‫م‬ ‫وی‬ ‫همرنمگ‬ ‫هد‬ ‫ودمرامارمب‬ ‫تم‬ ‫یان‬ ‫تم‬ ‫ع‬
‫شدنماوم‬ ‫ارم‬ ‫اد‬ ‫اعثمرن‬ ‫مب‬،‫ومدهد‬ ‫َمآ‬ ‫شوی‬ ‫ا‬ ‫درمرن‬
َ ‫ردد؛مومهر‬ ‫َمگ‬ ‫همرن‬ ‫شدیمرامب‬ ‫ومدادیم‬ ‫همرنمآ‬ ‫د‬
َ ‫ام‬ ‫مرن‬،‫یرد‬ ‫گ‬ ‫مب‬.‫ند‬ ‫د‬

20. ‫ند‬ ‫ساگ‬
۳۳»‫مومبارمشنیدی‬،‫سوگندم”ایدمدهمبهمپیشینیانمگفتهمشدی‬
‫دامووام‬ ‫ودمبهم‬ ‫همبهمسوگندهادم‬ ‫مب‬،‫ن‬ ‫ش‬ ‫ودمرام‬
.‫“دن‬۳۴َ ‫ام‬ ‫نمبهمش‬ ‫ام‬ ‫وا‬ ‫مهرگرمسوگندمگ‬،‫یم‬
‫تمپادشاهَم‬ ‫مریرامدهمت‬،‫ان‬ ‫منهمبهمآس‬،‫ورید‬
،‫داست‬ ۳۵‫مرونمدرسَمریرمپادم‬،‫ین‬ ‫ومنهمبهمر‬
‫مریرامدهمشهرمآنمپادشایم‬،‫یم‬ ‫مومنهمبهماورش‬،‫اوست‬
.‫بررگماست‬۳۶‫مریرام‬،‫ور‬ ‫ودمنیرمسوگندم‬ ‫ومبهمسرم‬
َ ‫ویَمرامسفیدمیامسیایمن‬ ‫رتَم‬.‫توانَمدرد‬۳۷‫م”پِم‬
ِ‫ه‬ ‫م“ب‬
‫شدمو‬ ‫ا‬ ‫ه“مب‬ ‫انم”ب‬‫امه‬ ‫ش‬ ‫م”م‬
ِ‫ه‬‫“ین”مامشم“ن‬،‫ماردرم‬
‫م‬.‫ست‬ ‫َما‬ ‫یآان‬ ‫ش‬ ‫م‬،‫ن‬ ‫رمای‬ ‫رونمب‬ ‫او‬
‫قام‬ ّ ‫ن‬
۳۸»‫منیرمشنیدی‬،‫رشممبهمعودمرشمموم”ایدمدهمگفتهمشدی‬
.‫“دندانمبهمعودمدندان‬۳۹َ ‫ام‬ ‫نمبهمش‬ ‫ام‬ ‫ما‬،‫م‬ ‫وی‬ ‫گ‬
‫رم‬ ‫ماگ‬.‫ید‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ای‬ ‫شرورمن‬ ‫رم‬ ‫ش‬ ‫رم‬ ‫راب‬ ‫درمب‬
‫ۀم‬ ‫ون‬ ‫مگ‬،‫د‬ ‫َمرن‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫وم‬ ‫ستمت‬ ‫ۀمرا‬ ‫ون‬ ‫همگ‬ ‫سَمب‬ ‫د‬
‫ه‬ ‫یرمب‬ ‫گرمرامن‬ ‫ایمدی‬ ‫ومهرگ‬۰۴.‫گردان‬ ‫سودماومب‬
‫م‬،‫یدی‬ ‫ش‬ ‫همد‬ ‫ر‬ ‫هم‬ ‫ومرامب‬ ‫واهدمت‬ ‫سَمب‬ ‫د‬
‫هم‬ ‫یرمب‬ ‫تمرامن‬ ‫بای‬ ‫مع‬،‫یرد‬ ‫گ‬ ‫ومب‬ ‫تمرامارمت‬ ‫بای‬
‫کم‬ ‫ندمی‬ ‫بورتمد‬ ‫ا‬ ‫سَم‬ ‫رمد‬ ‫اگ‬۱۴.‫اار‬ ‫اومواگ‬

21. ‫رم‬ ‫اگ‬۲۴.‫رو‬ ‫راهشمب‬ ‫مه‬ ‫ی‬ ‫مدوم‬،‫رود‬ ‫اماومب‬ ‫مب‬ ‫ی‬
‫دیمومارم‬ ‫هماومب‬ ‫مب‬،‫واهد‬ ‫یردمب‬ ‫ومر‬ ‫سَمارمت‬ ‫د‬
‫م‬.‫گردان‬ ‫مرودم‬،‫واهد‬ ‫ردم‬ ‫وم‬ ‫همارمت‬ ‫سَمد‬ ‫د‬
‫ناد‬ ‫شم‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫بو‬ ‫مح‬
‫ی‬‫ت‬ّ‫ی‬‫م‬۵:۴۳-۴۸ - ‫ر‬ ‫اقا‬۶:۲۷-۳۶
۴۳»‫مشنیدی‬،‫سایه”ایدمدهمگفتهمشدی‬ ‫امومه‬ ‫ربتمن‬ ‫اتمرام‬
.‫نَمدن‬ ‫نتمدش‬ ‫“بامدش‬۴۴َ ‫ام‬ ‫نمبهمش‬ ‫ام‬ ‫مما‬ ‫وی‬ ‫گ‬
‫هم‬ ‫انمد‬ ‫رادمآن‬ ‫یدمومب‬ ‫ای‬ ‫بتمن‬ ‫ر‬ ‫ودمرام‬ ‫نانم‬ ‫ش‬ ‫د‬
َ ‫امآرارم‬ ‫ش‬ ‫هم‬ ‫یرمب‬ ‫مدعادم‬،‫ند‬ ‫سان‬ ‫ر‬
‫م‬،‫ست‬ ‫انما‬ ‫س‬ ‫همدرمآ‬ ‫ودمرامد‬ ‫درم‬ ‫امپ‬ ‫ت‬۵۴،‫ید‬ ‫ن‬ ‫د‬
‫ودمرا‬ ‫تابم‬ ‫راماومآو‬ ‫مری‬.‫ید‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫دانمب‬ ‫ررن‬ ‫و‬ ‫رم‬ ‫ب‬
َ ‫انم‬ ‫ی‬ ‫دانمومن‬ ‫رمب‬ ‫ودمرامب‬ ‫ارانم‬ ‫دمومب‬ ‫ان‬ ‫اب‬ ‫ت‬
َ ‫ارانم‬ ‫دد‬ ‫انمومب‬ ‫سای‬ ‫ار‬ ‫نهامپ‬ ‫رمت‬ ‫اگ‬۶۴.‫د‬ ‫اران‬ ‫ب‬
َ ‫بتم‬ ‫ر‬ ‫امرام‬ ‫ش‬ ‫هم‬ ‫یدمد‬ ‫ن‬ ‫بتمد‬ ‫ر‬ ‫انمرام‬ ‫آن‬
‫تَم‬ ‫امر‬ ‫شترمآی‬ ‫یدمدا‬ ‫واه‬ ‫شَم‬ ‫ادا‬ ‫مرهمپ‬،‫ند‬ ‫ن‬ ‫د‬
َ ‫ینمن‬ ‫ن‬ ‫یرانمر‬ ‫گ‬ ‫راا‬ ‫نهام‬ ‫رمت‬ ‫وماگ‬۷۴‫ندر‬ ‫ن‬ ‫د‬
‫رم‬ ‫ردمب‬ ‫رت‬ ‫مرهمب‬،‫ید‬ ‫وی‬ ‫ممگ‬ ‫س‬ ‫ودمرام‬ ‫رادرانم‬ ‫ب‬
‫تَم‬ ‫گرمر‬ ‫درم‬ ‫گرانمداری‬ ‫تدی‬ ‫تانمب‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫پ‬
َ ‫ینمن‬ ‫ن‬ ‫یدمر‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫مب‬ ‫ا‬ ‫امد‬ ‫ش‬ ‫ِم‬ ‫پ‬۸۴‫ندر‬ ‫ن‬ ‫د‬
‫م‬.‫ست‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫امد‬ ‫ش‬ ‫َم‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫درمآ‬ ‫همپ‬ ‫نان‬ ‫ر‬

22. ‫تَم‬‫ی‬ ۶‫م‬
‫دد‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫صدق‬
۱»‫بمهاگآ‬ ‫شا‬ َ‫پمهکمد‬ ‫سرا‬ ‫مََا‬:‫مردمارمدو‬
‫ه‬ ‫ردممب‬ ‫انم‬ ‫دگ‬ ‫رمدی‬ ‫راب‬ ‫نمب‬ ‫همای‬ ‫مب‬،‫د‬ ‫یاوری‬ ‫اام‬
‫درم‬ ‫ردمپ‬ ‫همن‬ ‫رن‬ ‫موگ‬،‫ند‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫امرامب‬ ‫ش‬ ‫هم‬ ‫صدمد‬
‫یدم‬ ‫واه‬ ‫شَمن‬ ‫ادا‬ ‫مپ‬،‫ست‬ ‫انما‬ ‫س‬ ‫همدرمآ‬ ‫ودمد‬
‫م‬.‫شت‬ ‫دا‬
۲»‫پ‬ ‫س‬ ‫َهم‬ ‫هم‬ ‫صد‬ ‫هم‬ ‫َمد‬ ‫گا‬ ‫ماارن‬،َ‫مده‬،‫رن‬
‫سه‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ارانمدرمد‬ ‫اد‬ ‫همری‬ ‫نانمد‬ ‫ورهر‬ ‫امومد‬
‫ه‬َ ‫ام‬
‫ه‬
‫هم‬ ‫مب‬،‫ین‬ ‫مآ‬.‫ند‬ ‫تای‬ ‫س‬ ‫هامرامب‬ ‫ردممآن‬ ‫ام‬ ‫ندمت‬ ‫ن‬ ‫د‬
َ ‫ام‬ ‫ش‬ ‫ه‬ ‫ودمرامب‬ ‫اداشم‬ ‫نانمپ‬ ‫مای‬،‫م‬ ‫وی‬ ‫َمگ‬ ‫ا‬ ‫ت‬
‫ته‬ ‫او‬ ‫َی‬ ‫هم‬ ‫صد‬ ‫ومرونم‬ ‫ِمت‬ ‫پ‬۳.‫د‬ ‫نانمان‬ ‫مر‬،َ‫ده‬
َ ‫تتم‬ ‫س‬ ‫ستمرا‬ ‫رهمد‬ ‫پتمارمآن‬ ‫ستمر‬ ‫همد‬ ‫نمد‬ ‫د‬
‫ومدر‬ ‫ۀمت‬ ‫صد‬ ‫ام‬ ‫ت‬۴،‫شود‬ ‫ایمن‬ ‫مآگ‬،‫ند‬ ‫نهانمباشد؛ممد‬
‫منهان‬ ِ
‫واهدمدادآنگایمپدر‬ ‫مبهمتومپاداشم‬،‫متو‬ِ‫بین‬.
‫دعا‬
‫ی‬‫ت‬ّ‫ی‬‫م‬۶:۹-۱۳ - ‫اقا‬ ۱۱:۲-۴
۵»َ ‫َمدهمدعام‬ ‫باشمهنگا‬ ‫رونمریادارانم‬ ‫مه‬،َ‫دن‬
َ ‫مدورهدارندمدرمدنیسهدهمدوستم‬ ِ
‫ر‬‫ی‬‫س‬‫امهاموم‬
‫ه‬

