Barcelona será escaparate de Euskadi Basque Country los días 14, 15 y 16 de Junio. La cultura, el deporte y la gastronomía serán los ejes de la multitud de actividades que se llevarán a cabo
Programa Bandera Euskadi Basque CountryIrekia - EJGV
Barcelona será escaparate de Euskadi Basque Country los días 14, 15 y 16 de Junio. La cultura, el deporte y la gastronomía serán los ejes de la multitud de actividades que se llevarán a cabo
Greenhouse gas emissions in the Basque Country decreased by 10% in 2009 compared to 2008, with emissions totaling 22.6 million tonnes of CO2 in 2009 versus 25.2 million tonnes in 2008. Emissions rose only 6% from 1990 levels, lower than the climate change plan's goal of a 14% increase. The energy sector accounted for 40% of emissions, with the transport sector responsible for 23% and industry 22%.
Programa Bandera Euskadi Basque CountryIrekia - EJGV
Barcelona será escaparate de Euskadi Basque Country los días 14, 15 y 16 de Junio. La cultura, el deporte y la gastronomía serán los ejes de la multitud de actividades que se llevarán a cabo
Greenhouse gas emissions in the Basque Country decreased by 10% in 2009 compared to 2008, with emissions totaling 22.6 million tonnes of CO2 in 2009 versus 25.2 million tonnes in 2008. Emissions rose only 6% from 1990 levels, lower than the climate change plan's goal of a 14% increase. The energy sector accounted for 40% of emissions, with the transport sector responsible for 23% and industry 22%.
Style and Usage Guide for The Basque Government’s Social Networks.pdfIrekia - EJGV
This document provides guidelines for the Basque Government's use of social networks, including:
1. It establishes common guidelines for the Basque Government's presence on social networks to ensure consistency.
2. It details the process for government departments to open accounts and profiles on social networks.
3. It outlines language use guidelines, recommending publishing content in both Basque and Spanish with Basque prioritized or highlighted.
4. It provides recommendations for each major social network, such as publishing content in both languages on Facebook and Twitter.
2012-2016ko Gobernu Programa
1.000 eguneko programa, herrialde mailako hiru
konpromisori aurre egiteko
Eusko Jaurlaritza-Gobierno Vasco
X. legegintzaldia
Style and Usage Guide for The Basque Government’s Social Networks.pdfIrekia - EJGV
This document provides guidelines for the Basque Government's use of social networks, including:
1. It establishes common guidelines for the Basque Government's presence on social networks to ensure consistency.
2. It details the process for government departments to open accounts and profiles on social networks.
3. It outlines language use guidelines, recommending publishing content in both Basque and Spanish with Basque prioritized or highlighted.
4. It provides recommendations for each major social network, such as publishing content in both languages on Facebook and Twitter.
2012-2016ko Gobernu Programa
1.000 eguneko programa, herrialde mailako hiru
konpromisori aurre egiteko
Eusko Jaurlaritza-Gobierno Vasco
X. legegintzaldia
Quadern de viatge : Comarques de Barcelona: Propostes úniques i experiències ...Diputació de Barcelona
A prop de Barcelona hi trobaràs mil fórmules per gaudir d’un merescut parèntesi en l’atrafegada vida quotidiana. Viu l’emoció de les festes populars a la Patum de Berga o a la Diada Castellera de Sant Fèlix, a Vilafranca del Penedès. Estira la tovallola en una de les moltes platges dels més de cent quilòmetres de litoral i col·lecciona moments especials tot fent castells de sorra amb els petits, capbussades amb els amics o passejades amb la teva parella. Aprofita per visitar un museu, sopar en un restaurant amb estrella, practicar el teu esport preferit, fer un tast de vins, visitar un santuari o penjar-te la motxilla a l’esquena i recórrer els boscos i les muntanyes d’algun dels setze parcs i espais naturals situats al voltant de la ciutat de Barcelona.
Des de la finca de Sant Pere de Clarà volem ajudar a donar a conèixer i difondre la DO d’Alella, ja que l’antiga masia de Can Marc del Priorat (actualment masia de Sant Pere de Clarà) també fou una explotació agrària fortament vinculada a la producció vinícola.
Del 23 de maig a l'1 de juny Sant Cugat mostra els seus millors actius i atractius: dues setmanes plenes d'activitats com la Nit en Blanc dels comerços, Sant Cugat va de Tapes amb Estrella Damm, la Mostra Gastronòmica, la Fira Vintage al Mercantic, la Nit de l'Art pels carrers del centre de la ciutat, un ral·li de cotxes antics i un de clàssics, activitats a les hípiques de Sant Cugat, més de deu visites guiades pel patrimoni i espais més emblemàtics de la nostra ciutat, recitals i música al Claustre, espectacles de primer ordre al Teatre-Auditori com Carmina Burana, Macedònia i Els Amics de les Arts..., una quarantena de propostes que demostren que Sant Cugat és una experiència única
Comportamiento electoral en las pasadas elecciones / Hauteskundeen aurrean he...Irekia - EJGV
El seguimiento e interés que ha mostrado la ciudadanía vasca por las últimas elecciones celebradas el pasado 21 de abril ha aumentado respecto a comicios anteriores, según un estudio sobre el comportamiento electoral hecho público hoy. Así, un 62% de la población afirma haber tenido mucho o bastante interés; mayor que el registrado en los comicios autonómicos de 2020 (53%), y de 2016 (56%).
