Istanbul - Jelena Ilić - Marija ĐorđevićNašaŠkola.Net
Takmičenje na portalu www.nasaskola.net
"biramo najbolju lekciju"
februar 2012. godine,
Istanbul,
Geografija,
Jelena Ilić, II-1,
Marija Đorđević.
Prva niška gimnazija "Stevan Sremac"
Web 2.0 refers to World Wide Web sites that emphasize user-generated content, usability, and interoperability. Examples of Web 2.0 include social media sites like Facebook and Twitter, blogs, wikis, video sharing sites like YouTube, and mashups that combine data from multiple sources. These sites allow users to interact and collaborate with each other as creators of user-generated content in a virtual community, in contrast to websites where users are limited to the passive viewing of content.
This CV summarizes the qualifications and experience of Elvin Aliyev. He has over 10 years of experience in geospatial technologies including remote sensing, GIS, and cartography. He holds a Ph.D. in Engineering and has worked on over 20 projects related to areas such as urban planning, environmental management, and water resources. Currently he works as a GIS expert for rehabilitation projects around Lake Boyukshor in Baku.
Istanbul - Jelena Ilić - Marija ĐorđevićNašaŠkola.Net
Takmičenje na portalu www.nasaskola.net
"biramo najbolju lekciju"
februar 2012. godine,
Istanbul,
Geografija,
Jelena Ilić, II-1,
Marija Đorđević.
Prva niška gimnazija "Stevan Sremac"
Web 2.0 refers to World Wide Web sites that emphasize user-generated content, usability, and interoperability. Examples of Web 2.0 include social media sites like Facebook and Twitter, blogs, wikis, video sharing sites like YouTube, and mashups that combine data from multiple sources. These sites allow users to interact and collaborate with each other as creators of user-generated content in a virtual community, in contrast to websites where users are limited to the passive viewing of content.
This CV summarizes the qualifications and experience of Elvin Aliyev. He has over 10 years of experience in geospatial technologies including remote sensing, GIS, and cartography. He holds a Ph.D. in Engineering and has worked on over 20 projects related to areas such as urban planning, environmental management, and water resources. Currently he works as a GIS expert for rehabilitation projects around Lake Boyukshor in Baku.
A empresa de tecnologia anunciou um novo smartphone com câmera aprimorada, maior tela e melhor desempenho. O dispositivo também possui um preço mais acessível em comparação aos modelos anteriores para atrair mais consumidores. O lançamento ocorrerá no próximo mês e a empresa espera que o novo smartphone ajude a aumentar suas vendas e participação no mercado.
Have a Look on Top 10 DSLR's By Nitin Khanna Nitin Khanna
The document lists and summarizes the top 10 DSLR cameras. It provides details on each camera such as megapixels, autofocus capabilities, screen size, continuous shooting speed, video capabilities, and intended user level. The top cameras include the Canon EOS 5DS, Nikon D810, and Nikon D500 which are high-resolution full-frame cameras. Mid-range cameras highlighted are the Canon EOS 80D, Nikon D7200, and Nikon D750. Entry-level DSLRs that made the list are the Nikon D3300 and Canon EOS Rebel T6i.
The document discusses bias, perception, and metrics. It notes how bias can influence perceptions through effects like the bandwagon effect. It also questions how to interpret metrics and avoid being manipulated by metrics. The presentation concludes by thanking the audience.
Total Exposure Monitoring Unit: Optical Particle CounterYilun Bai
This document provides an outline for the design and development of an optical particle counter unit. It describes the circuit design which implements a current-to-voltage converter and active high-pass filter to detect light scattered by particles. The circuit outputs voltage data to an Arduino where it is recorded to an SD card and transmitted via Bluetooth. The application is intended to allow real-time data transfer and Bluetooth connection functionality, which has been completed for turning on Bluetooth, making the device discoverable, and viewing paired devices. Further work remains on sending and receiving data and disabling the Bluetooth connection.
1) O documento discute um curso de primeiros socorros realizado para um grupo de mulheres e as lições aprendidas. 2) Ele também fornece dicas de segurança na cozinha para prevenir acidentes e incêndios. 3) Finalmente, discute as recomendações de pediatras para o início do ano letivo, incluindo atenção a sinais de saúde, alimentação, segurança no trajeto para a escola e cartões de vacinação atualizados.
