ENDEVINALLES
Encara que no sóc trompeta jo sono 
igual que si ho fos, 
i no sóc cap escopeta, 
encara que tinc dos canons.
Engendrat en verda oliva 
em premeren al molí, 
sóc el rei de l’ amanida, 
sense mi, no es pot fregir.
Petita com una rata 
i com un lleó 
guarda la casa.
Recorro els mars i els oceans, 
i hi llanço raigs d’aigua amunt; 
i quan menys jo me l’espero, 
em claven l’arpo al damunt.
Té braços coll i punys, 
i no té mans, cap ni ulls
Volo sense ales 
et toco i no em veus, 
parlo sense boca 
i camino sense peus.
Sense dir res a ningú 
el nom meu és d’espant; 
tant si sóc verd com madur 
tinc un gustet molt picant.
Més de cent per un camí, 
no fan pols ni remolí.
Sóc una “essa” molt llarga, 
i repto, car no tinc peus, 
com que sóc molt presumida 
mudo cada any la camisa.
No camino mai per terra, 
sempre vaig agafat a un fil; 
caço mosques amb la tela, 
papallones i mosquits.
Un “do” musical molt “fi” 
que somriu, juga i no es cansa; 
li agrada l’aigua, no el vi, 
i viu tancat en l’aquari.
Cavall sense cavaller, 
resto immòbil dins el mar; 
si voleu saber el per què: 
sóc un peix i no un cavall.
Tinc les ales virolades 
i volo de flor en flor; 
tot volant, la gent em caça 
per fer-se’n col·leccions.
Sóc l’enemic del pastor 
i li robo el bo i millor.
Tinc cavalls peró no se’m veuen 
corro molt corro poc, 
pero si no em donen beguda 
no arribo en lloc.
Al pol, va vestit de frac, 
i l’esquimal el captura; 
per això s’enfonsa en el mar, 
sense treure’s la vestidura. .
Vesteixo de blanc els homes, 
i no sóc llana ni lli; 
sóc nascut sobre una planta, 
i acabo fet tela i fil.

Endevinalles

  • 1.
  • 2.
    Encara que nosóc trompeta jo sono igual que si ho fos, i no sóc cap escopeta, encara que tinc dos canons.
  • 3.
    Engendrat en verdaoliva em premeren al molí, sóc el rei de l’ amanida, sense mi, no es pot fregir.
  • 4.
    Petita com unarata i com un lleó guarda la casa.
  • 5.
    Recorro els marsi els oceans, i hi llanço raigs d’aigua amunt; i quan menys jo me l’espero, em claven l’arpo al damunt.
  • 6.
    Té braços colli punys, i no té mans, cap ni ulls
  • 7.
    Volo sense ales et toco i no em veus, parlo sense boca i camino sense peus.
  • 8.
    Sense dir resa ningú el nom meu és d’espant; tant si sóc verd com madur tinc un gustet molt picant.
  • 9.
    Més de centper un camí, no fan pols ni remolí.
  • 10.
    Sóc una “essa”molt llarga, i repto, car no tinc peus, com que sóc molt presumida mudo cada any la camisa.
  • 11.
    No camino maiper terra, sempre vaig agafat a un fil; caço mosques amb la tela, papallones i mosquits.
  • 12.
    Un “do” musicalmolt “fi” que somriu, juga i no es cansa; li agrada l’aigua, no el vi, i viu tancat en l’aquari.
  • 13.
    Cavall sense cavaller, resto immòbil dins el mar; si voleu saber el per què: sóc un peix i no un cavall.
  • 14.
    Tinc les alesvirolades i volo de flor en flor; tot volant, la gent em caça per fer-se’n col·leccions.
  • 15.
    Sóc l’enemic delpastor i li robo el bo i millor.
  • 16.
    Tinc cavalls peróno se’m veuen corro molt corro poc, pero si no em donen beguda no arribo en lloc.
  • 17.
    Al pol, vavestit de frac, i l’esquimal el captura; per això s’enfonsa en el mar, sense treure’s la vestidura. .
  • 18.
    Vesteixo de blancels homes, i no sóc llana ni lli; sóc nascut sobre una planta, i acabo fet tela i fil.