Según el sondeo, la práctica totalidad de la población consultada (el 96%) se muestra conforme con el voto emitido y entre las personas que se abstuvieron, solo un 15% afirman que, vistos los resultados, preferirían haber acudido a votar.
De cara al futuro Gobierno Vasco, la fórmula preferida es la reedición del actual pacto de Gobierno entre el PNV y el PSE-EE (35%), seguida de un pacto entre el PNV y EH Bildu (17%) y en tercer lugar un pacto entre EH Bildu y el PSE-EE (10%).
Aurreko hauteskundeen aldean, iragan den apirilaren 21eko hauteskundeei euskal herritarrek egindako jarraipena eta ipinitako arreta handitu egin dira, gaur plazaratutako hauteskundeetako portaerei buruzko ikerketa baten arabera. Izan ere, galdetutakoen %62k interes handia edo nahikoa izan du; eta aurreko urteetan hauteskundeek arreta txikiagoa izan zuten: 2020an, % 53k izan zuten interesa; 2016an, % 56k.
Azterketaren arabera, galderak erantzun dituzten ia-ia guztiak (% 96) emandako botoarekin ados daude; eta abstenitu zirenen artean, % 15ek soilik baieztatu dute, orain, hauteskundeetako emaitzak ikusita, nahiago izango luketela botoa ematera joan izana.
Hurrengo Eusko Jaurlaritzari begira, gehienek, % 35ek, egungo EAJren eta PSE-EEren arteko ituna errepikatzea nahiko lukete; bigarrenik, galdetutakoen % 17k, EAJren eta EH Bilduren arteko akordio bat; eta, hirugarrenik, % 10ek, EH Bilduren eta PSE-EEren artekoa.
Eusko Jaurlaritzako Osasun Sailak gida praktiko bana argitaratu du erretzearen ondorio kaltegarriei buruz kontzientziatzeko eta ohitura uzten laguntzeko.
Lehenengoa, “Hobe tabakorik gabe. Lor dezakezu!”, herritar guztiei zuzenduta dago, eta tabakoaren kontsumoak dakartzan kalteei eta tabakoa uztearen onurei buruzko informazioa ematen du. Horrez gain, tabakoa uzteko prozesuaren urrats bakoitzean jarraitu beharreko gomendioak ematen ditu.
Gida horrekin batera, haurdunaldirako beste gida espezifiko bat prestatu da, eta “Haurdunaldia hobe tabakorik gabe” izenburua du. Azken horretan, kontsumoak haurrarengan dituen ondorioak azaltzen dira, mito faltsuak desmuntatzen dira eta haurdunaldiaren etapetarako aholkuak ematen dira, kerik gabeko ingurune batez inguratzearen abantailak nabarmenduta
Guía para el embarazo, bajo el título “El embarazo mejor sin tabaco”Irekia - EJGV
El Departamento de Salud del Gobierno Vasco ha publicado sendas guías prácticas para concienciar sobre los efectos perjudiciales de fumar y ayudar a abandonar el hábito.
La primera de ellas, “Mejor sin tabaco: ¡puedes conseguirlo!” está dirigida a la población en general y aporta información sobre los perjuicios del consumo de tabaco y los beneficios de abandonarlo, además de recomendaciones a seguir en cada paso del proceso de abandono.
Junto a esta guía, se ha elaborado otra específica para el embarazo que, bajo el título “El embarazo mejor sin tabaco”, explica las consecuencias del consumo en el o la bebé, desmonta falsos mitos y aporta consejos para las etapas de la gestación, subrayando las ventajas de rodearse de un entorno libre de humo.
Gida praktiko erretzearen ondorio kaltegarriei buruz kontzientziatzeko eta oh...Irekia - EJGV
Eusko Jaurlaritzako Osasun Sailak gida praktiko bana argitaratu du erretzearen ondorio kaltegarriei buruz kontzientziatzeko eta ohitura uzten laguntzeko.
Lehenengoa, “Hobe tabakorik gabe. Lor dezakezu!”, herritar guztiei zuzenduta dago, eta tabakoaren kontsumoak dakartzan kalteei eta tabakoa uztearen onurei buruzko informazioa ematen du. Horrez gain, tabakoa uzteko prozesuaren urrats bakoitzean jarraitu beharreko gomendioak ematen ditu.
Guía práctica para concienciar sobre los efectos perjudiciales de fumar y ayu...Irekia - EJGV
El Departamento de Salud del Gobierno Vasco ha publicado sendas guías prácticas para concienciar sobre los efectos perjudiciales de fumar y ayudar a abandonar el hábito.
La primera de ellas, “Mejor sin tabaco: ¡puedes conseguirlo!” está dirigida a la población en general y aporta información sobre los perjuicios del consumo de tabaco y los beneficios de abandonarlo, además de recomendaciones a seguir en cada paso del proceso de abandono.
Euskal Soziometroa / Sociómetro Vasco 83Irekia - EJGV
Prospekzio Soziologikoen Kabineteak gaur argitaratu duen Euskal Soziometroaren arabera, Euskadiko egoera politiko eta ekonomikoaren balorazioa oso positiboa da. % 66k uste du egoera politikoa ona edo oso ona dela, eta % 79k iritzi bera du egoera ekonomikoari buruz. Oraingo honetan, datu-bilketa martxoaren 15etik 20ra bitartean egin da.
