SlideShare a Scribd company logo
1 of 10
(‫)ع‬ ‫علي‬ ‫امام‬:
•، ‫حكومت‬
‫آزمايش‬ ‫ميدان‬
.‫است‬ ‫مردان‬
‫بیش‬ ‫باران‬ ‫قطره‬ ‫ز‬ ‫گنهان‬ ‫دارم‬
‫ف‬ ‫گنه‬ ‫شرم‬ ‫از‬‫ک‬‫نده‬‌‫پیش‬ ‫در‬ ‫سر‬ ‫ام‬
‫درویش‬ ‫باشد‬ ‫سهل‬ ‫که‬ ‫آید‬ ‫آواز‬
‫خور‬ ‫در‬ ‫ما‬ ‫و‬ ‫کنی‬ ‫خود‬ ‫خور‬ ‫در‬ ‫تو‬
‫خویش‬
‫ابوسعید‬
:‫ابوالخیر‬
:‫چمران‬ ‫شهید‬
•‫است‬ ‫انباشته‬ ‫درد‬ ‫و‬ ‫غم‬ ‫از‬ ‫كه‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫هستي‬ ‫كولهبار‬ ‫كه‬ ‫دارم‬ ‫خوش‬
.‫شوم‬ ‫رهسپار‬ ‫عدم‬ ‫صحراي‬ ‫سوي‬ ‫به‬ ‫عصازنان‬ ‫و‬ ،‫بگيرم‬ ‫دوش‬ ‫بر‬
•‫و‬ ‫باشد‬ ‫رواندازم‬ ‫بلند‬ ‫آسمان‬ ‫و‬ ‫زيراندازم‬ ‫زمين‬ ‫كه‬ ‫دارم‬ ‫خوش‬
.‫گردم‬ ‫آزاد‬ ‫آن‬ ‫تعلقات‬ ‫و‬ ‫زندگي‬ ‫همه‬ ‫از‬
•‫و‬ ‫رنج‬ ‫در‬ ،‫بروم‬ ‫دنيا‬ ‫زجرديدگان‬ ‫سوي‬ ‫به‬ ،‫گمنام‬ ‫و‬ ‫مجهول‬ ‫كه‬ ‫دارم‬ ‫خوش‬
‫آفريقا‬ ‫انقلبيون‬ ‫ميان‬ ‫در‬ ‫خاكي‬ ‫سربازي‬ ‫همچون‬ ،‫كنم‬ ‫شركت‬ ‫آنها‬ ‫شكنجه‬
.‫آيم‬ ‫نايل‬ ‫شهادت‬ ‫درجه‬ ‫تابه‬ ‫بجنگم‬
•‫را‬ ‫قبري‬ ‫حتي‬ ‫تا‬ ‫بسپارند‬ ‫باد‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خاكسترم‬ ‫و‬ ‫بسوزانند‬ ‫مرا‬ ‫كه‬ ‫دارم‬ ‫خوش‬
.‫نكنم‬ ‫اشغال‬ ‫زمين‬ ‫اين‬ ‫از‬
•‫هيچكس‬ ‫دارم‬ ‫خوش‬‫م‬‫آگاهي‬ ‫دردهايم‬ ‫و‬ ‫غمها‬ ‫از‬ ‫هيچكس‬ ،‫نشناسد‬ ‫را‬
‫اشكهاي‬ ‫هيچكس‬ ،‫نفهمد‬ ‫شبانهام‬ ‫نيازهاي‬ ‫و‬ ‫راز‬ ‫از‬ ‫هيچكس‬ ،‫باشد‬ ‫نداشته‬
‫به‬ ‫هيچكس‬ ،‫نكند‬ ‫محبت‬ ‫من‬ ‫به‬ ‫هيچكس‬ ،‫نبيند‬ ‫شب‬ ‫نيمههاي‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫سوزانم‬
‫نياز‬ ‫و‬ ‫راز‬ ‫كسي‬ ‫با‬ ‫خدا‬ ‫جز‬ ،‫باشم‬ ‫نداشته‬ ‫را‬ ‫كسي‬ ‫خدا‬ ‫جز‬ ،‫نكند‬ ‫توجه‬ ‫من‬