El documento describe un proceso para clasificar a 50 personas según su edad y sexo, contando la cantidad de personas mayores y menores de edad de cada sexo, y calculando los porcentajes de personas mayores y menores sobre el total. Primero se ingresan la edad y sexo de cada persona, luego se cuentan las personas mayores y menores, y por último se muestran los resultados y porcentajes.
El documento presenta un manual sobre registro y codificación de atención en consulta externa de salud bucal. Incluye una lista de códigos diagnósticos y actividades más frecuentes en salud bucal, así como procedimientos comunes realizados. El objetivo es proveer una guía sobre cómo registrar de forma adecuada los diagnósticos, actividades y procedimientos en la atención de salud bucal en consulta externa.
El documento resume los aspectos legales y organizacionales de las empresas. Define empresa y ofrece detalles sobre su clasificación según actividad, tamaño, propiedad y forma de organización del capital. Explica que las empresas se pueden clasificar en agropecuarias, mineras, industriales, comerciales y de servicios. También describe las diferentes categorías de tamaño de empresa - micro, pequeña, mediana y gran empresa - según número de empleados y activos totales.
Este documento presenta información sobre conceptos y consideraciones para la implementación de sistemas estructurales. Explica diferentes tipos de estructuras como macizas, reticulares y superficiales, así como sistemas como postes y vigas, marcos rígidos, arcos y bóvedas. También discute la configuración estructural, el desarrollo estructural y la armonía entre la arquitectura y la ingeniería civil.
Research Findings: August-September 2015Jeff Meredith
MX had productive discussions with analysts from Forrester and Gartner over the past two months. Key topics included next generation digital money management features, Envestnet's acquisition of Yodlee, digital cross selling, and omnichannel banking providers. MX personnel participated in several calls and briefings. Analysts provided feedback on social benchmarking, predictive tools, card-linked offers, game mechanics, and opportunities in small business and wealth management. Competitive intelligence was also gathered on companies in the digital money management space. Analysts reacted positively to Envestnet's portfolio of solutions and saw potential for a powerful front end platform. Risks around sub-optimal digital cross selling offers were also discussed.
El documento describe la evolución del derecho penal internacional desde los tribunales de Nuremberg y Tokio luego de la Segunda Guerra Mundial hasta la creación de la Corte Penal Internacional en 1998. Explica que el derecho penal internacional define crímenes como genocidio, crímenes de guerra y contra la humanidad, y regula los tribunales que juzgan estos crímenes. La Corte Penal Internacional es el principal tribunal actual y juzga a individuos por estos delitos internacionales graves.
Programa social que promueve la Educación Física de Calidad para todos los niños y jóvenes de México. Fomentamos la Activación Física como herramienta de cambios sociales
Este documento presenta la sesión 4 de un programa de tratamiento cognitivo-conductual para la depresión. La sesión se enfoca en establecer metas a corto y largo plazo para mejorar el estado de ánimo, incluyendo ejercicios para definir metas específicas, alcanzables y divididas en etapas, así como despedir a los miembros que se están graduando del programa.
A empresa de tecnologia anunciou um novo smartphone com câmera aprimorada, maior tela e melhor desempenho. O dispositivo também possui um preço mais acessível em comparação aos modelos anteriores para atrair mais consumidores. O lançamento ocorrerá no próximo mês e a empresa espera que o novo smartphone ajude a aumentar suas vendas e participação no mercado.
Have a Look on Top 10 DSLR's By Nitin Khanna Nitin Khanna
The document lists and summarizes the top 10 DSLR cameras. It provides details on each camera such as megapixels, autofocus capabilities, screen size, continuous shooting speed, video capabilities, and intended user level. The top cameras include the Canon EOS 5DS, Nikon D810, and Nikon D500 which are high-resolution full-frame cameras. Mid-range cameras highlighted are the Canon EOS 80D, Nikon D7200, and Nikon D750. Entry-level DSLRs that made the list are the Nikon D3300 and Canon EOS Rebel T6i.
The document discusses bias, perception, and metrics. It notes how bias can influence perceptions through effects like the bandwagon effect. It also questions how to interpret metrics and avoid being manipulated by metrics. The presentation concludes by thanking the audience.