Egoera ekonomikoaren balorazioa serie osoko onena da, 2002an hasi baitzen. Urtebete barru egoera ekonomikorako itxaropenak banatuta daude: % 46k uste du berdin jarraituko duela, % 22k hobera egingo duela eta % 27k okerrera egingo duela.
Biztanleriaren % 69k dio ez duela arazorik hilabete amaierara iristeko, % 25ek arazo batzuk ditu, eta beste % 5ek arazo asko ditu.
Jarrera eta balio politikoei dagokienez, biztanleriaren erdiak adierazi du interesa duela hurrengo Hauteskunde Autonomikoekiko ( % 21ek interes handia du eta % 27k interes handia). Ehuneko hori aurreko Udal eta Foru Hauteskundeei buruz agertutako interesa baino zertxobait handiagoa da. Hala ere, lider politikoen ezagutza nahiko txikia da oraindik.
La valoración de la situación política y económica de Euskadi es muy positiva. Un 66% cree que la situación política es buena o muy buena y un 79% opina eso mismo sobre la situación económica, según el Sociómetro Vasco hecho público hoy por el Gabinete de Prospección Sociólogica. En esta ocasión, la muestra se ha realizado entre el 15 y 20 de marzo.
La valoración de la situación económica es la mejor de toda la serie, comenzada en 2002. Las expectativas para la situación económica dentro de un año están divididas: un 46% cree que se mantendrá igual, un 22% que mejorará y un 27% que empeorará.
Un 69% de la población afirma no tener problemas para llegar a fin de mes, un 25% tiene algunos problemas, y otro 5% muchos.
En cuanto a las actitudes y valores políticos, la mitad de la población se muestra interesada por las próximas Elecciones Autonómicas (21% muy interesada y 27% bastante), porcentaje ligeramente superior al interés mostrado sobre las pasadas Elecciones Municipales y Forales. Sin embargo, el conocimiento de los líderes políticos sigue siendo relativamente bajo.
Hauteskunde Autonomikoetarako boto aurreikuspena / Previsión de voto para Ele...Irekia - EJGV
Eusko Jaurlaritzaren Prospekzio Soziologikoen Kabineteak gaur txosten bat aurkeztu du Hauteskunde Autonomikoak orain eginez gero boto aurreikuspena zein izango litzatekeen argitzeko. Informazio bilketa martxoaren 15a eta 20a bitartean egin zen.
El Gabinete de Prospección Sociológica del Gobierno Vasco ha hecho público un estudio para conocer la previsión de voto en el caso de celebrarse ahora las Elecciones Autonómicas. La recogida de información se realizó entre el 15 y el 20 de marzo a través de entrevistas realizadas a una muestra representativa de la población de la Comunidad Autónoma Vasca.
Silver belaunaldiaren kontsumoa eta lehentasunakIrekia - EJGV
Silver edo senior belaunaldia 55 urtetik 85 urtera bitarteko biztanleek osatutako taldea da eta Euskadin 800.000 pertsona inguru biltzen ditu
Belaunaldiaren zati handi bat ez da komunikabideek, markek eta horien publizitate-kanpainek interpelatua sentitzen, “ikusezintasun sozial” moduko batean, eta 65 urtetik gora areagotu egiten da eta biztanle-talde horren zati bat baztertuta sentitzen da eten digitalaren
Euskadiko merkataritzari dagokionez, silver belaunaldiaren % 20k uste du Euskadiko merkataritza ez dagoela adineko biztanleen premietara erabat egokituta.
Consumo y preferencias de la generación silverIrekia - EJGV
La generación silver o senior configura un grupo de población entre los 55 y 85 años que incluye a cerca de 800.000 personas en Euskadi.
Buena parte de la generación no se siente interpelada por los medios de comunicación, las marcas y sus campañas de publicidad en una suerte de “invisibilidad social” que se acentúa a partir de los 65 años y parte de esta población se siente excluida a causa de la brecha digital.
En cuanto al comercio vasco, cerca de un 20% de la generación silver considera que el comercio vasco no está plenamente adaptado a las necesidades de la población mayor.
Estudio de hábitos de consumo 2023 / Kontsumo-ohituren azterketa 2023Irekia - EJGV
El consumidor vasco valora con un notable al comercio de su entorno.
Las conclusiones del estudio, antes conocido como barómetro del consumo, muestran que, si bien la principal inquietud de la población vasca sigue siendo la inflación, baja notablemente el porcentaje, un 34,6%, frente a más del 50% en 2022. Por otra parte, el 20,4% ha decidido posponer la compra de bienes duraderos que tenía previsto adquirir a principio de año, por ejemplo, un vehículo, vivienda, viajes. Este dato ha ido reduciéndose en las últimas olas, lo que indica una paulatina recuperación de confianza por parte de las personas consumidoras. De hecho, el indicador de confianza aumenta de los 62,7 puntos de 2022 a los 84,6 de 2023.
Euskal Soziometroa / Sociómetro Vasco 82Irekia - EJGV
Euskal biztanleriak positiboki baloratu du (7 puntu 10etik) bere egungo egoera pertsonala eta segidako baliorik altueneraino iritsi da, Prospekzio Soziologikoen Kabineteak argitaratutako azken Euskal Soziometroaren arabera. Euskadiren gaur egungo egoeraren balorazioa ere ona da (6 puntu).
