Jelena Radojevic, pravni savetnik, Zavod za zaštitu intelektualne svojine Republike Srbije Counselor, Copyright and Related Rights Department, Intellectual Property Office Republic of Serbia

1. EVIDENCIJA I DEPONOVANJE
AUTORSKIH DELA I PREDMETA SRODNIH PRAVA
- Zakonski okvir -
Grupa za autorsko i srodna prava
Jelena Radojević, dipl.pravnik
savetnik za autorsko i srodna prava

2. Uvod
Kao i u drugim oblastima prava Intelektualne svojine, tako i u domenu
autorskog i srodnih prava, s obzirom na kulturni i ekonomski značaj
autorskih prava, postavljaju se sledeća pitanja:
- Šta može biti zaštićeno ?
- Kako sprečiti druge da koriste zaštićeno autorsko delo ili drugi sadržaj koji je u
tuđem vlasništvu ?
- Kako zaštititi autore i druge nosioce prava, proizvođače kreativnih sadržaja ?
- Da li delo može da se štiti evidentiranjem i deponovanjem kod nadležnog
organa ?

3. Kulturna i ekonomska važnost autorskih prava
“KULTURNE INDUSTRIJE“ - Industrije koje proizvode i
distribuiraju kulturna dobra i sluge
/ Konvencija o zaštiti i unapređenju raznolikosti kulturnih izraza, UNESCO
(“Sl.Glasnik RS – Međunarodni ugovori” br. 42/2009 /
• Muzička industrija
• Film / audiovizuelna industrija
• Industrija interaktivnih igara
• Softverska industrija
• Reklamna industrija
• Izdavaštvo/ novinsko i književno

4. .........
Uslovi potrebni za zaštitu autorskog/srodnih prava:
1. Čvrsta zakonska zaštita
- Prijava zaštićenih sadržaja putem evidencije i deponovanja autorskih
dela i predmeta srodnih prava kod nadležnog organa
2. Infrastruktura za sprovođenje propisa

5. Zakonski okvir
• Zakon o autorskom i srodnim pravima, skraćeno: ZASP
(“Sl. glasnik RS”, br. 104/2009 i 99/2011)
• UREDBA o uslovima koje treba da ispunjavaju primerci autorskih dela i
predmeta srodnih prava koji se deponuju, unošenju u evidenciju i
deponovanju autorskih dela i predmeta srodnih prava i sadržaju
evidencije deponovanih autorskih dela i predmeta srodnih prava, kod
nadležnog organa (“Sl. glasnik RS”, br. 45/2010)
• Zakon o optičkim diskovima
(“Sl. glasnik RS”, br. 52/2011)
• Drugi relevantni propisi …………

6. Međunarodna regulativa
WIPO/ WTO Ugovori:
- Bernska konvencija za zaštitu književnih i umetničkih dela, (BK,1886,
rev.-1971)
- Svetska (Univerzalna) konvencija o autorskom pravu,1971
- Sporazum o trgovinskim aspektima prava IS (TRIPS), i dr.....
EU DIREKTIVE
- Direktiva o informatičkom društvu (2001/29)
i dr. ........

7. ZASP – predmet zakona
• Autorsko pravo • Srodna prava
- Književna dela - Pravo Interpretatora
- Pravo prvog izdavača
- Naučna i stručna dela slobodnog dela
- Umetnička dela - Proizvođača fonograma
- Filmski producenti (videogrami)
Simbol zaštićenog autorskog - Pravo proizvođača emisija
- Pravo proizvođača baze
dela: © podataka
- Pravo izdavača štampanih
- Ime nosioca prava izdanja
- Godina
stvaranja/objavljivanja dela