.‫نبرم‬ ‫پناه‬ ‫كسي‬ ‫به‬ ‫خدا‬ ‫جز‬ ،‫باشم‬ ‫نداشته‬ ‫انيسي‬ ‫خدا‬ ‫جز‬ ،‫نكنم‬
،‫الهی‬.‫نگاهی‬ ‫تو‬ ‫واز‬ ‫آهی‬ ‫ازمن‬
•‫پرکردن‬ ‫جايزه‬ ‫که‬ ‫جدوليست‬ ‫زندگی‬
.‫است‬ ‫مرگ‬ ‫آن‬
‫توانست‬ ‫می‬ ‫کاش‬‫ی‬‫اين‬ ‫های‬ ‫خانه‬ ‫م‬
،‫مهر،صداقت‬ ‫رابا‬ ‫جدول‬‫عشق‬
‫و‬‫ایمان‬‫کن‬ ‫ پر‬‫ی‬‫م‬.
:‫سعدی‬
•‫از‬ :‫پرسيد‬ ‫را‬ ‫پارسايی‬ ، ‫انصاف‬ ‫بی‬ ‫ملوک‬ ‫از‬ ‫يکی‬
‫نيم‬ ‫خواب‬ ‫را‬ ‫تو‬ :‫گفت‬ ‫؟‬ ‫است‬ ‫تر‬ ‫فاضل‬ ‫کدام‬ ‫عبادتها‬
.‫نيازاری‬ ‫را‬ ‫خلق‬ ‫نفس‬ ‫يک‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫تا‬ ‫روز‬
‫روز‬ ‫نيم‬ ‫ديدم‬ ‫خفته‬ ‫را‬ ‫ظالمى‬
‫به‬ ‫برده‬ ‫خوابش‬ ‫است‬ ‫فتنه‬ ‫اين‬ : ‫گفتم‬
‫است‬ ‫بيدارى‬ ‫از‬ ‫بهتر‬ ‫خوابش‬ ‫آنكه‬ ‫و‬
‫به‬ ‫مرده‬ ، ‫زندگانى‬ ‫بد‬ ‫چنان‬ ‫آن‬
•‫ارمنی‬ ‫مردی‬ ‫آمریکا‬ ‫در‬ ‫خیام‬ ‫عمر‬ ‫رستوران‬ ‫صاحب‬
‫کرده‬ ‫هجرت‬ ‫آمریکا‬ ‫به‬ ‫ترکیه‬ ‫از‬ ‫جوانی‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫است‬
‫رستوران‬ ‫این‬ ‫و‬ ‫خیام‬ ‫عمر‬ ‫نام‬ ‫برکت‬ ‫از‬ ‫ال‬ً ‫ا‬ ‫فع‬ ‫و‬
‫پیر‬ ‫خانم‬ ‫یک‬ ‫شبی‬ :‫گفت‬ ‫می‬ .‫است‬ ‫شده‬ ‫میلیونر‬
‫می‬ ‫و‬ ‫گرفت‬ ‫محکم‬ ‫مرا‬ ‫دست‬ ‫رستوران‬ ‫در‬ ‫آمریکایی‬
‫ای‬ ‫گفت‬
‫عمری‬ ‫که‬ ‫دانی‬ ‫نمی‬ ‫خیام‬ ‫مستر‬
‫چقدر‬ ،‫ام‬ ‫بوده‬ ‫تو‬ ‫اشعار‬ ‫شیفته‬
!‫بینم‬ ‫می‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫شخص‬ ‫که‬ ‫خوشوقتم‬
!‫سیاسی‬ ‫معرفت‬
•‫ویتنام‬ ‫جریان‬ ‫حقیقت‬
‫آدم‬ ‫سری‬ ‫یه‬ ‫که‬ ‫بود‬ ‫این‬
‫برای‬ ‫پوست‬ ‫سفید‬
‫که‬ ‫سرزمینی‬ ‫از‬ ‫حمایت‬
‫آدم‬ ‫سری‬ ‫یه‬ ‫از‬
‫سرخپوست‬‫بودند‬ ‫گرفته‬
‫سیاه‬ ‫آدم‬ ‫سری‬ ‫یه‬
‫که‬ ‫فرستادند‬ ‫رو‬ ‫پوست‬
‫زرد‬ ‫آدم‬ ‫سری‬ ‫یه‬ ‫با‬
.‫بجنگند‬ ‫پوست‬