Euskal Soziometroak herritarren unean uneko egoerari, jarrerei eta balio politikoei buruzko pertzepzioen informazioa biltzen du, eta gaur urteko lehenengo Euskal Soziometroa argitaratu da. Landa-lana urtarrilaren 30etik otsailaren 2ra egin zen.
Euskadiko arazo nagusiei helduta, ikerketak egiaztatu duenez, gizartearen kezka nagusiek lan-merkatuarekin lotuta jarraitzen dute, nolanahi ere, 2021etik hona ardura horren maila jaisten ari da. Hain justu ere, une honetan, biztanleen % 48k kokatzen du lan-merkatua hiru arazo nagusien artean; 2021ean, berriz, biztanleen % 61ek ipintzen zuen gizarteko hiru problema handienen barruan.
Kezka-iturriekin jarraituz, lan-merkatuaren ondotik, tarte handi samarrarekin, osasuna (% 35), etxebizitza (% 25) eta ekonomia (21%) aipatu dituzte euskal biztanleek.
La población vasca valora positivamente (7 puntos de 10) su actual situación personal y alcanza el valor más alto de toda la serie, según el último Sociómetro Vasco hecho público hoy por el Gabinete de Prospección Sociológica. La valoración de la situación presente de Euskadi también es positiva (6 puntos).
El publicado hoy, es el primer Sociómetro del año y recoge información sobre las percepciones de la ciudadanía sobre la situación actual, las actitudes y los valores políticos. El trabajo de campo se realizó entre los días 30 de enero y 2 de febrero.
En cuanto a los principales problemas de Euskadi, el estudio constata que la primera preocupación de la sociedad sigue centrada en los problemas relacionados con el mercado laboral, si bien sigue con su tendencia descendente desde 2021. Un 48% de la población lo menciona como uno de los tres principales problemas, un descenso considerable desde el 61% de 2021.
Les siguen, a bastante distancia, los problemas relacionados con la sanidad (35%) y la vivienda (25%), así como los problemas económicos (21%).
El Gabinete de Prospección Sociológica del Gobierno Vasco ha hecho público un estudio para conocer la previsión de voto en el caso de celebrarse ahora las Elecciones Autonómicas. La recogida de información se realizó entre el 30 de enero y el 2 de febrero a través de entrevistas realizadas a una muestra representativa de la población de la Comunidad Autónoma Vasca / Eusko Jaurlaritzaren Prospekzio Soziologikoen Kabineteak gaur txosten bat aurkeztu du Hauteskunde Autonomikoak orain eginez gero boto aurreikuspena zein izango litzatekeen argitzeko. Informazio bilketa urtarrilaren 30a eta otsailaren 2a eta bitartean egin zen.
Osasun mentala pertsonen eta gizarteen osasunaren eta ongizatearen funtsezko osagaia da. Bizitzako esparru guztietan du eragina: pertsonalean, familian, lanean, gizartean eta komunitatean. Hala ere, oraindik ere badira estigmak, aurreiritziak eta oztopoak, zaildu egiten dutenak nahasmendu mentalak dituzten pertsonentzako eta haien familientzako baliabide eta zerbitzu egokiak eskuratzea.
Estrategia de Salud Mental de Euskadi 2023 – 2028Irekia - EJGV
La salud mental es un componente esencial de la salud y el bienestar de las personas y las sociedades. Afecta a todos los ámbitos de la vida: personal, familiar, laboral, social y comunitario. Sin embargo, todavía persisten estigmas, prejuicios y barreras que dificultan el acceso a los recursos y servicios adecuados para las personas con trastornos mentales y sus familias.
Economia circular y gestión de residuos / Ekonomia zirkularra eta hondakinen ...Irekia - EJGV
Ingurumenari buruzko iritzi orokorrak / Opiniones generales sobre medio ambiente.
Erosketa ohiturak / Hábitos de compra.
Etiketatze sistema / Sistemas de etiquetaje.
Hondakinen kudeaketa / Gestión de residuos.
Norberaren ekintzak ingurumenaren alde / Acción personal por el medio ambiente.
Gizarte Zerbitzuen II. Plan Estrategikoaeu.pdfIrekia - EJGV
Plangintza estrategikoa erantzunak gizarte-aldaketetara egokitzeko eta, horri
esker, hobeto bete ahal izateko erakundeen, antolakundeen eta enpresen eginkizuna.
Gizarte-zaintzan (gizarte arlokoa, xedearen arabera) ardazten da, hau da, gizarteratzea
ahalik eta autonomia handienaz ahalbidetzera eta sustatzera bideratutako harremanlaguntzan,
pertsonen artekoetan. Eta, bereziki, GZESren zorroan zehaztutako erakundezaintzan
(erantzukizun publikokoa).
II Plan Estratégico de Servicios SocialesIrekia - EJGV
Planificación estratégica para adecuar las respuestas a los cambios sociales y
cumplir así mejor la misión de instituciones, organizaciones y empresas.