23. ‫م‬.‫ند‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫هامرامب‬ ‫ردممآن‬ ‫ام‬ ‫ندمت‬ ‫ن‬ ‫مدعامد‬،‫تادی‬ ‫س‬ ‫ای‬
َ ‫ام‬ ‫ش‬ ‫هم‬ ‫مب‬،‫ین‬ ‫نانآ‬ ‫مای‬،‫م‬ ‫وی‬ ‫ودمراممگ‬ ‫پاداشم‬
‫َمیاوتهبه‬ ‫ا‬ ‫ت‬.‫اند‬۶َ ‫َمدهمدعام‬ ‫مهنگا‬،‫امتو‬ ‫دنَمبهما‬
‫ودمدهمدرمنهانم‬ ‫مدرمرامببندمومنردمپدرم‬،‫ودمبرو‬ ‫اتاوم‬
‫منهان‬ ِ
‫مآنگایمپدر‬.‫مدعامدن‬،‫مبهمتومپاداشماست‬،‫متو‬ِ‫بین‬
‫م‬.‫واهدمداد‬
۷»‫ه‬ ‫نچ‬ َ‫ن‬ ،‫نهم‬ ‫اگ‬ ‫عدم‬‫ا‬،‫عم‬‫ب‬ ‫تارا‬ َ‫تم‬ ‫و‬:‫ا‬ َ‫م‬
‫ت‬ ‫همب‬ ‫همد‬ ‫گون‬ ‫مآن‬،‫ید‬ ‫ن‬ ‫رارم‬ ‫َت‬ ‫تانم‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫پ‬
،‫ند‬ ‫ن‬ ‫د‬ َ ‫رام‬ ‫هری‬ ‫دمب‬ ‫ندارن‬ ‫ادیپ‬ ‫ببمری‬ ‫س‬
َ ‫تاابم‬ ‫س‬ ‫شانم‬ ‫مدعای‬،‫تن‬ ‫ف‬ ‫ِمگ‬ ‫پ‬۸.‫شود‬
‫یشمارم‬ ‫امپ‬ ‫ش‬ ‫درم‬ ‫رامپ‬ ‫مری‬،‫ید‬ ‫ش‬ ‫با‬ ‫شانم‬ ‫ندمای‬ ‫ان‬
‫امرام‬ ‫ش‬ ‫ادم‬‫ه‬‫یار‬ ‫من‬،‫ید‬ ‫ن‬ ‫ستمد‬ ‫وا‬ ‫همارماومدر‬ ‫آن‬
َ ‫م‬.‫د‬ ‫دان‬
۹»‫پ‬ ‫س‬ ‫شم‬ ‫نَاما‬ ‫نوگ‬ ‫عدمه‬‫نکما‬ َ‫د‬:‫م‬
»‫دنامِآمردمیکماممردپمدا‬،‫م‬
‫ِمباد‬‫قد‬ ‫ناممتوم‬.
۱۰‫پ‬ ‫شدا‬ ‫تمَها‬ ‫بمو‬ َ‫دَا‬.‫م‬
‫م‬،‫و‬ ‫َارادهمت‬ ‫اامم‬ ‫انمان‬ ‫س‬ ‫همدرمآ‬ ‫نان‬ ‫مر‬،‫شود‬
‫م‬.‫سد‬ ‫ااممر‬ ‫همان‬ ‫یرمب‬ ‫ینمن‬ ‫رمر‬ ‫ب‬
۱۱‫ن‬ ‫نا‬ ‫نارورم‬ ‫مۀ‬ ‫امارما‬ ‫بمرور‬ ‫مه‬ ‫عما‬‫فماآ‬ ‫ر‬ ‫ا‬.‫م‬

24. ۱۲‫ارقمو‬ ‫مَاه‬ ‫بمارما‬ ‫ب‬ :‫ش‬ ،‫م‬
َ ‫ودمرام‬ ‫ادارانم‬ ‫ر‬ ‫یرم‬ ‫امن‬ ‫هم‬ ‫نان‬ ‫مر‬.‫یم‬ ‫ش‬ ‫ب‬
۱۳‫مو‬ ‫رآمردمارما‬ ‫شَا‬ ‫م‬ َ‫روا‬،‫م‬
‫م‬.‫انمدی‬ ‫ی‬ ‫ای‬‫ه‬‫شرورمر‬ ‫همارمآنم‬ ‫ب‬
[‫جمومتردومومدیاشداپماردر‬ ‫ا‬ ،‫ماماتم‬ِ‫بدمارمآن‬
‫[م‬.‫ین‬ ‫مآ‬.‫ست‬ ‫و‬ ‫ت‬
۱۴‫م‬َِ‫ان‬ ‫مپدرمآس‬،‫شید‬ ‫ردممرامبب‬ ‫آاهادم‬ ‫ریراماگرم‬
.‫شید‬ ‫واهدمب‬ ‫امرام‬ ‫امنیرمش‬ ‫ش‬۱۵‫آاهادم‬ ‫اماگرم‬ ‫ا‬
‫ام‬ ‫ش‬ ‫ادم‬
‫ه‬‫آا‬ ‫یرم‬ ‫امن‬ ‫ش‬ ‫درم‬ ‫مپ‬،‫ید‬ ‫ش‬ ‫ب‬ ‫ردممرامن‬
‫م‬.‫ید‬ ‫ش‬ ‫واهدمب‬ ‫رامن‬
‫رازه‬
۱۶»َ ‫َمدهمروریم‬ ‫انندمریادارانمهنگا‬ ‫م‬،‫گیرید‬
‫مریرامآنانمراپتمرهره‬،‫باشید‬ ‫رشروم‬‫م‬‫ت‬ ‫ودمرامدگرگونم‬
َ ‫مروری‬،‫ردم‬ ‫امدنندمتامنردم‬ ‫مبهمش‬،‫ین‬ ‫مآ‬.‫ایند‬ ‫دارمبن‬
َ ‫ودمرامبه‬ ‫مدهمپاداشم‬،‫َمیاوتهگویم‬ ‫ا‬ ‫ت‬.‫اند‬۱۷‫امتوم‬ ‫ا‬
َ ‫ودمروغنمبرنمومرونمروریم‬ ‫مبهمسرم‬،‫گیرد‬
‫ودمرامبشود‬ ‫صورتم‬۱۸‫ردممعیانم‬ ‫تامرورهمتومبرم‬
‫م‬ ِ
‫مومپدر‬،‫همبرمپدرمتومدهمدرمنهانماست‬ ‫مب‬،‫نباشد‬
‫منهان‬ِ‫بین‬ ‫م‬.‫واهدمداد‬ ‫اداشم‬ ‫ومپ‬ ‫همت‬ ‫مب‬،‫و‬ ‫ت‬
‫سماد‬ ‫آ‬ ‫در‬ ‫نج‬ ‫گ‬

25. ‫ی‬‫ت‬ّ‫ی‬‫م‬۶:۲۲ ‫ا‬۲۳ - ‫اقا‬ ۱۱:۳۴-۳۶
۱۹»‫م‬،‫ماایَمدهمبیدمومرنگ‬،‫یندورید‬ ‫ینمگنجم‬ ‫برمر‬
َ ‫َریانم‬ ‫بم‬ِ‫ق‬‫ی‬‫ن‬‫تمرساندمومدردانم‬ ‫رنندمومسر‬
َ .‫دنند‬۲۰‫مآناام‬،‫انمبیندورید‬ ‫ودمرامدرمآس‬ ‫همگنجم‬ ‫ب‬
َ ‫مدهمبیدمومرنگمریانمن‬ِ‫یق‬‫ن‬‫َرساندمومدردانم‬ ‫بمن‬
َ ‫تمن‬ ‫سر‬ ‫ندموم‬ ‫رامهررن‬ ‫ری‬۱۲.‫ند‬ ‫ن‬ ‫نجمد‬ ‫اامگ‬
‫م‬.‫ود‬ ‫واهدمب‬ ‫اام‬ ‫یرمآن‬ ‫ومن‬ ‫مت‬ ‫مد‬،‫ست‬ ‫و‬ ‫ت‬
۲۲»‫م‬،‫تمساپممباشد‬ ‫ماگرمرش‬.‫مرراغمبدنماست‬،‫رشم‬
.‫واهدمبود‬ ‫اممواودتمروشنم‬ ‫ت‬۲۳‫تمواسدم‬ ‫اماگرمرش‬ ‫ا‬
‫واهدم‬ ‫را‬ ‫تمو‬ ‫اممواودتمرامظ‬ ‫مت‬،‫شد‬ ‫ا‬ ‫ب‬
‫تم‬ ‫ستمظ‬ ‫و‬ ‫همدرمت‬ ‫وردمد‬ ‫رمن‬ ‫ِماگ‬ ‫مپ‬.‫ت‬ ‫رو‬ ‫گ‬
‫و‬ ‫َم‬ ‫ی‬ ‫تمعظ‬ ‫مرهمظ‬،‫شد‬ ‫ا‬ ‫ودزمب‬ ‫اهدمب‬
۲۴»‫مچَه‬،‫رد‬ ‫دمد‬ ‫توان‬ ‫تمن‬ ‫د‬ ‫ابمرام‬ ‫ِمدومارب‬ ‫د‬
‫هم‬ ‫شتمومب‬ ‫واهدمدا‬ ‫فرتم‬ ‫َمن‬ ‫امارمی‬ ‫رامی‬ ‫ری‬
‫پردهم‬ ‫س‬ ‫سر‬ ‫ام‬ ‫مومی‬،‫د‬ ‫واهدمورری‬ ‫هرم‬ ‫گردم‬ ‫دی‬
‫واهدم‬ ‫وارم‬ ‫گردمرام‬ ‫ودمومدی‬ ‫واهدمب‬ ‫َم‬ ‫ی‬
َ ‫من‬.‫رد‬ ‫ش‬ ‫مهمم‬،‫ید‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫دامب‬ ‫ندهم‬ ‫یدمهممب‬ ‫وان‬ ‫ت‬
‫م‬. ‫و‬ ‫ندهمپ‬ ‫ب‬
‫ی‬ ‫ن‬ ‫گر‬ ‫ن‬ ‫داد‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫دگ‬ ‫زن‬
‫ی‬‫ت‬ّ‫ی‬‫م‬۶:۲۵-۳۳ - ‫اقا‬ ۱۲:۲۲-۳۱