Total Exposure Monitoring Unit: Optical Particle CounterYilun Bai
This document provides an outline for the design and development of an optical particle counter unit. It describes the circuit design which implements a current-to-voltage converter and active high-pass filter to detect light scattered by particles. The circuit outputs voltage data to an Arduino where it is recorded to an SD card and transmitted via Bluetooth. The application is intended to allow real-time data transfer and Bluetooth connection functionality, which has been completed for turning on Bluetooth, making the device discoverable, and viewing paired devices. Further work remains on sending and receiving data and disabling the Bluetooth connection.
1) O documento discute um curso de primeiros socorros realizado para um grupo de mulheres e as lições aprendidas. 2) Ele também fornece dicas de segurança na cozinha para prevenir acidentes e incêndios. 3) Finalmente, discute as recomendações de pediatras para o início do ano letivo, incluindo atenção a sinais de saúde, alimentação, segurança no trajeto para a escola e cartões de vacinação atualizados.
El documento describe un proceso para clasificar a 50 personas según su edad y sexo, contando la cantidad de personas mayores y menores de edad de cada sexo, y calculando los porcentajes de personas mayores y menores sobre el total. Primero se ingresan la edad y sexo de cada persona, luego se cuentan las personas mayores y menores, y por último se muestran los resultados y porcentajes.
El documento presenta un manual sobre registro y codificación de atención en consulta externa de salud bucal. Incluye una lista de códigos diagnósticos y actividades más frecuentes en salud bucal, así como procedimientos comunes realizados. El objetivo es proveer una guía sobre cómo registrar de forma adecuada los diagnósticos, actividades y procedimientos en la atención de salud bucal en consulta externa.
El documento resume los aspectos legales y organizacionales de las empresas. Define empresa y ofrece detalles sobre su clasificación según actividad, tamaño, propiedad y forma de organización del capital. Explica que las empresas se pueden clasificar en agropecuarias, mineras, industriales, comerciales y de servicios. También describe las diferentes categorías de tamaño de empresa - micro, pequeña, mediana y gran empresa - según número de empleados y activos totales.
Este documento presenta información sobre conceptos y consideraciones para la implementación de sistemas estructurales. Explica diferentes tipos de estructuras como macizas, reticulares y superficiales, así como sistemas como postes y vigas, marcos rígidos, arcos y bóvedas. También discute la configuración estructural, el desarrollo estructural y la armonía entre la arquitectura y la ingeniería civil.
Research Findings: August-September 2015Jeff Meredith
MX had productive discussions with analysts from Forrester and Gartner over the past two months. Key topics included next generation digital money management features, Envestnet's acquisition of Yodlee, digital cross selling, and omnichannel banking providers. MX personnel participated in several calls and briefings. Analysts provided feedback on social benchmarking, predictive tools, card-linked offers, game mechanics, and opportunities in small business and wealth management. Competitive intelligence was also gathered on companies in the digital money management space. Analysts reacted positively to Envestnet's portfolio of solutions and saw potential for a powerful front end platform. Risks around sub-optimal digital cross selling offers were also discussed.
El documento describe la evolución del derecho penal internacional desde los tribunales de Nuremberg y Tokio luego de la Segunda Guerra Mundial hasta la creación de la Corte Penal Internacional en 1998. Explica que el derecho penal internacional define crímenes como genocidio, crímenes de guerra y contra la humanidad, y regula los tribunales que juzgan estos crímenes. La Corte Penal Internacional es el principal tribunal actual y juzga a individuos por estos delitos internacionales graves.
Programa social que promueve la Educación Física de Calidad para todos los niños y jóvenes de México. Fomentamos la Activación Física como herramienta de cambios sociales
Este documento presenta la sesión 4 de un programa de tratamiento cognitivo-conductual para la depresión. La sesión se enfoca en establecer metas a corto y largo plazo para mejorar el estado de ánimo, incluyendo ejercicios para definir metas específicas, alcanzables y divididas en etapas, así como despedir a los miembros que se están graduando del programa.
Намењено ученицима осмог разреда, за извођеге огледног часа, осмишљеног као екскурзија, уз корелацију са биологијом и географијом. Нарвно, и за све заинтересоване.
2. • Јединствени европски резерват природе, спој времена и
природе на копну и води, највећи национални парк у Србији,
Национални парк Ђердап, налази се у североисточном делу
Србије, на самој граници са Румунијом.