Se centra en los cuidados sociales (sociales, en razón de su objeto) entendidos como apoyos
principalmente relacionales, de personas a personas, orientados a promover la integración social con
la máxima autonomía posible. Y en particular en el cuidado institucional (de responsabilidad pública)
concretado en la cartera del SVSS.
2. Euskadi Basque Country Bartzelonan
Ekainaren 14, 15 eta 16 Euskadik bere onena erakutsiko du Bartzelonan. Kultura, tradizioak,
produktu gastronomikoak eta sukaldaritza, musika, kirola eta nabarmentzen gaituzten beste hainbat
elementurekin Euskadi turismo gune gisa sustatzea da helburua.
Eusko Jaurlaritzak sustatutako ACT ligako lehen estropadaren, Euskadi Basque Country banderaren,
inguruan makina bat jarduera antolatu dituzte Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasun sailak,
Basquetour, Turismoaren Euskal Agenziak, ACTk eta beste hainbat eragilek elkarlanean.
Barceloneta inguruan antolatu den festak, publiko orokorra gerturatzeko nahiari erantzuten dio, baina
bada turismo eta gastronomiaren inguruko sektoreak erakartzeko antolatutako ekitaldi profesionala ere.
Euskadiko ordezkaritza instituzionala ere Bartzelonan izango da asteburu horretan, Arantza Tapia
Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasun sailburua buru.
OSTIRALA – 14
19:00 Euskal gastronomia ezagutzera eman eta turismoa bultzatzeko topaketa profesionala, Kataluniako Museoaren eraikineko terrazan.
LARUNBATA - 15
10:00 Euskadi Basque Country eta ACT San Miguel guneen irekiera ofiziala.
10:30 Irekiera ekitaldi instituzionala
11:00 Ergometro lehiaketa ofiziala
12:00 Parrillak
12:00 Herri Kirol erakustaldia (Harri jasotzaileak, Aizkolariak, Ingude altxatzea, Lasto altxatzea)
12:00 Ergometro lehiaketa popularra, egun osoan zehar
14:00 Bartzelonako Euskal Etxeko dantzariak
16:30 Llaüt txapelketa
18:00 Herri Kirol erakustaldia
19:00 Kontzertua, La Brigada
20:15 Kontzertua, Zea Mays
21:30 Euskadi Basque Country eta ACT San Miguel guneen itxiera
Trikitilariak egun osoan zehar, Frontoi portatila, Euskal produktuen salerosketa gunea, Zapien banaketa, Turismo informazio gunea,
Gastronomia produktuen dastaketa, Putxerak, Txotx! Sagardoa (kupelak eta dastaketa)
IGANDEA - 16
10:00 Euskadi Basque Country eta ACTren guneen irekiera
12:00 Parrillak
12:00 Estropada, Euskadi Basque Country Bandera
14:00 Giro musikala
14:00 Ergometro lehiaketa popularra (egun osoan zehar)
14:00 Herri Kirol erakustaldia (Harri jasotzaileak, Aizkolariak, Ingude altxatzea, Lasto altxatzea)
18:00 Euskadi Basque Country eta ACTren guneen itxiera
Trikitilariak egun osoan zehar, Frontoi portatila, Euskal produktuen salerosketa gunea, Zapien banaketa, Turismo informazio gunea,
Gastronomia produktuen dastaketa, Putxerak, Txotx! Sagardoa (kupelak eta dastaketa)
Programa
Bandera Euskadi Basque Country
3. TOPAKETA PROFESIONALA, SHOWCOOKING
Euskal gastronomia ezagutzera eman eta turismoa bultzatzeko topaketa profesionala.
Ostiral arratsaldean Nekazaritza eta Arrantza sailburuordetzak antolatuta, gastronomia eta turismo esparruetako profesionalen
topaketa egingo da Bartzelonako Museu d’Historia de Catalunya eraikinaren terrazan. Euskal produktuak erabiliz Showcooking
saio bat egingo da prestigiozko pintxo sukaldari baten laguntzarekin.
Ekitaldi honetara HORECA sarearen kide diren profesionalak gonbidatuko dira, euskal produktua banatzaile, saltzaile eta
jatetxeetako arduradunei erakusteko.
TURISMOAREN SUSTAPEN GUNEA
Euskadin turismoa sustatzea delarik helburu nagusia, Basquetourrek gune zabal bat izango du gerturatzen den orori
Euskadiko informazioa helarazteko. Horretarako informazio gune bat prestatuko da eta bertan Euskal hiriak, herriak, kostaldea,
natura, gastronomia eta bestelako informazio turistiko osoa emango da. Horrez gain Euskadiko mapak ere banatuko dira.
Euskadi berezi eta bakar egiten dituen lehengai guztiak bilduko dira Basquetourrek izango duen gune horretan eta inguruan.
Kultura alorrari dagokionez, hainbat izango dira jorratuko diren gaiak. Batetik dantza ikuskizuna izango da Bartzelonako
Euskal Etxeko dantzari taldearen eskutik eta txalapartariek lagunduta. Bestetik ,asteburu osoan zehat, Bermeoko trikitilariak
arituko dira gune osoa girotzen.
Kirol tradizionalek ere toki zabala izango dute, jendearen parte hartzea bilatuko duten harri jasotze, lasto altxatze, ingude
altxatze eta bestelako herri kirolen erakustaldiarekin.
Gurean hain ezaguna den pilota mundua ere jostagarri egongo da Barcelonetako gunean, frontoi eramangarri baten bidez.