26. ۲۵»َ ‫ام‬ ‫ودمنباشیدمپِمبهمش‬ ‫منگرانمرندگَم‬،‫گویم‬
‫ودمدهم‬ ‫مومنهمنگرانمبدنم‬،‫وریدمیامرهمبنوشید‬ ‫دهمرهمب‬
‫وراکمومبدنمارمپوشاکم‬ ‫مآیامرندگَمارم‬.‫رهمبپوشید‬
‫ترمنیستر‬ ‫ه‬ ۲۶‫انمرامبنگریدمدهمنهم‬ ‫پرندگانمآس‬
َ َ ‫َدارندمومنهم‬ ‫یریم‬ ‫ندمومنهمدرمانبارما‬ ‫ی‬‫و‬ ‫ی‬‫ر‬ِ‫د‬
‫َمش‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫درمآ‬ ‫ندمومپ‬ ‫ن‬ ‫َد‬ ‫هامروردم‬ ‫همآن‬ ‫امب‬ ‫م‬.‫دهد‬
‫هام‬ ‫ترمارمآن‬ ‫ش‬ ‫اارر‬ ‫ِمب‬ ‫امب‬ ‫ش‬ ‫ام‬ ‫آی‬
‫ام‬ ‫دمب‬ ‫توان‬ ‫همب‬ ‫امد‬ ‫ش‬ ‫ستمارم‬ ‫ی‬ ‫د‬۷۲‫یدر‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫ن‬
‫درم‬ ‫فرای‬ ‫ی‬ ‫ودمب‬ ‫رم‬ ‫همع‬ ‫تَمب‬ ‫ساع‬ ‫م‬،َ ‫گران‬ ‫ن‬
۲۸»‫بمارچمو‬ ‫پمَار‬ ‫شو‬ ‫نمکا‬ ‫نارگ‬ َ‫مرد‬
‫وم‬ ‫همن‬ ‫گون‬ ‫همر‬ ‫دمد‬ ‫گری‬ ‫ن‬ ‫صررامرامب‬ ‫نهادم‬ ‫س‬ ‫سو‬
َ َ ‫تم‬ ‫همرر‬ ‫ند؛من‬ ‫ن‬ ‫َد‬ ‫هم‬ ‫ندمومن‬ ‫ش‬ ‫د‬
َ ‫ام‬ ‫ش‬ ‫هم‬ ‫ب‬۹۲.‫ند‬ ‫س‬ ‫انمری‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫تَم‬ ‫همر‬ ‫ممد‬ ‫وی‬ ‫گ‬
‫َمارمآنهامآراستهم‬ ‫رونمی‬ ‫پشمه‬ ‫ویموما‬ ‫ۀمش‬ ‫نیرمبامه‬
.‫نشد‬۳۰‫رورمهستم‬ ‫یمصررامرامدهما‬ ‫دامع‬ ‫پِماگرم‬
َ ‫ندیم‬ ‫َوموردامدرمتنورماو‬ ‫ماینرنینم‬،‫مآیامشود‬،‫ید‬‫ن‬‫پوشا‬
‫ست‬ ‫س‬ ‫مادم‬،‫امرا‬ ‫ش‬ ‫ه‬ ‫مب‬،‫ان‬ ‫ان‬ ‫ترمای‬ ‫ه‬ ‫بمب‬ ‫رات‬
‫یدرم‬ ‫شان‬ ‫و‬ ‫واهدمپ‬ ‫ن‬
۳۱»‫پ‬ ‫س‬ ‫نم‬ ‫نارگ‬ ‫نم‬ ‫ب‬ ‫شا‬ َ‫نمومد‬ ‫مهچمدََوگ‬
‫ام‬ ‫یممومی‬ ‫ش‬ ‫نو‬ ‫امرهمب‬ ‫ممی‬ ‫وری‬ ‫ب‬.‫رهمبپوشیم‬۳۲‫ریرام‬

27. ‫ام‬ ‫ما‬،‫ۀماینگونهمریرهایند‬ ‫دامدرمپَمه‬ ‫واممدورمارم‬ ‫ا‬
َ ‫ام‬ ‫ش‬ ‫َم‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫درمآ‬ ‫یارمپ‬ ‫همن‬ ‫نه‬ ‫دی‬ ‫همب‬ ‫دمد‬ ‫دان‬
‫داموم‬ ‫شاهَم‬ ‫اد‬ ‫َمپ‬ ‫ستمدرمپ‬ ‫همن‬ ‫ب‬۳۳.‫د‬ ‫داری‬
‫هم‬ ‫یرمب‬ ‫نهامن‬ ‫ۀمای‬‫گایمه‬ ‫مآن‬،‫ید‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ااممارادهماومب‬ ‫ان‬
‫ردام‬ ‫گرانمو‬ ‫ِمن‬ ‫پ‬۴۳.‫شد‬ ‫واهدم‬ ‫امعآام‬ ‫ش‬
‫و‬ ‫ودمرام‬ ‫َم‬ ‫گران‬ ‫ردامن‬ ‫رامو‬ ‫مری‬،‫ید‬ ‫ش‬ ‫با‬ ‫اهدم‬
‫َم‬ ‫او‬ ‫رورمد‬ ‫رادما‬ ‫رورمب‬ ‫تما‬ ‫ش‬ ‫م‬.‫شت‬ ‫دا‬
‫ستزم‬ ‫ا‬
‫تَم‬‫ی‬ ۷‫م‬
‫د‬ ‫گر‬ ‫دی‬ ‫ردد‬ ‫ک‬ ‫کام‬ ‫مح‬ ‫ّی‬ ‫س‬ ‫ادر‬ ‫ن‬
‫ی‬‫ت‬ّ‫ی‬‫م‬۷:۳-۵ - ‫اقا‬ ۶:۴۱ ‫ا‬ ۴۲
۱»‫نمَرواد‬ ‫نک‬ َ‫تمد‬ ‫بما‬ ‫شمر‬ ‫مَروادما‬
‫گرانم‬ ‫رمدی‬ ‫همب‬ ‫همد‬ ‫گون‬ ‫ان‬‫همه‬ ‫رامب‬ ‫ری‬۲.‫شود‬ ‫ن‬
‫شدموم‬ ‫واهدم‬ ‫یرمداوردم‬ ‫امن‬ ‫ش‬ ‫رم‬ ‫مب‬،‫ید‬ ‫ن‬ ‫داوردمد‬
‫شم‬ ‫رادم‬ ‫مب‬،‫ید‬ ‫ن‬ ‫همورنمد‬ ‫همد‬ ‫ان‬ ‫ی‬ ‫انمپ‬‫امه‬ ‫امورنمب‬
.‫واهدمشد‬ ۳‫مداهَمرامدرمرشممبرادرتم‬ ِ
‫ر‬‫ی‬‫پ‬‫ررام‬
َ ‫ودمداردم‬ ‫امارمروبَمدهمدرمرشمم‬ ‫ما‬،َ‫بین‬
‫َر‬ ‫غاو‬۴َ ‫مرگونهم‬،َ‫بگاارم”توانَمبهمبرادرتمبگوی‬
‫تمبه‬ ‫مدایمرامارمرش‬ ِ
‫ر‬‫ی‬‫پ‬‫َم‬ ‫همروب‬ ‫مآن‬ ‫“مرا‬،‫درمآورم‬

28. ‫ستمروبم‬ ‫من‬،‫ار‬ ‫اد‬ ‫ادمری‬۵‫ودمداردر‬ ‫شمم‬ ‫درمر‬
‫ه‬ ‫ودمب‬ ‫شمم‬ ‫وادررامارمر‬ ‫ترم‬ ‫ه‬ ‫گایمب‬ ‫مآن‬،‫هَمدیدمآر‬
َ‫مدایمرامارمرشممبرادرتمبیرونمدن‬ ِ
‫ر‬‫ی‬‫پ‬‫تام‬.
۶»‫رواریدهادم‬ ‫دهیدموم‬ ‫مبهمسگانم‬،‫ِماست‬‫قد‬ ‫آنرهم‬
‫مدنندم‬ ‫ا‬ ‫بادامآنهامرامپای‬ ‫م‬،‫یندارید‬ ‫ودانم‬ ‫ودمرامپیشم‬
‫رند‬‫ی‬‫د‬ِ‫ب‬‫امرام‬ ‫ومبرگردندمومش‬.
‫ید‬ ‫کاب‬ ‫ب‬ ،‫ید‬ ‫جای‬ ‫ب‬ ،‫ید‬ ‫ه‬ ‫خا‬ ‫ب‬
‫ی‬‫ت‬ّ‫ی‬‫م‬۷:۷-۱۱ - ‫اقا‬ ۱۱:۹-۱۳
۷»‫ب‬ :‫دَهاو‬،‫بمهکم‬ ‫شمه‬ ‫مدما‬،‫واهدمشد؛مباویید‬ ‫ادیم‬
‫مدهمدرمبهمرویتانمگشودیم‬،‫وبید‬ ‫واهیدمیاوت؛مب‬ ‫دهم‬
.‫واهدمشد‬ ۸‫مبهریرامهر‬،‫واهد‬ ‫دمومهردهمب‬ ‫ی‬‫ر‬ ‫ی‬‫دستمآو‬
‫دمومهر‬ ‫اب‬ ‫می‬،‫د‬ ‫اوی‬ ‫همب‬ ‫همد‬ ‫مدرمب‬،‫د‬ ‫وب‬ ‫همب‬ ‫د‬
‫رم‬ ‫اماگ‬ ‫ش‬ ‫یکمارم‬ ‫دا‬ ‫د‬۹.‫شود‬ ‫شودیم‬ ‫شمگ‬ ‫روی‬
َ ‫هماوم‬ ‫گَمب‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫م‬،‫واهد‬ ‫انمب‬ ‫سرشمارماومن‬ ‫پ‬
‫ه‬ ‫اردمب‬ ‫م‬،‫واهد‬ ‫اهَمب‬ ‫رم‬ ‫اماگ‬ ‫ی‬۰۱‫دهدر‬ َ ‫اوم‬
َ ‫یرت‬ ‫س‬ ‫د‬ ‫ۀمب‬‫امه‬ ‫امب‬ ‫ش‬ ‫رم‬ ‫ماگ‬ ‫را‬۱۱‫شدر‬ ‫مب‬،‫ان‬ ‫ت‬
َ ‫ادم‬ ‫ودمهدای‬ ‫دانم‬ ‫ررن‬ ‫همو‬ ‫دمب‬ ‫ای‬ ‫همب‬ ‫یدمد‬ ‫دان‬
‫همدرم‬ ‫امد‬ ‫ش‬ ‫درم‬ ‫ترمپ‬ ‫ش‬ ‫ی‬ ‫قدرمب‬ ‫مر‬،‫ید‬ ‫ده‬ ‫ومب‬ ‫ی‬ ‫ن‬
‫ادم‬ ‫مهدای‬،‫واهند‬ ‫همارماومب‬ ‫انمد‬ ‫همآن‬ ‫ستمب‬ ‫انما‬ ‫س‬ ‫آ‬
‫ردمم‬ ‫ام‬ ‫ِمب‬ ‫پ‬۲۱.‫ید‬ ‫ش‬ ‫واهدمب‬ ‫وم‬ ‫ی‬ ‫ن‬