8. ZASP – (1) Vrste autorskih dela koja mogu da se
evidentiraju i deponuju
Vrste autorskih dela:
- Književna dela (romani, pesme), računarski programi (computer
programs + preparatory design material),baze podataka (databases)
- pozorišna dela, film, muzičke kompozicije, koreografija, pantomima
- umetnička dela - grafika, dela slikarstva,planovi, skice, makete
fotografska dela, skulpture,
- dela arhitekture, primenjene umetnosti i industrijskog oblikovanja –
dizajn, i dr.... .......
(ZASP, čl.2, st.1 i 2)

9. (2) Šta može biti predmetom zaštite u postupku evidentiranja
i deponovanja predmeta srodnih prava?
• Interpretacija- Izvođenje umetnika izvođača (muzičar, glumac,
igrač, pantomimičar, pevač, dirigent..)
• Fonogram, kao snimak zvuka, odnosno niza zvukova na nosaču
zvuka
• Videogram - snimak filmskog dela
• Emisija – signal (električni ili dr.) pretvoren u zvučni, vizuelni,
odnosno zvučno-vizuelni sadržaj koji se emituje radi saopštavanja
javnosti
• Baza podataka

10. Multimedijalna dela kao predmeti zaštite
• Razne kategorije dela i objekata srodnopravne zaštite u multimedijskoj
produkciji kao i on-line distribuciji multimedijski generisanih sadržaja
(npr. video-igre).
• ZASP izričito ne pominje multimedijsku produkciju i dela- zaštita po
svakom segmentu njihovog objedinjenog sadržaja (muzika, tekst,
fotografija, isečci slika i izbor i raspored kombinovanja tih elemenata. )

11. EVIDENCIJA I DEPONOVANJE
AUTORSKIH DELA I PREDMETA SRODNIH PRAVA
• Dobrovoljni registracioni
sistem zaštite autorskih dela
i predmeta srodnih prava u
Zavodu za intelektualnu
svojinu kao nadležnom
organu (ZASP, Čl.202)
• Svrha zaštite:
- Obezbeđenje dokaza za
autore i druge nosioce
autorskih prava na delima
arhitekture

12. Uslovi koje treba da ispune primerci autorskih dela
koji se deponuju
• Delo zabeleženo na telesnom nosaču (papir, optički disk i sl.) tako da
se autorsko delo / predmet srodnih prava mogu spoznati neposredno
ili uz pomoć odgovarajućeg uređaja
• Telesni nosač, može biti u formi:
- teksta, crteža, notnog zapisa, fotografije,
audio snimka, video snimka, audiovizuelnog snimka … itd.
(Uredba, čl. 3)
• Trodimenzionalna autorska dela (vajarska, arhitektonska, dela
primenjene umetnosti i sl.) – deponuju se putem fotografija, crteža,
video zapisa isl.

13. PRIJAVA za unošenje u evidenciju i deponovanje
autorskog dela i predmeta srodnih prava
• Prijava obavezno sadrži:
- Popunjen zahtev (obrazac: A1, S-1): podaci o podnosiocu
prijave, naziv i vrsta dela/predmeta srodnog prava, forma
zapisa i dr.
- Primerak autorskog dela/predmeta srodnog prava
- Dokaz o uplati republičke administrativne takse
Uredba, čl.9, 10)

14. o unošenju u evidenciju i
P O T V R D A i EVIDENCIJA
deponovanju autorskog dela i predmeta srodnih prava
• Podnosiocu prijave izdaje se potvrda da je autorsko delo ili predmet
srodnog prava unet u evidenciju deponovanih autorskih dela i
predmeta srodnih prava i deponovan kod nadležnog organa
(Uredba, čl.17.st.1)
• Nadležni organ vodi evidenciju za svaku vrstu autorskih dela i
predmeta srodnih prava
• Podaci u evidenciji smatraju se istinitim dok se drugačije ne dokaže
(Zasp, čl.202, st.3,5)
• Davanje netačnih podataka o autoru ili delu - prekršaj !
(Zasp, Čl.217, st.1.tač.4.)

15. HVALA NA PAŽNJI
Jelena Radojević, dipl.pravnik
jradojevic@zis.gov.rs