Bertan, pilotari profesionalek erakustaldia egingo dute, pilotaren inguruko historia eta kulturaren erakusketa egongo da
ikusgai, eta gerturatzen den orok jolasteko aukera izango du.
Euskadi ezagutzera emateko beste alor nagusia gastronomia eta bertako produktuak ezinbesteko direnez, Basquetourreko
gunean sagardoa, txakolina, gazta, txerrikiak eta beste hainbat produktu dastatzeko aukera izango da, baita Enkarterrietako
putxerak probatzeko ere.
Euskal produktuen erakusketa eta salmenta
Turismoa bultzatzeko ezinbestekoak dira Euskadiko lurraren eta itsasoaren produktuak, eta produktoreentzat ezinbestekoa da
turismoaren indarra salmentak areagotzeko. Bi nahiek eta helburuek bat egiten dutenez, Basquetourreko gunean dastatzeko
egongo diren produktuak salgai ere egongo dira.
7 stand antolatuko dira salmentarako:
· Eusko Label Sagardoa, Gipuzkoa, Bizkaia eta Arabako sagardoa
· Txakolina: Getariako Txakolina, Arabako Txakolina eta Bizkaiko Txakolina
· Gazta, Idiazabal Jatorri izendapenekoa
· Ardoa, ABRA elkarteko ardogileen produktuak
· Lurlan produktuak: piperrak, bonitoa eta abar
· Basatxarri produktuak: txorixoa, urdai azpikoa eta abar
· Eusko Label on line gunea
EUSKADI BASQUE COUNTRY BANDERA
Bartzelonan egingo den Euskal asteburuaren abiapuntua izan da Euskadi Basque Country Bandera. Denboraldi honetan lehen
mailan dauden traineruek ligako lehen jardunaldia Bartzelonako uretan egingo dute.
San Miguelen eskutik, kontzertuak egongo dira, jatekoa eta edatekoa egongo da, eta ergometro txapelketa ere antolatu da.
Horrez gain, larunbatean, Llaüt mediterraneoko traineru tradizionalen lehiaketa egingo da, igandeko estropada izango den
eremu berean.
Bandera Euskadi Basque Country
4. Programa
Bandera Euskadi Basque Country
DIVENDRES - 14
19:00 Trobada professional per fer conèixer la gastronomia del País Basc i promoure el turisme. a la terrassa del Museu d’Història
de Catalunya.
DISSABTE - 15
10:00 Obertura de la zona Euskadi Basque Country i San Miguel
10:30 Acte institucional d’obertura de la zona
11:00 Competició oficial d’ergometres
12:00 Graelles
12:00 Exhibició d’esport rural (Aixecadors de pedres, Aizkolaris -talladors de troncs-, Aixecadors d’encluses, Aixecadors de fardells
12:00 Competició popular d’ergometres durant tot el dia
14:00 Danses basques, grup de l’Euskal Etxea de Barcelona
16:30 Campionat de Llaüts
18:00 Exhibició d’esport rural
19:00 Concert de La Brigada
20:15 Concert, Zea Mays
21:30 Tancament de les zones Euskadi Basque Country i San Miguel
Trikitilaris durant tot el dia, Frontó portàtil, Zona de venda de productes bascos, Repartiment de mocadors commemoratius, Punt
d’informació turística, Degustació de productes gastronòmics, Putxeres, Txotx! Sidra (bótes i degustació)
DIUMENGE - 16
10:00 Obertura de les zones Euskadi Basque Country i San Miguel
12:00 Graelles
12:00 Regata lliga San Miguel, Bandera Euskadi Basque Country
14:00 Música ambiental
14:00 Competició popular d’ergometres (durant tot el dia)
14:00 Exhibició d’esport rural (Aixecadors de pedres, Aizkolaris -talladors de troncs-, Aixecadors d’encluses, Aixecadors de fardells
18:00 Tancament de les zones Euskadi Basque Country i San Miguel
Trikitilaris durant tot el dia, Frontó portàtil, Zona de venda de productes bascos, Repartiment de mocadors commemoratius, Punt
d’informació turística, Degustació de productes gastronòmics, Putxeres, Txotx! Sidra (bótes i degustació)
Euskadi Basque Country a Barcelona
Cultura, tradicions, gastronomia, música, esport... El millor del País Basc es mostrarà els dies 14, 15 i 16 de
juny, al costat de la platja de la Barceloneta, a Barcelona, en un esdeveniment que vol promoure el País Basc
com a destinació turística.
L’iniciativa liderada pel Govern Basc gira al voltant de la Bandera Euskadi Basque Country, que se celebrarà
en aigües barcelonines el 16 de juny i que serà el tret de sortida de la Lliga San Miguel de Traineres. Al
voltant d’aquest esdeveniment esportiu, el Departament de Desenvolupament Econòmic i Competitivitat i
Basquetour (Agència basca de Turisme), juntament amb l’ACT (Associació de Clubs de Traineres) i diversos
agents de Catalunya i el País Basc, han organitzat nombroses activitats lúdiques, culturals i festives.
També se celebrarà una trobada sectorial adreçada a professionals del turisme i de la gastronomia.
Una delegació institucional del Govern Basc, encapçalada per la Consellera de Desenvolupament Econòmic i
Competitivitat, Arantza Tapia, serà present a Barcelona.