29. َ ‫هم‬ ‫یدمد‬ ‫ن‬ ‫تارمد‬ ‫همرو‬ ‫گون‬ ‫ان‬‫امه‬ ‫ش‬ ‫ام‬ ‫یدمب‬ ‫واه‬
‫ستمخ‬ ‫نما‬ ‫مای‬.‫ند‬ ‫ن‬ ‫تارمد‬ ‫وراتمومرو‬ ‫صۀمت‬ ‫ال‬
‫ته‬ ‫ش‬ ‫و‬ ‫من‬.‫یا‬ ‫ب‬ ‫ادمان‬
‫ه‬
‫یاو‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫ر‬
۱۳»‫مریراموراخماستمآنمدرموم‬،‫مشوید‬ ‫متنگمدا‬ ِ
‫ارمدر‬
َ ‫نتهَم‬ ‫دتم‬ ‫شودمومعریدماستمآنمرایمدهمبهمه‬
‫دا‬.‫مبهمآنمبسیارند‬ ِ‫شوندگان‬۱۴‫امتنگماستمآنمدرموم‬ ‫ا‬
َ ‫تهَم‬ ‫ن‬ ‫یاتم‬ ‫همر‬ ‫همب‬ ‫ستمآنمرایمد‬ ‫تما‬ ‫س‬
‫م‬ ‫انمآنمد‬ ‫ندگ‬ ‫اب‬ ‫مومی‬،‫شود‬ ‫م‬.‫د‬ ‫ان‬
‫یاه‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫شدرخو‬
‫ی‬‫ت‬ّ‫ی‬‫م‬۷:۱۶-۱۸ ‫ا‬۲۰ - ‫اقا‬ ۶:۴۳-۴۵
۱۵»‫مآنانمدرمپباِم‬.‫برانمدروغینمبررارمباشید‬ ‫ارمپیا‬
َ ‫ام‬ ‫ندیگوسفندانمنردمش‬‫امدرمباآنمگرگانمدر‬ ‫ما‬،‫آیند‬
‫یوی‬ ‫هامرامارم‬ ‫آن‬۶۱.‫د‬ ‫مان‬.‫ت‬ ‫نا‬ ‫ش‬ ‫یدم‬ ‫واه‬ ‫شانم‬ ‫ای‬
‫ه‬
‫یم‬ ‫یرمرامارمع‬ ‫ا‬ ‫ارمومان‬ ‫ۀم‬ ‫وت‬ ‫گورمرامارمب‬ ‫امان‬ ‫آی‬
َ ‫سانهررم‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫همه‬ ‫ب‬۷۱‫ندر‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ر‬،‫ومم‬ ‫تمنی‬ ‫هرمدر‬
َ ‫وم‬ ‫یوهمنی‬ .‫یوهمبد‬ ‫تمبدم‬ ‫امدر‬ ‫ما‬،‫دهد‬۱۸‫تم‬ ‫در‬
َ ‫ومن‬ ‫َنی‬ ‫تمبدمنیرمن‬ ‫مومدر‬،‫یوهمبدمبدهد‬ ‫تواندمتواندم‬
.‫د‬ ‫ی‬‫ر‬ ‫ی‬‫ومآو‬ ‫یوهمنی‬ ۱۹‫ردمره‬:‫ت‬ َ‫مهکم‬ َ‫مۀو‬:‫بو‬ ‫م‬
َ ‫ندیم‬ ‫شماو‬ ‫دیمومدرمآت‬ ‫ری‬ ‫مب‬،‫دهد‬ ‫ن‬

30. ‫یوی‬ ‫انمرامارم‬ ‫مآن‬،‫ن‬ ‫رای‬ ‫ناب‬ ‫ب‬۰۲.‫شود‬ ‫شانم‬ ‫ای‬
‫ه‬
‫م‬.‫ت‬ ‫نا‬ ‫ش‬ ‫یدم‬ ‫واه‬
۲۱»‫ن‬ ‫رام”رهمه‬ ‫هم‬ ‫مسرورمد‬،‫آابمدندمبهمم“سرورم‬
‫رام‬ ‫همتنهامآنمدهمارادهمپدرم‬ ‫مب‬،‫انمرایمیابد‬ ‫پادشاهَمآس‬
‫مبه‬،‫انماست‬ ‫دهمدرمآس‬.‫د‬ ‫ی‬‫ر‬ ‫ی‬‫اامآو‬۲۲‫درمآنمرورمبسیاردم‬
‫م‬:‫واهندمگفت‬ ‫رام‬ ”‫مآیامبهمناممتوم‬،‫ا‬ ‫مسرورم‬،‫ا‬ ‫سرورم‬
‫ردیمرمآیامبهمناممتومدیوهامرامبیرونمنراندیمرمآیام‬ ‫تمن‬‫نبو‬
‫یار‬ ‫س‬ ‫عاراتمب‬ ‫وم‬ ‫اممت‬ ‫همن‬ ‫“انااممندادیمرمب‬۲۳‫امبهم‬ ‫ا‬
‫ه‬ ‫هامب‬ ‫امرامآن‬ ‫ش‬ ‫رم‬ ‫م”هرگ‬،‫فت‬ ‫واهممگ‬ ‫صرارتم‬
‫ته‬ ‫نا‬ ‫ش‬ ‫ارانز“من‬ ‫دد‬ ‫مادمب‬،‫د‬ ‫شوی‬ ‫نمدورم‬ ‫مارم‬.‫ام‬
‫د‬ ‫اد‬ ‫ن‬ ‫عمار‬‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫عمار‬‫م‬
‫ی‬‫ت‬ّ‫ی‬‫م‬۷:۲۴-۲۷ - ‫اقا‬ ۶:۴۷-۴۹
۲۴»‫پ‬ ‫س‬ ‫همرهم‬ ‫نودمومب‬ ‫ش‬ ‫رامب‬ ‫نانم‬ ‫س‬ ‫نم‬ ‫همای‬ ‫د‬
‫ۀم‬ ‫ان‬ ‫هم‬ ‫ستمد‬ ‫َما‬ ‫ای‬ ‫ردمدان‬ ‫رونم‬ ‫مه‬،‫ند‬ ‫مد‬ ‫هامع‬ ‫آن‬
‫رم‬ ‫ودمرامب‬ .‫سنگمبنامدرد‬۲۵‫رونمبارانمباریدموم‬
‫م‬،‫د‬ ِ‫انهمرورمآور‬ ‫هامروانمشدمومبادهاموریدمومبرمآنم‬ ‫سی‬
.‫رابمنشدمریرامبنیادشمبرمسنگمبود‬ ۲۶‫امهر‬ ‫هما‬ ‫د‬
‫م‬،‫ند‬ ‫من‬ ‫هامع‬ ‫همآن‬ ‫نودمومب‬ ‫ش‬ ‫رامب‬ ‫نانم‬ ‫س‬ ‫نم‬ ‫ای‬
‫شنم‬ ‫رم‬ ‫ودمرامب‬ ‫ۀم‬ ‫ان‬ ‫هم‬ ‫ستمد‬ ‫َما‬ ‫ادان‬ ‫ردمن‬ ‫رونم‬ ‫ه‬
‫هامروانم‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫دموم‬ ‫اری‬ ‫ارانمب‬ ‫رونمب‬۷۲.‫رد‬ ‫نامد‬ ‫ب‬

