The Epistle to Titus is one of the three pastoral epistles in the New Testament, historically attributed to Paul the Apostle. It is addressed to Saint Titus and describes the requirements and duties of presbyters/bishops.

1. Titus
HOOFDSTUK 1
1 Paulus, een dienstknecht van God en een apostel van Jezus
Christus, overeenkomstig het geloof van Gods uitverkorenen
en de erkenning van de waarheid die naar de godsvrucht is;
2 In de hoop op het eeuwige leven, die God, die niet kan
liegen, beloofde voordat de wereld begon;
3 Maar heeft zijn woord te zijner tijd gemanifesteerd door
middel van prediking, die aan mij is toevertrouwd
overeenkomstig het gebod van God, onze Heiland;
4 Aan Titus, mijn eigen zoon naar het gemeenschappelijke
geloof: genade, barmhartigheid en vrede, van God de Vader
en de Heer Jezus Christus, onze Verlosser.
5 Om deze reden heb ik u op Kreta achtergelaten, zodat u de
zaken die ontbreken, in orde kunt brengen en in elke stad
oudsten kunt aanstellen, zoals ik u had opgedragen.
6 Indien iemand onberispelijk is, de man van één vrouw, die
trouwe kinderen heeft, die niet beschuldigd worden van
oproer of onhandelbaarheid.
7 Want een bisschop moet onberispelijk zijn, als rentmeester
van God; niet eigenzinnig, niet snel boos, niet dol op wijn,
geen spits, niet dol op smerig gewin;
8 Maar een liefhebber van gastvrijheid, een liefhebber van
goede mensen, nuchter, rechtvaardig, heilig, gematigd;
9 Vasthouden aan het getrouwe woord zoals hem is geleerd,
zodat hij door de gezonde leer zowel de tegensprekers kan
vermanen als overtuigen.
10 Want er zijn veel onhandelbare en ijdele praters en
bedriegers, vooral zij die over de besnijdenis gaan:
11 Wiens mond moet worden gestopt, die hele huizen
ondermijnen en dingen onderwijzen die ze niet zouden moeten
doen, uit smerig gewin.
12 Eén van hen, zelf ook een profeet, zei: De Kretenzers zijn
altijd leugenaars, boze beesten en trage buiken.
13 Deze getuigenis is waar. Bestraf hen daarom scherp, zodat
zij gezond mogen zijn in het geloof;
14 Geen acht slaan op Joodse fabels en geboden van mensen
die zich van de waarheid afkeren.
15 Voor de reinen is alles zuiver; maar voor hen die
verontreinigd en ongelovig zijn, is niets zuiver; maar zelfs hun
geest en geweten zijn verontreinigd.
16 Ze beweren dat ze God kennen; maar in hun werken
verloochenen zij Hem, omdat zij afschuwelijk en
ongehoorzaam zijn en tot elk goed werk verwerpelijk zijn.
HOOFDSTUK 2
1 Maar spreek de dingen die gezonde leer worden:
2 Dat de oude mannen nuchter, ernstig, gematigd en gezond
zijn in geloof, in naastenliefde, in geduld.
3 De bejaarde vrouwen eveneens, dat zij zich gedragen zoals
het heiligheid betaamt, geen valse beschuldigers, niet aan veel
wijn gegeven, leraren van goede dingen;
4Opdat zij de jonge vrouwen leren nuchter te zijn, hun
echtgenoten lief te hebben, hun kinderen lief te hebben,
5 Bescheiden en kuis zijn, thuis blijven, goed en gehoorzaam
aan hun eigen echtgenoten, zodat het woord van God niet
gelasterd wordt.
6 Jonge mannen sporen eveneens aan om nuchter van geest te
zijn.
7 In alle dingen toont u een patroon van goede werken: in de
leer toont u onvergankelijkheid, ernst, oprechtheid,
8 Gezonde spraak, die niet kan worden veroordeeld; opdat hij
die van het tegenovergestelde deel is, zich schaamt, omdat hij
niets kwaads over u te zeggen heeft.
9 Spoor de dienaren aan hun eigen meesters gehoorzaam te
zijn en hen in alle dingen goed te behagen; niet meer
antwoorden;
10 Niet stelend, maar blijk gevend van alle goede trouw;
opdat zij de leer van God, onze Verlosser, in alle dingen
mogen sieren.
11 Want de genade van God die redding brengt, is aan alle
mensen verschenen,
12 Leer ons dat we, door goddeloosheid en wereldse lusten te
ontkennen, nuchter, rechtvaardig en godvruchtig moeten leven
in deze huidige wereld;
13 Uitziend naar die gezegende hoop en de glorieuze
verschijning van de grote God en onze Heiland Jezus Christus;
14 Die zichzelf voor ons heeft gegeven om ons van alle
ongerechtigheid te verlossen en voor zichzelf een bijzonder
volk te zuiveren, dat ijverig is in goede werken.
15 Deze dingen spreken, vermanen en bestraffen met alle
autoriteit. Laat niemand u verachten.
HOOFDSTUK 3
1 Houd ze in gedachten om onderworpen te zijn aan
overheden en machten, om magistraten te gehoorzamen, om
bereid te zijn tot elk goed werk,
2 Om over niemand kwaad te spreken, geen vechters te zijn,
maar zachtmoedig, en alle zachtmoedigheid jegens alle
mensen te tonen.
3 Want ook wijzelf waren soms dwaas, ongehoorzaam,
bedrogen, dienden verschillende lusten en genoegens, leefden
in boosaardigheid en afgunst, haatten elkaar en haatten elkaar.
4 Maar daarna verschenen de vriendelijkheid en liefde van
God, onze Heiland, jegens de mens,
5 Niet door werken van gerechtigheid die wij hebben gedaan,
maar overeenkomstig zijn barmhartigheid heeft Hij ons gered,
door de wassing van de wedergeboorte en de vernieuwing van
de Heilige Geest;
6 Die Hij overvloedig over ons heeft uitgestort door Jezus
Christus, onze Heiland;
7 Omdat wij door zijn genade gerechtvaardigd zijn, moeten
wij erfgenamen worden gemaakt overeenkomstig de hoop op
het eeuwige leven.
8 Dit is een getrouw woord, en ik wil dat u deze dingen
voortdurend bevestigt, zodat zij die in God hebben geloofd,
voorzichtig mogen zijn in het volhouden van goede werken.
Deze dingen zijn goed en nuttig voor de mens.
9 Maar vermijd dwaze vragen en geslachtsregisters en twisten
en twisten over de wet; want ze zijn onrendabel en ijdel.
10 Een man die een ketter is, wijst de eerste en tweede
vermaning af;
11 Wetende dat hij die zo is, wordt ondermijnd en zondigt,
omdat hij door zichzelf wordt veroordeeld.
12 Wanneer ik Artemas of Tychicus naar u toe zal sturen,
zorg er dan voor dat u naar mij toe komt naar Nicopolis, want
ik heb besloten daar te overwinteren.
13 Breng Zenas, de advocaat, en Apollos ijverig mee op hun
reis, zodat het hen aan niets zal ontbreken.
14 En laten we ook leren goede werken voor noodzakelijk
gebruik in stand te houden, zodat ze niet onvruchtbaar zijn.
15 Iedereen die bij mij is, groet u. Groet hen die ons
liefhebben in het geloof. Grace zij met jullie allemaal. Amen.
(Het werd geschreven aan Titus, gewijd tot de eerste bisschop
van de kerk van de Kretenzers, uit Nicopolis van Macedonië.)