More Related Content

More from Farhad Zargari

Health as a Human Right in Islam-Part 7
Health as a Human Right in Islam-Part 7    Health as a Human Right in Islam-Part 7
Health as a Human Right in Islam-Part 7 Farhad Zargari
 
Health as a Human Right in Islam-Part 6
Health as a Human Right in Islam-Part 6 Health as a Human Right in Islam-Part 6
Health as a Human Right in Islam-Part 6 Farhad Zargari
 
Health as a Human Right in Islam-Part 5
Health as a Human Right in Islam-Part 5Health as a Human Right in Islam-Part 5
Health as a Human Right in Islam-Part 5Farhad Zargari
 
Health as a Human Right in Islam-Part 4
Health as a Human Right in Islam-Part 4 Health as a Human Right in Islam-Part 4
Health as a Human Right in Islam-Part 4 Farhad Zargari
 
Health as a Human Right in Islam-Part 3
Health as a Human Right in Islam-Part 3       Health as a Human Right in Islam-Part 3
Health as a Human Right in Islam-Part 3 Farhad Zargari
 
Health as a Human Right in Islam-Part 2
Health as a Human Right in Islam-Part 2 Health as a Human Right in Islam-Part 2
Health as a Human Right in Islam-Part 2 Farhad Zargari
 
Health as a Human Right in Islam-Part 1
Health as a Human Right in Islam-Part 1Health as a Human Right in Islam-Part 1
Health as a Human Right in Islam-Part 1Farhad Zargari
 
Luke Fields, the Doctor
Luke Fields, the Doctor   Luke Fields, the Doctor
Luke Fields, the Doctor Farhad Zargari
 
Biological Basis of Aging
Biological Basis of AgingBiological Basis of Aging
Biological Basis of AgingFarhad Zargari
 
The art and science of leadership-Part One
The art and science of leadership-Part OneThe art and science of leadership-Part One
The art and science of leadership-Part OneFarhad Zargari
 
The Cradle of Human Civilization
The Cradle of Human CivilizationThe Cradle of Human Civilization
The Cradle of Human CivilizationFarhad Zargari
 
Investment in the Healthcare Projects
Investment in the Healthcare ProjectsInvestment in the Healthcare Projects
Investment in the Healthcare ProjectsFarhad Zargari
 
Prerequisites of Leadership-Imam Ali (pbuh), a Master of leadership part 2
Prerequisites of Leadership-Imam Ali (pbuh), a Master of leadership part 2Prerequisites of Leadership-Imam Ali (pbuh), a Master of leadership part 2
Prerequisites of Leadership-Imam Ali (pbuh), a Master of leadership part 2Farhad Zargari
 

More from Farhad Zargari (20)

Health as a Human Right in Islam-Part 7
Health as a Human Right in Islam-Part 7    Health as a Human Right in Islam-Part 7
Health as a Human Right in Islam-Part 7
 
Health as a Human Right in Islam-Part 6
Health as a Human Right in Islam-Part 6 Health as a Human Right in Islam-Part 6
Health as a Human Right in Islam-Part 6
 
Health as a Human Right in Islam-Part 5
Health as a Human Right in Islam-Part 5Health as a Human Right in Islam-Part 5
Health as a Human Right in Islam-Part 5
 
Health as a Human Right in Islam-Part 4
Health as a Human Right in Islam-Part 4 Health as a Human Right in Islam-Part 4
Health as a Human Right in Islam-Part 4
 
Health as a Human Right in Islam-Part 3
Health as a Human Right in Islam-Part 3       Health as a Human Right in Islam-Part 3
Health as a Human Right in Islam-Part 3
 
Health as a Human Right in Islam-Part 2
Health as a Human Right in Islam-Part 2 Health as a Human Right in Islam-Part 2
Health as a Human Right in Islam-Part 2
 
Health as a Human Right in Islam-Part 1
Health as a Human Right in Islam-Part 1Health as a Human Right in Islam-Part 1
Health as a Human Right in Islam-Part 1
 
Health Literacy
Health LiteracyHealth Literacy
Health Literacy
 
از دل Az Del
از دل Az Delاز دل Az Del
از دل Az Del
 
Luke Fields, the Doctor
Luke Fields, the Doctor   Luke Fields, the Doctor
Luke Fields, the Doctor
 
Geriatric Syndromes
Geriatric SyndromesGeriatric Syndromes
Geriatric Syndromes
 
Aging Demographics
Aging DemographicsAging Demographics
Aging Demographics
 
Aging-related Changes
Aging-related ChangesAging-related Changes
Aging-related Changes
 
Biological Basis of Aging
Biological Basis of AgingBiological Basis of Aging
Biological Basis of Aging
 
Definition of Aging
Definition of AgingDefinition of Aging
Definition of Aging
 
aging
agingaging
aging
 
The art and science of leadership-Part One
The art and science of leadership-Part OneThe art and science of leadership-Part One
The art and science of leadership-Part One
 
The Cradle of Human Civilization
The Cradle of Human CivilizationThe Cradle of Human Civilization
The Cradle of Human Civilization
 