31. ‫ا‬ ‫شدمومب‬ ‫مویرانم‬،‫د‬ ِ‫انهمرورمآور‬ ‫دهاموریدمومبرمآنم‬
َ ‫ران‬ ‫موموی‬،‫شد‬ ‫ودز»م‬ ‫یممب‬ ‫اشمعظ‬
۲۸‫نوچ‬ ‫عم‬َ‫س‬ َ‫نَام‬ ‫سم‬ :‫ن‬ ‫نا‬ ‫بمارم‬ ‫انمه‬ ‫ای‬ ‫پ‬
‫شدیم‬ ‫فتم‬ ‫گ‬ ‫ش‬ ‫یمماومدرم‬ ‫ع‬ ‫ردممارمت‬ ‫م‬،‫ید‬ ‫سان‬ ‫ر‬
َ ‫یمم‬ ‫ع‬ ‫تدارمت‬ ‫اما‬ ‫رامب‬ ‫ری‬۹۲،‫د‬ ‫ودن‬ ‫همب‬ ‫من‬،‫داد‬
‫م‬.‫شان‬ ‫نمای‬ ‫ادمدی‬ ‫ندمع‬ ‫ان‬
‫تَم‬‫ی‬ ۸‫م‬
‫می‬ ‫جذ‬ ‫مرد‬ ‫فای‬ ‫ش‬
‫ی‬‫ت‬ّ‫ی‬‫م‬۸:۲-۴ - َ‫ا‬‫ق‬‫ر‬‫ی‬‫م‬۱:۴۰-۴۴ ‫اقا‬ ۵:۱۲-۱۴
۱‫نوچ‬ ‫عم‬َ‫س‬ َ‫پمهوکمرام‬ ‫نََا‬ ‫آم‬ ‫د‬،‫جم‬ ‫ع‬َ‫ت‬ َ‫م‬
‫گامم‬ ‫ن‬‫نمه‬ ‫درمای‬۲.‫د‬ ‫شدن‬ ‫هم‬ ‫َماومروان‬ ‫بویمارمپ‬ ‫ان‬
‫ومردموم‬ ‫رشمران‬ ‫راب‬ ‫دمومدرمب‬ ‫ردماومآ‬ ‫َمن‬ ‫رددمااا‬
َ ‫واهَم‬ ‫رمب‬ ‫ماگ‬،‫سرورم‬ «‫م‬:‫فت‬ ‫ممگ‬ ‫اد‬ ‫َمپ‬ ‫وان‬ ‫ت‬
‫ماومرام‬،‫ردی‬ ‫ودمرامدرارمد‬ ‫ستم‬ ‫سَمد‬ ‫ی‬ ‫ع‬۳».‫سارد‬
َ «‫م‬:‫فت‬ ‫ودمومگ‬ ‫ِمن‬ ‫شوز»مدرپ‬ ‫اکم‬ ‫واهم؛مپ‬
‫هماوم‬ ‫سَمب‬ ‫ی‬ ‫پِمع‬ ‫س‬ ۴.‫شد‬ ‫اکم‬ ‫مااامماومپ‬،‫دم‬
‫سَم‬ ‫همد‬ ‫باریمب‬ ‫ن‬ ‫همدرمای‬ ‫اشمد‬ ‫ایمب‬ ‫م«آگ‬:‫ود‬ ‫ر‬ ‫و‬
‫اهنم‬ ‫همد‬ ‫ودمرامب‬ ‫روم‬ ‫همب‬ ‫مب‬،َ ‫گوی‬ ‫یردمن‬ ‫ر‬
‫ه‬ ‫امومهدی‬ ‫ن‬ ‫ممب‬ ‫قدی‬ ‫مت‬،‫ردی‬ ‫رمد‬ ‫سَما‬ ‫و‬ ‫هم‬ ‫ادمرامد‬

32. ‫»م‬.‫شد‬ ‫ا‬ ‫واهَمب‬ ‫هامگ‬ ‫رادمآن‬ ‫امب‬ ‫نمت‬ ‫د‬
‫رامی‬ ‫ظامی‬ ‫ن‬ ‫ماد‬ ‫ی‬
‫ی‬‫ت‬ّ‫ی‬‫م‬۸:۵-۱۳ - ‫اقا‬ ۷:۱-۱۰
۵‫رناا‬‫ی‬‫ف‬‫ی‬‫د‬‫َمرونمعیسَمواردم‬ ‫ظا‬ ‫کمن‬ ‫می‬،‫شد‬ ‫ومم‬
‫م‬:‫فت‬ ‫هماومگ‬ ‫ب‬۶ِ‫ا‬ ‫ت‬ ‫اماپ‬ ‫دمومب‬ ‫ردشمآ‬ ‫َمن‬ ‫رو‬
»ِ‫نممرور‬،‫یمممراکتمدخم‬ ‫میناخمردمجو‬
َ ‫تمدردم‬ ‫س‬ ‫یدیموم‬ ‫واب‬ ‫سَم‬ ‫ی‬ ‫ع‬۷».‫شد‬ ‫د‬
َ ‫نم‬ «‫م‬:‫فت‬ ‫َگ‬ ‫فام‬ ‫ش‬ ‫مموماومرام‬ ‫َمآی‬ ‫ظا‬ ‫ن‬۸».‫دهم‬
‫رم‬ ‫تممری‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫تهمن‬ ‫س‬ ‫شای‬ ‫م‬،‫سرورم‬ «‫م‬:‫مداد‬:‫س‬ ‫ا‬ ‫پ‬
‫هم‬ ‫گومد‬ ‫نَمب‬ ‫س‬ ‫قآم‬ ‫مو‬.َ ‫نمآی‬ ‫قیم‬ ‫س‬
‫ن‬ ‫رام‬ ‫ری‬۹.‫ت‬ ‫او‬ ‫واهدمی‬ ‫فام‬ ‫ش‬ ‫ارمم‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ودم‬
‫رم‬ ‫یرمری‬ ‫َمن‬ ‫اران‬ ‫سرب‬ ‫م‬.‫ان‬ ‫ر‬ ‫رمو‬ ‫تممری‬ ‫س‬‫رددمه‬
َ ‫َم‬ ‫همی‬ ‫مب‬.‫ودمدارم‬ ‫انم‬ ‫ر‬ ‫َو‬ ‫“م‬،‫رو‬ ‫مم”ب‬ ‫وی‬ ‫گ‬
َ ‫گردم‬ ‫همدی‬ ‫مومب‬،‫َرود‬ ‫“م‬،‫یا‬ ‫مم”ب‬ ‫وی‬ ‫همگ‬ ‫مب‬.‫د‬ ‫آی‬
َ ‫ودم‬ ‫مم‬ ‫هغ‬ ‫نمرامب‬ ‫مم”ای‬ ‫وی‬ ‫هاادگ‬ ‫“مب‬،‫اادمآر‬
َ ‫م‬،‫ید‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫نانماومرام‬ ‫س‬ ‫سَمرونم‬ ‫ی‬ ‫ع‬۰۱».‫آورد‬
َ ‫همارمپ‬ ‫َمد‬ ‫سان‬ ‫همد‬ ‫دمومب‬ ‫فتمآ‬ ‫گ‬ ‫ش‬ ‫هم‬ ‫َب‬ ‫اشم‬
‫فت‬ ‫مگ‬،‫د‬ ‫دن‬ ‫آ‬:‫َ»م‬ ‫ام‬ ‫مبهمش‬،‫ین‬ ‫انَمآ‬ ‫مرنینمای‬،‫گویم‬
‫مهممندیدی‬ ‫رتَمدرماسرایی‬.‫ام‬۱۱َ ‫ام‬ ‫گویممدهمومبهمش‬
‫دمومدرمپادشاهَم‬ ‫واهندمآ‬ ‫بسیاردمارمشرومومغربم‬

33. ‫انمبامابراهیمموماسراومومیعقوبمبرمسرمیکمسفریم‬ ‫آس‬
،‫واهندمنشست‬ ۱۲‫م‬َِ ‫اموررندانماینمپادشاهَمبهمتاری‬ ‫ا‬
‫َم‬ ‫ماای‬،‫شد‬ ‫واهندم‬ ‫ندیم‬ ‫یرونماو‬ ‫همومب‬ ‫ری‬ ‫همگ‬ ‫د‬
‫هم‬ ‫پِمب‬ ‫س‬ ۳۱».‫ود‬ ‫واهدمب‬ ‫یدنم‬ ‫سای‬ ‫رمهمم‬ ‫دانمب‬ ‫دن‬
‫وم‬ ‫همت‬ ‫تمب‬ ‫ان‬ ‫قمای‬ ‫آاب‬ ‫روزم‬ ‫م«ب‬:‫فت‬ ‫َمگ‬ ‫ظا‬ ‫آنمن‬
‫ان‬‫»مدرمه‬.‫شود‬ ‫مدادیم‬.‫ت‬ ‫او‬ ‫فامی‬ ‫ش‬ ‫ارماوم‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫دمم‬
‫دیگر‬ ‫بسیاری‬ ‫ا‬ َ‫ا‬‫طر‬‫و‬ ‫مادرزد‬ ‫شفای‬
‫ی‬‫ت‬ّ‫ی‬‫م‬۸:۱۴-۱۶ - َ‫ا‬‫ق‬‫ر‬‫ی‬‫م‬۱:۲۹-۳۴ ‫اقا‬ ۴:۳۸-۴۱
۱۴‫ادررن‬ ‫م‬،‫ِمروت‬ ‫م‬‫آر‬ِ‫انۀمپ‬ ‫رونمعیسَمبهم‬ ‫اومرام‬
‫ترم‬ ‫س‬ ‫ردیمومدرمب‬ ‫بمد‬ ‫همت‬ ‫دمد‬ ‫دی‬
‫بشم‬ ‫ردمومت‬ ‫ِمد‬ ‫ستماومرامپ‬ ‫سَمد‬ ‫ی‬ ‫ع‬۵۱.‫ست‬ ‫ا‬
‫م‬ ‫او‬ ‫ش‬ ‫ستموم‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ِماومب‬ ‫مپ‬.‫شد‬ ‫عم‬‫آ‬
‫م‬.‫شد‬ ‫سَم‬ ‫ی‬ ‫َمارمع‬ ‫رای‬ ‫ای‬ ‫پ‬
۱۶‫مبسیاردمارمدیوردگانمرامنردشم‬،‫هنگاممغروب‬
‫ودمارواامرامارمآنانمبه‬ ‫مم‬ ‫درمدردمومآوردندموماومبامد‬
.‫ارانمرامشفامداد‬ ‫ۀمبی‬ ‫ه‬۱۷‫م‬
‫ی‬‫ش‬ِ‫ا‬‫مپیشگویَم‬،‫یادمبدینسان‬ِ‫ع‬
‫م‬:‫ه‬ ‫ستمد‬ ‫یو‬ ‫قتمپ‬ ‫ی‬ ‫ق‬ ‫همر‬ ‫بَمب‬ ‫ن‬
»‫متیرگربمارماممداییادموا‬
‫»م‬.‫رد‬ ‫مد‬ ‫امرامر‬ ‫هادم‬ ‫اری‬ ‫ی‬ ‫ومب‬
‫سی‬ ‫ی‬ ‫ع‬ ‫ز‬ ‫یرای‬ ‫و‬ ‫های‬ ‫ب‬