3. На површини од око 63.608 хектара дуж 100 километара десне
обале Дунава, од Голупца до Караташа код Кладова простиру
се зоне са различитим режимом заштите споменика културе,
фауне и вегетације реликтних врста.
4. • Основни природни феномен подручја Националног парка
Ђердап је грандиозна Ђердапска клисура, најдужа и највећа
клисура пробојница у Европи. Посебне целине представљају три
кањонско клисурске долине: Голубачка, Госпођин вир, кањон
Великог и Малог Казана, као и три котлине Љупковска,
Доњомилановачка и Оршавска.
5.
6. На простору Националног парка опстаје преко 1100 биљних врста.
Флора Ђердапа се одликује не само разноврсношћу и богатством,
него и изразитим реликтним карактером. Од елемената древне
флоре ту су мечја леска, копривић, орах, јоргован, сребрна липа,
маклен, медунац, а посебну вредност представљају шумске и
жбунасте заједнице.
Разноликост станишта и заједница се одразила и на фауну која попут
флоре, носи обележје реликтности. На овом простору се могу срести
медвед, рис, вук, шакал, сури орао, сова ушара, црна рода као и
мноштво других врста.
7.
8. • Врло повољни услови за живот били су разлог сталног присуства
човека о чему сведоче многи археолошки налази и културно-
историјски споменици, као што су насеље Лепенски вир,
археолошки локалитети попут Дијане, Голубачки град, остаци
Трајановог пута, Трајанове табле, римског лимеса, разноврсни
кастели, до очуваних примера народне словенске архитектуре.
9. Лепенски вир
• Jедно од најзначајнијих археолошких налазишта Србије. У археолошким
ископавањима откривени су археолошки налази из времена од 7000. до
6000. Oткривено је седам сукцесивно грађених насеља ловаца,
риболоваца и сакупљача хране подизаних једни на другима.
• Пронађени артефакти у виду бројних станишта, гробова који одсликавају
необичне погребне ритуале, разни алати и накит од камена, рогова и
кости, монументалне скулптуре од камена пешчара, као и плочице са
урезаним знацима налик на писма, указивали су да су првобитне
ловачко-сакупљачке заједнице које су насељавале терасу покрај
Лепенског Вира успоставиле сложене друштвене односе, основале
архитектуру особеног стила и моделовале монументалну скулптуру од
огромних облутака.
Сва станишта насеља, археолошким истраживањима откривено је 136
објеката, имају облик зарубљеног кружног исечка под углом од 60
степени. Насеља су била плански изграђена, а својим складним облицима
и функционалношћу показују развијен смисао за архитектуру.
10.
11. Диана• Једно од највећих и најочуванијих римских утврђења – каструма на Дунаву
изграђено је вероватно око 100-101. године у време цара Трајана,
истовремено са прокопавањем канала када је омогућена безбеднија
пловидба Дунавом. Својевремено је Диана била најзначајније утврђење на
горњомезијском лимесу. Како је подигнута на стратешки значајној локацији,
стална војна посада имала је задатак да чува границу и обезбеђује
низводни улаз у канал.
• Диана је правоугаоног облика чије су димензије 100 са 200 метара и има
увучене куле на бедемима. Средином V века овај римски каструм разарају
Хуни, а око 530. године обнавља га цар Јустинијан.
У унутрашњости утврђења, осим остататака бедема са капијама и кулама,
пронађене су војне бараке и други објекти, а изнад бедема утврђено је
постојање мањег насеља, светилишта и некрополе. Скулптуре од мермера и
бронзе, разноврсни предмети за свакодневну употребу пронађени на
Диани указују да је ово римско утврђење, изузев фортификацијског значаја,
било и значајан економски центар са пристаништем.
12.
13. • Голубачка тврђава
• Голубачка тврђава се налази на десној обали Дунава, на самом улазу у Ђердапску клисуру.
Саграђен је на каменитом обронку мањег брда, огранку Хомољских планина и бедеми града
прате конфигурацију терена. Девет масивних кула висине до 25 метара међусобно су повезане
бедемом и распоређене тако да бране град како са копна тако и са воде. До града се стизало
мостом, преко воденог рова.
Време настанка града није установљено, док први писани помен датира из 1335. Голубац је имао
бурну историју: био је у поседу Угара, потом Турака све до 1868. године.