Investment in the Healthcare Projects
Investment in the Healthcare ProjectsInvestment in the Healthcare Projects
Investment in the Healthcare Projects
 
Prerequisites of Leadership-Imam Ali (pbuh), a Master of leadership part 2
Prerequisites of Leadership-Imam Ali (pbuh), a Master of leadership part 2Prerequisites of Leadership-Imam Ali (pbuh), a Master of leadership part 2
Prerequisites of Leadership-Imam Ali (pbuh), a Master of leadership part 2
 

Erfan 8

  • 1.
  • 2. (‫)ع‬ ‫علي‬ ‫امام‬: •، ‫حكومت‬ ‫آزمايش‬ ‫ميدان‬ .‫است‬ ‫مردان‬
  • 3. ‫بیش‬ ‫باران‬ ‫قطره‬ ‫ز‬ ‫گنهان‬ ‫دارم‬ ‫ف‬ ‫گنه‬ ‫شرم‬ ‫از‬‫ک‬‫نده‬‌‫پیش‬ ‫در‬ ‫سر‬ ‫ام‬ ‫درویش‬ ‫باشد‬ ‫سهل‬ ‫که‬ ‫آید‬ ‫آواز‬ ‫خور‬ ‫در‬ ‫ما‬ ‫و‬ ‫کنی‬ ‫خود‬ ‫خور‬ ‫در‬ ‫تو‬ ‫خویش‬ ‫ابوسعید‬ :‫ابوالخیر‬
  • 4. :‫چمران‬ ‫شهید‬ •‫است‬ ‫انباشته‬ ‫درد‬ ‫و‬ ‫غم‬ ‫از‬ ‫كه‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫هستي‬ ‫كولهبار‬ ‫كه‬ ‫دارم‬ ‫خوش‬ .‫شوم‬ ‫رهسپار‬ ‫عدم‬ ‫صحراي‬ ‫سوي‬ ‫به‬ ‫عصازنان‬ ‫و‬ ،‫بگيرم‬ ‫دوش‬ ‫بر‬ •‫و‬ ‫باشد‬ ‫رواندازم‬ ‫بلند‬ ‫آسمان‬ ‫و‬ ‫زيراندازم‬ ‫زمين‬ ‫كه‬ ‫دارم‬ ‫خوش‬ .‫گردم‬ ‫آزاد‬ ‫آن‬ ‫تعلقات‬ ‫و‬ ‫زندگي‬ ‫همه‬ ‫از‬ •‫و‬ ‫رنج‬ ‫در‬ ،‫بروم‬ ‫دنيا‬ ‫زجرديدگان‬ ‫سوي‬ ‫به‬ ،‫گمنام‬ ‫و‬ ‫مجهول‬ ‫كه‬ ‫دارم‬ ‫خوش‬ ‫آفريقا‬ ‫انقلبيون‬ ‫ميان‬ ‫در‬ ‫خاكي‬ ‫سربازي‬ ‫همچون‬ ،‫كنم‬ ‫شركت‬ ‫آنها‬ ‫شكنجه‬ .‫آيم‬ ‫نايل‬ ‫شهادت‬ ‫درجه‬ ‫تابه‬ ‫بجنگم‬ •‫را‬ ‫قبري‬ ‫حتي‬ ‫تا‬ ‫بسپارند‬ ‫باد‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خاكسترم‬ ‫و‬ ‫بسوزانند‬ ‫مرا‬ ‫كه‬ ‫دارم‬ ‫خوش‬ .‫نكنم‬ ‫اشغال‬ ‫زمين‬ ‫اين‬ ‫از‬ •‫هيچكس‬ ‫دارم‬ ‫خوش‬‫م‬‫آگاهي‬ ‫دردهايم‬ ‫و‬ ‫غمها‬ ‫از‬ ‫هيچكس‬ ،‫نشناسد‬ ‫را‬ ‫اشكهاي‬ ‫هيچكس‬ ،‫نفهمد‬ ‫شبانهام‬ ‫نيازهاي‬ ‫و‬ ‫راز‬ ‫از‬ ‫هيچكس‬ ،‫باشد‬ ‫نداشته‬ ‫به‬ ‫هيچكس‬ ،‫نكند‬ ‫محبت‬ ‫من‬ ‫به‬ ‫هيچكس‬ ،‫نبيند‬ ‫شب‬ ‫نيمههاي‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫سوزانم‬ ‫نياز‬ ‫و‬ ‫راز‬ ‫كسي‬ ‫با‬ ‫خدا‬ ‫جز‬ ،‫باشم‬ ‫نداشته‬ ‫را‬ ‫كسي‬ ‫خدا‬ ‫جز‬ ،‫نكند‬ ‫توجه‬ ‫من‬ .