34. ‫ی‬‫ت‬ّ‫ی‬‫م‬۸:۱۹-۲۲ - ‫اقا‬ ۹:۵۷-۶۰
۱۸‫نوچ‬ ‫عم‬َ‫س‬ َ‫بمَهورگمدَدم‬ َ‫ردشم‬ ‫ارمن‬ ‫ش‬
‫رد‬ ‫دیگ‬ ‫امآ‬ ‫سودمدری‬ ‫همآنم‬ ‫م«ب‬:‫ود‬ ‫ر‬ ‫رمو‬ ‫ما‬،‫د‬ ‫ان‬
‫ردماوم‬ ‫نمن‬ ‫ادمدی‬ ‫َمارمع‬ ‫گایمی‬ ‫آن‬۹۱».‫م‬ ‫روی‬ ‫ب‬
‫مآ‬:‫دمومگفت‬ »‫مهر‬،‫متومرامپیرودمادماستاد‬،‫اامبرود‬
.‫واهممدرد‬ «۲۰‫م‬:‫مداد‬:‫روباهانمرام»عیسَمپاس‬
‫رغانمهوامرامآشیانهالنه‬ ‫امپسرهاستموم‬ ‫ما‬،‫انسانمرامها‬
.‫«اادمسرمنهادنمنیست‬۲۱‫م‬:‫شاگرددمدیگرمبهمودمگفت‬
»‫ودمرام‬ ‫صتمدیمتامبروممومپدرم‬ ‫ستمر‬ ‫من‬،‫سرورم‬
.‫اکمبسپارم‬ ‫«بهم‬۲۲‫امعیسَمبهما‬ ‫ما‬:‫رام»ومگفت‬
‫اکم‬ ‫ودمرامبهم‬ ‫م‬ِ‫ردگان‬ ‫م‬،‫ردگان‬ ‫پیرودمدنمومبگاارم‬
‫»م‬.‫د‬ ‫پارن‬ ‫س‬ ‫ب‬
‫ا‬ ‫دری‬ ‫اد‬ ‫اف‬ ّ ‫ردد‬ ‫ک‬ ‫م‬ ‫آر‬
‫ی‬‫ت‬ّ‫ی‬‫م‬۸:۲۳-۲۷ - َ‫ا‬‫ق‬‫ر‬‫ی‬‫م‬۴:۳۶-۴۱ ‫اقا‬ ۸:۲۲-۲۵
‫ی‬‫ت‬ّ‫ی‬‫م‬۸:۲۳-۲۷ - ‫ی‬‫ت‬ّ‫ی‬‫م‬ ‫مشابه‬۱۴:۲۲-۳۳
۲۳‫س‬ ‫پ‬ ‫س‬ ‫عم‬َ‫س‬ َ‫سم‬ ‫شمَقَاقمراو‬ ‫مومد‬
‫ایم‬ ‫اگ‬ ‫ن‬۴۲.‫ند‬ ‫ت‬ ‫َماومرو‬ ‫یرمارمپ‬ ‫شمن‬ ‫ردان‬ ‫شاگ‬
‫ان‬ ‫وو‬ ‫مآنگونهمدهمنردیکمبودمت‬،‫گینمدرگروت‬ ‫دمسه‬
‫وابم‬ ‫امعیسَمدرم‬ ‫ما‬.‫ایقمرامغرومدند‬ ‫م‬ِ‫واج‬ ‫ا‬
‫دموم‬ ‫ردن‬ ‫یدارشمد‬ ‫دیمب‬ ‫ردانمآ‬ ‫شاگ‬ ‫ِم‬ ‫پ‬۵۲.‫ود‬ ‫ب‬

35. ‫دیمغروم‬ ‫ان‬ ‫یردمن‬ ‫مر‬،‫ا‬ ‫سرورم‬ «‫م‬:‫ند‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫گ‬
‫م«ادم‬:‫مداد‬:‫س‬ ‫ا‬ ‫سَمپ‬ ‫ی‬ ‫ع‬۶۲»‫انمدیز‬ ‫اات‬ ‫م؛من‬ ‫شوی‬
‫م‬ ‫پِمد‬ ‫س‬ ‫یدر»م‬ ‫سان‬ ‫ر‬ ‫ینمت‬ ‫ن‬ ‫نر‬ ‫مررامای‬،‫ان‬ ‫ان‬ ‫ای‬
‫یبمر‬ ‫ه‬ ‫واجمرامن‬ ‫ادموما‬ ‫ستمومب‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫شمب‬ ‫دمومآرا‬
‫تردیمارم‬ ‫ف‬ ‫گ‬ ‫ش‬ ‫انم‬ ‫آن‬۷۲.‫شد‬ ‫ام‬ ‫فر‬ ‫مر‬ ‫ا‬ ‫د‬
َ ‫گرم‬ ‫دی‬ ‫همی‬ ‫گون‬ ‫نمر‬ ‫م«ای‬:‫د‬ ‫یدن‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫پ‬
‫یرمارماوم‬ ‫واجمن‬ ‫ادموما‬ ‫تَمب‬ ‫سترمر‬ ‫صَما‬ ‫ش‬
َ ‫انم‬ ‫ر‬ ‫دز»مو‬ ‫رن‬ ‫ب‬
‫ازده‬ ‫دی‬ ‫مرد‬ ‫دا‬ ‫فای‬ ‫ش‬
‫ی‬‫ت‬ّ‫ی‬‫م‬۸:۲۸-۳۴ - َ‫ا‬‫ق‬‫ر‬‫ی‬‫م‬۵:۱-۱۷ ‫اقا‬ ۸:۲۶-۳۷
۲۸‫عمدرمآنمسودم‬ ‫موا‬،‫ریان‬‫ی‬‫د‬‫ی‬‫ا‬‫َمدهمبهمناریۀم‬ ‫هنگا‬
‫د‬ ‫یدن‬ ‫س‬ ‫امر‬ ‫دری‬،‫ردمدیوردیمدهمارمگورستانمم‬ ‫دوم‬
َ ‫ارجم‬ ‫مآنمدومبه‬.‫وردند‬ ‫مبدومبر‬،‫دردمورشَمشدند‬
‫َبودندمدهمهیچ‬ ‫توانستمارمآنمرایمعبورمدِمن‬
.‫دند‬۲۹‫م‬:‫مادم»آنانموریادمردند‬،‫امرهمدارماست‬ ‫تومرامبام‬
‫دی‬ ‫دارمآیامآ‬ ‫انمپسرم‬ ‫قررمعااب‬ ‫م‬ِ‫ت‬ ‫ادمتامپیشمارمو‬
‫ه‬ ‫هامگ‬ ‫رمارمآن‬ ‫َمدورت‬ ‫د‬۰۳»‫ررگمدهَر‬ ‫ارمادمب‬
.‫مررامبود‬ ‫شاو‬ ‫ودهام‬ ۳۱ِ‫ا‬ ‫دنانمبهمعیسَمدیوهاماپت‬
‫م‬:‫َ»گفتند‬ ‫انم‬ ‫ودهاماگرمبیرون‬ ‫ۀم‬ ‫مبهمدرونمگ‬،َ‫ران‬
.‫«بفرست‬۳۲‫م‬:‫ارجمشدندمم«برویدز»بهمآنهامگفت‬ ‫دیوهام‬

36. ‫متپهم‬ِ‫همارمسراریرد‬ ‫اممگ‬ ‫ودهامروتندمومت‬ ‫ومبهمدرونم‬
‫ه‬ ‫کمب‬ ‫دمومدرمآبمه‬ ‫ردن‬ ‫امهاوممب‬ ‫درونمدری‬
‫م‬،‫ته‬ ‫ری‬ ‫انمگ‬ ‫بان‬ ‫ود‬ ۳۳.‫د‬ ‫شدن‬ ‫شهرم‬ ‫هم‬ ‫ب‬
‫هم‬ ‫رهمرامد‬ ‫همآن‬ ‫مارا‬،‫ع‬ ‫ای‬ ‫نمو‬ ‫ۀمای‬‫ندمومه‬ ‫ت‬ ‫رو‬
‫وردی‬ ‫رادمآنمدی‬ ‫ومب‬ ‫ارگ‬ ‫مب‬،‫ود‬ ‫امرخمدادیمب‬
‫ه‬
‫دنم‬ ‫رادمدی‬ ‫شهرمب‬ ‫ردمم‬ ‫امم‬ ‫پِمت‬ ‫س‬ ۴۳.‫د‬ ‫ردن‬ ‫د‬
‫دوم‬ ‫دمب‬ ‫دن‬ ‫دمومرونماومرامدی‬ ‫دن‬ ‫یرونمآ‬ ‫سَمب‬ ‫ی‬ ‫ع‬
‫م‬.‫د‬ ‫وی‬ ‫رکمگ‬ ‫یهمرامت‬ ‫ار‬ ‫همآنمن‬ ‫دمد‬ ‫ردن‬ ‫اِمد‬ ‫ت‬ ‫اپ‬
‫تَم‬‫ی‬ ۹‫م‬
‫لاج‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫مرد‬ ‫فای‬ ‫ش‬
‫ی‬‫ت‬ّ‫ی‬‫م‬۹:۲-۸ - َ‫ا‬‫ق‬‫ر‬‫ی‬‫م‬۲:۳-۱۲ ‫اقا‬ ۵:۱۸-۲۶
۱‫پ‬ ‫س‬ ‫عم‬َ‫س‬ َ‫سم‬ ‫شمقَاقمراو‬ ‫بمومد‬ ‫نآمه‬ ‫سم‬ ‫مَو‬
‫م‬.‫ت‬ ‫ودمرو‬ ‫شهرم‬ ‫هم‬ ‫مب‬،‫ا‬ ‫دری‬
۲‫نآ‬ ‫مهاگ‬ ‫مَدر‬ ‫ف‬ ‫بمهکمارمجو‬ ‫تمر‬ :‫ت‬ َ‫م‬
‫سَمرونم‬ ‫ی‬ ‫مع‬.‫د‬ ‫ردشمآوردن‬ ‫من‬،‫ود‬ ‫یدیمب‬ ‫واب‬
‫م‬ ‫م«د‬:‫فت‬ ‫وجمگ‬ ‫ف‬ ‫هم‬ ‫مب‬،‫د‬ ‫شانمرامدی‬ ‫انمای‬ ‫ای‬
‫ود‬ ‫درم‬۳»‫شدز‬ ‫دیم‬ ‫رری‬ ‫تمآ‬ ‫ان‬
‫ه‬‫نا‬ ‫مگ‬،‫دم‬ ‫ررن‬ ‫مو‬،‫دار‬
‫ود‬ ‫ام‬ ‫نمب‬ ‫ادمدی‬ ‫اَمارمع‬ ‫ع‬ ‫مب‬،‫گام‬ ‫ن‬‫نمه‬ ‫مای‬
‫م‬:‫َ»گفتند‬ ‫ردمدفرم‬ ‫اینم‬.‫«گوید‬۴‫ارشانمرام‬ ‫عیسَماو‬

