Estiluz News 2009-10

3. linier T-2975 poulpe T-2945
guimeràicinca oriol llahona
4

4. poulpe M-2947 poulpe P-2949
oriol llahona oriol llahona
6

5. flamingo P-2929 pluma P-2959
estudi estiluz estudi ribaudí
8

6. pluma T-2955 YF P-2918
estudi ribaudí oriol guimerà
10

7. dot P-2909 dot T-2905
serra&delarocha serra&delarocha
12

8. dot t-2902 shadow T-2935
serra&delarocha jordi vayreda
14

9. datos técnicos technical features technische daten données techniques
linier T-2975 Lámpara de techo con pantalla de espuma rígida de
poliuretano. Difusor de metracrilato en la parte inferior. poulpe P-2949 Lámpara de pie de espuma rígida de poliuretano.
Regulador de intensidad en el cable eléctrico.
guimeràicinca Pendant made of polyurethane foam. oriol llahona Floor lamp made of polyurethane foam. Cord dimmer.
Methacrylate diffuser on the bottom. Stehleuchte aus Polyurethanschaum. Schnurdimmer.
Pendelleuchte. Schirm aus Polyurethanschaum. 400 mm
92 mm Lampadaire en mouse rigide de polyuréthane.
Unterer Kunststoffdiffusor. 15.3/4”
3.5/8” Variateur sur le câble alimentation électrique.
Suspension en mouse rigide de polyuréthane.
370 mm
14.5/8”
Diffuseur inférieur en méthacrylate. 64NE B 74BL 97GR CV
min. 708 mm - max. 2100mm
min. 27.7/8”- max. 82.5/8”
48RED 74BL 96N GM
Inc. I E27 I 150W I 230V
1670 mm
65.3/4”
Hal. I BT opal I E27 I 150W I 230V
El. fluorescent I T5 I 1x39W
universal voltage ballast El. Fluor. Reg/Dim I E27 I 20W I 230V
72 mm
2.7/8”
927 mm
36.1/2”
591 mm
23.1/4”
poulpe T-2945 Lámpara de techo con pantalla de espuma rígida de
poliuretano. Cristal difusor inferior. flamingo P-2929 Lámpara de pie con pantalla de espuma rígida
de poliuretano. Regulador de intensidad.
oriol llahona Pendant made of polyurethane foam. estudi estiluz Floor lamp made of polyurethane foam. Dimmer.
Glass diffuser on the bottom. Stehleuchte aus Polyurethanschaum. Dimmer.
Pendelleuchte. Schirm aus Polyurethanschaum. 352 mm Lampadaire en mouse rigide de polyuréthane. Variateur.
180 mm Unterer Glasdiffusor.
7” 13.7/8”
78 mm
Suspension en mouse rigide de polyuréthane. 64NE B 74BL 97GR CV
3”
min. 912 mm - max. 2200 mm
Verre diffuseur inférieur.
min. 35.7/8” - max. 86.5/8”
64NE B 74BL 97GR CV Hal. I R7s I 118mm I 200W I 230V
1884 mm
74.1/8”
Inc. I E27 I 150W I 230V
220 mm
8.5/8”
Hal. I BT opal I E27 I 150W I 230V
El. fluorescent I E27 I 20W I 230V
566 mm
22.1/4”
330 mm
13”
poulpe M-2947 Lámpara de sobremesa de espuma rígida de poliuretano.
Cristal difusor superior.
Regulador de intensidad en el cable eléctrico.
pluma P-2959 Lámpara de arco metálica con brazo extensible. Pantalla de
metacrilato. Regulador de intensidad.
oriol llahona estudi ribaudí Metallic pendant with adjustable arm. Methacrylate shade.
Table lamp made of polyurethane foam. Cord dimmer.
Glass diffuser on the top. Cord dimmer. Metallbogenleuchte. Kunststoffschirm.
450 mm Tischleuchte aus Polyurethanschaum. min. 1750- max. 2240 mm
Reichweite verstellbar. Schnurdimmer.
17
.3/4” Oberer Glasdiffusor. Schnurdimmer. min 68.7/8”- max. 88.1/8”
Lampadaire avec bras extensible métallique et abat-jour en
Lampe à poser en mouse rigide de polyuréthane. méthacrylate. Variateur sur le câble alimentation électrique.
220 mm
8.5/8”
Verre diffuseur supérieur.
400 mm
min. 1440- max. 1770 mm
min. 56.5/8”- max. 69.5/8”
15.3/4”
Variateur sur le câble alimentation électrique. 22CR 26NE 74BL
2045 mm
80.1/2”
64NE B 74BL 97GR CV Pantalla Shade Schirm Abat-jour
648 mm 27BL 64NE B
25.1/2” Inc. I E27 I 150W I 230V
Hal. I BT opal I E27 I 150W I 230V
Inc. opal globe I Ø125mm I E27 I 100W I 230V
El. fluorescent I E27 I 20W I 230V 490 mm El. Fluor. Reg/Dim I E27 I 20W I 230V
19.1/4”
16