• Голубачка тврђава
• Ни данас се не зна колико је тачно стара тврђава и ко је почео да је зида. Поуздано се једино
може рећи да су прво утврђење у Голупцу крај Дунава изградили Римљани, у I веку нове ере. У
тврђави је боравио римски цар Диоклецијан око 299. године нове ере, град су касније уништили
Хуни, да би га Јустинијан поново обновио. У писаним историјским документима, тврђава се први
пут помиње 1335. године, а од писаца га помиње нешто касније и Константин Филозоф. После
Косовског боја, 1389. године, Голубачки град је пао у турске руке, а око њега су се дуго спорили и
ратовали Угари у Турци. Голубац је ослобођен 1867. године, међу последњим градовима у
Србији. Аустријски путописац Франц Каниц забележио је 1895. године да је место имало 293
кућа, 1.533 становника, а помиње се и црква Светог Николе, која је саграђена 1843. године. У
археолошким истраживањима пронађено је преко стотину предмета од керамике, гвоздених
алатки, секира, макља, будака, реза за затврање врата, копља која сведоче о богатој прошлости
Голубачке тврђаве.
• О постанку имена Голубац, према једној легенди, у главној Шешир кули, која доминира градом,
била је заробљена византијска принцеза Јелена, која је да своју ссамоћу и тугу ублажила, гајила
голубове, по чему је касније град добио име. Према другој легенди, у месту је живела лепа
девојка по имену Голубана. Прича о њној лепоти стигле су и до турског паше. Доносио јој је свилу,
бисере, не би ли удала за њега. Све дарове је девојка Голубана одбијала, па је паша наредио да
се казни, тако што ју је везао за стену која је била у Дунаву. Мучили су је и оставили птицама које
су унаказиле њено тело. Постоје и приче да је град добио назив по изгледу кула на литицама које
делују као голубови на стени. Има и оних који тврде да су се на литицама настанили дивљи
голубови и да је због тога град добио садашњи назив.
14.
15. Трајанова табла
• Трајанова табла
• Трајанова табла део је ансамбла римских споменика на римском путу кроз Ђердап,
које су биле посвећене завршетку радова два велика градитељска подухвата у
Ђердапу – Пут кроз Ђердап и изградњу римског канала у близини данашње
Хидроелектране Ђердап 1. Уклесана је у стену, правоугаоног је облика и на њој је текст
на латинском посвећен римском цару Трајану.
• Трајанова табла
• ИМПЕРАТОР ЦЕЗАР, БОЖАНСКОГ НЕРВЕ СИН, НЕРВА, ТРАЈАН АВГУСТ ГЕРМАНИК,
ВРХОВНИ СВЕШТЕНИК, ЗАСТУПНИК НАРОДА ПО ЧЕТВРТИ ПУТ, САВЛАДАВШИ
ПЛАНИНСКО И ДУНАВСКО СТЕЊЕ, САГРАДИ ОВАЈ ПУТ
• Првобитно је била постављена на 1,5 метар изнад римског пута поред Дунава. На
основу натписа претпоставља се да је део ђердапског пута у Доњој клисури изградио
Трајан у оквиру припрема за рат против Дачана, односно да је 100. године завршена та
последња, најтежа деоница. Изградња римског пута и великог броја утврђења
показује значај Ђердапа за Римску империју, све до коначног освајање Дакије
почетком 2. века. Изградња пута, који се простирао уз сам Дунав, била је условљена
потребама брже и безбедније пловидбе.
Натпис на табли био је уклесан у шест редова, али се данас јасно очитавају само три.
Од њене богате рељефне декорације очуван је једино фриз са представом орла, као и
фигуре крилатих генија. Испод натписа је фигура која клечи, вероватно Данубиус, а
изнад је надстрешница са касетираном таваницом.
Изградњом хидроелектране Ђердап (1963—1972) потопљен је римски пут. Одлучено
је да се Трајанова табла исече и постави на виши ниво, тако да буде видљива са реке.
16. Трајанов мост
Трајанов мост је био монументална грађевина и спајао је Горњу
Мезију и Дакију (данашњу Србију и Румунију) за време Римског царства. Мост је изграђен по наредби
римског цара Марка Улпије Нерва Трајана. Мост је свечано отворен 105. године на Дунаву, током Другог
похода римског цараТрајана на Дачане. Дужина моста је била 1.097,5 метара и око 1.000 година је важио за
најдужи мост икада саграђен у свету, налазио се у близини данашњег села Костол код Кладова са српске
стране и Турн Северина са румунске стране. Мост је пројектовао највећи архитекта тога доба Аполодор из
Дамаска. Археолошки остаци Трајановог моста и римског насеља Понтес се налазе неких пет километара
од Кладова, источно од села Костол. Мост спада у ред најзначајних дела римског грађевинарства.