37. ‫م‬:‫یددمبه»دریاوتمومگفت‬ ‫مرایمررامرنینماندیشۀمپ‬ ‫د‬
َ ‫دهیدر‬۵‫هم‬ ‫ماین‬:‫یکمآسانترماست‬ ‫گناهانتم”گفتنمددا‬
،‫رریدیمشد‬ ‫همم“آ‬ ‫یرمومرایمبرو”یاماین‬ ‫ر“بر‬۶‫متام‬ ‫را‬
‫ررشمگناهانمرامبدانیدمدهمپسر‬ ‫تدارمآ‬ ‫ینما‬ ‫انسانمبرمر‬
...‫م«دارد‬- ‫ه‬ ‫ممب‬:‫وجمگفت‬ ‫ف‬ - »‫ردخرب‬،‫مرتِبم‬
‫ردم‬ ‫آنم‬۷».‫رو‬ ‫همب‬ ‫ان‬ ‫هم‬ ‫یرمومب‬ ‫رگ‬ ‫ودمب‬
‫نم‬ ‫ردممای‬ ‫رونم‬۸.‫ت‬ ‫همرو‬ ‫ان‬ ‫هم‬ ‫ستمومب‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ب‬
‫نم‬ ‫همای‬ ‫َمرامد‬ ‫دای‬ ‫دموم‬ ‫یدن‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫مت‬،‫د‬ ‫دن‬ ‫عهمرامدی‬ ‫وا‬
‫م‬،‫ست‬ ‫یدیما‬ ‫ش‬ ‫سانمب‬ ‫همان‬ ‫َمب‬ ‫درت‬ ‫ینم‬ ‫ن‬ ‫ر‬
‫م‬.‫د‬ ‫ردن‬ ‫یدمد‬ ‫ا‬ ‫ت‬
‫ی‬‫ت‬ّ‫ی‬‫م‬ ‫ز‬ ‫دعاو‬
‫ی‬‫ت‬ّ‫ی‬‫م‬۹:۹-۱۳ - َ‫ا‬‫ق‬‫ر‬‫ی‬‫م‬۲:۱۴-۱۷ ‫اقا‬ ۵:۲۷-۳۲
۹‫نوچ‬ ‫َم‬ ‫َمعیسَمآناامرامترکم‬‫ت‬‫ی‬ ‫رددمرامدیدم‬ ‫م‬،‫گفت‬
‫همودم‬ ‫مب‬.‫ود‬ ‫تهمب‬ ‫س‬ ‫ش‬ ‫گایمن‬ ‫راا‬ ‫همدرم‬ ‫اممد‬ ‫ن‬
‫ستمومارم‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫یاز»ماومب‬ ‫نمب‬ ‫َم‬ ‫م«ارمپ‬:‫فت‬ ‫گ‬
‫م‬.‫شد‬ ‫َمودمروانم‬ ‫پ‬
۱۰‫َمبرمسرمسفریمنشستهمبودم‬‫ت‬‫ی‬ ‫انۀم‬ ‫روردمعیسَمدرم‬
‫ارانم‬ ‫ناه‬ ‫یرانمومگ‬ ‫گ‬ ‫راا‬ ‫یاردمارم‬ ‫س‬ ‫همب‬ ‫د‬
‫فریم‬ ‫س‬ ‫شمه‬ ‫ردان‬ ‫شاگ‬ ‫اماوموم‬ ‫دمومب‬ ‫دن‬ ‫آ‬
.‫شدند‬۱۱‫م‬‫ی‬‫همرونمی‬ ‫مب‬،‫د‬ ‫دن‬ ‫نمرامدی‬ ‫یانمای‬ ‫س‬ ‫ری‬

38. ‫ام‬ ‫امب‬ ‫ش‬ ‫تادم‬ ‫س‬ ‫م«رراما‬:‫ند‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ردانمودمگ‬ ‫شاگ‬
َ ‫ارانمغاام‬ ‫ناه‬ ‫یرانمومگ‬ ‫گ‬ ‫راا‬
‫م‬:‫فت‬ ‫مگ‬،‫ید‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫نمرام‬ ‫سَمای‬ ‫ی‬ ‫رونمع‬۲۱»‫وردر‬
»‫دنرادمرادنمبدبآمیبمیکمدننارامدب‬،‫مینم‬
‫ممرام‬ ‫نمد‬ ‫فهوممای‬ ‫دموم‬ ‫روی‬ ‫ب‬۳۱.‫تان‬ ‫س‬ ‫ندر‬ ‫ت‬
‫“م‬.َ ‫ان‬ ‫رب‬ ‫هم‬ ‫من‬،‫تم‬ ‫بمرر‬ ‫هم”آاپ‬ ‫یدمد‬ ‫ن‬ ‫درکمد‬
‫ا‬ ‫رادمدعوتمپ‬ ‫نمب‬ ‫رام‬ ‫دیری‬ ‫یا‬ ‫انمن‬ ‫سای‬ ‫مر‬،‫ام‬
‫دی‬ ‫همآ‬ ‫»مب‬.‫نم‬ ‫ارانمرامدعوتمد‬ ‫ناه‬ ‫امگ‬ ‫اممت‬
‫رازه‬ ‫ارۀ‬ ‫درب‬ ‫ر‬ ‫سؤ‬
‫ی‬‫ت‬ّ‫ی‬‫م‬۹:۱۴-۱۷ - َ‫ا‬‫ق‬‫ر‬‫ی‬‫م‬۲:۱۸-۲۸ ‫اقا‬ ۵:۳۳-۳۹
۱۴‫م‬:‫دندمومگفتند‬ ‫آنگایمشاگردانمیریَمنردمعیسَمآ‬
»َ ‫ریسیانمروریم‬‫ی‬‫و‬‫اموم‬ ‫امشاگردانمتومررام‬ ‫ما‬،‫گیریم‬
َ ‫مدادروریمن‬:‫س‬ ‫ا‬ ‫سَمپ‬ ‫ی‬ ‫ع‬۵۱»‫در‬ ‫یرن‬ ‫گ‬:‫آیام»م‬
‫ادمبام‬ ‫انَمدهمدا‬ ‫انانمعروسَمتامر‬ ‫یه‬ ‫نماستم‬
َ ‫َم‬ ‫امایا‬ ‫مسوگواردمدنندرما‬،‫همایشانماست‬ ‫دمد‬ ‫آی‬
‫گایمروریم‬ ‫مآن‬،‫شود‬ ‫تهم‬ ‫رو‬ ‫شانمگ‬ ‫ادمارمای‬ ‫دا‬
‫یچ‬ ‫ه‬۶۱.‫ت‬ ‫رو‬ ‫واهندمگ‬ ‫هم‬ ‫ومرامب‬ ‫اررۀمن‬ ‫ِمپ‬ ‫د‬
َ ‫همن‬ ‫ص‬ ‫نهمو‬ ‫ه‬ ‫ۀمد‬ ‫هماا‬ ‫همارماا‬ ‫ص‬ ‫رامو‬ ‫مری‬،‫د‬ ‫رن‬
َ ‫ندیم‬ ‫َد‬ ‫رم‬ ‫دت‬ ‫َمب‬ ‫ارگ‬ ‫شودمومپ‬ ‫وم‬۷۱.‫ردد‬ ‫گ‬
‫شر‬ ‫یرم‬ ‫َن‬ ‫هادمدهنهمن‬ ‫ش‬‫ی‬ ‫مریرامابمنومرامدرم‬،‫ریرند‬

39. َ ‫هامپاریم‬ ‫ش‬‫ی‬ َ ‫هامارمشوندمومشرابم‬ ‫ش‬‫ی‬ ‫ریردموم‬
َ ‫َبینم‬ ‫هادمنوم‬ ‫ش‬‫ی‬ ‫مشرابمنومرامدرم‬.‫دمروند‬ ‫رن‬ ‫ری‬
‫»م‬.‫د‬ ‫ان‬ ‫فوظمب‬ ‫ر‬ ‫امهرمدوم‬ ‫ت‬
‫ه‬ ‫ب‬ ‫ال‬ّ ‫ب‬ ‫م‬ ‫زد‬ ‫ا‬ ‫ساد‬ ‫ی‬ ‫رئ‬ ‫ز‬ ‫کی‬ ‫ی‬ ‫ّر‬ ‫دخ‬
‫زی‬ ‫ری‬ ‫خان‬
‫ی‬‫ت‬ّ‫ی‬‫م‬۹:۱۸-۲۶ - َ‫ا‬‫ق‬‫ر‬‫ی‬‫م‬۵:۲۲-۴۳ ‫اقا‬ ۸:۴۱-۵۶
۱۸‫رادم‬ ‫نانمرامب‬ ‫س‬ ‫نم‬ ‫سَمای‬ ‫ی‬ ‫همع‬ ‫مد‬ ‫انمرا‬‫درمه‬
َ ‫یانم‬ ‫انمب‬ ‫ردمودمآن‬ ‫سانمن‬ ‫ی‬ ‫َمارمری‬ ‫می‬،‫رد‬ ‫د‬
‫ترممهم‬ ‫م«د‬:‫فت‬ ‫ومردمومگ‬ ‫رشمران‬ ‫راب‬ ‫دمومدرمب‬ ‫آ‬
‫رم‬ ‫ودمرامب‬ ‫ستم‬ ‫یامومد‬ ‫مب‬ ‫نرا‬ ‫امای‬ ‫مب‬.‫رد‬ ‫نونم‬ ‫اد‬
‫سَم‬ ‫ی‬ ‫ع‬۹۱».‫شد‬ ‫واهدم‬ ‫دیم‬ ‫همرن‬ ‫گاارمد‬ ‫اومب‬
‫اماوم‬ ‫ودمب‬ ‫ردانم‬ ‫شاگ‬ ‫فاوم‬ ‫همات‬ ‫ستمومب‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ب‬
‫ه‬ ‫َمد‬ ‫مرن‬،‫گام‬ ‫ن‬‫انمه‬‫درمه‬۰۲.‫ت‬ ‫رو‬ ‫مارم‬ ‫سا‬ ‫دواردیم‬
َ ‫جم‬ ‫ردمرن‬ ‫ری‬ ‫ون‬ ‫هم‬ ‫سرمب‬ ‫شتم‬ ‫مارمپ‬،‫رد‬ ‫ب‬
‫ِم‬ ‫بۀمردادماومرامپ‬ ‫شدمومپ‬ ‫کم‬ ‫ردی‬ ‫سَمن‬ ‫ی‬ ‫ع‬
‫هم‬ ‫تَمب‬ ‫رمر‬ ‫م«اگ‬:‫ود‬ ‫تهمب‬ ‫ف‬ ‫ودمگ‬ ‫ام‬ ‫اومب‬۱۲.‫رد‬ ‫د‬
‫واهمم‬ ‫فام‬ ‫ش‬ ‫م‬،‫م‬ ‫رن‬ ‫ستمب‬ ‫شمد‬ ‫ردای‬
‫دموم‬ ‫ماومرامدی‬،‫ته‬ ‫ش‬ ‫رگ‬ ‫سَمب‬ ‫ی‬ ‫ع‬۲۲».‫ت‬ ‫او‬ ‫ی‬
‫ود‬ ‫م‬ ‫مد‬،‫ترم‬ ‫م«د‬:‫ود‬ ‫ر‬ ‫ومرامو‬ ‫تمت‬ ‫ان‬ ‫مای‬،‫دار‬
‫فام‬ ‫ش‬ ‫مرنم‬،‫ساعت‬ ‫»مارمآنم‬.‫ست‬ ‫فامدادیما‬ ‫ش‬