10. acabados finitions
finishes oberflächen
pluma T-2955 Lámpara de techo metálica con brazo extensible.
Pantalla de metacrilato. dot T-2905 Lámpara de techo con pantalla de Solit (material acriloce-
rámico, traslúcido) y cristal difusor inferior. Incluye difusor
interior con franjas decorativas (uso opcional).
22CR
Cromo I Polished chrome
estudi ribaudí Metallic pendant with adjustable arm. Methacrylate shade. serra&delarocha Chrom I Chromé
Metallpendel. Kunststoffschirm. Reichweite verstellbar. Pendant with shade made of Solit (ceramic acrylic material, 26NE
min. 1950 mm - max. 2500 mm 142 mm translucent). Includes internal diffuser with decorative
min. 600 mm - m 7 mm
min. 23.5/8” - max. 27. /2”
Suspension avec bras extensible métallique et abat-jour en frames (optional use). Lacado negro I Black lacquer
min. 76.3/4” - max. 98.3/8” 5.5/8”
1
Mattschwarz lackiert I Laqué noir
ax. 00
méthacrylate. Schirm aus Solit (Acrylkeramikmaterial, Lichtdurchlässiges
Material). Unteres Glas weiß satiniert. 27BL
min.901mm - max. 2100 mm
min. 35.1/2” - max. 82.5/8”
22CR 26NE 74BL Innendiffusor mit dekorativen Streifen (optional). Lacado blanco brillante I White lacquer
220 mm
8.5/8”
Suspension ave abat-jour en Solit (matériel acrylo- Weiß glänzend lackiert I Laqué blanc brillant
Pantalla Shade Schirm Abat-jour céramique translucide) et verre diffuseur inférieur. 48RED
485 mm 27BL 64NE B Silhouette décorative intérieure incluse (usage optionnel).
Rojo I Red I Rot I Rouge
19.1/8”
72BL M 64NE B
264 mm
10.3/8”
Lacado negro brillo I Shiny black
Inc. opal globe I Ø125mm I E27 I 100W I 230V Schwarz glänzend lackiert I Noir Brillant
El. Fluorescent Opal globe I E27 I 20W I 230V Inc. I E27 I 2x 150W I 230V 72BL M
530 mm
Hal. I BT opal I E27 I 2x150W I 230V Blanco mate (liso) I Matt White (smooth)
20.7/8” Mattweiß (glatt) I Blancmat(lisse)
El. fluorescent I E27 I 2x 40W I 230V
74BL
Lacado blanco brillante I White lacquer
Weiß glänzend lackiert I Laqué blanc brillant
76BL M
Blanco mate (rugoso)
Matt White (rough) I Mattweiß (rau)
YF P-2918 Lámpara metálica con pantallas de policarbonato
orientables que permite dirigir el flujo de iluminación.
Brazo inferior articulado, con movimiento lateral de 90º.
dot t-2902 Plafón con pantalla de Solit (material acrilocerámico,
traslúcido) y cristal difusor inferior.
Blancmat (rugueux)
88AN
oriol guimerà serra&delarocha Flushmount with shade made of Solit (ceramic acrylic Arena I Sand I Sand I Sablet
Interruptor de una sola encendida. material, translucent) and bottom glass diffuser. 96N GM