5. Bandera Euskadi Basque Country
TROBADA PROFESSIONAL SHOWCOOKING
Trobada professional per fer conèixer la gastronomia del País Basc i promoure el turisme.
El divendres per la tarda se celebrarà una trobada entre professionals dels àmbits de la gastronomia i del turisme, organitzada
per la Viceconselleria d’Agricultura, Pesca i Política alimentaria del Govern Basc. Aquesta trobada tindrà lloc a la terrassa del
Museu d’Història de Catalunya, on els convidats podran gaudir d’un showcooking en el que hi participarà un dels millors
cuiners de pintxos i es donarà a conèixer la qualitat dels productes bascos.
A la trobada hi participaran membres de la xarxa HORECA, formada per professionals del món de la venda, distribució i
restauració de Barcelona.
ÀREA DE PROMOCIÓ TURÍSTICA
La finalitat de la iniciativa és la promoció turística del País Basc a Catalunya. Per aquest motiu, Basquetour organitzarà un
espai on els assistents podran conèixer i experimentar les diverses expressions culturals i esportives que fan del País Basc una
destinació única.
Per una banda, hi haurà un espectacle de danses tradicionals basques a càrrec del grup de danses de l’Euskal Etxea de
Barcelona, acompanyat per txalapartaris. I també hi haurà els trikitilaris de Bermeo, que amenitzaran la zona durant tot el cap
de setmana.
L’esport rural (herri-kirolak) i els esports tradicionals bascos també tindran un protagonisme important, amb exhibicions
d’aixecadors de pedres, aixecadors de fardells i aixecadors d’encluses entre d’altres.
Entre ells no hi podia faltar la pilota, l’esport basc per excel·lència. El públic podrà descobrir tot el que envolta aquest esport,
ja que els assistents podran jugar a pilota en un frontó portàtil en el qual també s’hi jugarà un partit professional, es podrà
conèixer a través d’una exposició la història i la cultura de la pilota i hi podrà jugar tothom qui ho vulgui.
Un altre dels grans potencials del País Basc és la seva gastronomia i els seus productes, motiu pel qual es podrà degustar sidra,
txakoli, formatge, pernil, putxeres de Balmaseda i altres productes a la Carpa de Basquetour.
També hi haurà un punt d’informació de Basquetour per tal de fer conèixer els recursos turístics del País Basc.
Exposició i venda de productes bascos
Si es vol impulsar el turisme, els productes de la terra i el mar són imprescindibles i, al mateix temps, el turisme fa que les
vendes d’aquests productes puguin augmentar. És evident que els objectius són comuns, i per això els productes que es
podran tastar a la carpa de Basquetour seran els mateixos que estaran a la venda.
Hi haurà 7 estands on s’hi vendrà:
· Sidra Eusko Label, de Guipúscoa, Biscaia i Àlaba.
· Txakoli: Getariako Txakolina, Arabako Txakolina i Bizkaiko Txakolina
· Formatge de la denominació d’origen Idiazabal
· Vinoa, productes dels cellers de l’ABRA (associació de cellers de la Rioja alabesa)
· Productes Lurlan: pebrots, bonítol, etc.
· Productes Basatxarri: xoriço, pernil, etc.
· Eusko Label on line
BANDERA EUSKADI BASQUE COUNTRY
El punt de partida d’aquest cap de setmana del País Basc a Barcelona ha estat la Bandera Euskadi Basque Country. La primera
regata de la lliga San Miguel, organitzada per l’ACT, se celebrarà en aigües de Barcelona.
Una part del camp de regates on el diumenge hi haurà la lliga San Miguel es convertirà dissabte en lloc de trobada per als
llaüts, traineres tradicionals mediterrànies que competiran entre elles.
San Miguel ha organitzat, a més, concerts, competicions d’ergometres i una àmplia zona lúdica.
6. Euskadi Basque Country en Barcelona
Cultura, tradiciones, gastronomía, música, deporte… Lo mejor de Euskadi se mostrará los días 14, 15 y
16 de junio junto a la playa de la Barceloneta en Barcelona en un evento que tiene como fin promover el
País como destino turístico.
La iniciativa liderada por el Gobierno Vasco tiene como eje la Bandera Euskadi Basque Country que se
celebrará en aguas barcelonesas el 16 de junio y dará el pistoletazo de salida a la Liga San Miguel de
Traineras. En torno a este evento deportivo el Departamento de Desarrollo Económico y Competitividad,
Basquetour (Agencia Vasca de Turismo), junto con la ACT (Asociación de Clubes de Traineras) y diversos
agentes de Cataluña y Euskadi han organizado numerosas actividades lúdicas, culturales y festivas.
Asimismo, se celebrará un encuentro sectorial dirigido a profesionales del turismo y de la gastronomía.
Una delegación institucional del Gobierno Vasco encabezada por la consejera de Desarrollo Económico y
Competitividad, Arantza Tapia, acudirá a Barcelona.
Programa
Bandera Euskadi Basque Country
VIERNES – 14
19:00 Encuentro profesional para dar a conocer la gastronomía de Euskadi, e impulsar el turismo, en la terraza del Museo de
Historia de Cataluña.