40. ‫ا‬ ‫ی‬.‫وت‬۲۳‫انۀمآنمرییِمشدموم‬ ‫َمدهمعیسَمواردم‬ ‫هنگا‬
‫گرانمومدسانَمرامدیدمدهمشیونمنوره‬
َ ،‫دردند‬۲۴‫م‬:‫ود‬ ‫هم»ور‬ ‫ردیمب‬ ‫ترمن‬ ‫مد‬.‫بیرونمبروید‬
.‫وابماست‬ ‫م«درم‬.‫ندیدند‬ ‫امآنانمبهماوم‬ ‫ا‬۲۵‫نوچ‬ ‫م‬ ‫در‬ ‫م‬
‫ستم‬ ‫شدمومد‬ ‫م‬ ‫سَمدا‬ ‫ی‬ ‫مع‬،‫د‬ ‫ردن‬ ‫یرونمد‬ ‫رامب‬
‫نم‬ ‫برمای‬ ۶۲.‫ست‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫تموماومب‬ ‫رو‬ ‫ترمرامگ‬ ‫د‬
‫ا‬ ‫سرت‬ ‫عهمدرم‬ ‫موا‬.‫شد‬ ‫شم‬ ‫یهمپ‬ ‫ار‬ ‫سرمآنمن‬
‫ر‬ ‫ال‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫نا‬ ‫ی‬ ‫اب‬ ‫ن‬ ‫دا‬ ‫فای‬ ‫ش‬
۲۷‫نه‬ ‫اگ‬ َ‫عمهکم‬َ‫س‬ َ‫نآم‬ ‫م‬ ‫ناک‬ ‫تمارم‬ ‫مکر‬ َ
‫م‬،‫ته‬ ‫تاو‬ ‫ش‬ ‫َماوم‬ ‫نامدرمپ‬ ‫ی‬ ‫اب‬ ‫ردمن‬ ‫مدوم‬،‫رد‬ ‫د‬
َ ‫ادم‬ ‫ری‬ ‫امررممو‬ ‫رم‬ ‫مب‬،‫سرمداوود‬ ‫م«ادمپ‬:‫د‬ ‫ردن‬
‫ردشم‬ ‫ردمن‬ ‫مآنمدوم‬،‫د‬ ‫همدرآ‬ ‫ان‬ ‫هم‬ ‫رونمب‬۸۲»‫نز‬ ‫د‬
‫انم‬ ‫امای‬ ‫م«آی‬:‫ید‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫هامپ‬ ‫سَمارمآن‬ ‫ی‬ ‫مع‬.‫د‬ ‫دن‬ ‫آ‬
َ ‫هم‬ ‫دمد‬ ‫نداری‬ ‫ممای‬ ‫وان‬ ‫مم«دارمرامانااممدهمرمت‬:‫پاس‬
‫م‬:‫»دادند‬.‫ا‬ ‫مسرورم‬،‫ه‬ ‫«ب‬۲۹‫انشانمرام‬ ‫سپِمعیسَمرش‬
‫م‬:‫ِمدردمومگفت‬ ‫انتانمبرایتانمانااممبنا»پ‬ ‫برمای‬
.‫«شود‬۳۰‫معیسَمآنانمرام‬.‫انمایشانمبارمشد‬ ‫آنگایمرش‬
‫مبه‬:‫ود‬ ‫رمور‬ ‫دیدما‬:‫بمباشیدمدسَمارماینم»ت‬ ‫را‬
.‫واوامآگایمنشود‬ «۳۱‫ماومرامدر‬،‫امآنهامبیرونمروته‬ ‫ا‬
‫م‬.‫د‬ ‫شهرتمدادن‬ ‫وارَم‬ ‫اممآنمن‬ ‫ت‬

41. ۳۲َ ‫مدهمآنهامبیرونم‬ ‫انمرا‬ ‫رددمدرمه‬ ‫م‬،‫روتند‬
.‫منردمعیسَمآوردند‬،‫مبود‬ ‫دیوردیمرامدهمال‬۳۳‫رونم‬
‫مبارم‬ ‫مال‬ِ‫د‬‫ر‬ ‫مربانمآنم‬،‫عیسَمدیومرامارماومبیرونمراند‬
َ ‫ردممریرتردیم‬ ‫م‬.‫مشد‬:‫رنینمریردمهرگرمدرم»گفتند‬
‫مدیدیمنشدیماستز‬ ‫«اسرایی‬۳۴‫ریسیانمگفتند‬‫ی‬‫و‬‫ام‬ ‫ا‬: »‫موا‬
َ ‫یرونم‬ ‫امب‬
‫ه‬‫و‬ ‫یِمدی‬ ‫اردمری‬ ‫همی‬ ‫امرامب‬
‫ه‬‫و‬ ‫دی‬
‫»م‬.‫د‬ ‫ران‬
‫ند‬ ‫دک‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ارگ‬ ‫ک‬
۳۵‫ع‬َ‫س‬ َ‫همردم‬ ‫شمۀ‬ ‫سورموماهره‬ ‫ت‬ ‫شگماها‬ ‫ت‬ ‫ه‬،‫مردم‬
‫سه‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫َد‬ ‫یمم‬ ‫ع‬ ‫هامت‬ ‫ادمآن‬
‫ه‬‫شارتم‬ ‫دادمومب‬
َ ‫مم‬ ‫شاهَمراماع‬ ‫اد‬ ‫اردمپ‬ ‫ی‬ ‫ردمومهرمدردمومب‬ ‫د‬
َ ‫فام‬ ‫ش‬ ‫تهامرامرام‬ ‫اع‬ ‫بویما‬ ‫ومرونمان‬۶۳.‫ید‬ ‫ش‬ ‫ب‬
‫رامی‬ ‫تمری‬ ‫سو‬ ‫انم‬ ‫مآن‬ ‫رمرا‬ ‫شمب‬ ‫مدپ‬،‫د‬ ‫رونمدی‬
َ‫گوسفندانَمب‬.‫اندیمبودند‬ ‫مومدر‬ ‫مپریشانرا‬،‫شبان‬۳۷‫پِم‬
‫م‬:‫ام»بهمشاگردانشمگفت‬ ‫ما‬،‫موراوانماست‬ ‫رصو‬
.‫دارگرماندک‬۳۸‫واهیدم‬ ‫مب‬ ‫رصو‬ ‫اپکم‬ ‫مارم‬،ِ‫پ‬
‫ودمبفرستد‬ ‫م‬ ‫رصو‬ ‫م‬ِ‫و‬‫دارگرانمبرادمدر‬.»
‫تَم‬‫ی‬ ۱۰‫م‬
‫رد‬ ‫شاگ‬ ‫زده‬ ‫دا‬ ‫و‬ ‫سا‬ ‫ر‬

42. ‫ی‬‫ت‬ّ‫ی‬‫م‬۱۰:۲-۴ - َ‫ا‬‫ق‬‫ر‬‫ی‬‫م‬۳:۱۶-۱۹ ‫اقا‬ ۶:۱۴-۱۶
‫ی‬‫م‬ ‫ی‬‫ت‬ّ۱۰:۹-۱۵ - َ‫ا‬‫ق‬‫ر‬‫ی‬‫م‬۶:۸-۱۱ ‫اقا‬ ۹:۳-۵ ‫ا‬
۱۰:۴-۱۲
‫ی‬‫ت‬ّ‫ی‬‫م‬۱۰:۱۹-۲۲ - َ‫ا‬‫ق‬‫ر‬‫ی‬‫م‬۱۳:۱۱-۱۳ ‫اقا‬
۲۱:۱۲-۱۷
‫ی‬‫ت‬ّ‫ی‬‫م‬۱۰ ۲۶-۳۳ - ‫اقا‬ ۱۲:۲-۹
‫ی‬‫ت‬ّ‫ی‬‫م‬۱۰:۳۴ ‫ا‬۳۵ - ‫اقا‬ ۱۲:۵۱-۵۳
۱‫نآ‬ ‫عمهاگ‬َ‫س‬ َ‫شمهدراودم‬ ‫شدرگا‬ ‫نمارم‬ ‫مدر‬:‫مدو‬
َ‫ش‬ ‫تدارمب‬ ‫انمراما‬ ‫دمومآن‬ ‫وان‬ ‫را‬ ‫دمتامارواامو‬
‫اردمرامشفام‬ ‫یدمرامبیرونمدنندمومهرمدردمومبی‬ ‫پ‬
.‫دهند‬۲‫عونم‬ ‫ی‬‫ش‬‫م‬،‫ست‬ ‫من‬: ‫هادمدواردیمرسو‬ ‫اینماستمنا‬
‫ِمومبرادرشمآندریاِ؛میعقوبمپسرم‬ ‫م‬‫آر‬ِ‫عرویمبهمپ‬
‫ددمومبرادرشمیورنا؛‬ِ‫ب‬ ِ
‫ر‬۳‫اموم‬ ‫ا؛متو‬ ِ‫پ‬‫رتو‬‫ی‬‫ب‬‫ِموم‬‫م‬‫پ‬‫ی‬ ‫وی‬
‫اد؛‬‫د‬‫ی‬‫ت‬‫فادموم‬ِ ‫ی‬‫ر‬‫رااگیر؛میعقوبمپسرم‬ ‫ادم‬‫ت‬‫ی‬ ۴‫عونم‬ ‫ی‬‫ش‬
‫یورمومد‬ ‫یممغ‬ ‫یریوآَمدهمعیسَمرامتس‬ ِ‫س‬ِ‫ا‬‫هودادم‬
‫م‬.‫رد‬ ‫نمد‬ ‫ش‬ ‫د‬
۵‫م‬:‫ود‬ ‫عیسَماینمدواردیمتنمرامورستادمومبهمآنانمور‬
»‫رویدمومبهمهیریکمارمشهرهادم‬ ‫نردمغیریهودیانم‬
،‫شوید‬ ‫م‬ ‫ریانمدا‬ ‫سا‬۶‫ومم‬ ‫شدهم‬ ‫مگ‬ ِ‫همنردمگوسفندان‬ ‫ب‬
َ ‫هم‬ ‫َمد‬ ‫گا‬ ‫ن‬‫ه‬۷.‫د‬ ‫روی‬ ‫مب‬ ‫ی‬ ‫سرای‬ ‫نما‬ ‫مای‬،‫د‬ ‫روی‬