‫نبرم‬ ‫پناه‬ ‫كسي‬ ‫به‬ ‫خدا‬ ‫جز‬ ،‫باشم‬ ‫نداشته‬ ‫انيسي‬ ‫خدا‬ ‫جز‬ ،‫نكنم‬
  • 6. •‫پرکردن‬ ‫جايزه‬ ‫که‬ ‫جدوليست‬ ‫زندگی‬ .‫است‬ ‫مرگ‬ ‫آن‬ ‫توانست‬ ‫می‬ ‫کاش‬‫ی‬‫اين‬ ‫های‬ ‫خانه‬ ‫م‬ ،‫مهر،صداقت‬ ‫رابا‬ ‫جدول‬‫عشق‬ ‫و‬‫ایمان‬‫کن‬ ‫ پر‬‫ی‬‫م‬.
  • 7.
  • 8. :‫سعدی‬ •‫از‬ :‫پرسيد‬ ‫را‬ ‫پارسايی‬ ، ‫انصاف‬ ‫بی‬ ‫ملوک‬ ‫از‬ ‫يکی‬ ‫نيم‬ ‫خواب‬ ‫را‬ ‫تو‬ :‫گفت‬ ‫؟‬ ‫است‬ ‫تر‬ ‫فاضل‬ ‫کدام‬ ‫عبادتها‬ .‫نيازاری‬ ‫را‬ ‫خلق‬ ‫نفس‬ ‫يک‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫تا‬ ‫روز‬ ‫روز‬ ‫نيم‬ ‫ديدم‬ ‫خفته‬ ‫را‬ ‫ظالمى‬ ‫به‬ ‫برده‬ ‫خوابش‬ ‫است‬ ‫فتنه‬ ‫اين‬ : ‫گفتم‬ ‫است‬ ‫بيدارى‬ ‫از‬ ‫بهتر‬ ‫خوابش‬ ‫آنكه‬ ‫و‬ ‫به‬ ‫مرده‬ ، ‫زندگانى‬ ‫بد‬ ‫چنان‬ ‫آن‬
  • 9. •‫ارمنی‬ ‫مردی‬ ‫آمریکا‬ ‫در‬ ‫خیام‬ ‫عمر‬ ‫رستوران‬ ‫صاحب‬ ‫کرده‬ ‫هجرت‬ ‫آمریکا‬ ‫به‬ ‫ترکیه‬ ‫از‬ ‫جوانی‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫رستوران‬ ‫این‬ ‫و‬ ‫خیام‬ ‫عمر‬ ‫نام‬ ‫برکت‬ ‫از‬ ‫ال‬ً ‫ا‬ ‫فع‬ ‫و‬ ‫پیر‬ ‫خانم‬ ‫یک‬ ‫شبی‬ :‫گفت‬ ‫می‬ .‫است‬ ‫شده‬ ‫میلیونر‬ ‫می‬ ‫و‬ ‫گرفت‬ ‫محکم‬ ‫مرا‬ ‫دست‬ ‫رستوران‬ ‫در‬ ‫آمریکایی‬ ‫ای‬ ‫گفت‬ ‫عمری‬ ‫که‬ ‫دانی‬ ‫نمی‬ ‫خیام‬ ‫مستر‬ ‫چقدر‬ ،‫ام‬ ‫بوده‬ ‫تو‬ ‫اشعار‬ ‫شیفته‬ !‫بینم‬ ‫می‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫شخص‬ ‫که‬ ‫خوشوقتم‬
  • 10. !‫سیاسی‬ ‫معرفت‬ •‫ویتنام‬ ‫جریان‬ ‫حقیقت‬ ‫آدم‬ ‫سری‬ ‫یه‬ ‫که‬ ‫بود‬ ‫این‬ ‫برای‬ ‫پوست‬ ‫سفید‬ ‫که‬ ‫سرزمینی‬ ‫از‬ ‫حمایت‬ ‫آدم‬ ‫سری‬ ‫یه‬ ‫از‬ ‫سرخپوست‬‫بودند‬ ‫گرفته‬ ‫سیاه‬ ‫آدم‬ ‫سری‬ ‫یه‬ ‫که‬ ‫فرستادند‬ ‫رو‬ ‫پوست‬ ‫زرد‬ ‫آدم‬ ‫سری‬ ‫یه‬ ‫با‬ .‫بجنگند‬ ‫پوست‬