708 mm Metallic floor lamp with polycarbonate adjustable shades 530 mm Schirm aus Solit (Acrylkeramikmaterial, Lichtdurchlässiges
allowing the light to be positioned in the desired direction. Negro goma I Black Matt (gummie)
27.7/8” 20.7/8” Material). Unteres Glas weiß satiniert. Schwarz (gummi) I Noir Gomme
Adjustable bottom arm, with a 90º lateral movement.
559 mm Single switch. Plafonnier avec abat-jour en Solit (matériel acrylo-cérami- 97GR CV
270 mm
264 mm
que translucide) et verre diffuseur inférieur.
10.5/8”
10.3/8”
22” Metallstehleuchte. Beide Schirme aus Polycarbonat Gris Cava I Gray Champagne
und um die eigene Achse drehbar. Unterer Arm bis max. Grau Champagne I Gris Champagne
90˚seitlich schwenkbar. Einzelschalter. 72BL M
Lampadaire métallique avec réflecteurs orientables en 483 mm
polycarbonate pour diriger le flux lumineux.Bras inférieur 19”
articulé avec mouvement latéral 90º. Interrupteur on/off . El. fluorescent I 2G10 I 2x36W
universal voltage ballast
1643 mm
64.5/8”
22CR 56NE M 76BL M
El. fluorescent I T5 I 2x24W I 230V
462 mm 526 mm
18.1/8” 20.3/4”
dot P-2909 Lámpara de pie con pantalla de Solit (material acrilocerá-
shadow T-2935 Lámpara de techo metálica con difusor de policarbonato pantalla
shade schrim abat-jour
mico, traslúcido) y cristal difusor inferior. Incluye difusor en la parte inferior.
serra&delarocha interior con franjas decorativas (uso opcional). jordi vayreda Metallic pendant with polycarbonate diffuser
Floor lamp with shade made of Solit (ceramic acrylic material, on the bottom.
translucent). Includes internal diffuser with decorative 27BL
530 mm 200 mm Metallpendel. Unterer Polycarbonatdiffusor.
frames (optional use). Lacado blanco brillante I White lacquer
20.7/8” 7.7/8” Suspension en métal et diffuseur inférieur Weiß glänzend lackiert I Laqué blanc brillant
Metallstehleuchte. Schirm aus Solit (Acrylkeramikma- en polycarbonate.
terial, Lichtdurchlässiges Material).Unteres Glas weiß 64N BR
264 mm
10.3/8”
min. 1200 mm - max. 2600mm
satiniert. Innendiffusor mit dekorativen Streifen (optional).
76BL M 88AN Negro brillante I Shiny black
min. 48” - max. 102.3/8”
Lampadaire en métal et abat-jour en Solit (matériel Schwarz glänzend I Noir Brillant
acrylo-céramique translucide) et verre diffuseur inférieur.
Silhouette décorative intérieure incluse (usage optionnel)
El. fluorescent I 2G11 I 2x55W
1709 mm
72BL M
.1/4”
universal voltage ballast
200 mm
7.7/8”
600 mm
23.5/8”
67
Inc. I E27 I 2x 150W I 230V
Hal. I BT opal I E27 I 2x150W I 230V 772 mm 347 mm
El. fluorescent I E27 I 2x 40W I 230V 30.3/8” 13.5/8”
18 420 mm
16.1/2”