17. • Lice kralja Decebala
• Tačno preko puta Trajanove table, na rumunskoj strani, nad Dunavom
se izdiže ogromna kamena skulptura dačkog kralja Decebala visoka 40
metara (foto galerija). Skulptura poslednjeg dačkog vladara, koji je
opkoljen od Trajanovih trupa u svojoj prestonici Sarmizegetusi 106.
godine i izvršio samoubistvo, ne pripada drevnim vremenima. Završena
je nedavno, 2004. godine, a njenu izradu je inicirao i finansirao
rumunski tajkun i istoričar-amater Josif Konstantin Dragan. U tu svrhu
angažovao je dvanaest klesara-alpinista, koji su deset godina na
nepristupačnoj steni, uz pomoć pneumatskih čekića i tona dinamita,
klesali Decebalovo lice. Decebalova skulptura je najveća klesana
skulptura u Evropi. Decebalovo oko dugo je 4,3 metra, a nos je dugačak
sedam i širok četiri metra. Izgradnja ove skulpture koštala je milion
dolara. U njenom podnožju je uklesan natpis na latinskom jeziku
"Decebal rex – Dragan fecit" – "Kralj Decebal – napravio Dragan".
18. • Dunav: Đerdapski Maunt Rašmor
• Na levoj obali Dunava, u blizini Malog Kazana i rumunskog grada Oršava, preko puta čuvene
Trajanove table, putnike prati Decebal, poslednji kralj Dakije uklesan u stenu.
•
• Urezana u kamen, statua dakijskog kralja Decebala sa svojih 40 metara najveća je skulptura u steni
u Evropi.
Ideja o izradi kipa potekla je od Josifa Konstantina Dragana, rumunskog kontroverznog istoričara
amatera i u leto 1994. počeli su radovi. Bilo je neophodno najpre očistiti od stabala ovu stenovitu
liticu u zalivu Mraconi do koje se može stići jedino lađom, pa onda krenuti u stvaranje lika
poslednjeg dakijskog kralja. O težini posla dovoljno govori podatak da se mašine nisu mogle koristiti
i da je sem snage, alpinistima vajarima bila potrebna i spretnost i hrabrost, jer im je od baze na
pontonu do gradilišta bilo potrebno pola sata. Dešavalo se da Decebalovi vajari zakorače u prazno,
na sreću bez težih povreda. Čak i bliski susret sa zmijom, zahvaljujući serumu nije završen kobno. A
njih dvanaestorica su radili u dve smene, od marta do oktobra sve do 2004. kada je kip dovršen.
Kažu da je koštao više od milion dolara i da je idejni tvorac ovim želeo da pokaže rumunsko učešće
u oblikovanju evropske kulture, polazeći od premise da kulturni identitet Rumuna može biti definisan
dačanskim korenima.
Istorija je zabeležila da je Decebal bio poslednji kralj Dačana koji je vladao od 87. do 106. godine.
Uspeo je da posle bezmalo veka nesloge ujedini dačanska plemena i uspešno, duže vreme,
odoleva rimskoj ekspanziji. Sva upornost ipak nije bila dovoljna da se zaustavi nadmoćna vojska
cara Trajana koja je u dva navrata ušla u Dakiju.
Decebalovim samoubistvom nestala je samostalnost Dačana, a njihova je zemlja postala rimska
provincija. Pravo ime Decebala bilo je Diurpaneus, ali je posle pobeda protiv Rimljana u ratovima 84
- 75. godine nazvan Decebalus što, pretpostavlja se, znači Snaga Dačana.
Bilo na brodu ili na kopnu, na rumunskoj ili srpskoj strani, tek Decebala ne možete da ne primetite.
Ako ste bliži rumunskoj obali ili ste pak opremljeni dobrom optikom možete pročitati da je u
podnožju kipa uklesano Decebal rex - Dragan fecit, u slobodnom prevodu „Kralja Decebala
napravio Dragan“.