SÁBADO - 15
10:00 Apertura de la zona Euskadi Basque Country y San Miguel
10:30 Acto institucional de apertura de la zona
11:00 Competición oficial de ergómetros
12:00 Parrillas
12:00 Exhibición de deporte rural (Levantadores de piedra, Aizkolaris -cortadores de troncos-, Levantadores de yunque,
Levantadores de fardos)
12:00 Competición popular de ergómetros, durante todo el día
14:00 Bailes vascos, grupo de la Euskal Etxea de Barcelona
16:30 Campeonato de Llaüts
18:00 Exhibición de deporte rural
19:00 Concierto de La Brigada
20:15 Concierto, Zea Mays
21:30 Cierre de zonas Euskadi Basque Country y San Miguel
Trikitilaris durante todo el día, Frontón portátil, Zona de venta de producto vasco, Reparto de pañuelos conmemorativos, Punto
de información turística, Degustación de productos gastronómicos, Putxeras, Txotx! Sidra (barriles y degustación)
DOMINGO - 16
10:00 Apertura de zonas Euskadi Basque Country y San Miguel
12:00 Parrillas
12:00 Regata liga San Miguel, Bandera Euskadi Basque Country
14:00 Musica ambiental
14:00 Competición popular de ergometros (durante todo el día)
14:00 Exhibición de deporte rural (Levantadores de piedra, Aizkolaris -cortadores de troncos-, Levantadores de yunque,
Levantadores de fardos)
18:00 Cierre de zonas Euskadi Basque Country y San Miguel
Trikitilaris durante todo el día, Frontón portátil, Zona de venta de producto vasco, Reparto de pañuelos conmemorativos, Punto
de información turística, Degustación de productos gastronómicos, Putxeras, Txotx! Sidra (barriles y degustación)
7. Bandera Euskadi Basque Country
ENCUENTRO PROFESIONAL SHOWCOOKING
Encuentro profesional para dar a conocer la gastronomía de Euskadi, e impulsar el turismo.
El viernes por la tarde, se celebrará un encuentro entre profesionales de los ámbitos de la gastronomía y del turismo,
organizado por la Viceconsejería de Agricultura, Pesca y Política alimentaria del Gobierno Vasco. Este encuentro se llevará
a cabo en la terraza del Museu d’Historia de Catalunya, donde los invitados podrán disfrutar de un showcooking en el que
participará uno de los mejores cocineros de pintxos y se darán a conocer la calidad de los productos vascos.
Al encuentro acudirán miembros de la red HORECA, compuesta por profesionales de los ámbitos de la venta, distribución y
restauración de Barcelona.
AREA DE PROMOCIÓN TURÍSTICA
La iniciativa tiene como fin la promoción turística de Euskadi en Cataluña. Para eso Basquetour organizará un espacio en el
que los asistentes podrán conocer y experimentar las diversas expresiones culturales y deportivas que hacen de Euskadi un
destino único.
Por un lado se celebrará un espectáculo de bailes tradicionales vascos de la mano del grupo de danza de la Euskal Etxea de
Barcelona acompañados por txalapartaris. Asimismo, trikitilaris de Bermeo amenizarán la zona durante todo el fin de semana.
El deporte rural (herri-kirolak) y los deportes tradicionales vascos también contarán con protagonismo importante con
exhibiciones de levantadores de piedras, levantadores de fardos y levantadores de yunques entre otros.
Entre ellos no podría faltar la pelota, el deporte vasco por antonomasia. El público podrá sumergirse en el universo de este
deporte, jugando en un frontón portátil, siendo espectador de un partido profesional o conociendo la historia y la cultura a
través de la exposición que acompaña al frontón.
Otro de los grandes potenciales de Euskadi es su gastronomía, y sus productos, por lo que en la Carpa de Basquetour se
podrán degustar sidra, txakoli, queso, jamon, putxeras de Balmaseda y otros productos.
Basquetour dispondrá, asimismo, de un punto de información en el que se darán a conocer los recursos turísticos de Euskadi.
Exposición y venta de productos vascos
Si se pretende impulsar el turismo, los productos de la tierra y el mar son imprescindibles, y a su vez, el turismo hace que las
ventas de esos productos puedan aumentar. Es evidente que los objetivos son comunes, por lo que los productos que se va a
poder degustar en la carpa de Basquetour, van a ser los mismos que van a estar a la venta.
Habrá 7 stands en los que se venderá:
· Sidra Eusko Label, de Gipuzkoa, Bizkaia y Araba
· Txakoli: Getariako Txakolina, Araabako Txakolina y Bizkaiko Txakolina
· Queso, Denominación de origen Idiazabal
· Vinoa, productos de las bodegas del ABRA
· Productos Lurlan: pimientos, bonito, etc.
· Productos Basatxarri: Chorizo, jamón, etc.
· Eusko Label on line
BANDERA EUSKADI BASQUE COUNTRY
El punto de partida de este fin de semana de Euskadi en Barcelona, ha sido la Bandera Euskadi Basque Country. La primera
regata de la liga San Miguel, organizada por la ACT se celebrará en aguas de Barcelona
Parte del campo de regatas que el domingo acogerá a la liga San Miguel, el sábado será lugar de encuentro para los llaüts,
traineras tradicionales mediterráneas, que también competirán entre sí. San Miguel ha organizado además conciertos,
competiciones de ergometros y una amplia zona lúdica.